Használati útmutató Tiger PCK-T060
Tiger
vizforraló
PCK-T060
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Tiger PCK-T060 (11 oldal) a vizforraló kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/11
ʉɮɶ˂ᖘʶʃɻʒʵίᜳం ધᣅεျ
ȝջҰ
ȧͳǽȎ
ᝈႭհ
ȝ៳ȗ˨ȥஓ
ࢳǽǽఌǽǽஓ
ίᜳఙᩖᴥȝ៳ȗ˨ȥஓɛɝᴦ
టͶ ࢳ±
Ƕ៧
ۨ
ࣆջˁͳˁᝈႭհ
Ƕ
Ƕ
ټǽǽջ
റ
ȝ
റ
ᐗֿ
ɂȢ
¨©
εျʫʬ
ȦɁίᜳంɂǾటంᜤᢐю߁Ⱥི୳εျɥᚐșȦȻɥȝጙశȬɞɕɁȺȬǿȝ៳ȗ˨ȥɁஓȞɜ˩ᜤఙᩖюȾǾ
ᝢంǾటͶ៶ʳʣʵኄɁาంȾȶȲඩࢠȽΈႊৰȺ᪩ȪȲکնȾɂǾίᜳంɁᜤᢐю߁Ⱦژȸ
Ƞི୳εျȗȲȪɑȬɁȺǾ
ֿ
ףȻటίᜳంɥȧધՎȧ૬ᇉ țǾȝ៳ȗ˨ȥɁ៧
ۨ
ࣆȾεျɥȧΗᭅȢȳȨȗɁș ǿ
ᴮ®ȧᢆࠊǾȧ᠙ኌֿኄȺటίᜳంȾᜤоȪȹȕɞȝ
៳ȗ˨ȥ ࣆȾ៧ۨ εျȟȧΗᭅȾȽɟȽȗکն
ȾɂǾᝢంȾᜤᢐɁʉɮɶ˂ȝറȧᄾᝬ
ሻՠɑȺȧᄾᝬȢȳȨȗǿ
ᴯ®ίᜳఙᩖюȺɕඒɁکնȾɂ୳εျȾȽɝɑȬǿ
ᴥɮᴦΈႊ˨ɁɝȝɛɆ˪ȽεျɗᣲȾɛ
ɞ᪩ȝɛɆૺϾ
ᴥʷᴦȝ៳ȗ˨ȥɁکɁሉӦǾᢡᣞǾᕶ˩
ȽȼȾɛɞ᪩ȝɛɆૺϾ
ᴥʙᴦཌདǾ٥Ǿ෩ǾᕶǾȰɁɁۿད٥۰Ǿу
ɗႱࢠ٢Ⱦɛɞ᪩ȝɛɆૺϾ
ᴥʕᴦˢᓐ࣍ႊ۶ᴥțɃǾഈөႊɁᩋᩖΈႊǾ
ᢒǾᓗᓔɋɁଃᢐᴦȾΈႊȨɟȲکնɁ
᪩ȝɛɆૺϾ
ᴥʥᴦᘖኄɁΞоȾɛɞ᪩
ᴥɋᴦటంɁȧ૬ᇉȟȽȗکն
ᴥʒᴦటంȾȝ៳ȗ˨ȥࢳఌஓǾȝറջǾ៧ۨࣆ
ջɁᜤоɁȽȗکնǾȕɞȗɂޏբɥంȠఉ
țɜɟȲکն
ᴥʋᴦᐗֿɁ૰
ᴰ®టంɂஓటّюȾȝȗȹɁɒӛȺȬǿ
Ôèéó÷áòòáîôùéóöáìéäï ùîì éî áðáîÊ ®
ᴱ®టం ᄉᚐɂѓ ȗȲȪɑȮɦɁȺጦ܅ȪȽȗɛș
۾ҒȾίከȪȹȢȳȨȗǿ
ǶԱඊȾᜤоɁȽȗکնɂིӛȻȽɝɑȬȞɜȭȧᆬᝓȢȳȨȗǿ
