Használati útmutató Toolcraft TO-7153950

Toolcraft Öntözés szabályozás TO-7153950

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Toolcraft TO-7153950 (8 oldal) a Öntözés szabályozás kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/8

b) Batteriehinweise

• BatteriengehörennichtinKinderhände.

• LassenSieBatteriennichtoffenherumliegen,esbestehtdieGefahr,dassdiese

vonKindernoderHaustierenverschlucktwird.SuchenSieimFalleeinesVerschlu-

ckenssoforteinenArztauf,esbestehtLebensgefahr!

• AchtenSiebeimEinlegenderBatterieaufdierichtigePolung(Plus/+undMinus/-

beachten).

• Batteriendürfennichtkurzgeschlossen,geöffnet,zerlegtoderinsFeuergeworfen

werden.EsbestehtBrand-undExplosionsgefahr!

• HerkömmlichenichtwiederauadbareBatteriendürfennichtaufgeladenwerden,

Explosionsgefahr!

• Bei überalterten oder verbrauchten Batterien können chemische Flüssigkeiten

austreten,die dasProdukt beschädigen.EntnehmenSie deshalbbei längerem

Nichtgebrauch(z.B.beiLagerung)dieeingelegteBatterie.

• AusgelaufeneoderbeschädigteBatterienkönnenbeiBerührungmitderHautVer-

ätzungenverursachen,benutzenSieindiesemFallgeeigneteSchutzhandschuhe.

• AusBatterien auslaufendeFlüssigkeitensind chemischsehraggressiv. Gegen-

ständeoderOberächen,diedamitinBerührungkommen,könnenteilsmassivbe-

schädigtwerden.BewahrenSieBatteriendeshalbaneinergeeignetenStelleauf.

• FürdieumweltgerechteEntsorgungvonBatterienbeachtenSiedasKapitel„Ent-

sorgung“.

Bedienelemente

1 EingangmitSchnellverschluss-

kupplung

2 AusgangmitSchnellverschluss-

kupplungfürGartenschlauch

3 Bedientaste

4 Display

5 Messmodul

6 GummistopfenfürBatteriefach

Batterie einlegen, Batteriewechsel

• ZiehenSiedasMessmodul(5)ausdemGehäuse.

• EntfernenSiedenGummistopfendesBatteriefachs,ziehenSieihnheraus.

• LegenSieeineBatterievomTypCR2032polungsrichtigein(Plus/+undMinus/-beachten),

sieheAbbildungnebendemBatteriefach.NachdemEinlegenderBatterieerscheinenkurz

alleDisplaysegmente.

• SteckenSiedenGummistopfenwiederindieÖffnungdesBatteriefachsundschiebenSie

dasMessmodulinrichtigerOrientierungzurückinsGehäuse.

• EinBatteriewechselisterforderlich,wennderDisplaykontraststarkabnimmtbzw.untenlinks

imDisplayein„Batterieleer“-SymbolerscheintodersichderWasser-Durchussmessernicht

mehreinschaltenlässt.

Anschluss

 GrößereSchmutzpartikelkönnendenZählpropellerimInnerendesWasser-Durch-

ussmessersblockierenoderzuBeschädigungenführen.WennSiedieWassermen-

gez.B.auseinemBrunnenodereinerZisternemessenwollen,istggf.eingeeigneter

Vorltererforderlich.

• Fallsnoch nichtgeschehen, somontieren Siean Ihrem Garten-Wasserhahn (oder einer

kleinen Gartenpumpe) eine Schnellverschlusskupplung. Stecken Sie daran den Wasser-

DurchussmessermitdemEingang(1)an,bisereinrastet.

 DieDurchussrichtungistunbedingtzubeachten.AufderSchnellverschlusskupplung

(1)isteinPfeilsymbolfürdieDurchussrichtungzunden.

• AmAusgang(2)kannanderSchnellverschlusskupplungz.B.einGartenschlauchoderBe-

wässerungssystemangeschlossenwerden.

