Használati útmutató Teka HX-860
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Teka HX-860 (27 oldal) a sütő kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/27

3
ESPAÑOL
HX-860
Modelo HX-860
Frontal de Mandos
1
2
3
4
6
7
5
8
9
11
10
12
14
13
15
16
17
18
HX860
12 3 4 5
1Frente de Mandos
2Junta de Horno
3Resistencia de Grill
4Parrilla
5Guías Telescópicas
6Bandeja Pastelera(*)
7Bandeja Profunda(*)
8Bisagra
9Puerta
10 Salida de aire
de refrigeración
11 Fijación al mueble
12 Pantalla de Grill
13 Salida de Humos
14 Lámpara
15 Panel Trasero
16 Asa para la Extracción
de Bandejas
17 Turbina
18 Cristal Interior de
Gran Tamaño
1Conexión / desconexión
Mando para regular la selección de progra-
mas y el ajuste de temperatura.
2Indicador de temperatura.
3Símbolos de los programas de cocinado y
modos de calentamiento.
4Indicador de la duración de cocción.
5Mando para la selección del tiempo.
(*) Cavidad de horno y bandejas con esmalte de fácil limpieza.

4
Programas de Cocinado
Los programas de hornear y asar están pen-
sados para 1 kg de carne, pasteles de 500 g
de harina o 1 kg de patatas crudas o de ver-
dura cruda. En caso de utilizar cantidades
mayores o menores hay que modificar la tem-
peratura y el tiempo de forma correspondien-
te: En caso de utilizar cantidades mayores,
entonces hay que disminuir un poco la tempe-
ratura y aumentar la duración de la cocción
(unos 10 minutos por kg); en caso de cantida-
des más pequeñas hay que asar algo menos
de tiempo a una temperatura mayor.
¡Los programas y los datos de las tablas se
refieren a un horno sin precalentar siempre
que no se indique expresamente lo contrario!
Funciones del Horno
* Grill con aire circulante: Aquí se combinan los dos modos de servicio. El ventilador se conecta y des-
conecta durante la secuencia del programa.
** 230/1800C se mantienen durante 10 min. después del precalentamiento, entonces se reduce a la tem-
peratura seleccionada.
Símbolo Denominación
Asado de cerdo
Asado de ternera
Aves enteras
Muslos de ave
Filete
Pescado
Asado de vaca
Torta de molde
Pastel de bandeja
de frutas
Pizza
Pan
Pan blanco
Soufflé
1600 C (150-1700 C)
1600 C (150-1700 C)
1800 C (170-1900 C)
1800 C (170-1900 C)
1800 C (170-1900 C)
1600 C (150-1700 C)
1600 C (150-1700 C)
1600 C (150-1700 C)
1700 C (160-1800 C)
2000 C (170-2100 C)
1800 C (170-1900 C)
1800 C (170-1900 C)
1800 C (170-1900 C)
Grill con aire
circulante*
Grill con aire
circulante*
Grill con aire
circulante*
Grill con aire
circulante*
Grill con aire
circulante*
Grill con aire
circulante*
Aire caliente
Aire caliente
Aire caliente
Aire caliente + precalen-
tamiento a 2300C
Aire caliente + precalen-
tamiento a 2300C**
Aire caliente + precalen-
tamiento a 1800C**
Aire caliente
100 min.
80 min.
55 min.
45 min.
55 min.
55 min.
120 min.
70 min.
60 min.
25 min.
70 min.
30 min.
60 min.
Cerdo, jabalí, caza
Ternera solomillo, asado relleno, lomo de
caza, asado de carne picada
Aves enteras p. ej. pollo, pato, ganso
Trozos de ave, p. ej. muslos de pollo, pechuga
de pato
Filete de caza, ternera, cerdo, vaca, roastbeef
Pescado entero
Vaca, cordero, codillo de ternera
Pastel de molde, p. ej. masa de huevo, masa de
levadura, pastel de queso, así como pasteles
altos, tales como p. ej. bollo de navidad
Pastel de bandeja de masa de huevo, de masa
de levadura, de pastaflora cubierto de fruta
Pizza de masa de levadura o de masa de
requesón y aceite
Pan fuerte con masa fermentada o levadura
Pan blanco, panecillos de masa de levadura
Gratinados y soufflés de verdura cruda y
cocinada, patatas, pasta
Temperatura
preajustada
(rango seleccionable)
Duración
preajus-
tada
Modo de
Calentamiento
Aplicaciones