Ȅི୳εျްȅ
ƆȦɁίᜳంɂటంȾᇉȪȲఙᩖǾసɁɕȻȾȝ
ȗȹི୳εျɥȝጙశȬɞɕɁȺȬǿȶȹȦɁί
ᜳంȾɛȶȹίᜳంɥᄉᚐȪȹȗɞᐐᴥίᜳᐐᴦǾ
ՒɆȰɟ۶ɁഈᐐȾߦȬɞȝറɁศ˨Ɂ൏
ҟɥҤ᪅ȬɞɕɁȺɂȕɝɑȮɦɁȺǾίᜳఙᩖጽᤈ
ɁεျኄȾȷȗȹȧ˪ɁکնɂǾȝ៳ȗ˨ȥɁ
៧
ۨ
ࣆՐɂȈ ȉᣵፅа ȾᜤᢐɁʉɮɶ˂ȝറȧᄾᝬ
ሻՠɑȺȧᄾᝬȢȳȨȗǿ
ƆίᜳఙᩖጽᤈɁεျǾᛃεႊᑤֿɁίఙᩖ
ȾȷȗȹǾᝊȪȢɂȈίᜳȻɿ˂ʝʃȾȷȗȹȉɥȧ
ᜄȢȳȨȗǿ
ঢ়ষཟ೫ ᩋࢳȧΈႊɁɻʒʵɁཟ೫ɥᴞ
ȦɦȽდɂ
ȕɝɑȮɦȞ
Έႊɥ˹ඨȪǾ
᪩ɗ᩻ඨɁȲɔ
ȭ៧
ۨ
ࣆȾཟ೫ɥ
ȧᄾᝬȢȳȨȗǿ
ཟ೫ǾεျȽȼɥ
ΗᭅȨɟɞȻȠȽȼȾ
ᜤоȪȹȝȢȻΠҟȺȬǿ
Ȏ
µ·±¸µ·±
ǽ۾᩸ࣈᩌᅊࢍᣱ႔
³
Ⴍ հ±
ȝറɁ
ρষڨɁҟႊᄻᄑ
ȝറȾȧᜤоȗȲȳȗȲίᜳంɁțɂǾίᜳఙᩖюɁɿ˂ʝʃ๊ӦՒɆȰ
ɁɁާпཟ೫๊ӦɁȲɔȾᜤᢐю߁ɥҟႊȨȮȹȗȲȳȢکնȟȧȩȗɑȬ
ɁȺǾȧȢȳȨȗǿ
Ǵໃɽ˂ʓɗࢃᣅʡʳɺȟႱࢠȾྒȢȽɞǿ
Ǵໃɽ˂ʓɥӦȞȬȻᣮȪȲɝǾȪȽȞȶȲɝȬɞǿ
ǴȗȷɕȻᤏȶȹႱࢠȾྒȢȽȶȲɝǾȦȥȢȨȗ
ǽȾȝȗȟȬɞǿ
ǴటͶȞɜ෩ɕɟȬɞǿ
ǴȰɁɁႱࢠɗ᪩ȟȕɞǿ
この製品は湯わかし専用です。
保温機能はついていません。
ご意見をお寄せください。
https://www.tiger-corporation.com
この製品は日本国内交流 100V 専用です。電源電圧や電
源周波数の異なる海外では使用できません。また、海外で
のアフターサービスもできません。
This product uses only 100 V (volts), which is specically
designed for use in Japan. It cannot be used in other
cou ntrie s with d if fe ren t volt age, power frequency
requirements, or receive after-sales service abroad.
