Használati útmutató Technics EAH-AZ70

Technics fejhallgató EAH-AZ70

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Technics EAH-AZ70 (1 oldal) a fejhallgató kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/1
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
Panasonic Corporation of North America
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3
www.panasonic.com
http://shop.panasonic.com
Panasonic Corporation 2020
Printed in Malaysia/Imprimé en Malaisie/Impreso en Malasia
Panasonic Corporation
http://www.panasonic.com
EAH-AZ70W
Digital Wireless Stereo Earphones
Basic Owner’s Manual
Écouteurs stéréo sans fil numériques
Manuel d’utilisation Fonctions de base
Auriculares estéreo inalámbricos digitales
Instrucciones básicas de funcionamiento
PP
PNQW5807ZA
F0320SR0
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual
for future use.
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil.
Avant d’utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement ce manuel d’utilisation
et de le conserver pour consultation ultérieure.
Le agradecemos haber adquirido este producto.
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este
manual para usarlo en el futuro.
Register online at http://shop.panasonic.com/support (U.S. customers only/Pour
les É.-U. seulement)
If you have any questions, visit:
In the U.S.A.:
http://shop.panasonic.com/support
In Canada:
www.panasonic.ca/english/support
Pour toute assistance supplémentaire, visitez :
www.panasonic.ca/french/support
English
More detailed operating instructions are available in “Owner’s
Manual (PDF format)”.
To read it, download it from the website.
https://www.technics.com/support/downloads/oi/EAH-AZ70W.html
• Click the desired language.
Français
Un mode d’emploi plus détaillé est disponible dans “Manuel
d’utilisation (format PDF)”.
Pour le lire, le télécharger depuis le site web.
https://www.technics.com/support/downloads/oi/EAH-AZ70W.html
• Cliquer sur la langue souhaitée.
Español
Puede encontrar instrucciones de funcionamiento más detalladas en las
“Instrucciones de funcionamiento (formato PDF)”.
Para leerlas, descárguelas del sitio web.
https://www.technics.com/support/downloads/oi/EAH-AZ70W.html
• Haga clic en el idioma deseado.
English
Expressions used in this document
• The product illustrations may differ from the actual product.
Français
Expressions utilisées dans ce document
• Les illustrations du produit peuvent différer du produit réel.
Español
Expresiones utilizadas en este documento
• Las ilustraciones del producto pueden diferir del producto real.
English
Using the app “Technics Audio Connect”
By creating a Bluetooth® connection with a smartphone on which the “Technics Audio
Connect” app (free of charge) is installed, you can enjoy a wide variety of functions, such as
different customized settings and software updates for this unit.
• For information, refer to “Owner’s Manual (PDF format)”.
Français
Utilisation de l’appli “Technics Audio Connect”
En établissant une connexion Bluetooth
® avec un téléphone intelligent sur lequel l’application
“Technics Audio Connect” (gratuite) est installée, il est possible de bénéficier d’une grande
variété de fonctions, comme divers réglages personnalisés et des mises à jour logicielles
pour cet appareil.
• Pour plus de détails, consulter le “Manuel d’utilisation (format PDF)”.
Español
Uso de la aplicación “Technics Audio Connect”
Si crea una conexión Bluetooth
® con un teléfono inteligente en el que está instalada la
aplicación “Technics Audio Connect” (gratuita), podrá disfrutar de una amplia variedad de
funciones, tales como diferentes ajustes personalizados y actualizaciones de software para
este aparato.
• Para obtener más información, consulte “Instrucciones de funcionamiento (formato PDF)”.
English
A lithium ion battery that is recyclable powers the product
you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY for
information on how to recycle this battery.
Français
L’appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par une
batterie au lithium-ion. Pour des renseignements sur le recyclage
de la batterie, veuillez composer le 1-800-8-BATTERY.
Español
Una batería de litio reciclable alimenta el producto que p1-ha
comprado. Llame al número 1-800-8-BATTERY para más
información sobre cómo reciclar esta batería.
Android: Google Play
iOS: App Store
For US and Canada only
Pour les É.-U. et le Canada seulement
4004466
Conforms to
UL STD 62368-1.
Certified to CAN/CSA STD
C22.2 No.62368-1.
Conforme à la norme CAN/CSA
C22.2 No.62368-1.
Please check and identify the supplied accessories.
To order accessories, contact the dealer from whom you have made your purchase.
1 x USB charging cord
1 x Earpieces set (2 each of sizes XS, S, M, L, and XL) (M size fitted to the earphones)
Only for U.S.A.:
To order accessories, refer to “Limited Warranty”.
∫
∫
∫
∫∫ Unit
• Avoid using or placing this unit near sources of heat.
• Do not listen with this unit at high volume in places where you need to hear sounds from the
surrounding environment for safety, such as at railroad crossings, and construction sites.
• Keep this unit away from something susceptible to the magnetism. Such devices as a clock may not operate correctly.
CAUTION!
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
• Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another confined space. Ensure this
unit is well ventilated.
• Do not obstruct this unit’s ventilation openings with newspapers, tablecloths, curtains, and similar items.
• Do not place sources of naked flames, such as lighted candles, on this unit.
∫
∫
∫
∫∫ Batteries
• Do not heat or expose to flame.
• Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and
windows closed.
English
Accessories
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read these operating instructions carefully before
using the unit. Follow the safety instructions on the
unit and the applicable safety instructions listed
below. Keep these operating instructions handy for
future reference.
1 Read these instructions.
2 Keep these instructions.
3 Heed all warnings.
4 Follow all instructions.
5 Do not use this apparatus near water.
6 Clean only with dry cloth.
7 Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions.
8 Do not install near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9 Do not defeat the safety purpose of the polarized
or grounding-type plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the other. A
grounding-type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or the third
prong are provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete outlet.
10
Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from
the apparatus.
11
Only use attachments/accessories specified by
the manufacturer.
12
Use only with the cart, stand,
tripod, bracket, or table
specified by the manufacturer,
or sold with the apparatus.
When a cart is used, use
caution when moving the cart/
apparatus combination to
avoid injury from tip-over.
13
Unplug this apparatus during lightning storms
or when unused for long periods of time.
14
Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the apparatus has
been damaged in any way, such as
power-supply cord or plug is damaged, liquid has
been spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or
has been dropped.
Safety precautions
THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. AND CANADA.
This device complies with Part 15 of FCC Rules and Innovation, Science and Economic Development
Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation.
FCC ID: ACJ-EAH-AZ70W
Model: EAH-AZ70W
IC: 216A-EAHAZ70W
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.
FCC Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: To assure continued compliance, follow the attached installation instructions and use only
shielded interface cables when connecting to peripheral devices.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Supplier’s Declaration of Conformity
Trade Name: Technics
Model No.: EAH-AZ70W
Responsible Party: Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
Support Contact: http://shop.panasonic.com/support
THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
WARNING:
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
• Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.
• Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this unit.
• Use the recommended accessories.
• Do not remove covers.
• Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service personnel.
Avoid the use in the following conditions
• High or low extreme temperatures during use, storage or transportation.
• Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting o