Bedienungsanleitung

Wasser-Durchussmesser

Best.-Nr. 2384650

Bestimmungsgemäße Verwendung

MitdemProduktkanndieWasser-Durchussmengez.B.einerGartenpumpeoderGartenbe-

wässerunggemessenundangezeigtwerden.AlsMessüssigkeitistnurklares,sauberesSüß-

wasserzulässig.DieTemperaturderFlüssigkeitdarfmaximal+38°Cbetragen.DerBetrieb

erfolgtübereineBatterievomTypCR2032(imLieferumfang).

AusSicherheitsgründendürfenSiedasProduktnichtumbauenund/oderverändern.FallsSie

dasProduktfürandereZweckeverwendenalszuvorbeschrieben,kannesbeschädigtwerden.

LesenSiesichdieBedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSie

denWasser-DurchussmessernurzusammenmitderBedienungsanleitungandrittePersonen

weiter.

DiesesProdukterfülltdiegesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alleent-

haltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.

AlleRechtevorbehalten.

Lieferumfang

• Wasser-Durchussmesser

• 1xBatterieCR2032

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

LadenSieaktuelleBedienungsanleitungen überdenLinkwww.conrad.com/downloadsher-

unteroderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufder

Webseite.

Symbol-Erklärung

 DasSymbolmitdemAusrufezeichenimDreieckweistaufwichtigeHinweiseindieser

Bedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.

 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedie-

nunggegebenwerdensollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-

schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-

tung/Garantie.

a) Allgemein

• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.

• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.DieseskönntefürKinder

zueinemgefährlichenSpielzeugwerden.

• SchützenSiedasProduktvorextremenTemperaturen,direktemSonnenlicht,star-

kenErschütterungen,brennbarenGasen,DämpfenundLösungsmitteln.Setzen

SiedasProduktkeinermechanischenBeanspruchungaus.

• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdemFall

ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.

• Als Förderüssigkeit ist nur klares, sauberes Süßwasser (Temperatur max.

+38°C)zulässig.DasProduktistnichtgeeignetzurMengenmessungvonTrink-

wasseroderkorrosiven/ätzenden,brennbarenoderexplosivenFlüssigkeiten(z.B.

Benzin,Heizöl,Nitroverdünnung),Fetten,Ölen,SalzwasseroderAbwasseraus

Toilettenanlagen.

• ÜberprüfenSiedasProduktvorjederInbetriebnahmeaufBeschädigungen.Falls

SieBeschädigungenfeststellen,sodarfdasProduktnichtinBetriebgenommen

werden.

• AmBetriebsortdürfenkeineUmgebungstemperaturenumbzw.unterdemGefrier-

punkt(<0°C)auftreten.DabeigefriertdasWasserindemProdukt;dashöhere

VolumenvonEiszerstörtes.LagernSiedasProduktimWintertrockenundfrost-

freiein.

• BeachtenSieauchdieSicherheitshinweiseundBedienungsanleitungenderübri-

genGeräte,dieandemProduktangeschlossenwerden.

• SolltenSienoch Fragenhaben,diein dieserBedienungsanleitungnichtbeant-

wortetwerden,wendenSiesichanunserentechnischenKundendienstoderan

andereFachleute.

DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

AlleRechteeinschließlichÜbersetzung vorbehalten. ReproduktionenjederArt,z.B. Fotokopie,Mikroverlmung,oder

dieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.

Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.

Bedienung

• DerWasser-Durchussmesserschaltetsichnachca.1Minuteselbstaus,wennkeinDurch-

ussgemessenwird,umStromzusparen.ZumEinschaltendrückenSiekurzdieBedien-

taste(3).

 DieGesamt-DurchussmengeundauchdieinternenWertefürdieBerechnungder

durchschnittlichentäglichenDurchussmengebleibennachdemautomatischenAus-

schaltengespeichert.

• MitkurzemDruckaufdieBedientastekönnenSiezwischendenverschiedenenAnzeigen

umschalten:

1 DurchussmengeproMinute(automatischhochgerechneterWert,abhängigvonderjewei-

ligenmomentanenDurchussmenge)

 WennSiedieseAnzeigeimDisplaysehen,könnenSiedurchlangenDruckaufdie

Bedientaste(Taste ca.2 Sekunden gedrückthalten) die Mengeneinheitzwischen

L/Min(LiterproMinute)undGAL/Min(GalloneproMinute)umschalten.