本产品仅限于日本国内的100V交流电压下使用。不可在日
本之外的国家的不同电压和电源频率下使用。在海外也不提
供售后服务。
安心・安全設計 → P . 2･3
◆ 蒸気が外に出ない
蒸気レス
◆ 万一倒れても
お湯もれをおさえる
転倒お湯もれ…
防止構造
◆ ワンタッチで開閉
できる
給湯ロック…
ボタン
◆ 本体が熱くなりにくい
本体二重構造
◆ 万一のカラだきにも
安心
カラだき防止
◆ 沸とうすれば
通電自動オフ
◆ ふたがしっかり
閉まる
カチットロック
保証書つき
このたびは、お買い上げまことに
ありがとうございます。
ご使用になる前に、この取扱説明書
を最後までお読みください。
お読みになった後は、お使いになる
方がいつでも見られるところに
必ず保管してください。
PC -K A1型
PCK-T060❸
家庭用
蒸気レス 電気ケトル
品 番
この製品は家庭用です。
PCK-A1 / PCK-T060
もくじ
ᖘȟ۶ȾҋȽȗᖘʶʃƆ±
șɟȪȗާˁާпᜫ
ᢆυȝ຺ɕɟ᩻ඨഫᣲƆ²
˥ˢυɟȹɕȝ຺ɕɟɥȝȨțɞഫᣲȺȬǿ
この製品は、蒸気を本体の外 造のに出さない構 ため、蒸気孔があり
ɑȮɦǿ
●蒸気が外に出ないため、うっかり蒸気孔から出る高温の蒸気に
ふれて、やけどをするおそれがありません。
●蒸気による結露の心配がないため、置き場所がより自由に選べ
ます。
※1：本体が温かいときに湯わかしをすると、注ぎ口から少量の蒸
気が出る場合があります。
ᖘɷʭʍʋʭ˂ഫᣲɁȪȢɒ
ḧนȻșȾҋȲᖘɥǾᅨȾ೫ᅺȬɞഫᣲȺǾఊߴ᪅Ɂᖘ
ᦀȾȝȨțɑȬǿȦɁȲɔǾིᮞȽᦀɁᖘɥᄉႆȨȮɑȮɦǿ
ḨนȻșȾҋȲᖘɂǾᖘᣅՠȞɜɈȲюɁᖘɷʭʍ
ʋʭ˂ȾоɝɑȬǿ
ḩᖘȟᖘɷʭʍʋʭ˂юɁѯԵᣮᡅɥᣮȶȹǾѯɗȨɟɑȬǿ
ḪѯɗȨɟȲᖘɂፀȪǾ෩ȾȽɝǾาȣȻȠȾҋɑȬǿ
ᖘɂటͶɁ۶ȾҋɑȮɦǿ
ᖘʶʃɥᚐșȲɔɁͽɗᖘɷʭʍʋʭ˂юɁȝоɟɁ
ᛵȟȽȗഫᣲȺȬǿ
టͶȟྒȢȽɝȾȢȗ
టͶഫᣲ
ʃʐʽʶʃᛏю߁بȻ᧢ɻ˂ʃటͶɁ
ഫᣲȺǾటͶȟྒȢȽɝȾȢȗᜫȺȬǿ
าȣȻȠɂፈ຺ʷʍɹʦʉʽɥઃȬȳȤǿ
࿁ȺɜȢɜȢͽȺȠɑȬǿ
นȻșȬɟɃᣮᒲӦɴʟ
นȻșȬɟɃǾʃɮʍʋȟᒲӦᄑȾɴʟȾ
ȽɝǾໃȟҒɟɑȬǿ
※2：給湯ロックボタンがロック状態になっていて
も、本体を傾けたり倒すと、注ぎ口からお湯が
流れてやけどのおそれがあります。
ɵʳȳȠɥ೫ᅺȪȹᒲӦᄑȾɴʟȾȽɝǾ
ໃȟҒɟɑȬǿ
˥ˢɁɵʳȳȠȾɕާ
ɵʳȳȠ᩻ඨ
ɈȲȟȪȶȞɝᩐɑɞ
ɵʋʍʒʷʍɹ
ʹʽʉʍʋȺᩒᩐȺȠɞ
ፈ຺ʷʍɹʦʉʽƆ²
● こまめにお手入れする箇所・部品 ……… 15
● 汚れるたびにお手入れする箇所 ………… 15
● 長期間使わないとき ……………………… 16
● 内容器のクエン酸洗浄をする …………… 16
● お湯をわかすとき・注ぐとき …………… 17
● においがするとき ………………………… 17
● 本体の不具合 ……………………………… 17
もくじ
蒸気キャッチャーの冷却通路
❶
❷
❸
❹
内容器
4 5
◆ お使いになる人や他の人への危害、財産
への損害を未然に防止するため、必ずお
守りいただくことを説明しています。
◆ 誤った使いかたをしたときに生じる危
害や損害の程度を、以下の区分で説明し
ています。
警 告
死亡や重傷を負うことが
想定される内容です。
注 意
傷害を負うことが想定さ
れる、または物的損害の発
生が想定される内容です。
図記号の説明
してはいけない「禁止」内容です。
実行しなければならない「指示」内容
です。
※ 本体に貼付しているご注意に関するシール
は、はがさないでください。
乳幼児には特に注意
警 告
7…・…子どもだけで使わせたり、…
幼児の手が届くところで…
使わない。
5…・…電源プレート接続部を…
なめさせない。
… ・…注ぎ口にさわったり、顔など
を近づけない。
やけど・感電・けがのおそれ。
改造はしない
警 告
1…修理技術者以外の人は、…
分解したり、修理をしない。
感電・けがのおそれ。
火災の原因。
修理は、お買い上げの販売店、または
「連絡先→P.19」に記載のタイガーお客
様ご相談窓口、修理受付サイトまでご
依頼ください。
水のみをわかす
警 告
7…水以外のものをわかさない。
お茶・牛乳・酒・ティーバッグ・お茶の葉・
インスタント食品・備長炭・冷たい水
などを入れない。
泡立ってふきこぼれ、やけどのおそれ。
こげつき・腐食・故障・フッ素加工の
はがれの原因。
7…氷を入れて保冷用に使わない。
冷たい水や氷を入れると結露が生じ、
感電・故障のおそれ。
異常・故障時は
警 告
2…すぐに差込プラグを抜いて、お買
い上げの販売店、または「連絡先
→P.19」に記載のタイガーお客様
ご相談窓口、修理受付サイトに点
検・修理を依頼する。
そのまま使用すると、感電・けがのおそれ。
火災の原因。
〈異常・故障例〉
・ 電源コードや差込プラグが異常に
熱くなる。
・ 電源コードを動かすと通電したり、
しなかったりする。
・ いつもと違って異常に熱くなった
り、こげくさいにおいがする。
・ 本体から水もれする。
・ その他の異常や故障がある。
使用する場所に注意
注 意
7…次のような場所では使わない。
・ 不安定な場所
・ 火気の近く
・ 水のかかりやすい場所
・ 底部がぬれるようなところ
・ 差込プラグに蒸気があたるところ
・ 直射日光が長時間あたる場所
・ 壁や家具の近く
・ 熱に弱いテーブルや敷物などの上
倒れたときに、お湯が流れ出て、やけ
ど・感電のおそれ。
火災・ショート・発火・故障の原因。
本体が熱くなったり変形する、またはテー
ブル・敷物・壁・家具の変色・変形の原因。
2…
