Használati útmutató Thermex TFM 480

Thermex Páraelszívó TFM 480

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Thermex TFM 480 (60 oldal) a Páraelszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/60

TFM 460 - 480

Dansk • Norsk • Svenska • Suomi • Español • English

English

EnglishEnglish

Warnings! Installation Instructions

Español

Español Español

Advertencias! Instalación Instrucciones

Suomi

SuomiSuomi

Varoituksia!Asentaminen Ohjeet

Svenska

SvenskaSvenska

Varningar!Installation Anvisningar

Norsk

NorskNorsk

Advarsler!Inst Instruallasjon ksjoner

Dansk

DanskDansk

Advarsler!Montering Vejledninger

286

518 - 718

489 - 675

518 - 718

288 - 474

215

258,2

286

7,6 277,6

150

285,2

314,5

193

489 - 675

- 718

518

215

258.2

193

285.2

288 - 474

150

P= 260

L= 491-677

150

120

Sikkerhed

Dette apparat er ikke beregnet til betjening af personer (herunder

børn) med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller

som mangler erfaring og viden, medmindre de har modtaget

passende vejledning eller instruktion. Dette udstyr må betjenes af

børn fra og med 8 år, personer med fysiske, mentale og sensoriske

handicap samt uerfarne personer, hvis de er blevet instrueret

under passende tilsyn eller oplært i sikker brug af udstyret, og hvis

de er fuldt ud klar over de risici, der er forbundet med at bruge

det. Børn må ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse

foretages for brugerens regning og må ikke udføres af børn uden

opsyn.

•Når udstyret leveres, skal emballagen fjernes omgående.

Kontrollér de overordnede forhold, og indberet øjeblikkeligt

eventuelle unormale forhold til salgsstedet eller installatøren.

•Dette udstyr er beregnet til privat brug. Det bør ikke anvendes til

industriel eller professionel brug eller til andre formål end dem, det

er konstrueret til.

•Leverandøren yder ingen garanti for følger og skader, der

skyldes ukorrekt installation eller misbrug af udstyret.

•Forsøg ikke at ændre på udstyrets karakteristika, da dette vil

medføre fare. Reparationer skal udelukkende udføres af en

specialiseret og autoriseret tekniker. For at undgå risici er det

strengt forbudt at foretage ændringer på udstyret og at

udskifte strømkablet.

•Når emhætten er placeret over et gasapparat, skal afstanden være

mindst 65 cm. Hvis installationsvejledningen til gaskomfuret angiver en

større afstand, skal denne overholdes.

•Når udstyret er installeret, skal det være muligt at adskille

udstyret fra strømforsyningen. Adskillelsen kan udføres ved at

holde stikket tilgængeligt eller tilføje en kontakt til det elektriske

system i overensstemmelse med reglerne for installation.

•Hvis elledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten,

dennes kundeservice eller en kvalificeret person for at undgå risici.

•Det er absolut nødvendigt at være særligt opmærksom på,

hvor væggen eller loftet udbores, for at kunne kontrollere

placeringen af skjulte elledninger, rør eller metalskinner etc.

Disse kan medføre alvorlige udfald, elektrisk afledning eller

overførsel af støj og vibrationer.

•VIGTIGT: Under installationsforløbet skal man, før udstyret tilsluttes

elektrisk, altid adskille strømpanelet, der føder det (differentiale eller

termomagnetisk på husets hovedfordelingstavle).

•ADVARSLER: Adskil altid emhætten fra stikdåsen, før du går i gang med

rengørings- og vedligeholdelsesarbejdet, ved at frakoble stikdåsen,

differentiale eller termomagnetisk på husets hovedfordelingstavle.

Anvend aldrig damp eller højtryksanordninger til rengøring af emhætten

(forskrifter om elektrisk sikkerhed).

•Det er forbudt at lave mad direkte på flammen og at betjene

gaskomfuret uden køkkenredskab for at lave mad på flammen

(indsugede flammer kan beskadige udstyret, og garantien vil

følgelig bortfalde). Det er ikke tilladt at bruge udstyret på et

brændekomfur (træ, kul etc.).

•Stegning under udstyret skal finde sted under konstant

overvågning, da olie og fedt, som udsættes for høje

temperaturer, kan antænde. Undgå flammer under

emhætten.

•ADVARSEL: Tilgængelige dele kan blive varme ved brug af

madlavningsudstyr.

•Overhold rengøringsinterval og filterskift. Fedtaflejringer kan

forårsage brand. Anvend aldrig emhætten uden antifedt-filter.

