Használati útmutató Techly ICA-PLB 102S

Techly Wandsteun ICA-PLB 102S

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Techly ICA-PLB 102S (8 oldal) a Wandsteun kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/8
MULTIPLE DESKTOP MONITOR ARM WITH CLAMP
SOUND bAR MOUNT
1
www.techly.com
www.techly.com
SOUND BAR MOUNT
EN User's Manual
IT Manuale d’istruzione
DE Bedienungsanleitung
FR Mode d’emploi
ES Manual de instrucciones
PL Instrukcja użytkownika
www.techly.com - info@techly.com
kg
STANDARD
VESA
115-680 mm
600x400
10 KG
ICA-PLB 102S
hole span
MULTIPLE DESKTOP MONITOR ARM WITH CLAMP
SOUND bAR MOUNT
2www.techly.com
ATTENZIONE: Se il montaggio
non è stato effettuato in modo
corretto e stabile, ciò potrebbe
causare la caduta della staffa,
determinando lesioni o danni a cose e persone.
CAUTION: If the mount is not
properly installed it may fall,
resulting in possible injury
and/or damage.
ACHTUNG: Wird die Montage
nicht auf korrekte und stabile
Weise durchgeführt, könnte
dies zum Herunterfallen
der Halterung und dadurch zu Sach- oder
Personenschaden führen.
IT
Gentile Cliente,
grazie per aver scelto un prodotto
Techly.
Istruzioni disimballaggio
• Aprireilcartoneconcura,rimuovereilcontenuto
e distenderlo su un cartone o altro materiale
protettivoperevitaredanni.
• Vericare che il contenuto della confezione
corrisponda alla lista delle parti nella pagina
successivaperassicurarsichetuttiicomponenti
siano presenti e non siano danneggiati. Non
utilizzare parti difettose o danneggiate.
• Leggere attentamente le istruzioni riportate
nel presente manuale prima di procedere
all’installazione.
• Tenere sempre questo manuale per future
consultazioni.
Importanti informazioni
sulla sicurezza
Leggere cortesemente le istruzioni prima
di cominciare l’installazione e seguire
scrupolosamentetutteleindicazionicontenutequi.
Utilizzareadeguatidispositividisicurezzadurante
l’intallazione.
Contattaredelpersonalequalicatopereffettuare
l’installazione:
•Senonavetecompresoleindicazionicontenute
inquestomanualeoavetedeidubbiinmeritoalla
sicurezza dell’installazione.
Non utilizzate il prodotto per uno scopo o in una
congurazione non espressamente specicata in
questeistruzioni.Sideclinaqualsiasiresponsabilità
per danni derivanti da un errato assemblaggio,
errato montaggio o uso non corretto del prodotto.
Alterminedelleoperazionidimontaggioassicurarsi
che il tutto sia stato effettuato a regola d'arte.
EN
Dear Customer,
thanks for choosing a Techly product.
Unpacking Instructions
• Carefullyopenthecarton,removecontentsand
layoutoncardboardorotherprotectivesurface
toavoiddamage.
• Check package contents against the Supplied
Parts List in the next page to assure that all
componentswerereceivedundamaged.Donot
usedamagedordefectiveparts.
• Carefullyreadallinstructionsbeforeattempting
installation.
• Please keep this user's manual for future
consultations.
Important
Safety Information
Please read this instruction before beginning the
installation, and carefully follow all herein contained
recommendations. Use proper safety equipment
during installation.
Please call a qualied installation contractor for
help if you:
•Don't understand these directions or have any
doubts about the safety of the installation.
Do not use this product for any purpose or in
any conguration not explicitly specied in this
instruction. We hereby disclaim any and all
liability for injury or damage arising from incorrect
assembly, incorrect mounting, or incorrect use of
this product.
At the end of the installation make sure the
procedurewascorrectlyobserved.
DE
Sehr geehrter Kunde,
danke, dass Sie sich für ein Produkt
von Techly entschieden haben.
Anweisungen zum Auspacken
• ÖffnenSiedenKartonvorsichtig,entnehmenSie
denInhaltundbreitenSieihnaufeinemKarton
oder anderem schützenden Material aus, um
Schädenzuvermeiden.
• Überprüfen Sie, ob der Inhalt der Verpackung
der Teileliste auf der nächsten Seite entspricht,
umsicherzustellen,dassalleBauteilevorhanden
undnichtbeschädigtsind.VerwendenSiekeine
defektenoderschadhaftenTeile.
• Lesen Sie, bevor Sie mit der Installation
beginnen, die Anweisungen in dieser Anleitung
aufmerksam durch.
• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren
Nachschlagen stets auf.
Wichtige Informationen
zur Sicherheit
LesenSievorderInstallationbittealleAnweisungen
und befolgen Sie alle hier enthaltenen Angaben
genau.VerwendenSiebeiderInstallationgeeignete
Sicherheitsvorrichtungen.
Wenden Sie sich in den folgenden Fällen zum
AusführenderInstallationanFachleute:
•Wenn Sie die in dieser Anleitung enthaltenen
Angaben nicht verstanden haben oder Zweifel
hinsichtlich der Sicherheit der Installation haben.
Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke
