Használati útmutató Trevi TM 3015

Trevi Óra rádió TM 3015

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Trevi TM 3015 (8 oldal) a Óra rádió kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/8

CLESSIDRCLESSIDR

CLESSIDRA / A /

A / A /

A / TIMER DIGITTIMER DIGIT

TIMER DIGITTIMER DIGIT

TIMER DIGITALEALE

ALEALE

ALE

Manuale d’uso

DIGITDIGIT

DIGITAL HOURGLASS / AL HOURGLASS /

AL HOURGLASS / AL HOURGLASS /

AL HOURGLASS / TIMERTIMER

TIMERTIMER

TIMER

Istruction manual

DIGITDIGITDIGITDIGITDIGITAL SABLIER / AL SABLIER / AL SABLIER / AL SABLIER / AL SABLIER / TIMERTIMERTIMERTIMERTIMER

Manual d’emploi

DIGITDIGITDIGITDIGITDIGITALE SANDHUR / ALE SANDHUR / ALE SANDHUR / ALE SANDHUR / ALE SANDHUR / TIMERTIMERTIMERTIMERTIMER

Anleitungsheft

TM 3015TM 3015

TM 3015TM 3015TM 3015

Guida d’uso

User guide

RELRELRELRELRELOJ DE ARENA DIGITOJ DE ARENA DIGITOJ DE ARENA DIGITOJ DE ARENA DIGITOJ DE ARENA DIGITAL / AL / AL / AL / AL / TEMPORIZADTEMPORIZADTEMPORIZADTEMPORIZADTEMPORIZADOR DEOR DEOR DEOR DEOR DE

Manual de instrucciones para el uso y la conexion

AAAAAMPULHEMPULHEMPULHEMPULHEMPULHETTTTTA DIGITA DIGITA DIGITA DIGITA DIGITAL / AL / AL / AL / AL / TIMERTIMERTIMERTIMERTIMER

Manual de uso e ligação

øçöéáêü êëåøýäñá / ÷ñïíïäéáêüðôç

Åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçò êáé óýíäåóçò

TM 3015TM 3015

TM 3015

22222

1. Tasto +, regolazione ora/minuti

2. Tasto -, regolazione ora/minuti

3. Tasto Start/Stop, partenza/stop timer

4. Tasto Clear, reset timer

5. Tasto Light, retroilluminazione

6. Tasto Clock Set, impostazione orario

7. Tasto 12/24, formato orario

retroilluminazione, lapeggiando per un minuto e

mostrando il tempo trascorso.

5. Per disattivare l’allarme premere una volta il tasto

START/STOP (3). Il conteggio verrà memorizzato

per essere riutilizzato.

6. Per azzerare il conto alla rovescia premere il tasto

CLEAR (4).

7. Premere nuovamente il tasto START/STOP (3) per

avviare il cronometro.

DESCRIZIONI DESCRIZIONI

DESCRIZIONI DESCRIZIONI DESCRIZIONI TECNICHETECNICHE

TECNICHETECNICHETECNICHE

Alimentazione: .... 3 batterie

formato LR44

Dimensioni: ........... 59x114x38mm

Avvertenze per il corretto smaltimentoAvvertenze per il corretto smaltimento

Avvertenze per il corretto smaltimento

del prodotto.del prodotto.del prodotto.del prodotto.del prodotto.

Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il ri-

fiuto deve essere oggetto di "raccolta separata" pertan-

to il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti

urbani.

L'utente dovrà consegnare il prodotto presso gli appositi

"centri di raccolta differenziata" predisposti dalle ammi-

nistrazioni comunali, oppure consegnarlo al rivenditore

contro acquisto di un nuovo prodotto.

La raccolta differenziata del rifiuto e le successive opera-

zioni di trattamento, recupero e smaltimento favorisco-

no la produzione di apparecchiature con materiali riciclati

e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute

causati da una gestione impropria del rifiuto.

Lo smaltimento abusivo del prodotto comporta l'appli-

cazione di sanzioni amministrative.

GARANZIAGARANZIA

GARANZIA

1. L’apparecchio è garantito per 24 mesi

dalla data di fabbricazione indicata sull’etichetta

applicata sul prodotto.

2. La garanzia si applica solo ad apparecchi, non

manomessi, riparati da centri assistenza TREVI, essa

comprende la riparazione dei componenti per

difetti di fabbricazione con l’esclusione di

etichette, manopole e parti asportabili.

3. TREVI non risponde di danni diretti o indiretti a

cose o/e persone causati dall’uso o sospensione

d’uso dell’apparecchio.

SOPRA SOTTO

ITIT

ITITITALIANOALIANO

ALIANOALIANOALIANO

INSERIMENTINSERIMENTINSERIMENTINSERIMENTINSERIMENTO BAO BAO BAO BAO BATTTTT TERIETERIETERIETERIETERIE

Aprire il vano batterie posizionato sul retro in basso

della clessidra.