 DieeingestellteMengeneinheit(LoderGAL)wirdauchfürdienachfolgendenAnzei-

gen(2,3,und4)verwendet.

2 GemesseneDurchussmengebzw.Wasserverbrauch

HaltenSiedieBedientastezummanuellenZurücksetzendesWertsca.2Sekundenge-

drückt(wennsichderWasser-Durchussmessernach1Minuteselbstausschaltet,wirdder

Wertautomatischauf„0“zurückgesetzt).

3 DurchschnittlichetäglicheDurchussmengebzw.Wasserverbrauch,gemitteltüberdieletz-

ten7Tage;Zählung/BerechnungerfolgtjeweilsamnächstenTag

HaltenSiedieBedientastezummanuellenZurücksetzendesWertsca.2Sekundenge-

drückt.

4 BisherigeGesamt-Durchussmengebzw.Gesamt-Wasserverbrauch

HaltenSiedieBedientastezummanuellenZurücksetzendesWertsca.2Sekundenge-

drückt.

Überwinterung

BeiTemperaturenumbzw.unterdemGefrierpunktistderWasser-Durchussmesserrechtzei-

tigeinzulagern.LassenSieRestwasserherauslaufen.EntnehmenSiedieBatterieausdem

BatteriefachundüberwinternSiedenWasser-Durchussmesserdannaneinemtrockenen,

frostfreienOrt.

 BeiFrostgefriertdasWasserimWasser-Durchussmesser;dashöhereVolumenvon

Eiszerstörtihn,VerlustvonGewährleistung/Garantie!

Wartung und Reinigung

EssindkeinefürSiezuwartendenTeileimWasser-Durchussmesserenthalten,öffnenoder

zerlegenSieihnniemals(bisaufdasindieserBedienungsanleitungbeschriebeneEinlegen/

WechselnderBatterie).EineWartungoderReparaturundeindamitverbundenesZerlegen

darfnurvoneinemFachmannodereinerFachwerkstattdurchgeführtwerden.

ZurReinigungderAußenseitegenügteintrockenes,sauberes,weichesundfusselfreiesTuch.

 VerwendenSieaufkeinenFallaggressiveReinigungsmittel,Reinigungsalkoholoder

andere chemische Lösungen,da dadurch das Gehäuse angegriffenoder gar die

Funktionbeeinträchtigtwerdenkann.

Entsorgung

a) Produkt

 EntsorgenSiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendenge-

setzlichenBestimmungen.

 EntnehmenSiedieeingelegteBatterieundentsorgenSiediesegetrenntvomPro-

dukt.

b) Batterien und Akkus

SiealsEndverbrauchersindgesetzlich(Batterieverordnung)zurRückgabeallergebrauchten

BatterienundAkkusverpichtet;eineEntsorgungüberdenHausmüllistuntersagt!

 SchadstoffhaltigeBatterien/AkkussindmitnebenstehendemSymbol gekennzeich-

net,dasaufdasVerbotderEntsorgungüberdenHausmüllhinweist.DieBezeichnun-

genfürdasausschlaggebendeSchwermetallsind:Cd=Cadmium,Hg=Quecksilber,

Pb=Blei(BezeichnungstehtaufderBatterie/Akkuz.B.unterdemlinksabgebildeten

Mülltonnen-Symbol).

IhreverbrauchtenBatterien/AkkuskönnenSieunentgeltlichbeidenSammelstellenIhrerGe-

meinde,unserenFilialenoderüberalldortabgeben,woBatterien/Akkusverkauftwerden!

Sieerfüllen damit diegesetzlichen Verpichtungenund leistenIhren Beitrag zumUmwelt-

schutz.