•Udstyret skal opfylde gældende bestemmelser om ventilation

af lukkede rum. Teknisk set skal luften, der udsendes, ikke ledes

gennem kanalen til udledning af røg fra enheder, der

anvender gas eller andet brændsel (centrale

opvarmningssystemer etc.).

 Sørg for korrekt ventilation af udstyret ved samtidig brug af

emhætte og andet udstyr, der fødes af andre energikilder end

elektricitet, så emhætten ikke indsuger gasforbindelser.

•Obs! Sørg for tilstrækkelig ventilation af rummet, når emhætten

anvendes samtidigt med enheder, der brænder gas eller

andre brændstoffer (ikke relevant ved enheder, der kun leder

luften tilbage til rummet.

•Det er nødvendigt at opretholde trykløse omgivelser på

maksimalt 4 Pa (0,04 mbar). Sådanne forhold muliggør en

optimal drift af emhætten. For at opnå sådanne omgivelser

behøves der en permanent luftindsugning for at undgå

luftstagnation (det anbefales at anvende et ventilationsgitter til

dette formål). Der skal ikke anvendes vinduer eller døre.

•Den elektriske forsyning af strømnettet skal være stabil og leve

op til de anførte elektriske standarder, se typeskiltet. Hvis den

ikke er stabil og der er variationer i spændingen, intensiteten

eller frekvensen såsom harmoniske svingninger, transistor,

spændingsdyk, overbelastninger, uvejr etc., kan emhætten

svigte eller endda bryde sammen, og reparationen er i dette

tilfælde ikke dækket af garantien. I dette tilfælde skal

emhætten frakobles, og virksomheden skal kontakte en

elektriker eller et forsyningsselskab for at løse

forsyningsproblemet.

•Emhætten er et husholdningsapparat til udsugning af røg og

kan ikke anvendes som støtte til genstande eller andre

apparater.

•Vi bestræber os på at forbedre vores produkter løbende og

forbeholder os ret til at foretage ændringer for at forbedre

produkternes tekniske, funktionsmæssige og æstetiske

karakteristika.

Overensstemmelseserklæring CE

Dette apparat opfylder følgende europæiske direktiver:

direktiv EMC 2014/30/EU,

direktiv LVD 2014/35/EU,

direktiv ROHS 2011/65/EU

delegeret forordning ( UE ) nr. 65/2014

Elektrisk tilslutning

•Før apparatet sluttes til elnettet, skal det kontrolleres, at

spændingen svarer til angivelserne på typeskiltet, og at

strømforsyningen er egnet til apparatets belastning, der også

er angivet på typeskiltet.

•Hvis apparatet forbindes direkte med lysnettet, skal der

installeres en skilleafbryder for alle poler med en kontaktåbning

på mindst 3 mm, der er egnet til apparatets belastning og

overholder forskrifterne.

•Det anvendte stik skal understøtte apparatets arbejdseffekt.

Anvend ikke reduktionsstykker, adaptere eller afbrydere til tilslutning til

lysnettet, da disse kan overophedes og medføre brand

Jordforbindelse er påkrævet ved lov

Hvis strømkablet skal udskiftes, skal der anvendes et kabel med

nøjagtigt samme karakteristika som originalkablet, der leveres af

producenten, som er egnet til belastningen og temperaturen.

Sådanne kabler kan bestilles hos kundeservice.

Vigtigt!

Hele installationsprocessen skal udelukkende udføres af kvalificeret

personale, installatører eller en autoriseret teknisk service.

Før du går i gang med installationen, skal du forvisse dig om, at

alle komponenter er i perfekt stand. Er dette ikke tilfældet, skal du

kontakte sælgeren og ikke fortsætte med installationen.

Efter installationen dækkes typisk forekommende fejl på udstyret

såsom ridser, påvirkninger fra stød etc. ikke af garantien.

Vedligeholdelse

•Anvend kun en fugtig klud med neutralt flydende rengøringsmiddel.

•Anvend ikke våde svampe eller klude, vandstråler, fortyndere, opløsningsmidler,

saltsyre, blegemidler, alkohol eller slibemidler.

•Frakobl apparatet fra strømforsyningen eller sluk for afbryderen, før der udføres

vedligeholdelsesarbejde.

Symbolet på produktet eller i de ledsagende dokumenter angiver,

at apparatet ikke skal behandles som husholdningsaffald men

afleveres på en passende genbrugsstation for elektrisk og

elektronisk udstyr.

Følg de lokale bestemmelser for bortskaffelse af affald. Du kan få

yderligere oplysninger om behandling, genanvendelse eller

genbrug af dette produkt ved at kontakte dine lokale

myndigheder, dit lokale indsamlingssted eller butikken, hvor du

købte det.

