Használati útmutató TFK Joggster Twist
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót TFK Joggster Twist (12 oldal) a babakocsi kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/12
24
1
Gebrauchsanleitung
Operating manual
Istruzioni d’uso
Instrucciones de uso
Notice d’utilisation
2
I
2 CONSIGNES D’ENTRETIEN
- Nettoyez tous les éléments avec un chiffon humide.
a
c
1
II
3
4
III
a
a
23
tifiées. Veuillez
conserver le justificatif d’achat pendant toute la durée de garantie légale comme
preuve de votre achat. La durée de garantie légale est de 2 ans *) et débute
avec la remise de la voiture entre vos mains. Si ce produit présente des défauts,
ceux-ci concernent l’ensemble des défauts de matériels et de fabrication présents au
moment de la remise. Les dommages suivants ne sont pas couverts par la garantie :
• l’usure naturelle et les dommages dus à une utilisation excessive
• les dommages dus à une utilisation inadaptée ou non conforme
• les dommages dus à un montage et une mise en service erronés
• les dommages dus à un manque d’entretien et de maintenance
• les dommages dus à des modifications inadaptées de la voiture
Les défauts doivent être signalés immédiatement, afin d’éviter tous dommages consécutifs !
Cas de réclamation ou non ?
Les produits TFK sont fabriqués essentiellement en aluminium, et ne rouillent donc pas.
Cependant, certains éléments sont laqués, galvanisés ou protégés par un autre type
de revêtement. En fonction de l’entretien ou de l’utilisation, ces éléments peuvent
rouiller. Il ne s’agit alors pas d’un défaut.
Les griffures sont des signes d’usure normaux et ne constituent pas un défaut.
Les tissus humides qui ne sont pas séchés correctement peuvent moisir, et ne
constituent également pas un défaut de fabrication.
L’exposition à la lumière directe du soleil, la transpiration, les produits de nettoyage,
le frottement ou des lavages fréquents peuvent entraîner une décoloration du tissu,
ce qui ne constitue alors pas un défaut.
Lors de l’achat, veuillez vérifier soigneusement si tous les éléments en tissus, les coutures, les boutons
à pression et fermetures à glissière sont cousus correctement et fonctionnent sans problèmes.
L’usure des roues fait partie des signes d’usure normale. Les dommages dus à des effets externes ne
constituent pas des défauts Un léger déséquilibrage est inévitable et ne constitue pas un défaut.
Le contrôle de remise doit toujours être effectué, afin d'éviter toute réclamation
ultérieure. Si vous constatez ultérieurement un défaut, vous devez le signaler
immédiatement à votre revendeur. Celui-ci nous contactera pour convenir de la
marche à suivre. Les envois non annoncés ou contre remboursement ne sont pas
acceptés par TFK.
*) applicable uniquement en Union européenne. En dehors de l’Union
européenne s’appliquent les délais légaux du pays respectif. »
- N’utilisez pas de détergents ou lubrifiants agressifs !
- Un aérosol lubrifiant permet d’assurer la souplesse des articulations de pliage et des roulements des roues.
- Vous pouvez laver la housse du siège à 30° à la main. Ne mettez pas la housse dans
la machine à laver ou le sèche-linge !
b
CONDITIONS DE GARANTIE
Les dispositions légales en vigueur s’appliquent aux réclamations jus
13
IV
5
6
d
V
7
10 11
9
8 VI
12
19
VII
16
VIII
II
17
III
18 IX
20
19
25
24
26
21
22 X XI
23 XII
XIII
27 4 2
29
1 28
XIV XV
22
- (Fig. IX) Une moustiquaire (20) est enroulée dans l’arceau de la capote.
Ouvrez la fermeture à glissière et tendez-la sous la plaque de pied. En
uvrant une fermeture à glissière supplémentaire, vous pouvez aussi retirer la
oustiquaire entièrement.
s languettes de tissu de la
e
frein de service et de
a
poig montre, puis
véri
- ( se-pied (19),
et
te le
p vers le haut. Utilisez à cet effet la sangle de
o
m
Deutsch
- (Fig.X) Pour fixer l’arceau
housse et glissez la fixati
levier de serrage (22). En appuyant sur les bou
ventral (21), ouvrez le
Gebrauchsanleitung und Garantiebestimmungen 4
on sur le tube du châssis. Blo
ton
quez-le en rabattant l
s rouges à gauche et
tions.
- (Fig.XI)
à
La hauteur de la poignée peut être réglée au moyen de deux
articulations de réglage (23).
droite, vous pouvez le pivoter en différentes posi English
operating manual and warranty conditions 8
Italia
- (Fig.XII) Le frein à main (24) sert simultanément de
activer le frein de stationnem Istruzioni d’uso e condizioni di garanzia 12
stationnement. Pour ent, vous devez serrer
entièrement le levier de freinage (24) et replier complètement le levier de
stationnement rouge (25), afin que le levier de frein (24) soit serré au
maximum et que le frein ne puisse pas se débloquer. Pour desserrer le frein, il
suffit de serrer le levier de frein et de redéverrouiller le levier de (24)
stationnement (25). Si l’efficacité du frein diminue, vous pouvez procéder à
un réglage de précision. Tournez à cet effet la vis de réglage (26) de l
Español
Instrucciones de uso y condiciones de garantía 16
3
France
Notice d’utilisation et dispositions de garantie 20
née de frein dans le sens contraire aux aiguilles d’une
fiez une nouvelle fois l’efficacité du freinage.