Technische Daten

Stromversorgung......................................... 1xBatterievomTypCR2032

Schutzart..................................................... IPX5

Förderüssigkeit.......................................... Klares,sauberesSüßwasser

TemperaturderFörderüssigkeit................. max.+38°C

Wasserdurchuss........................................ 1-40l/min

Wasserdruck................................................ 0,5-8bar

Messtoleranz............................................... ±5%

Abmessungen.............................................. 42x55x146mm(BxTxH)

Gewicht........................................................ 80g(ohneBatterie)

Umgebungsbedingungen............................ Temperatur+3°Cbis+50°C

b) Battery safety information

• Keepbatteriesoutofthereachofchildren.

• Donotleavebatterieslyingaroundintheopen;thereisariskofthembeingswal-

lowedbychildrenorpets.Seekimmediatemedicalattentionifabatteryisswal-

lowed.Riskofdeath!

• Ensurethatthebatteryisinsertedinthecorrectpolarity(observetheplus/+and

minus/-signs).

• Batteriesmustnotbeshort-circuited,opened,takenapartorthrownintoare.This

maycauseareorexplosion!

• Neverattempttorechargenon-rechargeablebatteries,asthismaycauseanexplo-

sion.

• Oldordepletedbatteriesmayemitchemicalliquidsthatcausedamagetotheprod-

uct.Therefore,ifthedeviceisnottobeusedforalongtime(e.g.storage),remove

thebattery.

• Leakingordamagedbatteriescanleadtocausticburninguponskincontact.There-

fore,usesuitableprotectivegloves.

• Liquidsleakingfrombatteriesareverychemicallyaggressive.Objectsorsurfaces

comingintocontactwiththeseliquidscouldbeseverelydamaged.Therefore,store

batteriesinasuitablelocation.

• Fordetailsonhowtodisposeofbatteriesinanenvironmentallyfriendlymanner,

refertothe“Disposal”section.

Controls

1 Inletwithquick-releasecoupling

2 Outletwith quick-releasecoupling

forgardenhose

3 Powerbutton

4 Display

5 Measurementmodule

6 Rubber plug for battery compart-

ment

Inserting batteries, changing batteries

• Removethemeasuringmodule(5)fromthehousing.

• Removetherubberplugfromthebatterycompartmentandpullitout.

• InsertaCR2032batterywiththecorrectpolarity(observeplus/+andminus/-),seeimprint

nexttothebatterycompartment.Afterinsertingthebattery,thedisplaybrieyshowsalldis-

playsegments.

• Inserttherubberplugbackintotheopeningofthebatterycompartmentandslidethemeasur-

ingmodulebackintothehousingwiththecorrectorientation.

• Thebatteryneedstobereplaced ifthedisplaycontrastdecreases sharplyor ifa“battery

empty”symbol appearsin thebottomleft ofthe displayor ifthewater owmeter canno

longerbeswitchedon.

Connection

 Larger dirtparticles canblock thecounter propellerinside the waterow meteror

causedamage. Ifyouwant tomeasure theamountof water,e.g. froma wellora

cistern,asuitablepre-ltermayberequired.

• Ifyouhavenotalreadydoneso, installa quick-releasecoupling onyour gardentap (ora

smallgardenpump).Attachthewaterowmeterwiththeinlet(1)untilitclicksintoplace.

 Theowdirectionmustbeobserved.Anarrowsymbolfortheowdirectioncanbe

foundonthequick-releasecoupling(1).

• Agarden hoseor wateringsystemcan beconnected tothequick-release couplingat the

outlet(2).

Operating instructions

Water ow meter

Item no. 2384650

Intended use

Theproductcanbeusedtomeasureanddisplaythewaterowrate,e.g.ofagardenpump

orgardenwateringsystem.Onlyclear,cleanfreshwaterisallowedasthemeasuringliquid.

Thetemperatureoftheliquidmustnotexceed+38°C.OperatedviaatypeCR2032battery

(included).

Forsafetypurposes,youmustnotrebuildand/ormodifythisproduct.Ifyouusetheproductfor

purposesotherthanthosedescribedabove,itmaybedamaged.Readtheoperatinginstruc-

tionscarefully andstore themin asafe place. Makethe waterow meteravailable tothird

partiesonlytogetherwithitsoperatinginstructions.