Skrotning

BEM

RK F

LGENDE

FJERN IKKE BESKYTTELSESPLASTFOLIEN FRA EMHÆTTEN, FØR

INSTALLATIONEN ER UDFØRT FULDSTÆNDIGT

Sikkerhet

Apparatet må ikke, dersom det ikke er beregnet til bruk av

personer (inkludert barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental

evne, eller mangel på erfaring og kunnskap, brukes av disse med

mindre de har fått veiledning eller instruksjoner. Dette utstyret kan

brukes av barn på 8 år eller eldre, personer med fysiske, mentale

og sensoriske funksjonshemminger eller uerfarne brukere, hvis de

instrueres under riktig tilsyn eller trenes på sikker bruk av utstyret

og hvis de er fullt klar over de relaterte risikoene. Barn skal ikke

leke med utstyret. Rengjøring og vedlikehold er på brukerens

bekostning og skal ikke utføres av barn som ikke er under oppsyn.

• Fjern pakken umiddelbart etter at utstyret er levert. Sjekk det

overordnede aspektet og, hvis noen defekt oppdages,

informer den omgående til salgspunktet eller installatøren.

• Utstyret er beregnet for bruk i hjemmet. Det skal ikke brukes til

industrielle eller profesjonelle formål og heller ikke for noe annet

formål enn det som det er laget for.

• Leverandøren gir ingen garanti for konsekvenser og skader

som ble forårsaket av feil installasjon eller misbruk av utstyret.

• Forsøk ikke å endre egenskapene til dette utstyret. Dette vil

utgjøre en fare. Reparasjoner skal kun utføres av en

spesialisert og autorisert tekniker. For å unngå risiko, er

manipuleringen av utstyret strengt forbudt. Dette samme

gjelder erstatning av strømkabelen.

• Når avstandshetten ligger over et gassapparat, skal denne avstanden

være minst 65 cm. Hvis instruksjonene for installasjon til gassplaten

spesifiserer en større avstand, må dette tas i betraktning.

• Når utstyret har vært installert, skal frakoblingen av utstyret fra

strømforsyningen tillates. Frakobling kan gjøres ved å holde

kontakten tilgjengelig eller ved å legge til en bryter til det

elektriske systemet i samsvar med installeringsreglene.

• Hvis strømledningen er skadet, må den byttes av

produsenten, kundeservice eller kvalifisert personell for å

unngå risiko.

• Det er av avgjørende betydning å legge særlig vekt på hvor

veggen eller taket skal perforeres for å verifisere

tilstedeværelsen av skjulte elektriske kabler, rør eller

jernbjelker, osv. Dette kan føre til alvorlige sammenbrudd,

elektriske avledninger eller overføring av lyder og vibrasjoner.

• VIKTIG: Under installasjonsfasen og før elektrisk tilkobling av utstyret,

må du alltid koble fra strømforsyningen som skal levere det (differensial

eller termisk magnetisk på hovedhuset).

• ADVARSLER: Avtrekksdekselet må alltid kobles fra stikkontakten før

rengjørings- og vedlikeholdsoperasjoner startes, ved å koble fra

stikkontakten, differensial eller termisk magnetisk til sentralbordet.

Damp- eller høytrykksinnretninger må aldri brukes for å rengjøre

avtrekksviften (regler for elektrisk sikkerhet).

• Det er forbudt å lage mat direkte på flammen eller bruke

gassovner uten beholder for å lage mat på samme flamme

(sugende flammer kan skade utstyret og garantien blir

annullert). Bruken av utstyret på en brennstoffovn er ikke

godkjent (tre, kull, ...).

• Steking under utstyret skal overvåkes kontinuerlig da olger og

fett som utsettes for høy temperatur kan ta fyr. Ikke flamme

under avtrekkshetten.

• FORSIKTIGHET: de ytre delene av viften kan bli varme når

komfyren brukes.

• Følg rengjøringsfrekvensen og filterutskiftningen. Opptjeningen

av fettavsetninger kan føre til branner. Avtrekksdekselet må

aldri brukes uten antifatfilteret.

• Utstyret skal overholde de eksisterende reglene om ventilasjon

av lukkede rom. Teknisk sett skal den utstrålede luften ikke

passere gjennom kanalen som brukes til utslipp av røyk fra

apparater som bruker gass eller annet brensel

(sentralvarmesystemer osv.).

