Használati útmutató Tesy CH 200 1T 60 IX
Tesy
Páraelszívó
CH 200 1T 60 IX
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Tesy CH 200 1T 60 IX (16 oldal) a Páraelszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/16

CH 200 60
CH 301 60 IX
202 60 WH
EN COOKER HOOD 2-8
Instructions for use and maintenance
BG АСПИРАТОР 9-15
Инструкция за употреба и поддръжка
www.tesy.com
is a registered trade mark of Tesy ltd.

2 Instructions for use and maintenance
EN Thank You for choosing a TESY electric range hood. This
appliance helps for better atmosphere in the kitchen
while preparing food. If correctly operated and taken
care of, as described in these instructions, the device will
give You many years of useful operation.
Please read this manual before operating the
appliance and keep it at a safe place for future
reference. In case the appliance is obtained by a new
owner, it should be transferred together with its manual.
The present instruction manual explains the installation,
operation, maintenance and cleaning of the following
models TESY chimney-type household electric range
hoods:
• CH 200 60 IX
• CH 202 60 WH
• CH 301 60 IX
IMPORTANT SAFETY MEASURES AND INSTRUCTIONS:
Children under 3 years of age should be kept away from the
appliance unless they are under constant supervision.
Children from 3 to 8 years of age are allowed to operate the on/off
button ONLY, provided that the appliance is installed and ready for
operation and such children have been supervised and instructed in safe
operation of the appliance and they understand all related risks.
Children from 3 to 8 years of age MUST NOT: connect the plug to power
sockets, make adjustments, clean it or carry out user maintenance
operations.
This appliance can be used by children older than 8 years of age and
by people with reduced physical, sensor and mental capabilities, as
well as by people with insufficient experience and knowledge provided
they are supervised or instructed in safe operation of the appliance and
understand the related risks. Children should not be allowed to play with
the appliance. Cleaning and user maintenance operations must not be
carried out by children without supervision.
PRECAUTIONS AND SAFETY MEASURES
• Before connecting and switching on the appliance,
please check whether the voltage indicated on the
rating plate corresponds to the voltage supplied
to your home. This appliance operates with the
following voltage: 220–240 V~/50Hz.
• This appliance shall be used only for the purpose
it has been designed for. The appliance is not
designed for commercial applications. Any other
use shall be deemed incorrect and therefore
dangerous. The manufacturer does not bear liability
for damages resulting from incorrect and irrational
use. Not-adherence to these instructions will render
the appliance’s warranty void!
• Do not leave your home while the appliance is
operating. Please ensure it has been switched off.
• The power supply cord of your appliance is
equipped with grounded plug. This cord shall be
connected to a grounded power socket. If the
power cord of the appliance is damaged, please
stop using it and contact the supplier/seller for
further instructions.
• Do not break or bend the cord, do not pull it along
sharp edges and do not place it on hot surfaces or
open flame!
• Place the power cord in such a way that it does not
hamper the movement of people and it will not be
stepped on! Use only approved extension cords
which are suitable for the appliance, i.e. they should
bear conformity sign!
• Never move the appliance by pulling its cord and
never use its cord for transporting objects!

