Használati útmutató V-Zug WAASR
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót V-Zug WAASR (40 oldal) a mosógép kategóriában. Ezt az útmutatót 9 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/40

Operating instructions
Adora S
Washing machine

2
Safety precautions
Read the operating instructions be-
fore using the appliance for the first
time.
General safety precautions
▪This appliance can be used
by children aged8 and
above and by persons with
reduced physical, sensory
or mental capabilities, or
lack of experience and/or
knowledge, provided they
are supervised or have
been instructed on the safe
use of the appliance and
have understood the haz-
ards involved. Children must
not play with the appliance.
Cleaning and user mainten-
ance shall not be under-
taken by children without su-
pervision.
▪If an appliance is not
equipped with a mains
cable and a plug or other
means for disconnecting
from the mains with a con-
tact opening on each pole
complying with the condi-
tions of overvoltage cat-
egory III for full isolation, an
isolating device must be in-
corporated into the perman-
ently installed electrical in-
stallation in accordance with
the installation regulations.
▪If the mains cable of this ap-
pliance is damaged, it must
be replaced by the manu-
facturer or its Customer Ser-
vices or a similarly qualified
person in order to avoid
hazard.
Appliance-specific safety
precautions
▪Children under 3 years of
age must be kept away
from the appliance unless
they are constantly super-
vised.
▪The appliance has a max-
imum dry load capacity of
8 kg.
Instructions for use
▪ If connected to the water mains by de-
tachable hoses, the new hose set sup-
plied with the appliance must be used.
Do not reuse old hose sets.
▪ Ensure ready access to the power
socket being used.
▪ Any repairs, modifications or manipula-
tions to the appliance, especially any
electrically live parts, may only be car-
ried out by the manufacturer, its cus-
tomer service department or similarly
qualified persons. Repairs if carried out
incorrectly may cause serious injury,
damage to the appliance and fittings, as
well as affect the functioning of the ap-
pliance. If the appliance is not working
properly or in case a repair is needed,
follow the instructions given in the «Ser-
© V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug, 2017

Safety precautions
3
vice and repairs» section. Please con-
tact our Customer Services if neces-
sary.
▪ Before closing the appliance door and
starting a programme, ensure that there
are no foreign objects or pets in the
drum.
▪ Strictly use original spare parts only.
▪ If the appliance is not functioning prop-
erly, disconnect it from the power sup-
ply immediately.
▪ Packaging material, e.g. plastic film and
polystyrene, can be dangerous for chil-
dren. Danger of suffocation! Keep pack-
aging material away from children.
▪ To protect your washing, follow the fab-
ric care symbols and the hints and ad-
vice in the «Washing tips» section.
▪ Textiles that have been cleaned, treated
or soaked with flammable chemicals,
detergents or solvents such as ben-
zene, alcohol, stain remover, oil, paint,
wax, etc. are not to be washed in the
appliance. Fire or explosion hazard!
Wash materials containing such sub-
stances first by hand with water or allow
the solvent to evaporate completely.
▪ Ensure the washing drum has stopped
moving before reaching inside. Do not
touch the washing drum while it is still
in motion – risk of serious injury!
▪ Disconnect the appliance from the
mains before carrying out maintenance
work.
Correct use
The appliance is only suitable for washing
home textiles with water and regular wash-
ing machine detergent. It is designed for
use in the home and for the above-men-
tioned purpose only. No liability is as-
sumed for any damage caused by im-
proper or incorrect use.
How to avoid damaging the
appliance
▪ Close the appliance door carefully.
▪ Before closing the appliance door and
starting a programme, ensure that there
are no foreign objects or pets in the
washing drum, detergent dispenser
drawer or around the foreign body trap.
Foreign objects such as coins, nails, pa-
per clips, etc. can damage parts of the
appliance as well as the washing.
▪ During longer periods of absence, turn
off the water tap before switching off the
power by pulling out the mains plug.
Never pull the mains plug out by the
cable. Please note: The built-in overflow
protection is rendered inactive when the
power is switched off.
▪ When cleaning the appliance make sure
no water gets inside it. Use a moder-
ately damp cloth. Do not spray the out-
side or the inside of the appliance with
water. If water gets inside the appliance,
it will cause damage.
▪ Textiles with metal reinforcements are
not to be washed in the appliance Risk
of damage.
▪ Trainers, diving suits, rucksacks, car-
pets, etc. are not to be washed in the
appliance.
Termékspecifikációk
Márka: | V-Zug |
Kategória: | mosógép |
Modell: | WAASR |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége V-Zug WAASR, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók mosógép V-Zug

