Használati útmutató Turmix CX 720
Turmix
Keukenmachine
CX 720
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Turmix CX 720 (9 oldal) a Keukenmachine kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/9
CX 720
Standmixer
Ideal für Smoothies, Fruchtsäfte
und zerstossenes Eis
Mixer
Idéal pour les smoothies,
les jus de fruits et la glace pilée
Frullatore
Ideale per smoothies,
succhi di frutta e ghiaccio tritato
Blender
For the perfect preparation of fresh
smoothies, juices and crushed ice
0
2
Sicherheitshinweise
Stromschlag vermeiden
Éviter un choc électrique
Evitare scossa elettrica
Avoid electric shock
Zuvor beachten
A observer préalablement
Osservare precedentemente
To observe first
Wichtig! Unbedingt beachten
Important! A respecter impérativement
Importante! Osservare assolutamente
Important! To be respected imperatively
Hilfreiche Information
Information utile
Informazione utile
Useful information
Entsorgung
Élimination
Smaltimento
Disposal
In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Sicherheit und EMV
Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM
In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza e EMC
Complies with European Directives on Safety and EMC
Der Grüne Punkt – europaweites Kennzeichnungssystem für Verpackungsrecycling
Le point vert – label marquant l’adhésion à un système de contribution au recyclage des déchets
Punto verde – logo utilizzato per individuare un particolare sistema per lo smaltimendo degli imballaggi
The green dot - label marking the adhesion to a system of contribution to the recycling of waste
Geräteübersicht �������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Présentation de l’appareil
Panoramica apparecchio
Overview
Rezepte �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
Recettes
Ricette
Recipes
Gebrauchen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
Utiliser
Utilizzo
Use
Sicherheitshinweise ������������������������������������������������������������������������������������������������������3
Consignes de sécurité
Avvertenze di sicurezza
Safety information
Garantie ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
Garantie
Garanzia
Warranty
Reinigung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
Nettoyage
Pulitura
Cleaning
Mixbehälter spülen ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Nettoyer le récipient
Lavare il contenitore del frullatore
Rinse the blender jug
Schutzklasse ll – zusätzliche Isolierung elektrischer, unter Spannung stehender Teile
Classe de protection ll – isolation additionnel des pièces se trouvant sous tension électrique
Classe di protezione ll – isolamento supplementare di parti essendo sotto tensione elettrica
Protection class II - additional insulation of electrical, live parts
4
Sollte das Gerät ins Wasser fallen, vor dem Herausnehmen Netzstecker
ziehen. Das Gerät muss vor dem nächsten Einsatz von einer Fachkraft über-
prüft werden.
Au cas où l’appareil serait tombé dans l’eau, ne le sortez qu’après avoir
retiré la fiche. Avant de réutiliser l’appareil le faire contrôler par un magasin
spécialisé autorisé.
Se però è caduto una volta nell’acqua, non estrarlo dall’acqua prima di aver
staccato la spina dalla presa di corrente. Poi non utilizzare più l’apparecchio,
ma lasciarlo controllare da un negozio specializzato autorizzato.
Should however the appliance fall into water, only take it out after pulling
the plug. Do not use the appliance anymore. It has to be checked by an
authorized service department first.
Dieses Gerät darf nicht von Kindern benützt werden. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen. Gerät und Netzkabel von Kindern fernhalten.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Il est interdit aux enfants
de jouer avec l’appareil. Tenir l’appareil et le câble d’alimentation hors de la
portée des enfants.
Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. I bambini non
possono giocare con l’apparecchio. Tenere l’apparecchio ed il cavo di rete
lontano dalla portata dei bambini.
This device shall not be used by children. Children must not play with the
device. Keep the device and mains cable away from children.
Sicherheitshinweise
Indications pour la sécurité
Avvertenze di sicurezza
Safety information
Gerät immer ausschalten und Netzstecker ziehen vor: der Montage / Demontage,
dem Speisen entnehmen, der Reinigung und wenn Gerät unbeaufsichtigt ist
oder nicht normal funktioniert.
