Használati útmutató Technoline WS 8113

Technoline óra WS 8113

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Technoline WS 8113 (45 oldal) a óra kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/45

EN1

WS 8113 - Bedienungsanleitung

Funktionen:

 - funkgesteuerte Funktion der Uhrzeit DCF 77

 Kalender bis zum Jahr 2099

 Wochentag in 7 Sprachen wählbar: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Dänisch

 Uhrzeit im 12/24-Stunden-Format.

 2 x tägliche Weckfunktion (Wiederholung des Weckers einstellbar)

 Automatische Schlummerfunktion (AUS oder 5~60min)

 Temperatur wahlweise in °C oder °F

 Messbereiche der Innentemperatur: -9.9°C (14°F) ~ 50°C (122°F)

 Messbereiche der Außentemperatur: - °C (-40°F) ~ 70°C (158°F) 40

 Drahtloser Außenfühler:

— Wandmontage oder Tischaufstellung

— 433,92MHz RF-Sendefrequenz

— Maximale Sendeleistung: 8 dBm

— 60 Meter Übertragungsreichweite in einem oenen Bereich

 Low Anzeige für schwache Batterie

 Stromversorgung :

Basisstation —

Batterien 4 x LR6 : AA Mignon

— Drahtloser Außensender :

Batterien: 2 x LR6 AA Mignon

Hinweis:

Der drahtlose Außensensor kann bei Temperaturen von -30°C bis +70°C arbeiten. Bitte wählen Sie die richtige Batterie entsprechend der Grenztemperatur des

drahtlosen Sensors:

Alkalische Zink-Mangan-Batterien können bei Temperaturen von -20°C bis +60°C arbeiten

Die wiederauadbare Polymer-Lithium-Ionen-Batterie kann bei Temperaturen von -40°C bis +70°C arbeiten.

Übersicht:

Teil A LCD- zeige –An

A1: Symbol für Funksteuerung A4: Symbol für Alarm 1

A2: Stunden und Minuten der Uhreit A5: Symbol für Alarm 2

A3: Symbol für die Sommerzeit A6: Wochentag

A7: Innentemperatur A8: Datum

A9: Außentemperatur A10: Jahr

A11: Monat

EN2

Teil B Tasten und Rückwand –

B1: “SNOOZE -Berührungsfeld B2: -Taste ” “ ”

B3 -Taste B4 -Taste : “ ” : “ ”

B5: “ ”-Taste B6: -Taste “ ”

B7 -Taste B8: “ ” : Aufhängeöhse

B9: Standfuß B10: Batteriefach

Teil C Drahtloser Außensender: –

C1: Übertragungssignal-LED

-Taste C2: “RESET”

: Kanalschalter (Kanal 1/ 2/ 3) C3

C4: Batteriefach

Inbetriebnahme:

 Önen Sie die Batteriefachabdeckung der Basisstation und des Außensensors

 Legen Sie 4 x AA-Batterien unter Beachtung der Polarität ["+" und "-" Markierungen] in die Basisstation ein.

 Legen Sie 2 x AA-Batterien unter Beachtung der Polarität ["+" und "-"-Markierungen] in den Außensender ein.

 Bringen Sie die Batteriefachabdeckungen an der Basisstation und am Außensender wieder an.

 Wenn Sie die Batterien einlegen, leuchten alle Symbole auf dem LCD-Display kurz für 3 Sekunden auf, und Sie hören einen Signalton. Die Station beginnt,

die Innentemperatur anzuzeigen.

 Die Basisstation beginnt nun, eine Verbindung mit dem Außensensor herzustellen. Dieser Vorgang dauert ca. 3 Minuten und wird durch ein blinkendes

Empfangsantennensymbol im Anzeigebereich "OUTDOOR" an der Station angezeigt.

 Nachdem die Basisstation eine Verbindung mit dem Außensensor hergestellt hat, geht sie automatisch in den Empfangsmodus der Funkuhrzeit über.

Hinweise:

 Wenn die Basisstation keine Verbindung mit dem Außensender herstellt, geht sie nach 3 Minuten automatisch in den Empfangsmodus der Funkuhrzeit über.