18 Szeptember 2024

8 Szeptember 2024

24 Augusztus 2024

17 Augusztus 2024

14 Augusztus 2024

10 Augusztus 2024

4 Augusztus 2024

2 Augusztus 2024

16 Július 2024

7 Július 2024
Útmutatók mosógép
- mosógép Mestic
- mosógép Ikea
- mosógép Samsung
- mosógép Beko
- mosógép Electrolux
- mosógép Whirlpool
- mosógép Nedis
- mosógép LG
- mosógép Grundig
- mosógép Ariston Thermo
- mosógép Husqvarna
- mosógép Candy
- mosógép Lamona
- mosógép Gorenje
- mosógép Euro Appliances
- mosógép Adler
- mosógép Bosch
- mosógép Indesit
- mosógép Singer
- mosógép Panasonic
- mosógép Zanussi
- mosógép MPM
- mosógép AEG
- mosógép Sharp
- mosógép Teka
- mosógép Hoover
- mosógép Neff
- mosógép Toshiba
- mosógép Ardo
- mosógép Hyundai
- mosógép Hisense
- mosógép Siemens
- mosógép Medion
- mosógép Exquisit
- mosógép Corbero
- mosógép Miele
- mosógép Camry
- mosógép TCL
- mosógép Danby
- mosógép DeLonghi
- mosógép Classique
- mosógép Heinner
- mosógép Infiniton
- mosógép Klarstein
- mosógép Amica
- mosógép VOX
- mosógép Vivax
- mosógép Omega
- mosógép Thomson
- mosógép Intex
- mosógép Smeg
- mosógép Fagor
- mosógép Baumatic
- mosógép Orima
- mosógép Kenwood
- mosógép AEG-Electrolux
- mosógép Jocel
- mosógép Café
- mosógép Clatronic
- mosógép Bomann
- mosógép Bauknecht
- mosógép Amana
- mosógép Dyson
- mosógép Hotpoint
- mosógép Haier
- mosógép Frigidaire
- mosógép Cecotec
- mosógép Pelgrim
- mosógép Privileg
- mosógép Benavent
- mosógép Küppersbusch
- mosógép CATA
- mosógép Summit
- mosógép Westinghouse
- mosógép Thomas
- mosógép Hitachi
- mosógép Inventum
- mosógép Aurora
- mosógép Continental Edison
- mosógép Telefunken
- mosógép Nevir
- mosógép Hiberg
- mosógép Triumph
- mosógép Domo
- mosógép Russell Hobbs
- mosógép Helkama
- mosógép Emilia
- mosógép CHiQ
- mosógép Carson
- mosógép Edesa
- mosógép Bush
- mosógép Black & Decker
- mosógép Hanseatic
- mosógép Daewoo
- mosógép Tesla
- mosógép Viking
- mosógép Gram
- mosógép Balay
- mosógép Hotpoint Ariston
- mosógép OK
- mosógép GE
- mosógép Concept
- mosógép SVAN
- mosógép Caple
- mosógép Simpson
- mosógép CDA
- mosógép KitchenAid
- mosógép Asko
- mosógép Rosieres
- mosógép Consul
- mosógép ELIN
- mosógép Rommer
- mosógép Atlantic
- mosógép Ignis
- mosógép Wolkenstein
- mosógép Koenic
- mosógép Nodor
- mosógép Artusi
- mosógép Midea
- mosógép Eudora
- mosógép Polar
- mosógép Blomberg
- mosógép Kogan
- mosógép Profilo
- mosógép PKM
- mosógép Stirling
- mosógép Mesko
- mosógép Aspes
- mosógép Avanti
- mosógép Saturn
- mosógép Fisher & Paykel
- mosógép Kenmore
- mosógép Cylinda
- mosógép Hestan
- mosógép Manta
- mosógép SIBIR
- mosógép Veripart
- mosógép Bertazzoni
- mosógép Hansa
- mosógép Elektra Bregenz
- mosógép Comfee
- mosógép Signature
- mosógép Olympia
- mosógép Logik
- mosógép Finlux
- mosógép Maytag
- mosógép AKAI
- mosógép Seiki
- mosógép Pyle
- mosógép Sôlt
- mosógép Kalorik
- mosógép Sanyo
- mosógép Constructa
- mosógép Frilec
- mosógép Salora
- mosógép Vedette
- mosógép Alpina
- mosógép Philco
- mosógép ECG
- mosógép Foppapedretti
- mosógép Gaggenau
- mosógép Technika
- mosógép Arctic Cooling
- mosógép Romo
- mosógép Currys Essentials
- mosógép Esatto
- mosógép Franke
- mosógép Element
- mosógép Meireles
- mosógép Trebs
- mosógép Galanz
- mosógép Scandomestic
- mosógép New Pol
- mosógép AYA
