Használati útmutató Vemer LCR400

Vemer nincs kategorizálva LCR400

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Vemer LCR400 (2 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/2
V3IS00196-031
Mod. LCR
User Manual
CONTROL RELAY FOR ELECTRICALLY CONDUCTED LIQUID LEVELS
Read all the instructions carefully
 ThelevelcontrolrelayLCR is an electronic command device in a standardised
4-module DINcontainer,tocontrolthelevelofelectricallyconductiveliquids.
SAFETY WARNINGS
During the installation and operation of the instrument, proceed in accordance with the
instructions below:
1) The instrument should be installed by a competent operator following the installation
diagrams carefully
2) The instrument should be installed in a panel from which no access can be gained to
the terminals after installation
3) Do not power or connect the instrument if any part of it is damaged
4) The electrical system of the building in which the instrument is to be installed should
have a switch and a protective device against over-currents
5) The instrument is designed for installations with over-voltage category III and
pollution level 2, in accordance with the EN 61010-1 standard.
Code Model Description
VP810600 LCR048 Liquid-levelcontrolrelay24/48V
VP809800 LCR230 Liquid-levelcontrolrelay115/230V
VP808000 LCR400 Liquid-levelcontrolrelay400V
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Powersupply:24/48/115/230/400V~(-15%÷+10%),50/60Hz
• Absorption:3,5VA(2,5W)
• Termination:6mm2block
• Output:relaywithexchangecontact8A/250V~
maximumswitchablepower2000VAcos = 1
• Numberofprobesapplicable:3
• Probeoutputvoltage:8V~(betweentheelectrodes)
• Probesensitivity:4÷30k adjustable
• Signaling:
 –GreenLED:poweron
 –RedLED:relayintervention
• Operatingtemperature:–5°C÷+50°C
• Storagetemperature:–10°C÷+70°C
• Humidity:20%÷90%non-condensing
• Insulation:powersupply,loadandprobecircuitsinsulatedgalvanicallyatreinforced
insulationinaccordancewiththeEN61010-1standard
• Container:4-moduleDIN,colourRAL-7035grey
• Casingmaterial:serf-extinguishinginclassV0,inaccordancewiththeUL-94standard
• Degreeofprotection:IP20/IP40whencorrectlyinstalledinanelectricalpanel
OPERATION
• Thesensitivityoftherelaycanbeadjustedbetween4and30k usingthe
“sensitivity”
trimmer,inordertoadaptittotheconductionvalueoftheliquidtobecontrolledduring
theinstallationstage.
• Forthecorrectoperationoftherelay,terminal10,withitsownelectrodeifnecessary,
shouldbeconnectedtoearth.
• Theconductorsthatconnecttherelaytotheelectrodesshouldifpossiblebekeptseparate
fromthepowercables,especiallywherelongdistancesareinvolved.
 Ifthisisnotpossible,werecommendusingscreenedcables.
MINIMUM (WITH PROTECTION AGAINST DRY RUNNING)
AND MAXIMUM LEVEL CONTROLS
Filling a tank
using contact 16-17 (NC at rest) of the relay
• Intheconditionswiththetankempty,theelectrodesarnotsubmergedandtheoutput
relayisde-energised.
• Thepumpwillcomeintoactionassoonasithasbeenstartedupbyitscommands,andwill
continuethellingoperationuntiltheliquidreachesthemaximumlevel,ascontrolledby
the
MAX
electrode.
• Atthispoint,theoutputrealywillbeexcitedandcontact16-17willswitch(seethe
“Operatingdiagram1”).
Emptying a tank
using contact 16-18 (NC at rest) of the relay
• Intheconditionswiththetankfull,theelectrodesarsubmergedandtheoutputrelayis
excited.
• Thepumpwillcomeintoactionassoonasithasbeenstartedupbyitscommands,andwill
continuetheemptyingoperationuntiltheliquidreachestheminimumlevel,ascontrolled
bythe
MIN
electrode.
• Atthispoint,theoutputrelaywillbede-energisedandcontact16-17willswitch(seethe
“Operatingdiagram1”).
CONTROLLING A SINGLE LIQUID LEVEL (WARNING THRESHOLD)
• Theoutputrelaywillexciteeachtimetheliquidreachesthelevelcontrolledbythe
LEVEL
electrode.
• Theoperationwilltakeplaceinreverseassoonastheelectrodeisnolongersubmerged
intheliquid,asthereisnoself-poweringoftherelaywiththistypeofcontrol(seethe
“Operatingdiagram2”.
REFERENCE STANDARDS
ConformitytotheEUdirectives:
2006/95/EC(LowVoltage)
89/336/EECmodiedby92/31/EECand93/68/EEC(EMC)
isdeclaredwithreferencetothefollowingharmonisedstandards:
Safety:
EN61010-1
Electromagnetic compatibility:
EN61000-6-2,EN61000-6-4
Dimensions
Connection diagram
65
87
45
60 72
ON
Sensibility
ON
Relay
LCR
LCR048
LCR230
1
2
3
10
11
12
13
16
17
18
GND MAX MIN
COM
LCR048
LCR230
1
2
3
10
11
12
13
16
17
18
GND MAX
MIN
COM
LCR400
Operating diagram 1
Operating diagram 2
Terminal 11
Terminal 12
Terminal 13
MAX
MIN
COM (*)
(*) Only in the case of
non-metallic tanks and wells.
Power
supply
Com./Min
Probe
Com./Max
Probe
Relay
ON
Power
supply
Com./Min
Probe
Relay
ON
Terminal 11
Terminal 13
LIVEL
COM (*)
(*) Only in the case of
non-metallic tanks and wells
Warning
level
Warning
level
Warning
level
Minimum (with protection against dry running)
and maximum level controls
Control of a single liquid level (warning level)
USE
Theoperatingprincipleisbasedonthevariationintheresistancevalueoftheliquid,detectedbymeansof2or3electrodes,dependingonwhethertheconstructionmaterialsofthewellsandtanksis
metallicornot.Thisdevice,coupledtosuitableelectrodesandinsertedinthecommandcircuitofpumpingsystemstokeepthelevelinthewellsandaccumulatortanksatthelevelsset,atthesame
timeguaranteeingtheprotectionofthesubmergedpumpsagainstdryrunning.Therelaycanalsobeusedasanalarmdeviceforthedetectionoftheminimumandmaximumlevelsoftheliquidsto
becontrolled,orasaprotectiondeviceforthedetectionofthepresenceorabsenceoftheliquid.
Applications (A)
Applications (B)
MIN
MAX
Warning Level
Common
Keeps the liquid level in the tank supplied between the two fixed points
(Max/Min), with alarm for excess level.
Tank Being Filled
Well/Tank Emptying
Power Supply 1-2-3
Pump Circuit Power Supply
Motor Command Circuit
Alarm Circuit Power Supply
ON
Se nsi bi lit y
ON
Re la y
LCR
ON
Se nsi bi lit y
ON
Re la y
LCR
MIN
MAX
Warning Level
Common
Keeps the level of the liquid in the tank being filled between the two fixed
points (Max/Min), with insufficient level alarm.
Tank Being Filled
Well/Tank Emptyingell/Tank Emptying
Power Supply 1-2-3
Pump Circuit Power Supply
Motor Command Circuit
Alarm Circuit Power Supply
ON
Se nsi bi lit y
ON
Re la y
LCR
ON
Se nsi bi lit y
ON
Re la y
LCR
Applications (C)
Applications (D)
LIV
MIN
MAX
Well/Tank Emptying
Power Supply 1-2-3
Tank Being Filled
Pump Circuit Power Supply
Motor Command Circuit
Common
Keeps the level in the tank supplied between the two fixed points (Max and Min
level), guaranteeing effective protection against dry running of the pumps, and
controlling the level of the liquid in the well or tank being emptied.
ON
Se ns ib i li ty
ON
Rel ay
LCR
ON
Se ns ib i li ty
ON
Rel ay
LCR
MAX
MIN
Warning Level
Well/Tank Emptying
Power Supply 1-2-3
Tank Being Filled
Pump Circuit Power Supply
Motor Command Circuit
Common
Filling a tank by pumping, with level control in the well or tank being emptied
against dry running and control of the warning level in the tank being filled.
ON
Se nsi bi lit y
ON
Re la y
LCR
ON
Se nsi bi lit y
ON
Re la y
LCR