nada, en tanto que cada programa se pone en
servicio con una temperatura y una duración
de cocción predeterminadas. Es posible modi-
ficar todos los valores predeterminados.
Cambiar la Temperatura de Cocción
Con los programas de cocinado resulta posi-
ble ajustar la temperatura sólo dentro de un
rango predeterminado.
Con los modos de calentamiento, la tempera-
tura puede seleccionarse libremente en el
rango entre 0 (ningún ajuste de la temperatu-
ra) y 2500C.
En el indicador (2) se muestra la temperatura
de cocción ajustada.
Girando el mando de selección de programa
(1) con un programa en marcha es posible
modificar la temperatura ajustada.
Ajustar la Duración de Cocción
La duración de cocción puede seleccionarse
libremente dentro de un rango entre 1 y 360
minutos.
Para los programas de cocción hay predeter-
minada una duración de cocción modificable,
para los modos de calentamiento no hay pre-
determinada ninguna duración de cocción, el
horno funciona sin desconectarse - 6 horas
como máximo.
Para modificar la duración hay que girar el
mando de selección del tiempo (5).
5
ESPAÑOL
Cuando el horno se encuentra en servicio
durante algunos minutos los dos mandos se
encuentran protegidos contra un cambio invo-
luntario: Primero es necesario mover un poco
los mandos antes de que se activen y resulte
posible modificar la duración o la temperatura
de cocción.
Encender el Horno
Si el selector de programas (1) está escamo-
teado, el horno está desconectado.
Apretando ligeramente, el selector de progra-
mas (1) sale de nuevo, y el horno se encuen-
tra entonces conectado, siendo posible ahora
la selección de un programa. Ello puede reco-
nocerse en que los símbolos se iluminan con
luz verde.
Seleccionar un Programa o un Modo de
Calentamiento
Girar el selector de programas (1) hasta que el
programa o el modo de calentamiento desea-
do se ilumine con luz roja.
Una vez transcurridos tres segundos, el horno
se pone en servicio, suena una señal acústica
y el horno se calienta.
Después de iniciado el programa, la selección
de programas se encuentra bloqueada. Si se
quiere seleccionar otro programa es necesario
apagar primero el horno.
Cada modo de calentamiento entra en servicio
con una temperatura de cocción predetermi-
Manejo del Horno
Modos de Calentamiento
Es posible seleccionar entre dos diversos
modos de cocinado: Grill y Aire caliente.
Grill :
Sólo calienta el grill.
Temperatura preajustada: 290
0C.
Utilizar este modo de servicio para grillar y gratinar.
Aire caliente :
El calentador de aire circulante calienta y el ven-
tilador de detrás de la pared distribuye el calor
uniformemente en el espacio interior del horno.
Temperatura preajustada: 160
0C.
Este modo de servicio es particularmente
apropiado para hornear a varios niveles y para
descongelar.
Con ambos modos de servicio es necesario
ajustar una temperatura. Es posible preselec-
cionar una duración. En caso de que no se
haya ajustado ningún tipo, entonces el horno
funciona sin desconectarse (máx. 6 horas).
Termékspecifikációk
Márka: | Teka |
Kategória: | sütő |
Modell: | HX-860 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Teka HX-860, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók sütő Teka