Facendo una leggera pressione verso l’esterno, inserite

3 batterie in formato LR44 seguendo la polarità

indicata.

IMPOSTIMPOSTIMPOSTIMPOSTIMPOSTAZIONE DELLAZIONE DELLAZIONE DELLAZIONE DELLAZIONE DELL’’’’’ OROL OROL OROL OROL OROLOGIOOGIOOGIOOGIOOGIO

1. Tenere premuto per qualche istante il tasto

CLOCK SET (6).

- L’orario inzierà a lampeggiare.

2. Premere in sequenza il tasto + (1) per regolare

l’orario avanzando tra i minuti e le ore, o tenendo

premuto per avanzare velocemente.

3. Premere in sequenza il tasto - (2) per regolare

l’orario retroceden do tra i minuti e le ore , o

tenendo premuto per indietreggiare velocemente.

- Premere il tasto 12/24 (7) per settare il formato

dell’orario.

4. Premere nuovamente il tasto CLOCK SET(6) per

confermare.

IMPOSTIMPOSTIMPOSTIMPOSTIMPOSTAZIONE DELLA FUNZIONE AZIONE DELLA FUNZIONE AZIONE DELLA FUNZIONE AZIONE DELLA FUNZIONE AZIONE DELLA FUNZIONE TIMERTIMERTIMERTIMERTIMER

Capovolgere la clessidra e battere delicatamente sulla

parte capovolta per passare alla funzione TIMER.

1. Premere i tasti + (1) e - (2) per regolare i minuti del

TIMER.

2. Premere il tasto START/STOP (3) per iniziare con il

conto alla rovescia.

3. Per fermare temporanemente il timer premere

una volta il tasto START/STOP (3).

4. Per riprendere il conteggio premere nuovamente

il tasto START/STOP (3).

Allo scadere del tempo, si attiverà l’allarme e la

TM 3015TM 3015

TM 3015

33333

ENGLISHENGLISH

ENGLISHENGLISHENGLISH

1. +

2. -

3. START/STOP

4. CLEAR

5. LIGHT

6. CLOCK SET

7. 12/24

GEGE

GEGEGETT

TTTTING STTING ST

TING STTING STTING STARAR

ARARARTEDTED

TEDTEDTED

To insert battery

Pull out the battery compartment at the

bottom of the unit, insert 3 pieces of “LR44” batteries by

following the + and - polarity signs to the battery

compartment.

Then push the battery compartment back to unit.

SESE

SETT

TTING TING

TING TING

TING THE CLTHE CL

THE CLTHE CL

THE CLOCKOCK

OCKOCK

OCK

- Press & hold CLOCK SET button for 2 seconds and

the time display flashes.

- Press + or - buttons to set the current time.

- After setting, press CLOCK SET button again to lock

the time.

SESE

SETT

TTING TING

TING TING

TING THE CTHE C

THE CTHE C

THE COUNTDOUNTD

OUNTDOUNTD

OUNTD OWN OWN

OWN OWN

OWN TIMERTIMER

TIMERTIMER

TIMER

- Up-side-down the unit to timer mode.

- Press + or - buttons to set desired timing period.

- Press START/STOP button to start countdown.

- The timer can be temporarily stopped by pressing

the START/STOP button. You can restart it by

pressing the START/STOP button again.

- Time alarm beeps for 1 minute when it reaches

0:00. The timer will count up and the digits flash

to show how much time has been elapsed.

- Pressing CLEAR button to reset digit to 0:00.

BUILBUIL

BUILBUILBUILTT

TTT-IN MEMOR-IN MEMOR

-IN MEMOR-IN MEMOR-IN MEMORY FUNCY FUNC

Y FUNCY FUNCY FUNCTIONTION

TIONTIONTION

After alarm beeps, press START/STOP button to stop alarm.

The last countdown time will be recalled and shown on

the display.

SESESESESETTTTTTING TING TING TING TING THE CTHE CTHE CTHE CTHE COUNTOUNTOUNTOUNTOUNT-UP -UP -UP -UP -UP TIMERTIMERTIMERTIMERTIMER

- Up-side-down the unit to timer mode.

- Press START/STOP button to start count-up.

- The timer can be temporarily stopped by pressing

the START/STOP button. You can restart it by

pressing the START/STOP button again.

12HR/24HR INTERNA12HR/24HR INTERNA

12HR/24HR INTERNATIONAL TIONAL

TIONAL TIONAL

TIONAL TIME DISPLATIME DISPLA

TIME DISPLATIME DISPLA

TIME DISPLAYY

- Simply press the 12/24 button to choose your

desired format.

- In 12HR format, a "PM" sign will appear indication

PM hours.

Precautions for correct disposal of thePrecautions for correct disposal of thePrecautions for correct disposal of thePrecautions for correct disposal of thePrecautions for correct disposal of the

product.product.