Toujours éteindre l’appareil et le débrancher avant: le montage / démontage,
retirer les aliments, nettoyage et lorsque l’appareil est sans surveillance ou
ne fonctionne pas normalement.
Scollegare sempre l’apparecchio ed estrarre il cavo prima di: montaggio /
smontaggio, estrarre il cibo, pulizia e se l’apparecchio è incustodito o non
funziona correttamente.
Always switch o the appliance and disconnect from power supply before:
assembling / dismantling attachment or parts, remove food, cleaning and
when the appliance is left unattended or does not work normally
Reparatur defekter Geräte und Netzkabel nur durch Fachleute.
Réparation de l’appareil et de câbles de réseau défectueux uniquement par
des spécialistes.
Riparazione di l’apparecchio e di cavi di alimentazione difettosi solo da parte
di tecnici.
All repairs at the appliance and mains cable must be carried out by properly
qualified specialists only.
Nie in der Nähe von Wasser (Spüle etc.) benutzen. Nicht Regen / Feuchtigkeit
aussetzen. Gerät nur mit trockenen Händen benutzen!
Ne pas employer cet appareil à proximité d’eau (éviers etc.). Ne pas l’exposer
à la pluie / humidités. Utiliser l’appareil uniquement avec des mains sèches!
Non utilizzare quest’ apparecchio vicino ad acqua (lavello etc.) e non esporlo nè
alla pioggia nè ad altra umidità. Utilizzare l’apparecchio solo con le mani asciutte!
Do not use this appliance near the water (sink etc.) nor expose it to rain or
other humidity. Ensure hands are dry when using appliance!
Termékspecifikációk
Márka: | Turmix |
Kategória: | Keukenmachine |
Modell: | CX 720 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Turmix CX 720, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Keukenmachine Turmix
1 Október 2024
27 Augusztus 2024
26 Augusztus 2024
26 Augusztus 2024
26 Augusztus 2024
Útmutatók Keukenmachine
- Keukenmachine Braun
- Keukenmachine Beko
- Keukenmachine Moulinex
- Keukenmachine Nedis
- Keukenmachine Grundig
- Keukenmachine Philips
- Keukenmachine Gorenje
- Keukenmachine Adler
- Keukenmachine Princess
- Keukenmachine SilverCrest
- Keukenmachine Bosch
- Keukenmachine Panasonic
- Keukenmachine MPM
- Keukenmachine AEG
- Keukenmachine Emerio
- Keukenmachine Bartscher
- Keukenmachine Tefal
- Keukenmachine Siemens
- Keukenmachine Camry
- Keukenmachine Krups
- Keukenmachine Sunbeam
- Keukenmachine Ariete
- Keukenmachine Wilfa
- Keukenmachine Klarstein
- Keukenmachine VOX
- Keukenmachine Gourmetmaxx
- Keukenmachine Smeg
- Keukenmachine Sage
- Keukenmachine Brentwood
- Keukenmachine Cuisinart
- Keukenmachine Eden
- Keukenmachine Rommelsbacher
- Keukenmachine Kenwood
- Keukenmachine Duronic
- Keukenmachine Solis
- Keukenmachine Clatronic
- Keukenmachine Bomann
- Keukenmachine Ninja
- Keukenmachine Hotpoint
- Keukenmachine Cecotec
- Keukenmachine Sencor
- Keukenmachine TurboTronic
- Keukenmachine Westinghouse
- Keukenmachine Eta
- Keukenmachine Izzy
- Keukenmachine Domo
- Keukenmachine Russell Hobbs
- Keukenmachine Caso
- Keukenmachine Black & Decker
- Keukenmachine G3 Ferrari
- Keukenmachine Hamilton Beach
- Keukenmachine Severin