 Die Basisstation sucht 3 Minuten lang nach dem Synchronisationssignal des Außensenders. Bitte lassen Sie den Außensender innerhalb der drei Minuten

dauerhaft eingeschaltet, damit die Empfangszeit nicht verpasst wird.

EN3

Montage des Außensenders:

 Suchen Sie einen geeigneten Platz für den Außensender.

 Bei Wandmontage: Hängen Sie den Außensender mit dem rückseitigen Loch an einer Schraube oder einem Nagel in die Wand.

Hinweis:

 Stellen Sie sicher, dass Sie den Außensender in einem Umkreis von 60 Metern von der Basisstation installieren. Wenn sich ein Hindernis zwischen dem

Außensensor und der Wetterstation bendet, verkürzen Sie den Abstand zwischen dem Sensor und der Wetterstation entsprechend dem tatsächlichen

Standort, um zu verhindern, dass das Funksignal das Hindernis durchdringt und die Qualität der Datenübertragung beeinträchtigt.

Empfang des funkgesteuerten Zeitsignals

 Die Uhr startet die -Signalsuche automatisch 7 Minuten nach einem Neustart oder nach einem neuen Batteriewechsel. Das Funkmastsymbol beginnt DCF77

zu blinken.

 Um 1:00 /2:00 / 3:00 Uhr führt die Uhr automatisch den Synchronisationsvorgang mit dem -Signal durch, um eventuelle Abweichungen auf die DCF77

genaue Zeit zu korrigieren. Ist dieser Synchronisationsversuch nicht erfolgreich (das Funkmastsymbol verschwindet vom Display), versucht das System

automatisch zur nächsten vollen Stunde eine weitere Synchronisation. Dieser Vorgang wird automatisch bis zu insgesamt 5 Mal wiederholt.

 Um den manuellen DCF- -Signalempfang zu starten, drücken Sie einmal die Taste " ". Wenn innerhalb von 7 Minuten kein Signal empfangen wird, 77

stoppt die DCF- -Signalsuche (das Funkmast-Symbol verschwindet) und beginnt in der nächsten vollen Stunde erneut. 77

 Drücken Sie die Taste " " einmal während des DCF- -Empfangs, um die Suche nach dem Signal zu beenden. 77

Hinweise:

 Ein blinkendes Funkmastsymbol zeigt an, dass der Empfang des -Signals begonnen hat. DCF77F

 Ein kontinuierlich angezeigtes Funkmastsymbol zeigt an, dass das -Signal erfolgreich empfangen wurde. DCF77

 Das Symbol "DST" zeigt an, dass die Sommerzeit empfangen wird.

 Wir empfehlen einen Mindestabstand von 2,5 Metern zu allen Störquellen, wie z.B. Fernsehern oder Computermonitoren.

 Der Funkempfang ist in Räumen mit Betonwänden (z.B.: in Kellern) und in Büros schwächer. Stellen Sie das System in solchen extremen Fällen in der Nähe

des Fensters auf.

 Während des DCF-Funkempfangsmodus funktioniert nur die " " Taste, andere Tasten haben keine Funktion. Wenn Sie andere Funktionen ausführen

möchten, drücken Sie bitte die " " Taste, um den -Funkempfangsmodus zu verlassen. DCF77

Manuelle Zeiteinstellung

 Drücken Sie die Taste, um die Zeitanzeige im 12- oder 24-Stunden-Format zu ändern. “ ”

 Halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt u die Tastentoneinstellung zeigt "ON" oder "OFF" an. Drücken Sie die oder die “ ” nd “ ” “ ”Taste, um

den Tastenton einzuschalten(ON) oder auszuschalten(OFF).

 Drücken Sie die Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen und die Zeitzonen beginnen zu blinken. Drücken Sie die oder die Taste, um eine “ ” “ ” “ ”

korrekte Zeitzone (-2 bis +2) einzustellen.

 Drücken Sie die “ ” Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen und die Stundenanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie die “ ” oder die “ ” Taste, um

die Stunde einzustellen.

 Drücken Sie die “ ” Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen und die Minutenanzeige beginnt zu blinken ken Sie die “ ” oder die “ ”. Drüc Taste, um

die Minute einzustellen.

