Használati útmutató Switel WTF 735

Switel rádió WTF 735

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Switel WTF 735 (2 oldal) a rádió kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/2
SWITEL WTF735
WALKIETALKIE
t 1.3$IBOOFMT
t 4VC$PEFT
 $5$445POFBOE%$4$PEF
t 6QUPLNSBOHF
t *OUFSOBM709$JSDVJUSZ
t 4FMFDUBCMF$BMM5POF"MFSUT
t #BDLMJU-$%%JTQMBZ
t )FBETFU+BDL
OPERATING INSTRUCTIONS
t 3PHFS#FFQ
t #BUUFSZ$IBSHFS
t #BUUFSZ-FWFM.FUFS
t $IBOOFM.POJUPS
t $IBOOFM4DBO
t ,FZQBE-PDL
t %$*/7+BDL
 "OUFOOB
 1551VTI5P5BML#VUUPO
 .POJUPS#VUUPO
 $IBOOFM6Q%PXOLFZ
 $BMM,FZMPDL
 )FBETFU+BDL
 %$*/7
 .FOV1PXFSLFZ
 7PMVNF6Q%PXOLFZ
.JDSPQIPOF
4QFBLFS
#BUUFSZ-FWFM.FUFS
3FDFJWF*OEJDBUPS
$BMM*OEJDBUPS
4DBO*OEJDBUPS
5SBOTNJU*OEJDBUPS
7PMVNF4FUUJOH*OEJDBUPS
,FZQBE-PDL*OEJDBUPS
709*OEJDBUPS
$IBOOFM*OEJDBUPS
4VC$PEF*OEJDBUPS
$IBSHJOH$POUBDUT
$POHSBUVMBUJPOT PO ZPVS QVSDIBTF PG UIF 48*5&- 85'
1SJWBUF .PCJMF 3BEJP 4FSWJDF XBUFSQSPPG SBEJP 5IJT MJHIUXFJHIU
QBMNTJ[FE SBEJPJTBTUBUFPGUIFBSUEFWJDFFRVJQQFEXJUINBOZ
WBMVBCMFGFBUVSFT6TFJUBUTQPSUJOHFWFOUTUPTUBZJODPOUBDUXJUIGB
NJMZBOEGSJFOETIJLJOHTLJJOHPVUEPPSTPSJOBOFJHICPSIPPEXBUDI
GPSWJUBMDPNNVOJDBUJPOFWFOPVUTJEFCZUIFQPPM
Your radio complies with JIS4 water-proof standards,
which means the radio is resistant to damage from light
rain or water spray from all sides.
5IF SBEJP XJMM POMZ NFFU UIJT SBUJOH JG GVMMZ BTTFNCMFE BOE BMM
SVCCFSTFBMTBOEUIFKBDLDPWFSJTXFMMNBJOUBJOFEBOEDPSSFDU
MZöUUFE5IJTNFBOTUIBUUIF)FBETFUQMVHOPUJODMVEFEJTOPU
JOTFSUFEBOEUIF)FBETFUKBDLDPWFSBOEUIFCBUUFSZQBDLBSFBU
UBDIFEBOETFDVSFMZGBTUFOFE
Note:If your radio is exposed to salt water, clean your radio tho-
roughly with a small amount of fresh water (do not submerse it),
and dry it before turning it on.
SAFETY INFORMATION
Please read this operating instruction manual thoroughly.