キッチン用収納棚などを使うときは、
…
中に蒸気がこもらない…
ように注意する。
火災・感電・発火の
おそれ。スライド式
テーブルでは、差込プ
ラグに蒸気があたら
ない位置で使用する。
使用中・使用後は
注 意
7…湯わかし中は、
…・…お湯を注がない。
… ・…移動させない。
… ・…ふたを開閉しない。
お湯が飛び散ったり、流れ出たりして、
やけどのおそれ。
5…使用中や使用後しばらくは、…
高温部にふれない。
やけどのおそれ。
6…水につけたり、水をかけたりしない。
・ 丸洗いしない。
・ 蛇口から直接水を入れない。
・ 底面をぬらさない。
本体内部に水が入り、感電のおそれ。
ショート・感電・発火・故障の原因。
7…本体をさかさにして置かない。
故障の原因。
2…沸とう直後は、本体が熱くなるの
で注意する。
やけどのおそれ。
2…お手入れは冷えてから行う。
高温部にふれ、やけどのおそれ。
2…残り湯をすてるときは、必ず注ぎ
口からすてる。
→P.14
別の位置からすてると、
やけどのおそれ。
本体内部に
お湯が入って、
故障の原因。
スイッチに
かからない
ようにする
Termékspecifikációk
| Márka: | Tiger |
| Kategória: | vizforraló |
| Modell: | PCK-T060 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Tiger PCK-T060, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók vizforraló Tiger
20 December 2024
19 December 2024
19 December 2024
19 December 2024
19 December 2024
19 December 2024
19 December 2024
19 December 2024
19 December 2024
19 December 2024
Útmutatók vizforraló
- vizforraló Mestic
- vizforraló Braun
- vizforraló Beko
- vizforraló Electrolux
- vizforraló Moulinex
- vizforraló Nedis
- vizforraló Grundig
- vizforraló Ariston Thermo
- vizforraló Philips
- vizforraló Gorenje
- vizforraló Adler
- vizforraló Princess
- vizforraló SilverCrest
- vizforraló Bosch
- vizforraló Panasonic
- vizforraló MPM
- vizforraló AEG
- vizforraló Emerio
- vizforraló Sharp
- vizforraló Bartscher
- vizforraló Maxwell
- vizforraló Makita
- vizforraló Hyundai
- vizforraló Scarlett
- vizforraló Tefal
- vizforraló Siemens
- vizforraló Exquisit
- vizforraló Camry
- vizforraló DeLonghi
- vizforraló Krups
- vizforraló Heinner
- vizforraló Sunbeam
- vizforraló Ariete
- vizforraló Wilfa
- vizforraló Klarstein
- vizforraló Amica
- vizforraló VOX
- vizforraló Gourmetmaxx
- vizforraló Vivax
- vizforraló Esperanza
- vizforraló Smeg
- vizforraló Fagor
- vizforraló Unold
- vizforraló Sage
- vizforraló Melitta
- vizforraló Brentwood
- vizforraló Bifinett
- vizforraló Ardes
- vizforraló Cuisinart
- vizforraló Kenwood
- vizforraló Tesco
- vizforraló Jocel
- vizforraló Duronic
- vizforraló Solis
- vizforraló Clatronic
- vizforraló Bomann
- vizforraló Ambiano
- vizforraló Ninja
- vizforraló Haier
- vizforraló Frigidaire
- vizforraló Cecotec
- vizforraló Sencor
- vizforraló Innoliving
- vizforraló Rowenta
- vizforraló Westinghouse
- vizforraló Thomas
- vizforraló Inventum
- vizforraló Aurora
- vizforraló Lagrange
- vizforraló Continental Edison
- vizforraló Eta
- vizforraló Izzy
- vizforraló Nevir
- vizforraló Domo
- vizforraló Russell Hobbs