1 Április 2025

30 Március 2025

13 Január 2025

18 December 2024

9 December 2024

9 December 2024

9 December 2024

9 December 2024

9 December 2024

9 December 2024
Útmutatók sütő
- sütő Mestic
- sütő Ikea
- sütő Samsung
- sütő Beko
- sütő Dometic
- sütő Electrolux
- sütő Moulinex
- sütő Whirlpool
- sütő Nedis
- sütő LG
- sütő Grundig
- sütő Ariston Thermo
- sütő Husqvarna
- sütő Candy
- sütő Lamona
- sütő Philips
- sütő Gorenje
- sütő Euro Appliances
- sütő Adler
- sütő Princess
- sütő SilverCrest
- sütő Bosch
- sütő Indesit
- sütő Panasonic
- sütő Zanussi
- sütő MPM
- sütő AEG
- sütő Emerio
- sütő Sharp
- sütő Hoover
- sütő Neff
- sütő Toshiba
- sütő Ardo
- sütő Bartscher
- sütő Hyundai
- sütő Hisense
- sütő Cookology
- sütő Scarlett
- sütő Tefal
- sütő Siemens
- sütő Medion
- sütő Exquisit
- sütő Corbero
- sütő Miele
- sütő Camry
- sütő V-Zug
- sütő Danby
- sütő DeLonghi
- sütő Insignia
- sütő Krups
- sütő Classique
- sütő Liebherr
- sütő Heinner
- sütő Infiniton
- sütő Sunbeam
- sütő Cramer
- sütő Ariete
- sütő Wilfa
- sütő Klarstein
- sütő Amica
- sütő VOX
- sütő Instant
- sütő Gourmetmaxx
- sütő Tripp Lite
- sütő Vivax
- sütő Omega
- sütő Thomson
- sütő Esperanza
- sütő Smeg
- sütő Fagor
- sütő Unold
- sütő DPM
- sütő Sage
- sütő Brentwood
- sütő Bifinett
- sütő Ardes
- sütő Cuisinart
- sütő Baumatic
- sütő Orima
- sütő Rommelsbacher
- sütő Kenwood
- sütő Jocel
- sütő Duronic
- sütő Bimar
- sütő Etna
- sütő Café
- sütő Ribimex
- sütő Clatronic
- sütő Bomann
- sütő Bauknecht
- sütő Amana
- sütő Ambiano
- sütő Ninja
- sütő Hotpoint
- sütő Haier
- sütő Bröhn
- sütő Frigidaire
- sütő Mitsubishi
- sütő Cecotec
- sütő Dacor
- sütő Navitel
- sütő Sencor
- sütő Pelgrim
- sütő Qlima
- sütő Privileg
- sütő Benavent
- sütő Küppersbusch
- sütő CATA
- sütő Innoliving
- sütő Brother
- sütő Summit
- sütő Rowenta
- sütő TurboTronic
- sütő Westinghouse
- sütő Thomas
- sütő Güde
- sütő Hitachi
- sütő Inventum
- sütő Xblitz
- sütő Aurora
- sütő Continental Edison
- sütő Eta
- sütő Atag
- sütő Izzy
- sütő Telefunken
- sütő Nevir
- sütő Hiberg
- sütő Cambridge
- sütő Domo
- sütő Russell Hobbs
- sütő Roadstar
- sütő Helkama
- sütő Thor
- sütő Emilia
- sütő Caso
- sütő Solac
- sütő JennAir
- sütő Coyote
- sütő Create
- sütő Edesa
- sütő Nextbase
- sütő Mora
- sütő Bush
- sütő Black & Decker
- sütő G3 Ferrari
- sütő Hamilton Beach
- sütő Severin
- sütő Orbegozo
- sütő Respekta
- sütő Hanseatic
- sütő Daewoo
- sütő Lenoxx
- sütő GYS
- sütő Livoo
- sütő Tesla
- sütő Viking
- sütő Dash
- sütő Gram
- sütő Elica
- sütő Balay
- sütő Hotpoint Ariston
- sütő OK
- sütő GE
- sütő Guzzanti
- sütő Concept
- sütő SVAN
- sütő Bellini
- sütő Caple
- sütő CDA
- sütő KitchenAid
- sütő Asko
- sütő Rosieres
- sütő Consul
- sütő TriStar
- sütő Biltema
- sütő Zelmer
- sütő ELIN
- sütő Novy
- sütő Rommer
- sütő Atlantic
- sütő Tower
- sütő Ignis
- sütő Wolkenstein
- sütő Hobart
- sütő Koenic
- sütő Nodor
- sütő Artusi
- sütő Midea
- sütő Steba
- sütő Eudora
- sütő Trisa
- sütő Electroline
- sütő Heller
- sütő Blomberg
- sütő Progress
- sütő Kogan
- sütő Profilo
- sütő Falmec
- sütő PKM
- sütő Stirling
- sütő Mesko
- sütő PowerXL
- sütő Furrion
- sütő Dimplex
- sütő Aspes
- sütő Avanti
- sütő ProfiCook