oderineinerKonguration,dieindieserAnleitung
nicht ausdrücklich genannt werden. Jegliche
HaftungaufgrundvonSchädendurchfehlerhaften
Zusammenbau, falsche Montage oder unkorrekte
VerwendungdesProduktsistausgeschlossen.
Nach den Montagevorgängen sicherstellen, dass
alle Schritte fachgerecht ausgeführt wurden.
MULTIPLE DESKTOP MONITOR ARM WITH CLAMP
SOUND bAR MOUNT
3
www.techly.com
ATENCIÓN: Si el montaje no
ha sido realizado de manera
correcta y estable, esto podría
provocar la caída del estribo,
provocandolesionesodañosacosaypersonas.
UWAGA:
 Niewłaściwie
zamontowany może spaść
powodując uszkodzenia oraz
zagrożenie.
ATTENTION: Si le montage n'a
pas été effectué correctement
et n'est pas stable le support
pourrait tomber et provoquer
deslésionsoudesdégâtsàdeschosesouà
des personnes.
FR
Cher Client,
nous vous remercions d'avoir choisi
un produit Techly.
Instructions de désemballage
• Ouvrir l'emballage avec soin, vider le carton et
poser le contenu sur un carton ou tout autre
matérieldeprotectionpouréviterdesdégâts.
• Vérier quelecontenu ducarton correspondà
lalistedespiècesdelapagesuivante,s'assurer
quetoutes lespiècessontprésentesetnesont
pas endommagées. Ne pas utiliser de pièces
défectueuses ou endommagées.
• Lire attentivement les instructions du présent
manuelavantd'effectuerl'installation.
• Conserver le manuel pour une consultation
future.
Informations importantes
sur la sécurité
Installeretutiliserceproduitavecsoin.
Lirelesinstructionsavantdecommencerl'installation
et suivre scrupuleusement les indications
mentionnées. Utiliser des dispositifs de sécurité
adéquatspendantl'installation.
Contacter du personnel qualié pour effectuer
l'installation:
•Sivousn'avezpascomprislesindicationsprésentes
danscemanuelou sivousavezdesdoutesence
quiconcernelasécuritédel'installation.
Ne pas utiliser le produit pour un usage ou une
conguration non spéciée dans ces instructions.
Nous déclinons toute responsabilité pour des dégâts
quiseraientdusàuneerreurd'assemblage,uneerreur
de montage ou une utilisation incorrecte du produit.
Au terme des opérations de montage s'assurer que
tout a été fait dans les règles de l'art.
ES
Estimado Cliente,
gracias por haber elegido un producto
Techly.
Instrucciones desembalaje
• Abrirelcartónprestandomuchaatención,quitar
el contenido y apoyarlo en un cartón u otro
materialdeprotecciónparaevitarperjuicios.
• Controlar que el contenido del suministro
corresponda a la lista de las partes en la
páginasiguienteparaasegurarsequetodoslos
componentesesténpresentesynodañados.No
utilizarpartesdefectuosasodañadas.
• Leer detenidamente las instrucciones que se
encuentran en este manual antes de seguir con
lainstalación.
• Guardarestemanualparaconsultasfuturas.
Importantes informaciones
de seguridad
Instalar y utilizar este producto con cura.
Leerdetenidamentelasinstruccionesantesdeempezar
con la instalación y seguir escrupulosamente todas las
indicacionesqueseencuentranaquí.Utilizardispositivos
deseguridadadecuadosdurantelainstalación.
Contactar el personal calicado para efectuar la
instalación:
•Sinohanentendidolasindicacionesqueseencuentran
en este manual o tienen dudas acerca de la seguridad
delainstalación.
No utilicen el producto para un objetivo o en una
conguración no especicada expresamente en estas
instrucciones. Se rehúsa todo tipo de responsabilidad
pordañosprocedentesdeunensamblajeequivocado,un
montajeequivocadoounusonocorrectodelproducto.
Na vez terminadas las operaciones de montaje
asegurarsequetodohayasidorealizadoperfectamente.
PL
Szanowny Kliencie,
dziękujemy za wybór produktów
Techly.
Rozpakowywanie
• Ostrożnie otwórz opakowanie, wyjmij jego
zawartość i rozłóż na kartonie lub innej
powierzchni, która zapobiegnie uszkodzeniu
elementóworazpodłoża.
• Sprawdźzawartośćopakowaniazzałączonąna
następnej stronie listą elementów upewniając
się, że żaden z nich nie jest uszkodzony. Nie
należyużywaćwadliwychelementów.
• Przed rozpoczęciem montażu przeczytaj
uważnieinstrukcję.
• Zachowajniniejsząinstrukcjęnaprzyszłość.
Ważne informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Przeczytajniniejsząinstrukcjęprzedrozpoczęciem
montażu oraz stosuj się do zawartych w niej
wskazówek. Używaj narzędzi zapewniających
bezpieczeństwo.
Zasięgnijporadyuautoryzowanegoźródłajeśli:
•Nie rozumiesz niniejszej instrukcji lub masz
wątpliwościdotyczącebezpieczeństwapodczas
montażu.
Nieużywajtegoproduktudojakichkolwiekinnych
celówniżjestprzeznaczony.Producentnieponosi
żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w
wyniku niewłaściwego montażu oraz za szkody
powstałe w wyniku wykorzystania produktu
niezgodnie z przeznaczeniem.
Na koniec upewnij się, że podczas montażu
postępowałeśzgodniezinstrukcją.