Intended use
5IFTFXBMLJF¦UBMLJFT IBWF CFFODPODFJWFEGPS DPNNVOJDBUJPO
XJUIPUIFSXBMLJF¦UBMLJFTDPNQMZJOHUPUIFTBNFTUBOEBSET"OZ
PUIFSVTFJTDPOTJEFSFEVOJOUFOEFEVTF6OBVUIPSJTFENPEJöDB
UJPOPSSFDPOTUSVDUJPOJTOPUQFSNJUUFE6OEFSOPDJSDVNTUBODFT
PQFOUIFEFWJDFTPSDPNQMFUFBOZSFQBJSXPSLZPVSTFMG
Installation location
1SFWFOUFYDFTTJWFFYQPTVSFUPTNPLFEVTUWJCSBUJPODIFNJDBMT
NPJTUVSFIFBUBOEEJSFDUTVOMJHIU%POPUVTFUIFEFWJDFTJOQP
UFOUJBMMZFYQMPTJWFBSFBT
Power adapter plug
"UUFOUJPO 0OMZ VTF UIF QPXFS BEBQUFS QMVH TVQQMJFE CFDBVTF
PUIFSQPXFS TVQQMJFTDPVMEEBNBHFUIF EFWJDFT &OTVSFBDDFTT
UPUIFQPXFSBEBQUFSQMVHJTOPUPCTUSVDUFECZGVSOJUVSFPSTVDI
Rechargeable batteries
"UUFOUJPO/FWFSUISPXCBUUFSJFTJOUPBöSF0OMZVTFCBUUFSJFTPG
UIFTBNFUZQF1BZBUUFOUJPOUPDPSSFDUQPMBSJUZ*ODPSSFDUQPMBSJUZ
PGUIFCBUUFSJFTSFQSFTFOUTBSJTLPGFYQMPTJPOEVSJOHDIBSHJOH
Medical equipment
"UUFOUJPO/FWFSVTFUIFXBMLJF¦UBMLJFTJOUIFWJDJOJUZPGNFEJ
DBMFRVJQNFOU&òFDUTPOTVDIFRVJQNFOUDBOOPUCFGVMMZSVMFE
PVU8BMLJF¦UBMLJFTDBODBVTFBOVOQMFBTBOUIVNNJOHTPVOEJO
IFBSJOHBJET
PACKAGE CONTENTS
Your package contains:
t 5XPSBEJPT
t 5XPSFDIBSHFBCMF/J.)CBUUFSZQBDLT
t 0OF"$BEBQUFS
t 0OFEVBMDIBSHJOHDSBEMF
t 5XPCFMUDMJQT
t 5IJTSFGFSFODFHVJEF
ATTACHING/DETACHING THE BELT CLIP
4MJEFUIFCFMUDMJQJOUIFHVJEFGSPNUIFUPQVOUJMJUBVEJCMZTOBQT
JOUPQMBDF5PEFUBDIUIFCFMUDMJQQSJ[F UIFGBTUFOJOHUBCVQB
MJUUMFXJUIZPVSöOHFSOBJMBOETMJEFUIFCFMUDMJQVQXBSET
INSTALL THE BATTERY
Your radio uses a supplied NiMH battery pack.
To install the NiMH battery pack:
 .BLFTVSFZPVSSBEJPJT0''
 3FMFBTFUIFCBUUFSZMBUDIBUUIFCPUUPNPGUIFSBEJPBOE
SFNPWFUIFDPWFS
 *OTUBMMUIF/J.)CBUUFSZQBDLJOUPUIFCBUUFSZDPNQBSUNFOU
#FDFSUBJOUPGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTXSJUUFOPOUIFMBCFMPO
UIFCBUUFSZQBDL*OTUBMMJOHUIFCBUUFSZQBDLJODPSSFDUMZXJMM
QSFWFOUUIFVOJUGSPNPQFSBUJOH
 #FGPSFQMBDJOHUIFCBUUFSZDPWFSCBDLPOUIFSBEJPDIFDL
UIFSVCCFSTFBMBSPVOEUIFCBUUFSZDPNQBSUNFOUBOEUIF
SJCCPOPGUIFCBUUFSZQBDLNBLFTVSFUIBUUIFTFBMJTJOHPPE
DPOEJUJPOBOEUIBUUIFSFJTOPGPSFJHONBUUFSVOEFSUIFTFBM
 3FQMBDFUIFCBUUFSZDPNQBSUNFOUEPPS
BATTERY LEVEL AND LOW BATTERY ALERT
5IJTVOJUIBTBCBUUFSZMFWFMNFUFSPOUIFEJTQMBZUPJOEJDBUFUIF
TUBUVTPGUIFCBUUFSJFT8IFOUIFCBUUFSZJOUIFVOJUJTMPXUIF
CBUUFSZMFWFMNFUFSJDPOøBTIFT3FDIBSHFUIF/J.)CBUUFSZ
QBDLJNNFEJBUFMZ
CHARGING THE RADIO
:PVSSBEJPDBOCFDIBSHFECZVTJOHUIFTVQQMJFEDIBSHJOHDSBEMF
Make sure to turn the radio OFF before placing the radio
in the charging cradle.
