Használati útmutató Traxxas 2942X

Traxxas Rádióvezérlésű játékok 2942X

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Traxxas 2942X (1 oldal) a Rádióvezérlésű játékok kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/1

Caution: Do not leave the battery unattended

while charging. Disconnect the battery from the

charger after charging. Children should not charge

batteries or operate battery chargers without adult

supervision. If you are not sure how to charge this

battery, contact your local hobby shop, visit

Traxxas.com, or call Traxxas customer support at

1-888-TRAXXAS.

Charging and discharging batteries has the potential

for serious injury and damage to property. Use care

when charging and follow all instructions and cautions.

Traxxas shall not be liable for any special, indirect,

incidental, or consequential damages arising out of the

assembly, installation, or use of their products or any

accessory or chemical required to use their products. By

the act of operating/using the product, the user

accepts all resulting liability. This product contains

chemicals known to the State of California to cause

cancer, birth defects and other reproductive harm.

Attention: Ne pas laisser la pile sans surveillance lorsque

vous la chargez. Sortir la pile du chargeur après l’avoir

entièrement chargée. Il est interdit aux enfants de charger les

piles ou utiliser les chargeurs s’ils ne sont pas surveillés par un

adulte. Si vous ne savez pas comment charger cette pile,

communiquez votre magasin d’agrément local, visitez le site

Web Traxxas.com ou téléphonez le service à la clientèle de

Traxxas au +1-972-549-3000.

Charger et décharger des piles peut provoquer des blessures graves

et des dommages matériels. Charger avec soin, suivre toutes les

instructions et prendre toutes les précautions. Traxxas n’est pas

responsable des dommages spéciaux, indirects, fortuits ou

accessoires résultant de l’assemblage, de l’installation ou de

l’utilisation de ses produits ou de tout accessoire ou produit chimique

nécessaire pour utiliser leurs produits. En mettant en marche ou en

utilisant ce produit, l’utilisateur accepte toute la responsabilité en

découlant. Ce produit contient des produits chimiques qui, selon

l’État de Californie, peuvent causent le cancer, des anomalies

congénitales ou autres effets nocifs sur la reproduction.

Precaución: No deje la batería sin supervisión

mientras se carga. Desconecte la batería del cargador

después cargarla. Los niños no deben cargar las baterías ni

manipular los cargadores de baterías sin la supervisión de un

adulto. Si no está seguro de cómo cargar esta batería,

comuníquese con la tienda de pasatiempos de su localidad,

visite Traxxas.com o llame al servicio al cliente de Traxxas al

+1-972-549-3000.

La carga y descarga de baterías puede ocasionar lesiones

graves y daños en la propiedad. Tenga cuidado al cargar las

baterías y siga todas las instrucciones y precauciones. Traxxas

no será responsable por ningún daño especial, indirecto,

incidental o consecuente derivado del ensamblaje,

instalación o uso de otros productos o cualquier accesorio o

químico para hacer uso de sus productos. Al operar/usar el

producto, el usuario asume toda la responsabilidad

resultante de dicho uso. Este producto contiene químicos que

el estado de California reconoce que pueden causar cáncer,

defectos de nacimiento y otros daños reproductivos.

Vorsicht: Lassen Sie die Batterie während des Ladens nicht

unbeaufsichtigt. Trennen Sie die Batterie nach dem

Ladevorgang vom Ladegerät. Kinder sollten ohne Aufsicht durch

Erwachsene keine Batterien laden und keine Batterie-Ladegeräte

bedienen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie diese Batterie laden

sollen, kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie die Batterie

erworben haben, besuchen Sie Traxxas.com oder rufen Sie den

Traxxas-Kundensupport unter +1-972-549-3000.

Das Laden und Entladen von Batterien kann ernsthafte Verletzungen

oder Sachschäden verursachen. Gehen Sie beim Laden von Batterien

vorsichtig vor und befolgen Sie alle Anweisungen und

Sicherheitshinweise. Traxxas übernimmt keine Haftung für sämtliche

indirekten, zufälligen oder Folgeschäden, die sich aus Montage,

Installation oder Verwendung seiner Produkte oder jeglicher

Zubehörteile oder für die Verwendung der Produkte erforderlicher

Chemikalien ergeben. Durch das Betreiben/ Verwenden der Produkte

übernimmt der Benutzer die daraus resultierende Haftung. Dieses

Produkt enthält Chemikalien, die in Kalifornien als krebserregend

oder als Geburts- oder andere reproduktive Schäden verursachend

eingestuft wurden.

Charging Instructions: A peak-detecting charger is

highly recommended. Use a charger that is rated for

NiMH batteries. For maximum overall battery life,

charge at 3 amps or less. For fastest charging and

maximum performance, the pack may be charged at

4 amps. It is normal for the battery to become

slightly warm as it nears full-charge, but the battery

should never become hot. If the battery becomes

hot, disconnect it from the charger immediately.

Instructions de charge: Un chargeur détecteur de crête est

vivement recommandé. Utiliser un chargeur acceptant les

piles NiMH. Pour la durée la plus longue de la pile, chargez-la

à moins de 0,3 ampère (300mA). Pour obtenir la charge la

plus rapide et le rendement le plus élevé, le bloc pile peut

être chargé à 4 ampères. La pile peut chauffer légèrement

lorsqu’elle est presque entièrement chargée, mais elle ne

doit jamais devenir très chaude. Si la pile devient très

chaude, sortez-la du chargeur immédiatement.

Anleitung zum Laden: Wir empfehlen ein Ladegerät mit

Ladestromerkennung. Verwenden Sie ein Ladegerät, das für das

Laden von NiMH-Batterien zugelassen ist. Für maximale

Gesamtlebensdauer der Batterie, laden Sie mit 3 A oder

weniger. Für schnellstes Laden und maximale Leistung kann die

Batterie mit 4 A geladen werden. Es ist normal, dass die Batterie

gegen Ende des Ladevorgangs leicht warm wird. Sie sollte

allerdings nie heiß werden. Wenn die Batterie heiß wird,

trennen Sie sie unverzüglich vom Ladegerät.

Instrucciones de carga: Se recomienda especialmente utilizar un

cargador con detector de picos. Utilice un cargador clasificado

para baterías de NiMH. Para conseguir la duración máxima de la

batería, cárguela a 3 amperes o menos. Para conseguir una carga

más rápida y el máximo rendimiento, el paquete debe cargarse a

4 amperes. Es normal que la batería se caliente ligeramente a

medida que se acerca a la carga completa; sin embargo, la batería

nunca calentarse demasiado. Si la batería se calienta demasiado,

desconéctela del cargador inmediatamente.

KD1807-R00

Made in China. Fabriqué en Chine. Hecho en China. Hergestellt in China.

Part #2942X

Battery, Series 3

Power Cell (NiMH,

6-C FLAT)

3300

MAH

NiMH

™

Auto Battery

Identification

Auto Battery

Identification

NiMH

™

Traxxas Certified to Meet the Power and Top Speed Requirements of Traxxas ModelsTraxxas Certified to Meet the Power and Top Speed Requirements of Traxxas Models

High-Voltage / High Current

7-Cell Battery Pack

High-Voltage / High Current

6-Cell Battery Pack

™

Auto Battery

Identification

Auto Battery

Identification