Instructions for use and maintenance 3
EN
English
•
Only qualified electrician shall make the electrical
connections.
• Any installation done by unauthorized personnel
may result in lower performance, damage to the
appliance or accidents.
• Do not plug the appliance in the socket before the
electrical connections have been completed.
• The socket shall be accessible at all times so that the
plug can be taken out of it immediately if necessary!
• Never pull the power cord or the appliance itself
while unplugging it from the mains.
• Should you decide to stop using an appliance of
this kind, it is recommended to render it unusable
by cutting off its cord after you have disconnected
it from the mains. It is also recommended to secure
all appliance-related risks, especially with regards to
children who may use the appliance to play with it.
• Do not touch the lamps if they have been on for a
long time – they may burn your hands because they
are hot.
• Follow the relevant rules and guidelines for ducting
out the exhaust air.
• You need to provide adequate ventilation in a room
where the range hood will be used simultaneously
with an appliance which burns gas or another type
of fuel (Not valid for appliances which recycle air
back into the room).
• There is a risk of fire if the cleaning is not done in
accordance with the instructions.
• Clean the appliance regularly. You must disconnect
it from the mains prior to cleaning it.
• Never touch the appliance with wet or damp hands
– this is dangerous for your life!
• You shall not light any food on fire (flambé) under
the range hood.
• The exhaust air shall not be discharged in a chimney
which is used for discharging the exhaust gases from
appliances using gas or other type of fuel (Not valid
for appliances which recycle air back into the room).
• During installation you should observe the
minimum distance between the hot plate surface
on which cookware will be placed. When the range
hood is placed over domestic appliance which
uses gas, then the distance shall be at least 65 cm.
If the instruction manual of the gas hot plate itself
indicates bigger distance, then it should be taken
into account. The distance of 65 cm may be reduced
for the inflammable parts of the range hood and for
parts which operate under safe ultra-low voltage,
which, if they get deformed, will not give access to
parts that are charged with voltage.
• Switch on the range hood only after You have
placed a frying pan, cooking pot or another
cookware on the hot plate. Otherwise the heat may
cause deformities to some parts of the range hood.
•
Do not leave cookware with hot oil on the hot plate.
Cookware containing hot oil may cause self-ignition.
• Be careful with curtains and table cloths while
cooking, e.g. frying, because the oil may set them
on fire.
• Ensure that filters are replaced in time. Filters that
are not replaced/cleaned pose risk of fire due to the
greasy deposits on them.
• Do not use materials which are not heat resistant
instead of filters.
• Do not use the range hood without the aluminium
filters. Do not remove the filters while the appliance
is operating.
• In case of fire disconnect the power supply of the
range hood and of the stove. (Unplug the appliance
from the power socket or switch off the circuit
breaker.)
• Switch off the appliance during its maintenance.
(Unplug the appliance from the power socket or
switch off the circuit breaker.)
• If the range hood and another appliance running
on energy different from electricity operate
simultaneously, the negative pressure in the room
shall not exceed 4Pa.
• If in the same place where the range hood is located
there is also an appliance on liquid or gaseous fuel,
then this appliance shall be placed in an airtight
container.
• If you are discharging the exhaust air through the
chimney, use pipes with diameter 120 or 150 mm.
The pipe connection should be as short as possible
and to have the minimum possible number of
curves.
• Use a circuit breaker with maximum current of 6
Ampere at the installation of the range hood for
your safety.
• If the cord is damaged, it has to be replaced by an
authorized service centre or qualified technician in
order to avoid any dangerous situations.
• In case of fire disconnect the power supply of the
appliances, extinguish the fire; never use water!
UNPACKING THE APPLIANCE
• Upon unpacking the appliance please verify that it
has not been damaged during transportation and it
has been delivered in full! In case of any damage or
incomplete delivery, please contact your authorized
seller!
• Do not dispose of the original box! It may be used
for storage and transportation to avoid any possible
damages resulting from transportation!
• Disposing of the packaging material shall be done
in the suitable manner!
• Children shall not play with the polyethylene bags!
Termékspecifikációk
Márka: | Tesy |
Kategória: | Páraelszívó |
Modell: | CH 200 1T 60 IX |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Tesy CH 200 1T 60 IX, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Páraelszívó Tesy