- mosógép Brandt
- mosógép RCA
- mosógép Icecool
- mosógép Orion
- mosógép Electra
- mosógép Ravanson
- mosógép BLANCO
- mosógép Rex
- mosógép Luxor
- mosógép Flavel
- mosógép Becken
- mosógép OneConcept
- mosógép Zerowatt
- mosógép De Dietrich
- mosógép SanGiorgio
- mosógép Belling
- mosógép EasyMaxx
- mosógép Arçelik
- mosógép Eurom
- mosógép Zenith
- mosógép Magic Chef
- mosógép Sauber
- mosógép IFB
- mosógép Crosley
- mosógép Techwood
- mosógép Euromaid
- mosógép Lemair
- mosógép Mastercook
- mosógép Zanker
- mosógép Acec
- mosógép Alluxe
- mosógép Aldi
- mosógép Ariston
- mosógép Aristona
- mosógép Ahma
- mosógép Tricity Bendix
- mosógép Palsonic
- mosógép Nordland
- mosógép Zanussi-electrolux
- mosógép Calor
- mosógép Tomado
- mosógép Kernau
- mosógép Vestel
- mosógép Swan
- mosógép John Lewis
- mosógép Mabe
- mosógép Monogram
- mosógép Iberna
- mosógép Scholtes
- mosógép Castor
- mosógép Hoover-Helkama
- mosógép Juno
- mosógép Nabo
- mosógép Defy
- mosógép Schulthess
- mosógép Otsein-Hoover
- mosógép Premium
- mosógép White Knight
- mosógép Sunny
- mosógép ProAction
- mosógép Nordmende
- mosógép Friac
- mosógép Dexter
- mosógép Kubo
- mosógép Elba
- mosógép Proline
- mosógép WLA
- mosógép Ansonic
- mosógép Laden
- mosógép Kelvinator
- mosógép Everglades
- mosógép Freggia
- mosógép Listo
- mosógép Milectric
- mosógép Lloyd
- mosógép New World
- mosógép Speed Queen
- mosógép WhiteLine
- mosógép Viva
- mosógép Koblenz
- mosógép Primo
- mosógép Creda
- mosógép Godrej
- mosógép Mx Onda
- mosógép Kleenmaid
- mosógép Essentiel B
- mosógép Bendix
- mosógép Edy
- mosógép Zoppas
- mosógép Edgestar
- mosógép Parmco
- mosógép Eurotech
- mosógép Carrefour Home
- mosógép Equator
- mosógép Vestfrost
- mosógép Kunft
- mosógép Integra
- mosógép Upo
- mosógép ZLine
- mosógép Belion
- mosógép Lloyds
- mosógép Calex
- mosógép Trieste
- mosógép Butler
- mosógép DEXP
- mosógép Lynx
- mosógép Teco
- mosógép Bluesky
- mosógép Videocon
- mosógép Wasco
- mosógép Cobal
- mosógép Premier
- mosógép Atlas
- mosógép Kenny
- mosógép Marynen
- mosógép Morris
- mosógép Laurus
- mosógép Otsein
- mosógép Tisira
- mosógép Linetech
- mosógép PolyJohn
- mosógép ZWF81443W
- mosógép T&S
- mosógép Cambro
- mosógép Khind
- mosógép LERAN
- mosógép Fensa
- mosógép Ursus Trotter
- mosógép Simplicity
- mosógép High One
- mosógép Companion
- mosógép Codini
- mosógép Curtiss
- mosógép Winia
- mosógép Robinhood
- mosógép Ocean
- mosógép IPSO
- mosógép Imesa
- mosógép Fisher Paykel
- mosógép Arda
- mosógép Camec
- mosógép Americana
- mosógép Horn
- mosógép MegaMove
- mosógép FAURE
- mosógép Novamatic
- mosógép KIN
- mosógép BSK
- mosógép Miele Professional
- mosógép Mio Star
- mosógép Germanica
- mosógép Adora
- mosógép Newpol
- mosógép Samus
- mosógép Dexter Laundry
- mosógép Haden
- mosógép Howdens
- mosógép Drean
- mosógép Dishlex
- mosógép Arthur Martin-Electrolux
- mosógép Tuscany
- mosógép Porter & Charles
- mosógép Patriot
- mosógép Smart Brand
- mosógép Waltham
- mosógép DAYA
- mosógép Kluge
- mosógép Imarflex
- mosógép Pitsos
- mosógép Foron
- mosógép Cove
- mosógép EBD
Legújabb útmutatók mosógép

6 Április 2025

6 Április 2025

6 Április 2025

6 Április 2025

5 Április 2025

5 Április 2025

5 Április 2025

5 Április 2025

5 Április 2025

5 Április 2025