Használati útmutató TriStar TE-5770
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót TriStar TE-5770 (92 oldal) a telefon kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/92
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO /
MANUAL DO UTILIZADOR /
V1.0 4/12
BUTLER E2100 TWIN/TRIPLE
Important
To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need
a separate subscription from your telephone company to activate this function. If you don’t have the
Caller ID function on your phone line, the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display
of your telephone.
Belangrijk
Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet jn op uw telefoonlijn. deze dienst geactiveerd zi
Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart abonnement van uw
telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn, zullen de
inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw toestel verschijnen.
Important
Pour utiliser la fonction ‘Caller ID/Clip’ (affichage de l’appelant), ce service doit être activé sur votre ligne
téléphonique. Généralement, vous avez besoin d’un abonnement séparé de votre compagnie de
téléphone pour activer cette fonction. Si vous n’avez pas la fonction ‘Caller ID - Affichage Appelant’ sur
votre ligne téléphonique, les numéros de téléphone entrants n’apparaîtront PAS sur l’écran de votre
téléphone.
Wichtig
Zur Verwendung der ‘Rufnummernanzeige’ muss dieser Dienst erst für Ihre Telefonleitung freigegeben
werden. Zur Aktivierung dieser Dienstleistung benötigen Sie meistens ein separates Abonnement Ihrer
Telefongesellschaft.Wenn Sie für Ihre Telefonleitung keine Rufnummernanzeigefunktion haben,
erscheinen die eingehenden Telefonnummern NICHT im Display Ihres Gerätes.
Importante
Para poder usar la función “Identificación de llamadas,este servicio tiene que estar dado de alta en su
línea telefónica. Normalmente es necesario abonarse a dicho serviciopara que la compañía telefónica
active esta función. Si su línea telefónica no dispone de la funciónIdentificación de llamadas, la pantalla
del aparato no mostrará los números de teléfono de las llamadas entrantes.
Viktigt
För att använda funktionen "nummervisning" måste tjänsten vara aktiverad för din telefonlinje. Normalt
behöver du ett separat abonnemang från ditt telefonbolag för att kunna aktivera funktionen. Om
nummervisningsfunktionen inte finns för din telefonlinje kommer inkommande telefonnummer INTE
visas på din telefons display.
Vigtigt
For at kunne anvende "Caller ID" (gengivelse af opkalderens nummer) skal denne tjeneste først
aktiveres på Deres telefonlinie. For at aktivere denne tjeneste har De normalt brug for et separat
abonnemenet fra Deres telefonselskab.Hvis De ikke råder over en Caller ID-anordning på Deres
telefonlinie, vises opkalderens telefonnummer IKKE på displayet på Deres apparat.
Viktig
Før du kan bruke funksjonen "Hvem ringer" må denne service aktiveres på din telefonlinje. Kontakt din
teleoperatør for å abonnere på "Hvem ringer".Dersom du ikke har funksjonen "Hvem ringer" på di n
telefonlinje, vil IKKE telefonnummeret til anropet som kommer inn vises på skjermen.
Importante
Para utilizar a função "ID Chamador" (visualizar Chamador), este serviço terá de ser activado na sua
linha telefónica. Normalmente necessita de subscrever este serviço, à parte, com o seu operador de
telecomunicações, para poder activar esta função. Se não tiver contratado este serviço a função ID do
Chamador não estará disponível e por isso os números de telefone das chamadas entrantes não
aparecerão no seu telefone.
Uwaga
Aby urządzenie prezentowało numer przychodzący, niezbędna jest usługa prezentacji numeru. Usługę
tę należy aktywować ż ł u lokalnego operatora telekomunikacyjnego. Je eli us uga prezentacji numeru nie
jest włączona, numery przychodzących połączeń nie bę ąd prezentowane.
UK To be connected to the public analogue telephone network.
NL Geschikt voor aansluiting op het openbare analoog geschakelde telefoonnetwerk.
FIl est destiné à être raccordé au réseau de télécommunication public.
DKompatibel für den analogen Telefonanschluss.
ES Conexión a la red telefónica analógica
PT Para efectuar a ligação com a rede pública analógica.
UK The features described in this manual are published with reservation to modifications.
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van
wijzigingen.
FLes possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.
DDie in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich
Änderungen publiziert.
ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modificaciones.
PT As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de modificação.
UK The CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements of the R&TTE
directive.
NL Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt bevestigd door de CE-
markering.
FLa conformité de l’appareil avec les exigences fondamentales de la directive européenne
R&TTE relative aux terminaux, est confirmée par le label CE.
DDie Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE-Directive
ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt.
ES El sello CE corrobora la conformidad del equipo con los requerimientos básicos de la directiva
R&TTE.
PT O símbolo CE indica que esta unidade cumpre com os requisitos essenciais da directiva
R&TTE.