9 Szeptember 2024

2 Szeptember 2024

11 Augusztus 2024

9 Augusztus 2024

31 Július 2024

23 Július 2024

22 Július 2024

20 Július 2024

16 Július 2024

16 Július 2024
Útmutatók Páraelszívó
- Páraelszívó Ikea
- Páraelszívó Samsung
- Páraelszívó Beko
- Páraelszívó Dometic
- Páraelszívó Electrolux
- Páraelszívó Whirlpool
- Páraelszívó Applico
- Páraelszívó LG
- Páraelszívó Grundig
- Páraelszívó Ariston Thermo
- Páraelszívó Candy
- Páraelszívó Lamona
- Páraelszívó Gorenje
- Páraelszívó Euro Appliances
- Páraelszívó Bosch
- Páraelszívó Indesit
- Páraelszívó Panasonic
- Páraelszívó Zanussi
- Páraelszívó MPM
- Páraelszívó AEG
- Páraelszívó Sharp
- Páraelszívó Teka
- Páraelszívó Hoover
- Páraelszívó Neff
- Páraelszívó Ardo
- Páraelszívó Bartscher
- Páraelszívó Hisense
- Páraelszívó Cookology
- Páraelszívó Siemens
- Páraelszívó Exquisit
- Páraelszívó Corbero
- Páraelszívó Miele
- Páraelszívó V-Zug
- Páraelszívó DeLonghi
- Páraelszívó Classique
- Páraelszívó Heinner
- Páraelszívó Infiniton
- Páraelszívó Klarstein
- Páraelszívó Amica
- Páraelszívó VOX
- Páraelszívó Vivax
- Páraelszívó Omega
- Páraelszívó Thomson
- Páraelszívó Smeg
- Páraelszívó Fagor
- Páraelszívó Baumatic
- Páraelszívó Orima
- Páraelszívó AEG-Electrolux
- Páraelszívó Jocel
- Páraelszívó Etna
- Páraelszívó Café
- Páraelszívó Bomann
- Páraelszívó Bauknecht
- Páraelszívó Amana
- Páraelszívó Hotpoint
- Páraelszívó Haier
- Páraelszívó Frigidaire
- Páraelszívó Cecotec
- Páraelszívó Dacor
- Páraelszívó Pelgrim
- Páraelszívó Privileg
- Páraelszívó Küppersbusch
- Páraelszívó CATA
- Páraelszívó Summit
- Páraelszívó Westinghouse
- Páraelszívó Inventum
- Páraelszívó Continental Edison
- Páraelszívó Atag
- Páraelszívó Hiberg
- Páraelszívó Russell Hobbs
- Páraelszívó Thor
- Páraelszívó Toolcraft
- Páraelszívó JennAir
- Páraelszívó Edesa
- Páraelszívó Mora
- Páraelszívó Orbegozo
- Páraelszívó Respekta
- Páraelszívó Hanseatic
- Páraelszívó Tesla
- Páraelszívó Viking
- Páraelszívó Gram
- Páraelszívó Elica
- Páraelszívó Balay
- Páraelszívó Hotpoint Ariston
- Páraelszívó OK
- Páraelszívó GE
- Páraelszívó Guzzanti
- Páraelszívó Concept
- Páraelszívó SVAN
- Páraelszívó Turbo Air
- Páraelszívó Bellini
- Páraelszívó Caple
- Páraelszívó Weller
- Páraelszívó CDA
- Páraelszívó KitchenAid
- Páraelszívó Asko
- Páraelszívó Rosieres
- Páraelszívó Zelmer
- Páraelszívó ELIN
- Páraelszívó Novy
- Páraelszívó Rommer
- Páraelszívó Ignis
- Páraelszívó Wolkenstein
- Páraelszívó Nodor
- Páraelszívó Artusi
- Páraelszívó Midea
- Páraelszívó Eudora
- Páraelszívó Blomberg
- Páraelszívó Progress
- Páraelszívó Profilo
- Páraelszívó Falmec
- Páraelszívó Honeywell
- Páraelszívó Broan
- Páraelszívó PKM
- Páraelszívó Furrion
- Páraelszívó Dimplex
- Páraelszívó Aspes
- Páraelszívó Saturn
- Páraelszívó Fisher & Paykel
- Páraelszívó Kenmore
- Páraelszívó Cylinda
- Páraelszívó Thermex
- Páraelszívó Hestan
- Páraelszívó Zephyr
- Páraelszívó Sauter
- Páraelszívó Blaupunkt
- Páraelszívó SIBIR
- Páraelszívó Ilve
- Páraelszívó Witt
- Páraelszívó Bertazzoni
- Páraelszívó Foster
- Páraelszívó Hansa
- Páraelszívó Elektra Bregenz
- Páraelszívó Comfee
- Páraelszívó Signature
- Páraelszívó Logik
- Páraelszívó Junker
- Páraelszívó Maytag
- Páraelszívó KKT Kolbe
- Páraelszívó Fulgor Milano
- Páraelszívó Barazza
- Páraelszívó Seiki
- Páraelszívó Everdure
- Páraelszívó Sôlt
- Páraelszívó Constructa
- Páraelszívó Frilec