• Ventiler miljøet hensiktsmessig ved samtidig bruk av

avtrekksviften og annet utstyr som leveres av en

energikilde annen enn elektrisitet, slik at avtrekksviften ikke

trekker gassforbindelser.

•Oppmerksomhet! Rommet må være tilstrekkelig ventilert når

avtrekksviften brukes samtidig som apparater som brenner

gass eller andre drivstoff (gjelder ikke for apparater som bare

tømmer luften tilbake i rommet.

•Det er nødvendig å opprettholde et undertrykks-miljø på

maksimalt 4 Pa (0,04 mbar). Slike forhold fører til utmerket

utnyttelse av avtrekkshetten. For å oppnå et slikt miljø, kreves

det et permanent luftinntak for å unngå luftstabilisering (det

anbefales å bruke et ventilasjonsnett for dette formålet).

Vinduer eller dører skal ikke brukes.

•Strømforsyningen til kraftnettet skal være stabil og takle de

angitte elektriske standardene, se etiketten. Skulle det ikke

være stabilt og motta spenningsvariasjoner i forsyning,

intensitet eller frekvens som armonici, transistor, spenningsfall,

overbelastning, elektriske stormer osv, kan hetten vise

funksjonsfeil eller selv sammenbrudd, og reparasjonen ville

ikke dekkes av garantien. I så fall skal avtrekksviften kobles fra

og selskapet må kontakte en elektriker eller et elektrisk selskap

for å løse forsyningsproblemet.

•Hetten er en husholdningsapparat for å trekke ut røyk. Den

kan ikke brukes som støtteelement av gjenstander eller

redskaper.

•I det konstante arbeidet med å forbedre våre produkter,

forbeholder vi oss retten til å gjøre endringer ifølge deres

forbedring av deres tekniske, funksjonelle og estetiske

egenskaper.

CE-samsvarserklæring

Dette apparatet er i samsvar med følgende europeiske direktiver:

Direktiv EMC 2014/30/EU Direktiv LVD

2014/35/EU Direktiv ROHS 2011/65/EU

Delegert forordning (EU) nr. 65/2014

Elektrisk tilkobling

• Før apparatet kobles til strømforsyningen, må du bekrefte at

spenningen tilsvarer spenningen som er angitt på dataplaten,

og at strømforsyningskabelen er egnet for apparatets

belastning som er også angitt på dataplaatsen.

• Hvis apparatet kobles direkte til strømnettet, koble en flerpolet

skillebryter med et minimumskontakt på 3 mm som er

tilstrekkelig for apparatets belastning og er i samsvar med

forskriften.

• Pluggen som brukes må understøtte maskinens arbeidskraft.

Reduksjonsaggregater, adaptere eller brytere må ikke brukes for tilkobling

til strømnettet, da disse kan overopphetes og forårsake brannskader

Jordforbindelse er lovpålagt

Hvis strømkabelen må byttes ut, bruk en kabel som har identiske

egenskaper til originalen som er levert av produsenten og som er

egnet for last og temperatur. Dette er tilgjengelig fra

ettersalgsservice.

Viktig!

Hele installasjonsprosessen er utelukkende reservert for kvalifisert

arbeidskraft, installatører eller autorisert teknisk service.

Før installasjonen fortsetter, sjekk at alle komponenter er i

perfekte forhold. Ellers kontakt leverandøren, og ikke fortsette

med installasjonen.

Når installasjonen er installert, vil de sannsynlige feilene i utstyret, for

eksempel riper, påvirkninger osv. ikke omfattes av garantien.

Vedlikehold

•Bruk bare en fuktig klut med nøytralt flytende vaskemiddel.

•Ikke bruk våtsvamp eller kluter, vannstråler, fortynningsmidler,

oppløsningsmidler, saltsyre, blekemiddel, alkohol eller slipemidler.

•Koble fra apparatet eller slå av skillebryteren før du utfører

vedlikeholdsoperasjoner.

MERK

FJERN IKKE DET BESKYTTENDE PLASTBLADET FRA HETTEN TIL

INSTALLASJONEN IKKE ER FULLT AVSLUTTET

Symbolet på produktet eller på medfølgende papirarbeid

indikerer at apparatet ikke skal behandles som

husholdningsavfall, men skal leveres til et egnet

gjenvinningsinnsamlingspunkt for elektrisk og elektronisk utstyr.

Følg lokale retningslinjer ved avhending av avfall. For mer

informasjon om behandling, gjenbruk og resirkulering av dette

produktet, vennligst kontakt lokale myndigheter,

husholdningsavfallstjeneste eller butikken der du kjøpte

apparatet.