ThisproductcomplieswithstatutorynationalandEuropeanregulations.Allcompanynames

andproductnamesaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved..

Delivery content

• Waterowmeter

• 1xCR2032battery

• Operatinginstructions

Up-to-date operating instructions

Downloadthelatestoperatinginstructionsviathelinkwww.conrad.com/downloadsorscanthe

QRcode.Followtheinstructionsonthewebsite.

Description of symbols

 Thesymbolwithanexclamationmarkinatriangleisusedtohighlightimportantinfor-

mationintheseoperatinginstructions.Alwaysreadthisinformationcarefully.

 Thearrowsymbolindicatesspecialinformationandtipsonhowtousetheproduct.

Safety information

Read the operating instructions carefully and observe in particular the safety

instructions. If you do not follow the safety information and information on

proper handling in these operating instructions, we will assume no liability for

any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate

the warranty/guarantee.

a) General information

• Thisproductisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.

• Donotleavepackagingmateriallyingaroundcarelessly.Itmaybecomeadanger-

oustoyforchildren.

• Protecttheproductfromextremetemperatures,directsunlight,strongjolts,am-

mablegases,vapoursandsolvents.Donotplacetheproductunderanymechani-

calstress.

• Handletheproductcarefully.Jolts,impactsorafallevenfromalowheight may

damagetheproduct.

• Onlyclear,cleanfreshwater(temperaturemax.+38°C)isallowedasthepumped

liquid.The product is notsuitable for volume measurement ofdrinking water or

corrosive/erosive, ammable or explosive liquids (such as gasoline, heating oil,

cellulosethinner),fats,oils,saltwaterorwastewaterfromtoiletfacilities.

• Checktheproductfordamagesbeforeeachuse.Ifyoudiscoveranydamages,you

mustnotusetheproduct.

• Inthe placeof operationthe ambienttemperature mustnot bearound orunder

thefreezingpoint(<0°C).Otherwise,thewaterintheproductwillfreeze,withthe

resultingicebuild-upcausingthepumptodestruct.Storetheproductinadryplace

abovefreezingpointduringwinter.

• Alsoobserve thesafetyand operatinginstructionsof anyotherdevices thatare

connectedtothisproduct.

• Ifyouhavequestionswhichremainunansweredbytheseoperatinginstructions,

contactourtechnicalsupportserviceorothertechnicalpersonnel.

Termékspecifikációk

Márka:	Toolcraft
Kategória:	Öntözés szabályozás
Modell:	TO-7153950

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Toolcraft TO-7153950, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Öntözés szabályozás Toolcraft

Toolcraft TO-7153950 Útmutató

22 Augusztus 2024

Toolcraft TO-7153947 Útmutató

12 Augusztus 2024

Toolcraft 1561112 Útmutató

8 Augusztus 2024

Toolcraft 1561111 Útmutató

6 Augusztus 2024

Toolcraft 1530891 Útmutató

6 Augusztus 2024

Toolcraft Easy 1561120 Útmutató

6 Augusztus 2024

Toolcraft Easy Trio 2302366 Útmutató

5 Augusztus 2024

Toolcraft Easy Duo 1561121 Útmutató

4 Augusztus 2024

Útmutatók Öntözés szabályozás

Legújabb útmutatók Öntözés szabályozás

Gardena T 100 Útmutató

2 Január 2025

BaseTech 1530023 Útmutató

31 December 2025

Hunter X-Core 401i Útmutató

30 December 2025

Fieldmann FZH 2020 Útmutató

15 December 2024

Florabest HG03453B Útmutató

8 Október 2024

Florabest FLBC 9 Útmutató

13 Szeptember 2024

Vonroc WT502DC Útmutató

4 Szeptember 2024

Vonroc PS505XX Útmutató

4 Szeptember 2024

Florabest IAN 71209 Útmutató

3 Szeptember 2024

Brandson 306810 Útmutató

1 Szeptember 2024