- Páraelszívó Rangemaster
- Páraelszívó Schneider
- Páraelszívó Linarie
- Páraelszívó Philco
- Páraelszívó ECG
- Páraelszívó Gaggenau
- Páraelszívó Technika
- Páraelszívó Arctic Cooling
- Páraelszívó Kaiser
- Páraelszívó Esatto
- Páraelszívó Franke
- Páraelszívó Meireles
- Páraelszívó Silverline
- Páraelszívó BlueStar
- Páraelszívó Scandomestic
- Páraelszívó AYA
- Páraelszívó Wolf
- Páraelszívó Brandt
- Páraelszívó Chef
- Páraelszívó Bestron
- Páraelszívó Lofra
- Páraelszívó Imperial
- Páraelszívó Soler & Palau
- Páraelszívó BLANCO
- Páraelszívó Rex
- Páraelszívó Scancool
- Páraelszívó Becken
- Páraelszívó Sirius
- Páraelszívó De Dietrich
- Páraelszívó Arçelik
- Páraelszívó Eurom
- Páraelszívó Sauber
- Páraelszívó Apelson
- Páraelszívó Glem Gas
- Páraelszívó Euromaid
- Páraelszívó Flama
- Páraelszívó ARC
- Páraelszívó Zanker
- Páraelszívó Acec
- Páraelszívó Airlux
- Páraelszívó Kernau
- Páraelszívó Thermador
- Páraelszívó Vestel
- Páraelszívó Itho
- Páraelszívó Monogram
- Páraelszívó Scholtes
- Páraelszívó Gemini
- Páraelszívó Berg
- Páraelszívó Juno
- Páraelszívó Defy
- Páraelszívó Nordmende
- Páraelszívó Boretti
- Páraelszívó Eico
- Páraelszívó Air King
- Páraelszívó Elba
- Páraelszívó Proline
- Páraelszívó Kelvinator
- Páraelszívó Steel Cucine
- Páraelszívó Jenn-Air
- Páraelszívó Limit
- Páraelszívó Freggia
- Páraelszívó New World
- Páraelszívó Leisure
- Páraelszívó Viva
- Páraelszívó M-System
- Páraelszívó German Pool
- Páraelszívó Falcon
- Páraelszívó Airforce
- Páraelszívó Matrix
- Páraelszívó Ices
- Páraelszívó Mx Onda
- Páraelszívó Napoleon
- Páraelszívó Kleenmaid
- Páraelszívó Stoves
- Páraelszívó Faber
- Páraelszívó Eurotech
- Páraelszívó Carrefour Home
- Páraelszívó Kunft
- Páraelszívó Mepamsa
- Páraelszívó Upo
- Páraelszívó ZLine
- Páraelszívó Belion
- Páraelszívó Unox
- Páraelszívó Lynx
- Páraelszívó FABER CASTELL
- Páraelszívó Tecnolux
- Páraelszívó Cobal
- Páraelszívó Premier
- Páraelszívó Marynen
- Páraelszívó Axiair
- Páraelszívó La Germania
- Páraelszívó Gutmann
- Páraelszívó Roblin
- Páraelszívó Oranier
- Páraelszívó Bielmeier
- Páraelszívó Schweigen
- Páraelszívó James
- Páraelszívó Dominox
- Páraelszívó Tisira
- Páraelszívó Steelmatic
- Páraelszívó Wells
- Páraelszívó Piccante
- Páraelszívó Kucht
- Páraelszívó Sam Cook
- Páraelszívó Helios
- Páraelszívó LERAN
- Páraelszívó Best
- Páraelszívó Wave
- Páraelszívó Halifax
- Páraelszívó Siku
- Páraelszívó High One
- Páraelszívó Whispair
- Páraelszívó XO
- Páraelszívó Adelberg
- Páraelszívó K&H
- Páraelszívó Robinhood
- Páraelszívó Cosmo
- Páraelszívó FAURE
- Páraelszívó Viali
- Páraelszívó Kobe
- Páraelszívó Qasair
- Páraelszívó Berbel
- Páraelszívó Ciarra
- Páraelszívó Samus
- Páraelszívó Royal Catering
- Páraelszívó Sedona
- Páraelszívó Vitrokitchen
- Páraelszívó Arthur Martin-Electrolux
- Páraelszívó NuTone
- Páraelszívó InAlto
- Páraelszívó CENDO
- Páraelszívó Porter & Charles
- Páraelszívó Pando
- Páraelszívó Venmar
- Páraelszívó Airone
- Páraelszívó Kluge
- Páraelszívó Trade-Wind
- Páraelszívó Mayer
- Páraelszívó Vent-A-Hood
- Páraelszívó HomeCraft
- Páraelszívó CEEM
- Páraelszívó Condor
- Páraelszívó Baumann
- Páraelszívó Pitsos
- Páraelszívó Windster
Legújabb útmutatók Páraelszívó

30 Március 2025

30 Március 2025

30 Március 2025

30 Március 2025

30 Március 2025

30 Március 2025

30 Március 2025

29 Március 2025

29 Március 2025

29 Március 2025