Avhending

Säkerhet

Den här enheten är inte avsedd för användning av personer

(även barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga,

eller bristfällig erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas

eller har fått instruktioner om hur de använder enheten.

Utrustningen kan användas av barn från 8 års ålder, personer

med fysiska, mentala eller sensoriska funktionsnedsättningar eller

oerfarna användare, under förutsättning att de fått instruktioner

eller utbildning i säker användning av utrustningen och är fullt

medvetna om de risker som är förknippade med användningen.

Barn ska inte leka med utrustningen. Rengöring och underhåll görs

på användarens bekostnad och får inte utföras av barn utan

överinseende av en vuxen.

• Avlägsna förpackningen direkt efter att utrustningen

levererats. Kontrollera det allmänna skicket på utrustningen

och rapportera alla eventuella fel som upptäcks till

försäljningsstället eller installatören.

• Utrustningen är avsedd att användas i hemmet. Den ska inte

användas i industriella eller yrkesmässiga sammanhang eller för i

något annat syfte än det den är konstruerad och avsedd för.

• Leverantören utställer inga garantier avseende konsekvenser

och skador som orsakas av felaktig installation eller

användning av utrustningen.

• Försök inte att modifiera utrustningen, eftersom detta medför

fara. Alla reparationer ska utföras av en specialutbildas och

auktoriserad tekniker. För att undvika risker får utrustningen inte

manipuleras på något sätt, och strömkabeln får inte bytas ut.

• Om köksfläkten ska placeras över en gasspis ska avståndet vara minst

65 cm. Om det anges ett större avstånd i installationsanvisningarna för

gasspisen ska dessa anvisningar följas.

• När utrustningen har installerats får nätströmmen kopplas

ifrån. Strömmen kan brytas genom att koppla ifrån tillgängligt

nätuttag eller genom användning av en strömbrytare till

elsystemet i enlighet med gällande installationsregelverk.

•Om strömkabeln skadas måste den bytas ut av tillverkaren

eller tillverkarens servicerepresentant eller en lämpligt

kvalificerad person för att undvika risker.

•Det är mycket viktigt att tänka speciellt på var

genomföringen i vägg eller tak ska placeras för att undvika

dolda elkablar, rör, armeringsjärn, o.s.v., eftersom detta kan

medföra svåra haverier, elektriska problem eller överföring av

ljud och vibrationer.

•VIKTIGT: Slå av elcentralens huvudströmbrytare (differentialbrytare

eller termo-magnetisk brytare) innan utrustningen ansluts elektrisk

under installationsfasen.

•VARNINGAR: Koppla alltid bort köksfläkten från elnätet innan rengöring

och underhåll genom att ta ut kontakten från eluttaget eller koppla bort

fläkten från fastighetens elcentral (differentialbrytare eller termo-

magnetisk brytare). Använd aldrig ånga eller högtrycksenheter för att

rengöra köksfläktens kåpa (elsäkerhetsförordning).

•Laga aldrig mat direkt över öppen låga eller använd

gasspisen utan en kastrull eller stekpanna (lågor kan skada

utrustningen och sådan skada omfattas inte av garantin).

Köksfläkten får inte användas för spisar med fast bränsle (trä,

kol, osv.).

•Stekning ska övervakas oavbrutet eftersom oljor och fett som

utsätts för höga temperaturer kan antändas. Grilla inte mat

över öppen låga under köksfläkten.

•FÖRSIKTIG: åtkomliga delar kan bli heta när de används med

matlagningsutrustning.

•Följ rengöringsschemat och filterbytesschemat.

Fettansamlingar kan utgöra en brandfara. Använd aldrig

köksfläkten utan fettfiltret.

•Utrustningen måste uppfylla gällande regler avseende

ventilation i slutna utrymmen. Frånluften från köksfläkten ska

inte gå i samma kanal som rökgaser från utrustning där det

förekommer förbränning av gas eller andra bränslen

(värmepannor o.s.v.).

 Om köksfläkten och en annan utrustning där en annan

energikälla än elektricitet används samtidigt måste lokalen vara

ventilerad på lämpligt sätt så att fläkten inte drar in rökgaser.

• OBS! Det måste finnas tillräcklig ventilation i lokalen om

köksfläkten används samtidigt som utrustning där det

förekommer förbränning av gas eller andra bränslen (gäller

inte utrustning där frånluften matas tillbaka till lokalen.

• Ett undertryck på max. 4 Pa (0,04 mbar) måste upprätthållas i

lokalen. Sådana förhållanden ger köksfläkten god

verkningsgrad. För att uppnå sådana förhållanden krävs ett

permanent luftintag för att undvika luftstagnation (det är

rekommenderat att använda ett för detta syfte). ventilspjäll

Fönster och dörrar ska inte användas.