- sütő Saturn
- sütő Fisher & Paykel
- sütő Kenmore
- sütő Cylinda
- sütő Thermex
- sütő DCG
- sütő Hestan
- sütő Melissa
- sütő Sauter
- sütő Efbe-Schott
- sütő Bourgini
- sütő Manta
- sütő Blaupunkt
- sütő Chefman
- sütő SIBIR
- sütő Veripart
- sütő Ilve
- sütő Witt
- sütő Korona
- sütő Conrad
- sütő Bertazzoni
- sütő Foster
- sütő Studio
- sütő Hansa
- sütő Thetford
- sütő Elektra Bregenz
- sütő Taurus
- sütő Comfee
- sütő Cosori
- sütő Signature
- sütő Delta
- sütő Logik
- sütő Junker
- sütő Fiap
- sütő Hendi
- sütő Finlux
- sütő Maytag
- sütő AFK
- sütő KKT Kolbe
- sütő Fulgor Milano
- sütő BEEM
- sütő Barazza
- sütő Konig
- sütő H.Koenig
- sütő Seiki
- sütő Everdure
- sütő Sôlt
- sütő Kalorik
- sütő Morphy Richards
- sütő Sanyo
- sütő Constructa
- sütő Frilec
- sütő Laica
- sütő Rangemaster
- sütő Vedette
- sütő Alpina
- sütő Schneider
- sütő Gastroback
- sütő Linarie
- sütő Philco
- sütő ECG
- sütő Gaggenau
- sütő Technika
- sütő Arctic Cooling
- sütő Romo
- sütő Kaiser
- sütő Esatto
- sütő Franke
- sütő Element
- sütő Ufesa
- sütő Meireles
- sütő Proctor Silex
- sütő Ernesto
- sütő Thane
- sütő Silverline
- sütő BlueStar
- sütő Trebs
- sütő Galanz
- sütő Scandomestic
- sütő New Pol
- sütő Rinnai
- sütő Cotech
- sütő AYA
- sütő MBM
- sütő WMF
- sütő Wolf
- sütő Brandt
- sütő Edilkamin
- sütő Chef
- sütő RCA
- sütő Mach
- sütő Outwell
- sütő Axis
- sütő Capital
- sütő Bestron
- sütő Breville
- sütő Lofra
- sütő Imperial
- sütő Ravanson
- sütő BLANCO
- sütő Bizerba
- sütő Rex
- sütő Luxor
- sütő Flavel
- sütő Emeril Lagasse
- sütő Scancool
- sütő Becken
- sütő Sirius
- sütő Weber
- sütő OneConcept
- sütő Haeger
- sütő ILive
- sütő Comelec
- sütő Zerowatt
- sütő De Dietrich
- sütő Belling
- sütő Mistral
- sütő Maxxmee
- sütő Orava
- sütő Arçelik
- sütő Eurom
- sütő Campingaz
- sütő Zenith
- sütő Magic Chef
- sütő Sauber
- sütő IFB
- sütő Sogo
- sütő Crosley
- sütő George Foreman
- sütő Nutrichef
- sütő Apelson
- sütő Techwood
- sütő Glem Gas
- sütő Euromaid
- sütő Tepro
- sütő Char-Broil
- sütő Flama
- sütő ARC
- sütő Emax
- sütő Quigg
- sütő Zanker
- sütő Acec
- sütő Airlux
- sütő Aga
- sütő Ariston
- sütő Aroma
- sütő Salton
- sütő Arthur Martin
- sütő Tiger
- sütő Zanussi-electrolux
- sütő Waring Commercial
- sütő Tomado
- sütő Kernau
- sütő Thermador
- sütő Oster
- sütő Vestel
- sütő Sinbo
- sütő Jata
- sütő Swan
- sütő Fritel
- sütő Landmann
- sütő Mabe
- sütő Monogram
- sütő Iberna
- sütő Valberg
- sütő Scholtes
- sütő Gemini
- sütő Berg
- sütő Mellerware
- sütő Castor
- sütő Termozeta
- sütő Bella
- sütő Palson
- sütő Eldom
- sütő Hoover-Helkama
- sütő Juno
- sütő Nabo
- sütő Defy
- sütő Maginon
- sütő Premium
- sütő Blokker
- sütő Ferroli
- sütő First Austria
- sütő Nordmende
- sütő Friac
- sütő Binatone
- sütő Boretti
- sütő Eico
- sütő Drew & Cole
- sütő Kubo
- sütő Elba
- sütő Proline
- sütő WLA
- sütő Kelvinator
- sütő SEB
- sütő Champion
- sütő Everglades
- sütő Steel Cucine
- sütő Buffalo
- sütő Jenn-Air
- sütő Limit
- sütő Freggia
- sütő Listo
- sütő Milectric
- sütő Leonard
- sütő Presto
- sütő Zavor
- sütő New World
- sütő Leisure
- sütő Kayoba
- sütő Bompani
- sütő FriFri
- sütő Viva
- sütő Nova
- sütő M-System
- sütő Koblenz
- sütő Primo