Using the Charging Cradle:
 $POOFDUUIF"$BEBQUFSUP%$*/7KBDLBOEUPBTUBOEBSE
"$XBMMPVUMFU
 4FUUIFDIBSHJOHDSBEMFPOUIFEFTLPSUBCMFUPQBOEQMBDFUIF
SBEJPJOUIFDIBSHJOHDSBEMFXJUIUIFLFZQBEGBDJOHGPSXBSE
 .BLFTVSFUIBUUIF-&%JMMVNJOBUFT$IBSHFUIFCBUUFSZQBDL
GPSIPVSTBOESFNPWFUIFSBEJPGSPNUIFDIBSHJOHDSBEMF
BGUFSDIBSHJOH
Note:
t %$*/7+BDLPGUIFSBEJPJTGPSDIBSHFPOMZ#FTVSFUPJOTUBMMUIF
battery before charge.
t 6TFPOMZUIFTVQQMJFECBUUFSZBOE"$BEBQUFSPSBQQSPWFE
accessories.
t $IBSHFUJNFNBZWBSZEFQFOEJOHPOUIFCBUUFSZ
life remaining.
t 'PSGBTUFTUDIBSHJOHUVSOPòUIFSBEJPCFGPSFDIBSHJOH
t #BUUFSZNVTUCFJOTUBMMFEGPSPQFSBUJPOFWFOGSPN
external power.
t *GCBUUFSZQPXFSJTMPXZPVDBOOPUPQFSBUFUIFSBEJPFWFOVTJOH
FYUFSOBMQPXFS"MMPXUIFCBUUFSJFTUPDIBSHFCFGPSFVTJOH*G
you try to transmit while power is low, the radio
XJMMBVUPNBUJDBMMZUVSOPò
t 5IFDIBSHJOHDSBEMFJTOPUXBUFSQSPPG*GUIFDIBSHJOHDSBEMFGBMMT
JOUPXBUFSVOQMVHJUCFGPSFBUUFNQUJOHUPSFNPWFJUGSPNUIFXBUFS
"MMPXUIFDSBEMFUPESZDPNQMFUFMZCFGPSFSFDPOOFDUJOHUIFQPXFS
t 8JQFPòEJSUPSTIBLFXBUFSGSPNZPVSSBEJPCFGPSFQMBDJOHJO
the charging cradle if your radio is soiled or wet.
USING THE RADIO
*OPSEFSUPHFUUIFNPTUPVUPGZPVSOFXSBEJPSFBEUIJTSFGFSFODF
HVJEFDPNQMFUFMZCFGPSFBUUFNQUJOHUPPQFSBUFUIFVOJU
Turning the Radio On and Adjusting the Volume
 1SFTTBOEIPMEUIFMENU/ LFZUPUVSOUIFSBEJP
0/BOEJODSFBTFUIFTQFBLFSWPMVNFCZQSFTTJOHUIF
VO LFZ5PEFDSFBTFUIFWPMVNFQSFTTUIFVO LFZ
 1SFTTBOEIPMEUIFMENU/ LFZ BHBJOUPUVSO
 UIFSBEJP0''
ADJUSTING THE SOUND KEY BEEPS
:PVSSBEJPFNJUTBCFFQFBDIUJNFPOFPGUIFLFZTFYDFQUGPSUIFPTT
CVUUPOBOECALLLFZJTQSFTTFE
To turn this sound OFF:
&OUFSUIF.FOV"EWBODFUISPVHIUIF.FOVVOUJMUIFbpJDPO
BQQFBSTPOUIFEJTQMBZ5IFDVSSFOUTPVOETUBUVTy 0/ CMJOLT
POUIFEJTQMBZ
5PTXJUDIUIFTPVOEGSPNy0/UPn 0''QSFTTUIFCH LFZ
5PDPOöSNUIFTFUUJOHQSFTTUIFMENU/ LFZ
To turn this sound ON:
&OUFSUIF.FOV"EWBODFUISPVHIUIF.FOVVOUJMUIF
bpJDPOBQQFBSTPOUIFEJTQMBZ5IFDVSSFOUTPVOETUBUVT
n 0''CMJOLTPOUIFEJTQMBZ
5PTXJUDIUIFTPVOEGSPNn 0''UPy 0/QSFTTUIF