• Elförsörjningen ska vara stabil och matcha de angivna

elektriska kraven för utrustningen – se märkplåten. Om

elförsörjningen inte är stabil och det förekommer variationer

avseende spänning, strömstyrka och frekvens, som

transientströmmar, spänningsfall, överbelastningar,

strömspikar och liknande, kan köksfläktens funktion påverkas

eller fläkten sluta fungera. Denna typ av fel omfattas inte av

garantin. I sådana fall ska köksfläkten kopplas bort från

elnätet och en elektriker eller ett elinstallationsföretag

kontaktas för att åtgärda strömförsörjningsproblemet.

• Köksfläkten är en hushållsapparat som endast är avsedd för

ventilering av matos. Den får inte användas som stöd för

andra föremål eller köksartiklar.

• I vår strävan att förbättra våra produkter förbehåller vi oss

rätten att göra förändringar efter förbättringar avseende

produkternas tekniska, funktionsmässiga och

utseendemässiga egenskaper.

CE-försäkran om överensstämmelse

Denna utrustning uppfyller följande EU- direktiv:

Direktiv EMC 2014/30/EU Direktiv LVD

2014/35/EU Direktiv ROHS 2011/65/EU

Delegerad förordning (UE) nr. 65/2014

OBSERVERA

AVLÄGSNA INTE SKYDDSFILMEN FRÅN KÖKSFLÄKTEN FÖRRÄN

INSTALLATIONEN ÄR HELT SLUTFÖRD

Symbolen som sitter på produkten eller på medföljande

dokumentation indikerar att utrustningen inte ska kastas bland

vanligt hushållsavfall utan lämnas in till en återvinningscentral för

elektrisk och elektronisk utrustning.

Följ lokala riktlinjer vid kassering av avfall. För ytterligare

information angående hantering, återanvändning och

återvinning av den här produkten, var god kontakta lokala

myndigheter, sophämtningstjänsten eller butiken där du köpte

produkten.

Kassering

Turvallisuus

Henkilöt (ja lapset), joiden motoriset tai henkiset kyvyt, aistit tai

käytössä tarvittava kokemus ja osaaminen ovat rajallisia, eivät

saa käyttää laitetta ilman valvontaa tai opastusta. Yli 8-vuotiaat

lapset, henkilöt, joilla on fyysisiä, henkisiä tai aisteihin liittyviä

vajaatoimintoja, sekä henkilöt, joilla ei ole riittävää kokemusta tai

tietoa, saavat käyttää tuotetta vain, jos näitä henkilöitä

valvotaan tai he ovat saaneet riittävästi opastusta tuotteen

turvalliseen käyttöön. Älä anna lasten leikkiä tuotteella. Puhdistus

ja kunnossapito ovat käyttäjän vastuulla, eivätkä lapset saa tehdä

niitä ilman valvontaa.

•Avaa laitteen pakkaus välittömästi sen vastaanottamisen

jälkeen. Tarkista laite yleisesti ja ilmoita mahdollisista

poikkeamista välittömästi laitteen myyjälle tai asentajalle.

•Laite on tarkoitettu käytettäväksi vain kotitalouksissa. Laitetta ei

saa käyttää teollisuus- tai ammattikäyttöön eikä mihinkään muuhun

kuin sen käyttötarkoituksen mukaiseen käyttöön.

•Valmistaja ei ole vastuussa mistään seurauksista tai

vahingoista, jotka johtuvat laitteen virheellisestä asennuksesta

tai väärinkäytöstä.

•Älä yritä muuttaa tämän laitteen ominaisuuksia, sillä se voi

aiheuttaa vaaran. Ainoastaan ammattitaitoinen ja valtuutettu

huoltoteknikko saa korjata laitetta. Vaarojen ehkäisemiseksi

laitetta ei missään tapauksessa saa muuttaa eikä sen

virtajohtoa saa vaihtaa.

•Jos liesikupu sijoitetaan kaasulieden yläpuolelle, etäisyyden on oltava

vähintään 65 cm. Jos kaasulieden asennusohjeissa edellytetään

suurempaa etäisyyttä, tätä ohjetta on noudatettava.

•Laitteen asentamisen jälkeen se pitää pystyä kytkemään irti

sähköverkosta. Irtikytkeminen varmistetaan käyttämällä

kytkemisessä helposti käsillä olevaa pistorasiaa tai lisäämällä

laitteen ja sähköverkon väliin suojakatkaisija asennusohjeiden

mukaisesti.