- sütő Barbecook
- sütő German Pool
- sütő Creda
- sütő Clas Ohlson
- sütő Falcon
- sütő Saro
- sütő Airforce
- sütő Godrej
- sütő Matrix
- sütő Ices
- sütő Mx Onda
- sütő Napoleon
- sütő Kleenmaid
- sütő Essentiel B
- sütő RGV
- sütő Montiss
- sütő Team
- sütő Schock
- sütő Stoves
- sütő Faber
- sütő Edy
- sütő Tracer
- sütő Altus
- sütő CaterChef
- sütő Kambrook
- sütő Parmco
- sütő Zephir
- sütő Eurotech
- sütő Cadac
- sütő Carrefour Home
- sütő Equator
- sütő Brixton
- sütő Vestfrost
- sütő Superior
- sütő Kunft
- sütő Day
- sütő Dualit
- sütő Koenig
- sütő Outdoorchef
- sütő Smev
- sütő Upo
- sütő ZLine
- sütő Grunkel
- sütő Belion
- sütő Nesco
- sütő Waves
- sütő Unox
- sütő Coline
- sütő White And Brown
- sütő Eccotemp
- sütő Home Electric
- sütő Bora
- sütő Ellrona
- sütő Lynx
- sütő Optimum
- sütő Bluesky
- sütő Burco
- sütő Tecnolux
- sütő Micromaxx
- sütő Fratelli Onofri
- sütő Ronco
- sütő Eurochef
- sütő Premier
- sütő Weasy
- sütő Atlas
- sütő Marynen
- sütő Opera
- sütő Therma
- sütő La Germania
- sütő Luxell
- sütő Krefft
- sütő Westfalia
- sütő Solitaire
- sütő Oranier
- sütő Leventi
- sütő Rösle
- sütő James
- sütő Roadeyes
- sütő Jamie Oliver
- sütő Globe
- sütő Esmaltec
- sütő Riviera And Bar
- sütő Dominox
- sütő Thermomate
- sütő Redmond
- sütő Melchioni
- sütő Fine Dine
- sütő Venga
- sütő OBU
- sütő Rival
- sütő Tisira
- sütő Steelmatic
- sütő Supra
- sütő Wells
- sütő Kucht
- sütő Avantco
- sütő Mibrasa
- sütő Vulcan
- sütő Lacanche
- sütő Traeger
- sütő Sam Cook
- sütő Verona
- sütő Riviera Bar
- sütő Khind
- sütő LERAN
- sütő LotusGrill
- sütő APW Wyott
- sütő Ursus Trotter
- sütő Cuckoo
- sütő General Electric
- sütő MSR
- sütő SPT
- sütő Pit Boss
- sütő Hatco
- sütő High One
- sütő WestBend
- sütő Companion
- sütő XO
- sütő NU-VU
- sütő Curtiss
- sütő Blodgett
- sütő Nemco
- sütő K&H
- sütő Winia
- sütő Bakers Pride
- sütő Alto-Shaam
- sütő TurboChef
- sütő Simfer
- sütő Firefriend
- sütő Merrychef
- sütő Robinhood
- sütő LAFE
- sütő Promis
- sütő Inno-Hit
- sütő Fisher Paykel
- sütő Brock
- sütő Arda
- sütő Casselin
- sütő Girmi
- sütő Ferrari
- sütő Campart
- sütő Americana
- sütő Petromax
- sütő YUNA
- sütő Spring USA
- sütő BioChef
- sütő Cosmo
- sütő Elements
- sütő Forge Adour
- sütő Blow
- sütő Chef-Master
- sütő UGo
- sütő Eltac
- sütő Kitchenware
- sütő FAURE
- sütő Novamatic
- sütő VENINI
- sütő Buschbeck
- sütő Blackstone
- sütő Beautiful
- sütő BSK
- sütő New.Up!
- sütő Roller Grill
- sütő Germanica
- sütő Adora
- sütő Sunpentown
- sütő Backyard Pro
- sütő Brastemp
- sütő Royal Catering
- sütő BAXTER
- sütő Atosa
- sütő Vitrokitchen
- sütő Gasmate
- sütő Arthur Martin-Electrolux
- sütő Triomph
- sütő PITT
- sütő KB Elements
- sütő InAlto
- sütő TZS First Austria
- sütő Porter & Charles
- sütő Pyramis
- sütő Pando
- sütő Wiggo
- sütő Nestor Martin-Electrolux
- sütő Kluge
- sütő Imarflex
- sütő Mayer
- sütő Acros
- sütő Thermarest
- sütő HomeCraft
- sütő La Cornue
- sütő Master Kitchen
- sütő Goldbrunn
- sütő Platypus
- sütő Yamazen
- sütő Masterpro
- sütő Fratelli
- sütő St George
- sütő Pitsos
- sütő Lacunza
- sütő Globe Fire
Legújabb útmutatók sütő

3 Április 2025

3 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025