- vizforraló Roadstar
- vizforraló Caso
- vizforraló Solac
- vizforraló Create
- vizforraló Black & Decker
- vizforraló G3 Ferrari
- vizforraló Hamilton Beach
- vizforraló Turmix
- vizforraló Severin
- vizforraló Orbegozo
- vizforraló Hanseatic
- vizforraló Daewoo
- vizforraló Lenoxx
- vizforraló Livoo
- vizforraló Tesla
- vizforraló Dash
- vizforraló Hotpoint Ariston
- vizforraló Muse
- vizforraló Guzzanti
- vizforraló Concept
- vizforraló Niceboy
- vizforraló Bellini
- vizforraló KitchenAid
- vizforraló OBH Nordica
- vizforraló TriStar
- vizforraló Zelmer
- vizforraló Suntec
- vizforraló Tower
- vizforraló Koenic
- vizforraló Midea
- vizforraló Steba
- vizforraló Trisa
- vizforraló Progress
- vizforraló Kogan
- vizforraló Profilo
- vizforraló Stirling
- vizforraló Mesko
- vizforraló ProfiCook
- vizforraló Saturn
- vizforraló DCG
- vizforraló Tesy
- vizforraló Melissa
- vizforraló Efbe-Schott
- vizforraló Bourgini
- vizforraló Blaupunkt
- vizforraló Chefman
- vizforraló Korona
- vizforraló Studio
- vizforraló Taurus
- vizforraló Comfee
- vizforraló Cosori
- vizforraló Signature
- vizforraló Delta
- vizforraló Logik
- vizforraló Ritter
- vizforraló AFK
- vizforraló BEEM
- vizforraló AKAI
- vizforraló H.Koenig
- vizforraló DeWalt
- vizforraló Kalorik
- vizforraló Morphy Richards
- vizforraló Sanyo
- vizforraló Healthy Choice
- vizforraló Alpina
- vizforraló Schneider
- vizforraló Gastroback
- vizforraló Philco
- vizforraló ECG
- vizforraló Rotel
- vizforraló Kaiser
- vizforraló Ufesa
- vizforraló Proctor Silex
- vizforraló Trebs
- vizforraló AYA
- vizforraló WMF
- vizforraló Brandt
- vizforraló Graef
- vizforraló Arendo
- vizforraló Beper
- vizforraló Bestron
- vizforraló Breville
- vizforraló Ravanson
- vizforraló Teesa
- vizforraló Schaub Lorenz
- vizforraló Becken
- vizforraló Swann
- vizforraló Wahl
- vizforraló OneConcept
- vizforraló Haeger
- vizforraló BOSFOR
- vizforraló Petra Electric
- vizforraló AENO
- vizforraló Lund
- vizforraló Orava
- vizforraló Vitek
- vizforraló Magic Chef
- vizforraló Lauben
- vizforraló Maestro
- vizforraló Sogo
- vizforraló Cloer
- vizforraló Nutrichef
- vizforraló Flama
- vizforraló Quigg
- vizforraló Ade
- vizforraló Aroma
- vizforraló Alessi
- vizforraló Salton
- vizforraló Aresa
- vizforraló Tomado
- vizforraló Kernau
- vizforraló Oster
- vizforraló Sinbo
- vizforraló Jata
- vizforraló Swan
- vizforraló Fritel
- vizforraló Gemini
- vizforraló Mellerware
- vizforraló Bella
