Használati útmutató Trisa Food Slicer
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Trisa Food Slicer (60 oldal) a vágógép kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/60
RU – Ломтерезка
TR – Kesme makinesi
BG – Машина за рязане на хляб
RO – Masina de taiat
PL – Krajalnica
CZ – Stolní kráječ
HR – Stroj za rezanje
SK – Krájač
SI – Rezalni stroj
HU – Szeletelőgép
DE – Schneidemaschine
IT – Affettatrice
ES – Cortadora
EN – Slicing Machine
FR – Trancheuse électrique
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Instructions for use
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Návod k použití
Uputstvo za uporabu
Navodilo za uporabo
Használati útmutató
Návod na obsluhu
Руководство по эксплуатации
Kullanım Kılavuzu
Instrucţiuni de utilizare
Instrukcja obsługi
Ръководство за експлоатация
Art. 6503.46
2
©Refined / protected by «ergonomic communication®» – Ergocomprendere AG
Unauthorized use / copying is liable to punishment.
Änderungen in Design, Ausstattung, technische Daten sowie Irrtümer behalten wir uns vor.
Sous réserve d’erreurs ou de modifications dans le design, l’équipement et la fiche technique.
Ci riserviamo il diritto di modifiche nel design, equipaggiamento e dati tecnici nonché di eventuali errori.
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en el diseño, el equipamiento, los datos técnicos,
así como eventuales errores u omisiones.
We reserve the right to make changes in design, equipment, technical data as well as errors.
Změny designu, výbavy a technických parametrů, jakož i chyby tisku vyhrazeny.
A kivitelezés, felszereltség és műszaki adatok változtatása és a tévedés lehetőségét fenntartjuk.
Pridržavamo pravo na izmjenu u dizajnu, opremi, tehničkim podacima, kao i na pogreške.
Pridržujemo si pravico do spremembe v obliki, opremljenosti, tehničnih podatkih in zmotah.
Vyhradzujeme si právo na zmeny dizajnu, vybavenia a technických údajov, ako aj na prípadné chyby.
Допускаются изменения в конструкции, оснащении, технических характеристиках, а также ошибки.
Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w designie, wyposażeniu, danych technicznych, a także do pomyłek.
Firma cihazın tasarımında, donatımında ve teknik ayrıntılarında değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări în ceea ce priveşte design-ul, dotarea şi datele tehnice ale aparatului.
De asemenea ne rezervăm dreptul de a nu fi consideraţi responsabili în cazul producerii unor erori.
Запазваме си правото на промени в дизайна, оборудването, техническите характеристики, както и правото на грешки.
In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Sicherheit und EMV.
Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité et de CEM.
In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza e EMC.
Cumplimiento de las directivas europeas de seguridad y compatibilidad electromagnética.
In accordance with the European guidelines for safety and EMC.
V súlade s európskymi smernicami týkajúcimi sa bezpečnosti a elektromagnetickej kompatibility.
Splňuje požadavky evropských směrnic pro bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu.
Az európai Műszaki Biztonsági Irányelvekkel és az elektromágneses zavarmentességgel összhangban készült.
U skladu s europskim smjernicama za sigurnost EMV.
V skladu z evropskimi direktivami o varnosti in elektromagnetni združljivosti.
В съответствие с Европейските директиви за безопасност и електромагнитна съвместимост (EMV).
Zgodne z unijnymi wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa i elektromagnetycznej kompatybilności (EMC).
Avrupa Güvenlik ve Elektromanyetik Uyumluluk Direktifine uygun.
În conformitate cu reglementările de siguranţă incluse în Directivele Europene şi cu normele de compatibilitate electromagnetică.
Соответствует европейским правилам безопасности и директивам электромагнитной совместимости.