 Drücken Sie die “ ” Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen und die Jahresanzeige "2018" beginnt zu blinken. Drücken Sie die “ ” oder die “ ” Taste,

um das Jahr einzustellen.

 Drücken Sie die “ ” Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen und die Monatsanzeige beginnt zu blinken. Drücken Sie die “ ” oder die “ ” Taste, um

den Monat einzustellen.

 Drücken Sie die “ ” Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen und die Datumsanzeige beginnt zu blinken. Taste, um Drücken Sie die “ ” oder die “ ”

das Datum einzustellen.

 Drücken Sie die “ ” Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen und die Sprachauswahl für die Wochentagsanzeigen beginnt zu blinken. Drücken Sie die

“ ” oder die “ ” Taste, um eine Sprache für den Wochentag und den Monat zu wählen.

 Drücken Sie die “ ” Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen und den Einstellvorgang zu beenden. Ihre Station kehrt in den normalen Anzeigemodus

zurück.

Hinweise:

 Nach 20 Sekunden ohne Tastendruck schaltet die Station automatisch vom Einstellmodus in den normalen Anzeigemodus zurück.

 Wochentag und Monat sind in 7 Sprachen verfügbar: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch und Dänisch.

Anzeige der Wochentagssprache

Sprache / Wochentag

Sonntag

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Samstag

Englisc h

ENGLISH

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WENDESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

Deutsch

DEUTSCH

SONNTAG

MONTAG

DIENSTAG

MITTWOCH

DONNERSTAG

FREITAG

SAMSTAG

Französisch

FRANCAIS

DIMANCHE

LUNDI

MARDI

MERCREDI

JEUDI

VENDREDI

SAMEDI

Italienisch

ITALIANO

DOMENICA

LUNEDI

MARTEDI

MERCOLEDI

GIOVEDI

VENERDI

SABATO

Spanisch

ESPAÑOL

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIERCOLES

JUEVES

VIRNES

SABADO

Niederlän-

disch

NEDERLANDS

ZONDAG

MAANDAG

DINSDAG

WOENSDAG

DONDERDAG

VRIJD AG

ZATERDAG

Dänisch

DANSK

SANDAG

MONDAG

TIRSDAG

ONSDAG

TORSDAG

FREDAG

LORDAG

Anzeige der Monatsabkürzung

Sprache

Januar

Februar

M ärz

April

Mai

Juni

Juli

August

September

Oktober

November

Dezember

Englisch

JAN

FEB

MAR

APR

MAY

JUN

JUL

AUG

SEP

OCT

NOV

DEC

Termékspecifikációk

Márka:	Technoline
Kategória:	óra
Modell:	WS 8113

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Technoline WS 8113, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók óra Technoline

Technoline WT 495 Útmutató

11 Október 2024

Technoline WS 8028 Útmutató

29 Augusztus 2024

Technoline WS 8113 Útmutató

23 Augusztus 2024

Technoline WT 4030 Útmutató

23 Augusztus 2024

Technoline WT 7280 Útmutató

19 Augusztus 2024

Technoline WT 1585 Útmutató

16 Augusztus 2024

Technoline WT 8998 Útmutató

15 Augusztus 2024

Technoline WT 8995 Útmutató

11 Augusztus 2024

Technoline WT 8000 Útmutató

11 Augusztus 2024

Technoline WT538 Útmutató

10 Augusztus 2024

Útmutatók óra

Legújabb útmutatók óra

Teesa TSA0048 Útmutató

3 Április 2025

Teesa TSA0036 Útmutató

3 Április 2025

Casio EFR-571DB Útmutató

30 Március 2025

Citizen Zenshin Three-hand AW0130-85A Útmutató

26 Március 2025

Citizen Weekender BM8595-16H Útmutató

26 Március 2025

Casio Collection LTP-2069L-7A2VEF Útmutató

23 Március 2025

Casio Edifice EFS-S560DB-1AVUEF Útmutató

23 Március 2025

Casio Edifice EFR-564D-1AVUEF Útmutató

23 Március 2025

Casio EQB-700D-1AER Útmutató

23 Március 2025

Casio GA-100L-8ADR Útmutató

23 Március 2025