Termékspecifikációk

Márka: Techly
Kategória: Wandsteun
Modell: ICA-PLB 102S

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Techly ICA-PLB 102S, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Wandsteun Techly

Techly

Techly ICA-PLB 102S Útmutató

19 Augusztus 2024
Techly

Techly ICA-PLB 161L Útmutató

19 Augusztus 2024
Techly

Techly ICA-PLB 544T Útmutató

18 Augusztus 2024
Techly

Techly ICA-LCD 902 Útmutató

18 Augusztus 2024
Techly

Techly ICA-LCD G111 Útmutató

17 Augusztus 2024
Techly

Techly ICA-SP SS28 Útmutató

16 Augusztus 2024
Techly

Techly ICA-LCD 2923E Útmutató

16 Augusztus 2024
Techly

Techly ICA-SP SS201 Útmutató

16 Augusztus 2024
Techly

Techly ICA-PLB 946F Útmutató

15 Augusztus 2024
Techly

Techly ICA-PLB 132L2 Útmutató

15 Augusztus 2024

Útmutatók Wandsteun

Legújabb útmutatók Wandsteun

Hoffman

Hoffman EMSV1918 Útmutató

5 Április 2025
NeoMounts

NeoMounts FL40-450BL12 Útmutató

14 Január 2025
Magnavox

Magnavox M-T00521 Útmutató

8 Január 2025
Magnavox

Magnavox M-T00522 Útmutató

8 Január 2025
One For All

One For All WM 4929 Útmutató

6 Január 2025
One For All

One For All WM 6919 Útmutató

6 Január 2025
Bauhn

Bauhn ASWM70-1024 Útmutató

5 Január 2025
Kanto

Kanto F6080 Útmutató

4 Január 2025
Crimson

Crimson F55A Útmutató

4 Január 2025
Best Buy

Best Buy BE-TVLTLC Útmutató

4 Január 2025