- vizforraló Eldom
- vizforraló Defy
- vizforraló Blokker
- vizforraló Jacob Jensen
- vizforraló First Austria
- vizforraló Elba
- vizforraló Proline
- vizforraló Watshome
- vizforraló Menuett
- vizforraló Malmbergs
- vizforraló Champion
- vizforraló Presto
- vizforraló Brabantia
- vizforraló Lümme
- vizforraló Habitat
- vizforraló Elite
- vizforraló Primo
- vizforraló Hema
- vizforraló BlueStone
- vizforraló Vakoss
- vizforraló Waeco
- vizforraló Petra
- vizforraló Team
- vizforraló Nikkei
- vizforraló Gallet
- vizforraló Prime3
- vizforraló Kambrook
- vizforraló Quooker
- vizforraló Magimix
- vizforraló Bodum
- vizforraló Superior
- vizforraló Kunft
- vizforraló Day
- vizforraló Msonic
- vizforraló Noveen
- vizforraló Dualit
- vizforraló Koenig
- vizforraló Bugatti
- vizforraló C3
- vizforraló Grunkel
- vizforraló Nesco
- vizforraló Waves
- vizforraló Coline
- vizforraló White And Brown
- vizforraló Home Electric
- vizforraló Optimum
- vizforraló Micromaxx
- vizforraló Weasy
- vizforraló Gutfels
- vizforraló Mia
- vizforraló Riviera And Bar
- vizforraló Redmond
- vizforraló Dejelin
- vizforraló Toastess
- vizforraló Venga
- vizforraló H.Koening
- vizforraló Rival
- vizforraló Exido
- vizforraló Wells
- vizforraló PowerTec Kitchen
- vizforraló Vulcan
- vizforraló Mulex
- vizforraló Sam Cook
- vizforraló Riviera Bar
- vizforraló Khind
- vizforraló LERAN
- vizforraló Kitchen Originals
- vizforraló Berlinger Haus
- vizforraló Ursus Trotter
- vizforraló SPT
- vizforraló Lentz
- vizforraló Espressions
- vizforraló Hatco
- vizforraló Zeegma
- vizforraló Heaven Fresh
- vizforraló Moa
- vizforraló WestBend
- vizforraló Swiss Pro+
- vizforraló Caterlite
- vizforraló Focus Electrics
- vizforraló Blodgett
- vizforraló Nemco
- vizforraló Hario
- vizforraló Husla
- vizforraló LAFE
- vizforraló Studio Linea
- vizforraló Wigo
- vizforraló Girmi
- vizforraló Novis
- vizforraló EasyLife
- vizforraló Baccarat
- vizforraló Grossag
- vizforraló Bonavita
- vizforraló Beautiful
- vizforraló Zwilling
- vizforraló Maybaum
- vizforraló Khapp
- vizforraló Catler
- vizforraló Chef's Choice
- vizforraló Haden
- vizforraló Kohersen
- vizforraló Imarflex
- vizforraló Mystery
- vizforraló Optimum Pro
- vizforraló HomeCraft
- vizforraló Pyrex
- vizforraló Yamazen
Legújabb útmutatók vizforraló
26 December 2024
26 December 2024
26 December 2024
26 December 2024
26 December 2024
26 December 2024
26 December 2024
26 December 2024
25 December 2024
25 December 2024