- Keukenmachine Orbegozo
- Keukenmachine Livoo
- Keukenmachine Dash
- Keukenmachine Hotpoint Ariston
- Keukenmachine GE
- Keukenmachine Concept
- Keukenmachine KitchenAid
- Keukenmachine OBH Nordica
- Keukenmachine TriStar
- Keukenmachine Zelmer
- Keukenmachine Trisa
- Keukenmachine Kogan
- Keukenmachine Profilo
- Keukenmachine Mesko
- Keukenmachine ProfiCook
- Keukenmachine DCG
- Keukenmachine Melissa
- Keukenmachine Efbe-Schott
- Keukenmachine Bourgini
- Keukenmachine Manta
- Keukenmachine Witt
- Keukenmachine Korona
- Keukenmachine Comfee
- Keukenmachine BEEM
- Keukenmachine Pyle
- Keukenmachine Kalorik
- Keukenmachine Morphy Richards
- Keukenmachine Laica
- Keukenmachine Healthy Choice
- Keukenmachine Alpina
- Keukenmachine Schneider
- Keukenmachine Gastroback
- Keukenmachine Philco
- Keukenmachine ECG
- Keukenmachine Ufesa
- Keukenmachine Thane
- Keukenmachine Trebs
- Keukenmachine AYA
- Keukenmachine Arendo
- Keukenmachine Bestron
- Keukenmachine Breville
- Keukenmachine Teesa
- Keukenmachine Becken
- Keukenmachine Lund
- Keukenmachine Orava
- Keukenmachine Lauben
- Keukenmachine Sogo
- Keukenmachine Quigg
- Keukenmachine Waring Commercial
- Keukenmachine Oster
- Keukenmachine Sinbo
- Keukenmachine Swan
- Keukenmachine Fritel
- Keukenmachine Mellerware
- Keukenmachine Termozeta
- Keukenmachine Binatone
- Keukenmachine Boretti
- Keukenmachine Costway
- Keukenmachine Elba
- Keukenmachine Proline
- Keukenmachine King
- Keukenmachine Champion
- Keukenmachine Buffalo
- Keukenmachine Brabantia
- Keukenmachine Imetec
- Keukenmachine Arzum
- Keukenmachine Primo
- Keukenmachine Clas Ohlson
- Keukenmachine Montiss
- Keukenmachine CaterChef
- Keukenmachine Kambrook
- Keukenmachine Zephir
- Keukenmachine Magimix
- Keukenmachine Dualit
- Keukenmachine Fakir
- Keukenmachine OXO
- Keukenmachine Coline
- Keukenmachine Home Electric
- Keukenmachine Dynamic
- Keukenmachine Optimum
- Keukenmachine Springlane
- Keukenmachine Baby Brezza
- Keukenmachine Tommy Teleshopping
- Keukenmachine Krefft
- Keukenmachine Westfalia
- Keukenmachine Max Pro
- Keukenmachine Hurom
- Keukenmachine Redmond
- Keukenmachine Melchioni
- Keukenmachine Exido
- Keukenmachine Magnani
- Keukenmachine Arebos
- Keukenmachine Sam Cook
- Keukenmachine Khind
- Keukenmachine LERAN
- Keukenmachine DoughXpress
- Keukenmachine Espressions
- Keukenmachine Santos
- Keukenmachine Koliber
- Keukenmachine WestBend
- Keukenmachine Robot Coupe
- Keukenmachine Kitchen Chef
- Keukenmachine Girmi
- Keukenmachine Eurodib
- Keukenmachine Enkho
- Keukenmachine Kitchenware
- Keukenmachine Mainstreet Equipment
- Keukenmachine Reber
- Keukenmachine Sirman
- Keukenmachine Beautiful
- Keukenmachine Home Electronics
- Keukenmachine Nuc Electronics
- Keukenmachine Major
- Keukenmachine Catler
- Keukenmachine Kohersen
- Keukenmachine Jupiter
- Keukenmachine Tescoma
- Keukenmachine Imarflex
- Keukenmachine Huslog
- Keukenmachine General Technic
Legújabb útmutatók Keukenmachine
16 Október 2024
9 Október 2024
8 Október 2024
7 Október 2024
5 Október 2024
5 Október 2024
5 Október 2024
4 Október 2024
4 Október 2024
3 Október 2024