3
Sicherheitshinweise | Consignes de sécurité | Direttive di sicurezza |
Safety instructions | Indicaciones de seguridad |
Bezpečnostní pokyny | Biztonsági előíráso | Sigurnosni propisi |
Varnostni predpisi | Bezpečnostné pokyny |
Указания по безопасности | Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa |
Güvenlik Bilgileri | Indicaţii de siguranţă | Указания за безопасност
DE | FR | IT | EN | ESCZ | HU | HR | SI | SKRU | PL | TR | RO | BG
Garantie-Hinweis | Informations de garantie |
Dichiriazione di garanzia | Warranty information | Garantía - Nota
Upozornění k záruce | Garancia – tájékoztatás | Garancija – Uputa |
Opozorilo o garanciji | Upozornenie na záruku
Указание по поводу гарантии | Informacja dotycząca gwarancji |
Garanti Açıklaması | Garanţia – Informaţii | Указание за гаранция
4
34
42
50
58
Gebrauchen | | Uso | | UsoUtiliser Use
Použití přístroje | A készülék használata |
Uporaba aparata | Uporaba naprave |
Použitie prístroja
Эксплуатация | | Kullanımı | Użycie
Modul de utilizare | Използване
4
Termékspecifikációk
| Márka: | Trisa |
| Kategória: | vágógép |
| Modell: | Food Slicer |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Trisa Food Slicer, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók vágógép Trisa
10 Augusztus 2024
15 Május 2024
Útmutatók vágógép
- vágógép Electrolux
- vágógép Gorenje
- vágógép Princess
- vágógép SilverCrest
- vágógép Bosch
- vágógép MPM
- vágógép Ozito
- vágógép Bartscher
- vágógép Makita
- vágógép Hyundai
- vágógép Gastronoma
- vágógép Tefal
- vágógép Siemens
- vágógép Exquisit
- vágógép Camry
- vágógép Krups
- vágógép Heinner
- vágógép Sunbeam
- vágógép Ariete
- vágógép Wilfa
- vágógép VOX
- vágógép Gourmetmaxx
- vágógép Esperanza
- vágógép Fagor
- vágógép Unold
- vágógép Bifinett
- vágógép Cuisinart
- vágógép Rommelsbacher
- vágógép Kenwood
- vágógép Clatronic
- vágógép Bomann
- vágógép Ambiano
- vágógép Cecotec
- vágógép Sencor
- vágógép Brother
- vágógép Güde
- vágógép Eta
- vágógép Nevir
- vágógép Domo
- vágógép Russell Hobbs
- vágógép Black & Decker
- vágógép G3 Ferrari
- vágógép Turmix
- vágógép Severin
- vágógép Orbegozo
- vágógép Livoo
- vágógép PowerPlus
- vágógép OK
- vágógép Concept
- vágógép DEDRA
- vágógép Powerfix
- vágógép TriStar
- vágógép Zelmer
- vágógép Hobart
- vágógép HiKOKI
- vágógép Kogan
- vágógép ProfiCook
- vágógép Saturn
- vágógép Weston
- vágógép Melissa
- vágógép Efbe-Schott
- vágógép Blaupunkt
- vágógép Korona
- vágógép Ritter
- vágógép Hendi
- vágógép BEEM
- vágógép H.Koenig
- vágógép Kalorik
- vágógép Gastroback
- vágógép Philco
- vágógép Brandson
- vágógép ECG
- vágógép Rotel
- vágógép Ufesa
- vágógép Ernesto
- vágógép Thane
- vágógép Trebs
- vágógép Graef
- vágógép Panduit
- vágógép Mach
- vágógép Beper
- vágógép Bestron
- vágógép Genius
- vágógép Magic Chef
- vágógép Nutrichef
- vágógép Quigg
- vágógép Ade
- vágógép Toolland
- vágógép Ferm
- vágógép FAC
- vágógép Skil
- vágógép Oster
- vágógép Jata
- vágógép Swan
- vágógép Fritel
- vágógép Dremel
- vágógép Eldom
- vágógép Perel
- vágógép GOTIE
- vágógép Proline
- vágógép Presto
- vágógép Sammic
- vágógép Primo
- vágógép Clas Ohlson
- vágógép Saro
- vágógép Ices
- vágógép RGV
- vágógép Team
- vágógép CaterChef
- vágógép Magimix
- vágógép Makeblock
- vágógép OXO
- vágógép Cigweld
- vágógép Nesco
- vágógép Waves
- vágógép Coline
- vágógép Kinzo
- vágógép JAC
- vágógép De Buyer
- vágógép Maruyama
- vágógép RIDGID
- vágógép Westfalia
- vágógép Mia
- vágógép Rösle
- vágógép Globe
- vágógép Riviera And Bar
- vágógép Venga
- vágógép Domoclip
- vágógép Emga
- vágógép Baker's Mark
- vágógép Avantco
- vágógép Wolfcraft
- vágógép PowerTec Kitchen
- vágógép Khind
- vágógép Berkel
- vágógép Louis Tellier
- vágógép GARDE
- vágógép Pro-Cut
- vágógép Bifinet
- vágógép Jokari
- vágógép Kleva
- vágógép Bron-Coucke
- vágógép Enkho
- vágógép Backyard Pro Butcher Series
- vágógép Prince Castle
- vágógép Boska
- vágógép Borner
- vágógép Backyard Pro
- vágógép Royal Catering
- vágógép Tescoma
- vágógép Prowork
- vágógép Ovela
- vágógép Logan
Legújabb útmutatók vágógép
27 Március 2025
27 Március 2025
12 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
6 Január 2025
4 Január 2025
1 Január 2025
1 Január 2025