Használati útmutató Taylor 3880

Taylor konyhai mérleg 3880

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Taylor 3880 (1 oldal) a konyhai mérleg kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/1
Votre nouvelle balance de Taylor® est un produit de qualité. Si vous l’utilisez
conformément aux instructions ci-dessous, elle vous donnera des années d'usage
fiable. Nous vous recommandons donc de lire attentivement ce mode d’emploi.
Mise à Zéro et Pesée
Placez le plateau vide sur la balance et vérifiez que I’aiguille est à zéro avant la
pesée. Pour régler l’aiguille sur le zéro, tournez lentement le bouton rotatif situé sur
le haut ou à l’arrière de la balance et appuyez légèrement sur le plateau pour
régler le mécanisme. Réajustez si nécessaire.
Nettoyage et Entretien
1. Pour empêcher tout endommagement, NE PAS
a. Placez la balance ou le bol près d’un four ou d’une source de chaleur
b. Immergez la balance dans l’eau
c. Employez s pour le nettoyage d’abrasif ou d’agents chimique
d. Laissez en contact avec des aliments très aromatisés/calorés ou
d’acides tels que les zestes de citron, qui peuvent endommager les
surfaces en plastique
Remarque: Lorsque de tels produits sont utilisés, il est recommandé de recouvrir
d’abord le bol ou la surface de pesée avec du papier étanche à la graisse ou
avec un film alimentaire transparent et de le laver/essuyer immédiatement après.
2. Le boîtier de la balance se nettoie à l’aide d’un tissu humide et le bol se
lave à la main dans d e l’eau de vaiselle
3. Le mécanisme ne requière AUCUN entretien
4. Le bol fourni avec ce produit ne doit pas être placé dans un
micro-ondes ou un lave-vaisselle
Garantie Limitée pour Un (1) An
Cette balance est garantie un (1) an pour l'acheteur original pour une période d’
contre les défauts de matériaux à partir de la date d'achat au détail. Elle ne
couvre pas les dommages ou l'usure suite à un accident, une mauvaise utilisation,
tout abus, utilisation commerciale ou réglage interdit et/ou réparation interdite. Ne
pas renvoyer cet appareil au fournisseur. Si cette balance exige un service (ou un
remplacement à notre discrétion) sous garantie, veuillez l'emballer avec soin et la
retourner à frais prépayés avec la facture du magasin indiquant la date d'achat
et une note expliquant la raison du retour à l'adresse suivante.
Taylor Precision Products
2220 Entrada Del Sol, Suite A
Las Cruces, New Mexico 88001 USA
Téléphone: 1- - -3905 866 843
Email: prodsupport@taylorusa.com
Il n'y a aucune garantie expresse sauf celle indiquée précédemment. Cette
garantie vous donne des droits juridiques précis, mais vous pouvez aussi avoir
d'autres droits qui varient d'un état à l'autre.
Pour de l'information supplémentaire sur le produit ou sur la garantie à l'extérieur
des É.-U. veuillez nous contacter par www.shoptaylorusa.com.
©2016 Taylor Precision Products et ses sociétés affiliées Taylor® est une marque de .
commerce déposé de Taylor Precision Products et ses sociétés affiliées. Tous droits
réservés
Fabriqué en Chine selon nos spécifications exactes.
Non legal pour le commerce
Su nueva báscula Taylor® es un producto de calidad, que si es usada según las
instrucciones siguientes, le proveerá de un servicio eficaz durante años. Por lo
tanto, le rogamos les detenidamente este folleto de instricciones.
Reducción a Cero y Pesaje
Sitúe la bandeja provista (vacía) en la báscula, y compruebe que el marcado se
encuetra en el punto cero antes de proceder con el botón giratorio, situado en
pa parte la bandeja ligeramente para asentar el mecanismo. Reajuste si es
necesario.
Limpieza y Cuidado
1. Para prevenir daños procure NO:
a. Poner la báscula o contendor cerca de un horno o cualquier otra
fuente de calor
b. bás Inmergir la cula en agua
c. Utilizar productos abrasivos o químicos para limpiarla.
d. Dejar que entre en contacto con alimentos de fuerte sabor o
colorante, o ácidos tales como de fruitos cítricos, para que éstos no
dañen su superficie de plástico.
Nota: En caso de tenner que usar estos productos, se recomienda que se cubra
la superficie del contenedor o de la báscula con papel apergaminado o de
plástico para envolver, y sea lavada y secada inmediatamente después de su
uso.
2. La superfici se debe lavar a mano solamente e de la báscula puede ser
limpiada con un paño húmedo, y el contenedor.
3. El mecanismo de funcionamienteo NO necesita mantenimineto de ninguna
clase.
4. El contenedor y la palata provistos con esta producto no deben ser
introdcidos en el horno microondas.
Garantía Limitada por Uno (1) Año
Esta báscula está garantizada contra defectos en los materiales de fabricación
durante uno (1) año para el comprador original, a partir de la fecha de compra al
por menor. No cubre daños ni desgastes que sean consecuencia de accidentes,
uso inadecuado, abuso, uso comercial ni ajustes y/o reparaciones no autorizadas.
No la devuelva al vendedor minorista. Si esta báscula requiere mantenimiento (o
cambio a nuestro entender) mientras esté en garantía, sírvase empacar el artículo
cuidadosamente y envíelo con el franqueo pagado, junto con el recibo de la
tienda en el que aparezca la fecha de compra y una nota explicando el motivo
de la devolución a:
Taylor Precision Products
2220 Entrada Del Sol, Suite A
Las Cruces, New Mexico 88001 USA
Teléfono: 1-866- -3905 843
Email: prodsupport@taylorusa.com
No existen garantías expresas excepto las enunciadas anteriormente. Esta
garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros
derechos que varíen de un estado a otro.
Para obtener información adicional sobre el producto, o información de la
garantía fuera de los EE.UU., sírvase contactarnos a través de
www.shoptaylorusa.com.
©2016 Taylor Precision Products, Inc. y sus compañías afiliadas. Taylor® es una
marca registrada de Taylor Precision Products y sus
compañías afiliadas. Todos los derechos reservados.
Fabricado en China según nuestras especificaciones exactas.
No es legal para uso comercial
3880
Kitchen Scale
Balance de Cuisine
Báscula de Cocina
Your new kitchen scale has been manufactured with great care and incorporates
a special design feature to enable you to add consecutive ingredients to the
bowl/jug, yet weigh each individually. Used in accordance with these instructions,
it will give you years of reliable service. Therefore, please read the following
carefully before use.
Zeroing and Weighing
Place the emply pan provided on the scale and check that the pointer is at the
zero mark before weighing. To adjust the pointer to zero; slowly turn the rotating
knob located on the top or rear of the scale then tap the pan gently to settle the
mechanism. Readjust if necessary.
Cleaning and Care
1. To prevent damage DO NOT:
a. Stand scale or bowl near an oven or other direct source of heat
b. Immerse scale in water
c. Clean with abrasive or chemical agents
d. Allow to come into contact with strongly flavored/colored foods or
acids such as citrus fruit-zest which can cause damage to the plastic
surfaces
Note: Where such items are used, it is recommended that the bowl or weighing
surface first be lined with greaseproof paper or cling-film and washed/wiped clean
immediately afterwards.
2. The outer casing of the scale may be wiped clean with a damp cloth and
the bowl can be washed by hand in hot soapy water.
3. The mechanism does NOT require maintenance of any kind.
4. The pan/scoop supplied with this product must not be place in a microwave
oven.
One (1) Year Limited Warranty
Taylor® warrants this product to be free from defects in material or workmanship
for one (1) year for the original purchaser from date of retail purchase. It does not
cover damages or wear resulting from accident, misuse, abuse, commercial use,
or unauthorized adjustment and/or repair. If service is required, do not return to
retailer. Should this product require service (or replacement at our option), please
pack the item carefully and return it prepaid, along with store receipt showing the
date of purchase and a note explaining reason for return to:
Taylor Precision Products
2220 Entrada Del Sol, Suite A
Las Cruces, New Mexico 88001 USA
www.shoptaylorusa.com
Email: prodsupport@taylorusa.com
T
here are no expressed warranties except as listed above. This warranty gives you
specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state.
For additional product information, or warranty information outside the USA, please
contact us through www.shoptaylorusa.com.
©2016 Taylor Precision Products and its affiliated companies. Taylor® is a registered
trademark of Taylor Precision Products and its affiliated companies. All rights
reserved .
Made to our exact specifications in China.
Not legal for trade
3880 12.16