CH LFZ
 5PDPOöSNUIFTFUUJOHQSFTTUIFMENU/ LFZ
CHOOSING A CHANNEL
:PVSSBEJPIBTDIBOOFMTBOE4VCDPEFTZPVDBOVTFUPUBMLUP
PUIFST*OPSEFSUPTQFBLUPTPNFPOFFBDIPGZPVNVTUCFTFUUP
UIFTBNFDIBOOFMBOE4VCDPEF
To choose a channel:
 1SFTTCH PSLFZUPFOUFSUIFDIBOOFMTFMFDUNPEF5IF
DIBOOFMJOEJDBUPSøBTIFT
 5IFOQSFTTCH PS LFZUPJODSFBTFPSEFDSFBTFUIF
DIBOOFMOVNCFSEJTQMBZFE
t 5PDIBOHFUIFDIBOOFMDPOUJOVPVTMZQSFTTBOEIPME
CHPSLFZGPSNPSFUIBOTFDPOEJODIBOOFMTFMFDUNPEF
 5PTFUBEFTJSFEDIBOOFMQSFTTMENU/ LFZ
CHOOSING A SUB CODE
&BDIPGUIFDIBOOFMTNBZIBWFBOZPOFPGUIFDPEFT0''PS
TFMFDUFE$PEFoF0''JOEJDBUFTOP4VCDPEFTFMFDUFEBOE
ZPVSSBEJPDBOSFDFJWFBTJHOBMSFHBSEMFTTPGUIFDPEFTFUUJOHTPG
UIFUSBOTNJUUJOHSBEJP
 1SFTTUIFMENU/ LFZ
 1SFTTUIFCH PSLFZUPJODSFBTFPSEFDSFBTFUIFDPEF
OVNCFSEJTQMBZFE:PVDBOBMTPTFMFDUoF0''BUUIJTTUBHF
 1SFTTUIFMENU/ LFZ
CHANNEL SCAN FEATURE
:PVSSBEJPIBTBDIBOOFMTDBOGFBUVSFUIBUBMMPXT ZPVUPFBTJMZ
TDBOBMMDIBOOFMT8IFOBOBDUJWFDIBOOFMJTEFUFDUFEUIFSBEJP
QBVTFTPOUIBUDIBOOFMVOUJMUIFDIBOOFMJTDMFBS5IFOBGUFSB
TFDPOEEFMBZUIFSBEJPDPOUJOVFTTDBOOJOH1SFTTJOHUIFPTT CVU
UPOXIJMFUIFTDBOJTQBVTFEPOBDIBOOFMBMMPXTZPVUPUSBOTNJU
POUIBUDIBOOFM
To turn ON channel scan
1SFTTMENU/ LFZUXJDF5IF scanJDPOBOEn 0''CMJOL1SFTT
CH LFZUPTFMFDUPOBOEUIFOQSFTTMENU/ LFZ5IFDIBOOFM
OVNCFSDIBOHFTBTUIFSBEJPSBQJEMZDZDMFTUISPVHIUIFDIBOOFMT
To turn OFF channel scan:
1SFTTUIFCALL/ LFZPTTMENU/ LFZ
TALKING ON YOUR RADIO
To talk to others using the radio:
 1SFTTBOEIPMEUIFPTT CVUUPOBOETQFBLJOBDMFBSOPSNBM
WPJDFBCPVUJODIFTBXBZGSPNUIFNJDSPQIPOF
8IJMFZPVBSFUSBOTNJUUJOHUIFtx JDPOBQQFBSTPOUIF
EJTQMBZ5PBWPJEDVUUJOHPòUIFöSTUQBSUPGZPVSUSBOTNJTTJPO
QBVTFTMJHIUMZBGUFSQSFTTJOHUIF CVUUPOCFGPSFZPVPTT
TUBSUUBMLJOH
 8IFOZPVIBWFöOJTIFETQFBLJOHSFMFBTFUIFPTTCVUUPO
:PVDBOOPXSFDFJWFJODPNJOHDBMMT8IJMFSFDFJWJOHUIFSx
JDPOBQQFBSTPOUIFEJTQMBZ
Note:
If PTT or VOX is continuously used, 1 minute after you start using the
feature the transmission stops and you hear a timeout error tone.