Fig.XIII) Pour replier le Joggster TWIST, rabattez le repo
desserr epliage
a double sécurité (3), puis pivotez la poignée (2) vers l’avant. Tirez ensui
ez les deux verrouillages (4) au dessus de l’articulation de r
l
panier (1) avec un à-cou
transport (27) du panier. Vous pouvez ensuite soulever la voiture par la
sangle (27). Ce faisant, elle se replie.
- (Fig.XIV) Serrez le blocage de transport (28) sur le châssis afin que le
Joggster TWIST ne se déplie pas par mégarde.
- (Fig.XV) Si vous circulez avec le Joggster TWIST sur le terrain, veuillez fixer la
boucle de revenue fournie à l’essieu arrière. Puis passez-vous l’extrémité
avec l’élastique autour du poignet.
Termékspecifikációk
| Márka: | TFK |
| Kategória: | babakocsi |
| Modell: | Joggster Twist |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége TFK Joggster Twist, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók babakocsi TFK
10 Augusztus 2024
10 Augusztus 2024
10 Augusztus 2024
9 Augusztus 2024
8 Augusztus 2024
7 Augusztus 2024
5 Augusztus 2024
5 Augusztus 2024
5 Augusztus 2024
5 Július 2024
Útmutatók babakocsi
- babakocsi Storchenmuhle
- babakocsi TCL
- babakocsi DeLonghi
- babakocsi Cybex
- babakocsi Be Cool
- babakocsi Joie
- babakocsi Bugaboo
- babakocsi Hauck
- babakocsi Britax-Römer
- babakocsi BabyZen
- babakocsi Peg Perego
- babakocsi Russell Hobbs
- babakocsi Kindercraft
- babakocsi Chicco
- babakocsi Dynaudio
- babakocsi Lionelo
- babakocsi Black Box
- babakocsi Maxi-Cosi
- babakocsi Stokke
- babakocsi TriStar
- babakocsi Jane
- babakocsi Thule
- babakocsi Babymoov
- babakocsi Lorelli
- babakocsi Concord
- babakocsi Inglesina
- babakocsi Bebe Confort
- babakocsi Peerless-AV
- babakocsi Fulgor Milano
- babakocsi Chipolino
- babakocsi Joolz
- babakocsi Kinderkraft
- babakocsi Mountain Buggy
- babakocsi Quinny
- babakocsi Foppapedretti
- babakocsi Graco
- babakocsi Recaro
- babakocsi Brevi
- babakocsi GB
- babakocsi ABC Design
- babakocsi Audison
- babakocsi Britax
- babakocsi Dubatti
- babakocsi Koelstra
- babakocsi Da-Lite
- babakocsi Nuna
- babakocsi Ergobaby
- babakocsi Osann
- babakocsi Prenatal
- babakocsi Pericles
- babakocsi Safety 1st
- babakocsi Topmark
- babakocsi Baninni
- babakocsi Intel
- babakocsi BRIO
- babakocsi Mutsy
- babakocsi Hartan
- babakocsi Emmaljunga
- babakocsi Silver Cross
- babakocsi X-Adventure
- babakocsi 4moms
- babakocsi Phil And Teds
- babakocsi Baby Jogger
- babakocsi Joovy
- babakocsi Kiddy
- babakocsi Childcare
- babakocsi Valco Baby
- babakocsi OBaby
- babakocsi Bertoni
- babakocsi Lux4kids
- babakocsi Qute
- babakocsi BabyGO
- babakocsi Knorr
- babakocsi Croozer
- babakocsi Uppababy
- babakocsi ICandy
- babakocsi Babybee
- babakocsi Maclaren
- babakocsi Giordani
- babakocsi Romer
- babakocsi Cosatto
- babakocsi Qtus
- babakocsi Easywalker
- babakocsi Advantech
- babakocsi Burigotto
- babakocsi Gesslein
- babakocsi Momon
- babakocsi Summer Infant
- babakocsi Leclerc
- babakocsi Caretero
- babakocsi Anex
- babakocsi Zibos
- babakocsi Asalvo
- babakocsi Beemoo
- babakocsi Pali
- babakocsi X-Lander
- babakocsi Life-Mobility
- babakocsi Gaggle
- babakocsi Rane
- babakocsi Burley
- babakocsi BOB Gear
- babakocsi Edwards & Co
- babakocsi Baby Trend
- babakocsi Mima
- babakocsi Greentom
- babakocsi The Jiffle
- babakocsi Redsbaby
- babakocsi Indy
- babakocsi Smiloo
- babakocsi Galzerano
- babakocsi Mothers Choice
- babakocsi Venicci
- babakocsi Bumbleride
Legújabb útmutatók babakocsi
6 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
4 Január 2025
3 Január 2025
3 Január 2025
3 Január 2025
3 Január 2025
1 Január 2025