•Jos virtajohto vaurioituu, turvallisuussyistä sen saa vaihtaa vain

valmistaja, valmistajan huoltopalvelu tai valtuutetun

henkilöstö.

•On tärkeää kiinnittää erityistä huomioita reikien poraamiseen

seiniin tai kattoon ja selvittää ennen poraamista piilossa

olevat sähkökaapelit, putket, metallipalkit tms. Muussa

tapauksessa seurauksena voi olla vakavia vaurioita,

sähkökatkoksia tai melun ja värinöiden johtumista.

•TÄRKEÄÄ: Katkaise aina virta sähkötaulusta asennusvaiheessa ennen

laitteen sähkökytkentöjen suorittamista.

•VAROITUKSIA: Kytke liesikupu aina irti sähköverkosta ennen puhdistus-

tai kunnossapitotoimien aloittamista irrottamalla pistoke pistorasiasta

tai katkaisemalla virta sähkötaulusta. Älä käytä liesikuvun

puhdistamisessa höyry tai painepesuria (sähköturvallisuussyistä).-

•Avotulen käyttäminen ruoanlaitossa sekä kaasulieden

polttimen käyttäminen ilman keittoastian asettamista sen

päälle on kiellettyä (liekkien imeytyminen laitteeseen voi

aiheuttaa vaurioita ja mitätöi takuun). Laitetta ei saa käyttää

muita polttoaineita kuin kaasu (puu, hiili jne.) käyttävien

liesien yläpuolella.

•Laitteen alla paistamista on jatkuvasti valvottava, sillä öljyt ja

rasvat voivat syttyä kuumennettaessa palamaan. Älä liekitä

ruokia liesikuvun alla.

•VAROITUS: Ulkoiset osat voivat kuumentua käytön aikana.

•Noudata puhdistukselle ja suodattamien vaihtamiselle

ilmoitettuja aikavälejä. Rasvojen kertyminen voi aiheuttaa

tulipalon vaaran. Älä koskaan käytä liesikupua ilman

rasvasuodatinta.

•Laitteen asennuksessa ja käytössä on noudatettava

suljettujen tilojen ilmanvaihtoa koskevia määräyksiä.

Poistoilmaa ei saa johtaa hormiin, jota käytetään savun ja

palokaasujen poistamiseen kaasua tai muita polttoaineita

käyttävistä laitteista (lämmityslaitteet jne.).

 Tuuleta tila huolellisesti, jos liesikupua käytetään

samanaikaisesti ei- sähkökäyttöisten laitteiden kanssa, ettei

liesikupu imisi sisäänsä kaasuyhdisteitä.

•Huomautus: Huolehdi tilan riittävästä tuuletuksesta, jos

liesikupua käytetään samanaikaisesti kaasua tai muita

polttoaineita käyttävien laitteiden kanssa (ei koske liesikupuja,

jotka palauttavat ilman huoneistoon).

•Varmista, että huoneiston laitteiden suurin ilmanpoistoteho on

enintään 4 Pa (0,04 mbar). Liesikupu toimii ihanteellisesti

tällaisessa ympäristössä. Tätä varten huoneistossa on oltava

kiinteä korvausilmanotto, joka varmistaa oikean ilmanvaihdon

(on suositeltavaa käyttää siihen tuuletussäleikköä). Älä tuuleta

avaamalla ovia tai ikkunoita.

•Sähköverkon toimittaman verkkovirran on oltava vakaata ja

ilmoitettujen sähköstandardien mukaista (katso arvokilpi). Jos

verkkovirta ei ole vakaata ja siinä esiintyy jännite- - , teho tai

taajuusvaihteluita, kuten yliaaltosisältöä, jännitekuoppia,

ylikuormaa, ukkosen aiheuttamia häiriöitä jne., liesikupu ei

ehkä toimi oikein tai se voi rikkoutua. Tässä tapauksessa takuu

ei kata mahdollisia vaurioita. Tässä tapauksessa liesikupu

pitää kytkeä irti sähköverkosta ja sähköasentajaa tai

sähköyhtiötä on pyydettävä korjaamaan ongelma.

•Liesikupu on käryjen poistamiseen tarkoitettu laite – sitä ei saa

käyttää esineiden tai keittiötarvikkeiden säilytysalustana.