Termékspecifikációk

Márka: Vemer
Kategória: nincs kategorizálva
Modell: LCR400

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Vemer LCR400, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók nincs kategorizálva Vemer

Vemer

Vemer PR-1DA Útmutató

4 Október 2024
Vemer

Vemer TCR Útmutató

3 Október 2024
Vemer

Vemer Set PC RF8 Útmutató

2 Október 2024
Vemer

Vemer HT NiPt-2P3A Útmutató

22 Szeptember 2024
Vemer

Vemer ADR-D Vision Útmutató

22 Szeptember 2024
Vemer

Vemer Athena.Temp Útmutató

22 Szeptember 2024
Vemer

Vemer FR NTC-4P3D Útmutató

21 Szeptember 2024
Vemer

Vemer LSM-01 Útmutató

18 Szeptember 2024
Vemer

Vemer Phono Útmutató

16 Szeptember 2024
Vemer

Vemer LCR400 Útmutató

13 Szeptember 2024

Útmutatók nincs kategorizálva

Legújabb útmutatók nincs kategorizálva

Nedis

Nedis NBARF4501FBK Útmutató

7 Április 2025
Soundstream

Soundstream BX-108Z Útmutató

7 Április 2025
Soundstream

Soundstream BX-12 Útmutató

7 Április 2025
Soundstream

Soundstream BX-23Q Útmutató

7 Április 2025
Pulsar

Pulsar SF116 Útmutató

7 Április 2025
Pulsar

Pulsar S108 Útmutató

7 Április 2025
Pulsar

Pulsar PSC12015 Útmutató

7 Április 2025
Soundstream

Soundstream BX-20Z Útmutató

7 Április 2025
ProFlo

ProFlo PF6731ZBN Útmutató

7 Április 2025
ProFlo

ProFlo PFXC1080LSCP Útmutató

7 Április 2025