Termékspecifikációk

Márka: Taylor
Kategória: konyhai mérleg
Modell: 3880

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Taylor 3880, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók konyhai mérleg Taylor

Taylor

Taylor 3719-49 Útmutató

9 Január 2025
Taylor

Taylor 3741 Útmutató

9 Január 2025
Taylor

Taylor 3880 Útmutató

9 Január 2025
Taylor

Taylor TE22OS Útmutató

28 December 2024
Taylor

Taylor 384521 Útmutató

10 Szeptember 2024
Taylor

Taylor 5302553 Útmutató

31 Augusztus 2024
Taylor

Taylor 3812 Útmutató

23 Augusztus 2024
Taylor

Taylor 3842 Útmutató

23 Augusztus 2024
Taylor

Taylor 1250BK Útmutató

23 Augusztus 2024
Taylor

Taylor 1053 Útmutató

23 Augusztus 2024

Útmutatók konyhai mérleg

Legújabb útmutatók konyhai mérleg

Listo

Listo BCL6 Útmutató

5 Január 2025
Primo

Primo SCK3 Útmutató

4 Január 2025
Scarlett

Scarlett SC-KS57P78 Útmutató

3 Január 2025
Scarlett

Scarlett SC-KS57P82 Útmutató

3 Január 2025
SilverCrest

SilverCrest SNAW 1000 D2 Útmutató

1 Január 2025
Livoo

Livoo DOM431 Útmutató

31 December 2025
Cardinal Detecto

Cardinal Detecto AP-6 Útmutató

29 December 2024
Salter

Salter 1064 WHDR Útmutató

26 December 2024
Salter

Salter 1074 Útmutató

26 December 2024
Smeg

Smeg FS0104 Útmutató

24 December 2024