•Thermex parantaa jatkuvasti tuotteitaan ja varaa oikeuden

muutoksiin teknisten, toiminnallisten ja esteettisten

parannusten seurauksena.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tämä tuote täyttää seuraavien eurooppalaisten direktiivien

vaatimukset:

sähkömagneettista yhteensopivuutta

koskeva direktiivi (EMC-direktiivi) 2014/30/EU,

pienjännitedirektiivi 2014/35/EU, RoHS-

direktiivi 2011/65/EU,

komission delegoitu asetus (EU) N:o 65/2014

Sähkökytkentä

•Tarkista ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon, että

verkkojännite vastaa arvokilpeen merkittyä jännitettä ja että

virtajohto vastaa laitteen kuormitusta arvokilpeen merkityn

mukaisesti.

•Jos laite kytketään suoraan sähköverkkoon, asenna

moninapakytkin laitteen ja sähköverkon väliin.

Moninapakytkimen napojen ilmavälin on oltava vähintään

3 mm, ja sen on oltava mitoitettu kuormituksen mukaan ja

oltava voimassaolevien määräysten mukainen.

•Käytettävän pistokkeen on vastattava laitteen tehoa.

Älä käytä sähköverkkoon kytkemisessä mitään sovittimia tai kytkimiä,

koska ne voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon vaaran.

Sähköturvallisuusmääräykset edellyttävät laitteen maadoittamista.

Jos virtajohto vahingoittuu, se pitää vaihtaa virtajohtoon, jolla on

samat ominaisuudet kuin valmistajan toimittamalla alkuperäisellä

virtajohdolla ja sen on vastattava samoja kuormitus- ja lämpötila-

arvoja. Virtajohtoja voi tilata asiakaspalvelusta.

Tärkeää!

Ainoastaan valtuutettu henkilöstö saa suorittaa asennustoimenpiteet.

Tarkista ennen asennusta, että kaikki osat ovat kunnossa. Ota

muussa tapauksessa yhteyttä laitteen myyjään ja keskeytä

asennus.

Asennuksen jälkeen normaalin käytön yhteydessä syntyvät virheet,

kuten naarmut ja kolhut, eivät kuulu takuun piiriin.

Kunnossapito

•Puhdista laite neutraalilla puhdistusaineella kostutetulla liinalla.

•Älä käytä puhdistamisessa sientä, vesisuihkua, liuottimia, suolahappoa, valkaisuainetta,

alkoholia tai hankausaineita.

•Irrota laitteen virtajohto tai katkaise virta sen pääkatkaisijasta ennen

kunnossapitotoimien suorittamista.

HUOMAUTUS

ÄLÄ POISTA SUOJAKALVOA LIESIKUVUSTA, ENNEN KUIN

ASENNUS ON TÄYSIN VALMIS.

Laitteessa ja sen asiakirjoissa oleva merkintä osoittaa, että

laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, vaan se on

toimitettava asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

kierrätyspisteeseen.

Noudata paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Lisätietoja tuotteen

käsittelystä, uudelleenkäytöstä ja kierrätyksestä saa paikallisilta

viranomaisilta, jätehuoltoyrityksiltä ja laitteen myyneestä

liikkeestä.

Laitteen h

ä ävitt minen

Seg

SegSegur

ururida

ida

idaidad

d d



Termékspecifikációk

Márka:	Thermex
Kategória:	Páraelszívó
Modell:	TFM 480

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Thermex TFM 480, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Páraelszívó Thermex

Thermex Central CV1200 Útmutató

31 December 2025

Thermex Trent Útmutató

3 Október 2024

Thermex Caen Útmutató

3 Október 2024

Thermex TH 1300 Útmutató

7 Szeptember 2024

Thermex Derby II Island Útmutató

3 Szeptember 2024

Thermex Derby II Wall Útmutató

3 Szeptember 2024

Thermex Super Silent Udtræk Útmutató

1 Szeptember 2024

Thermex Airlink Útmutató

30 Augusztus 2024

Thermex Plan 252 Útmutató

29 Augusztus 2024

Thermex Passat II Útmutató

29 Augusztus 2024

Útmutatók Páraelszívó

Legújabb útmutatók Páraelszívó

Elica Eliplane Útmutató

1 Április 2025

Itho D693 Útmutató

1 Április 2025

Hanseatic SY-3503C5-E32-C45-600 Útmutató

1 Április 2025

BlueStar PM070ML Útmutató

1 Április 2025

Trade-Wind VSL4721222RC Útmutató

1 Április 2025

Trade-Wind VSL442BF Útmutató

1 Április 2025

Berbel BIH 95 SKE Útmutató

1 Április 2025

Teka DPL 1180 Isla Útmutató

1 Április 2025

Bora Professional 3.0 PKAS3 Útmutató

1 Április 2025

Miele da 6290 w lumen Útmutató

31 Március 2025