Termékspecifikációk
| Márka: | TriStar |
| Kategória: | telefon |
| Modell: | TE-5770 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége TriStar TE-5770, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók telefon TriStar
6 Szeptember 2024
7 Augusztus 2024
30 Július 2024
24 Július 2024
20 Július 2024
Útmutatók telefon
- telefon Samsung
- telefon Yamaha
- telefon Acer
- telefon LG
- telefon Grundig
- telefon Realme
- telefon Philips
- telefon Pioneer
- telefon Oregon Scientific
- telefon SilverCrest
- telefon RCF
- telefon Panasonic
- telefon AEG
- telefon Nokia
- telefon Lenovo
- telefon Evolveo
- telefon Toshiba
- telefon Oppo
- telefon Gamdias
- telefon Apple
- telefon Siemens
- telefon Medion
- telefon MyPhone
- telefon Motorola
- telefon Geemarc
- telefon Vimar
- telefon Alcatel
- telefon Roland
- telefon JBL
- telefon TCL
- telefon Xiaomi
- telefon TRENDnet
- telefon Flex
- telefon AVM
- telefon CAT
- telefon Infiniton
- telefon Crestron
- telefon Gigaset
- telefon Thomson
- telefon Kyocera
- telefon Netgear
- telefon Huawei
- telefon Microsoft
- telefon Asus
- telefon Jabra
- telefon Vtech
- telefon Hama
- telefon PEAQ
- telefon Renkforce
- telefon Draytek
- telefon Hitachi
- telefon Xblitz
- telefon Alcatel-Lucent
- telefon Mikrotik
- telefon Telefunken
- telefon Sennheiser
- telefon Doro
- telefon ZyXEL
- telefon Logitech
- telefon Parrot
- telefon Scosche
- telefon Denver
- telefon Trevi
- telefon Planet
- telefon BT
- telefon Audio-Technica
- telefon Viking
- telefon Cisco
- telefon GE
- telefon Honor
- telefon SPC
- telefon Unify
- telefon ZTE
- telefon Loewe
- telefon Bogen
- telefon Avaya
- telefon OnePlus
- telefon Archos
- telefon MaxCom
- telefon Plantronics
- telefon EnGenius
- telefon Marshall
- telefon Prestigio
- telefon Grandstream
- telefon D-Link
- telefon MXL
- telefon Blaupunkt
- telefon Oricom
- telefon Yealink
- telefon Chacon
- telefon Oukitel
- telefon Sagem
- telefon Olympia
- telefon Logik
- telefon Mackie
- telefon Bang & Olufsen
- telefon Trust
- telefon Tiptel
- telefon Marmitek
- telefon Fenton
- telefon Pyle
- telefon Cortelco
- telefon Lindy
- telefon Uniden
- telefon NEC
- telefon Fanvil
- telefon Audioline
- telefon Krüger&Matz
- telefon Allview
- telefon RCA
- telefon HTC
- telefon Topcom
- telefon Anker
- telefon Clarity
- telefon Linksys
- telefon Neat
- telefon Crosley
- telefon Tecdesk
- telefon CSL
- telefon Lewitt
- telefon Fysic
- telefon Wiko
- telefon Aastra
- telefon Amplicomms
- telefon Airlive
- telefon AGFEO
- telefon Airis
- telefon Amplicom
- telefon Ascom
- telefon Proximus
- telefon Lexibook
- telefon BeeWi
- telefon GPO
- telefon Fortinet
- telefon Sunstech
- telefon Sylvania
- telefon Patton
- telefon Swissvoice
- telefon Marquant
- telefon Jacob Jensen
- telefon Nordmende
- telefon AVerMedia
- telefon Binatone
- telefon Blackberry
- telefon Steren
- telefon KPN
- telefon Envivo
- telefon Belgacom
- telefon Auerswald
- telefon Profoon
- telefon Teledex
- telefon Valcom
- telefon Switel
- telefon RugGear
- telefon Innovaphone
- telefon AT&T
- telefon Sweex
- telefon Hagenuk
- telefon Essentiel B
- telefon Logicom
- telefon Emporia
- telefon XD Enjoy
- telefon MT Logic
- telefon Mitel
- telefon Ranex
- telefon T-Mobile
- telefon Spectralink
- telefon Gigaset Pro
- telefon VXi
- telefon Sagemcom
- telefon Yeastar
- telefon Edenwood
- telefon Telstra
- telefon JPL
- telefon Snom
- telefon Premier
- telefon OpenVox
- telefon HUMANTECHNIK
- telefon Polycom
- telefon Primare
- telefon Edge-Core
- telefon ClearOne
- telefon Syco
- telefon SMC
- telefon Pixel
- telefon Akuvox
- telefon Legrand
- telefon Digium
- telefon Davolink
- telefon KONFTEL
- telefon Mitsai
- telefon Clear Sounds
- telefon ALLO
- telefon On-Q
- telefon Canyon
- telefon Tecno
- telefon Vogtec
- telefon Olitech
- telefon Dopod
- telefon Hamlet
- telefon Sedna
- telefon AudioCodes
- telefon 3Com
- telefon British Telecom
- telefon CyberData Systems
- telefon Bintec-elmeg
- telefon CTA Digital
- telefon Wantec
- telefon Algo
- telefon Future Call
- telefon 4family
- telefon Tador
- telefon Dnake
- telefon Liam&Daan
- telefon FlyingVoice
- telefon EMeet
Legújabb útmutatók telefon
30 Március 2025
18 Március 2025
15 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025
12 Január 2025
12 Január 2025