Termékspecifikációk

Márka: Technics
Kategória: fejhallgató
Modell: EAH-AZ70

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Technics EAH-AZ70, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók fejhallgató Technics

Technics

Technics EAH-AZ60M2 Útmutató

21 December 2024
Technics

Technics EAH-AZ70 Útmutató

21 December 2024
Technics

Technics EAH-DJ1200 Útmutató

9 Október 2024
Technics

Technics EAH-AZ60 Útmutató

26 Július 2024
Technics

Technics RP-DJ1210E-S Útmutató

24 Július 2024
Technics

Technics EAH-A800 Útmutató

20 Július 2024
Technics

Technics EAH-TZ700 Útmutató

13 Július 2024
Technics

Technics EAH-AZ70W Útmutató

9 Július 2024

Útmutatók fejhallgató

Legújabb útmutatók fejhallgató

Anchor Audio

Anchor Audio PRO-540/1D3S Útmutató

6 Április 2025
Trust

Trust Nouna 25277 Útmutató

3 Április 2025
PowerLocus

PowerLocus P2 Útmutató

3 Április 2025
Sennheiser

Sennheiser RS 120-W Útmutató

2 Április 2025
Celly

Celly SHEER Útmutató

2 Április 2025
Behringer

Behringer SD251-CL PRO Útmutató

1 Április 2025
Celly

Celly PC2USBCEARPIN Útmutató

1 Április 2025
Celly

Celly Ultrasound Útmutató

1 Április 2025
Celly

Celly UP600 Útmutató

1 Április 2025
Celly

Celly Linein35 Útmutató

1 Április 2025