MONITOR MODE FEATURE
:PVSSBEJPBMMPXTZPVUP MJTUFOGPSXFBLTJHOBMTPO UIFDVSSFOU
DIBOOFMBUUIFQSFTTPGBLFZ
To turn ON the Monitor Mode:
t 'PSCSJFGMJTUFOJOHQSFTTMON CVUUPO5IF rx JDPOCMJOLT
t 1SFTTBOEIPMEMONCVUUPOGPSTFDPOETVOUJMUXPCFFQT
TPVOEGPSDPOUJOVPVTMJTUFOJOH5IFSFDFJWFSDJSDVJUTUBZT
PQFOMFUUJOHCPUIUIFOPJTFBOEXFBLTJHOBMTCFIFBSE
To turn OFF Monitor Mode:
1SFTT JDPOMONCVUUPOUPSFUVSOUP„Normal“ NPEFBOEUIFrx
TUPQTCMJOLJOHBOEEJTBQQFBST
NAVIGATING THROUGH THE MENU
6TFUIFMENU LFZUPBDDFTTZPVSSBEJPATBEWBODFEGVODUJPOT
 5PFOUFSUIF.FOVQSFTTUIFMENU/ LFZ
 "EEJUJPOBMQSFTTFTPGUIFMENU/ LFZBEWBODFZPVUISPVHIUIF
.FOVVOUJMFYJUJOHUP„Normal“PQFSBUJOHNPEF
 0UIFSNFUIPETPGFYJUJOHUIF.FOVGVODUJPOBSF
B1SFTTBOEIPMEUIFMENU/ LFZBHBJO
C1SFTTUIFPTT PSMON CALL/ LFZ
D 8BJUTFDPOETVOUJMUIFVOJUBVUPNBUJDBMMZ
 SFUVSOTUP „Normal“NPEF
VOICE OPERATED TRANSMISSION
:PVS SBEJP JT FRVJQQFE XJUI B VTFS TFMFDUBCMF 7PJDF 0QFSBUFE
5SBOTNJUUFS VOX UIBU DBO CF VTFE GPS BVUPNBUJD WPJDF USBOT
NJTTJPOT5IFVOXGFBUVSFJTEFTJHOFEUPCFVTFEXJUIBIFBETFU
XJUIBNJDSPQIPOF5SBOTNJTTJPOJTJOJUJBUFECZTQFBLJOHJOUPUIF
SFNPUFNJDSPQIPOFJOTUFBEPGQVTIJOHUIFPTTCVUUPO
TO SELECT THE VOX LEVEL:
 &OUFSUIF.FOV"EWBODFUISPVHIUIF.FOVVOUJMUIFVOX
JDPOBQQFBSTPOUIFEJTQMBZ5IFDVSSFOUMFWFM0''XJMM
CFJOEJDBUFE-FWFMoF 0''EJTBCMFT XIJMFMFWFMTTFUVOX
UIFTFOTJUJWJUZPGUIFVOXDJSDVJU
 1SFTTFJUIFSUIFCH PSLFZUPUIFEFTJSFEVOXTFOTJUJWJUZ
MFWFM6TFMFWFMGPSJODSFBTFETFOTJUJWJUZUPWPJDFJOOPSNBMMZ
RVJFUFOWJSPONFOUTBOEVTFBIJHIFSMFWFMUPSFEVDFVOEFTJSFE
BDUJWBUJPOJOWFSZOPJTZFOWJSPONFOUT
TRANSMITTING A CALL TONE
:PVSSBEJPJTFRVJQQFEXJUITFMFDUBCMFDBMMUPOFTUIBUBSFUSBOT
NJUUFEXIFOUIFCALL/ LFZJTQSFTTFE
To select a call tone:
 &OUFSUIF.FOV"EWBODFUISPVHIUIF.FOVVOUJMUIFDBMMJDPO
BQQFBSTPOUIFEJTQMBZ5IFDVSSFOUDBMMUPOFOVNCFSJT
JOEJDBUFE
 1SFTTUIFCH PSLFZUPJODSFBTFPSEFDSFBTFUIF
OVNCFSUPUIFEFTJSFEDBMMUPOF&BDIUPOFXJMMCFIFBSE
UISPVHIUIFTQFBLFS
5PUSBOTNJUUIFTFMFDUFEDBMMUPOFQSFTTUIFCALL/ LFZ5IFTF
MFDUFEUPOFXJMMBVUPNBUJDBMMZCFUSBOTNJUUFEGPSBöYFEMFOHUIPG
UJNF$BMM5POFXJMMCFDBODFMMFEXIFOUIFPTT CVUUPOJTQSFTTFE
KEY LOCK
1SFTTBOEIPMEUIFCALL/ VOUJMUIF BQQFBST5PFYJU,FZMPDL
PONPEFQSFTTBOEIPMECALL/ BHBJO
Note:
t 8IJMFJOLFZMPDLPONPEFZPVDBOTUJMMVTFUIFSBEJPUPSFDFJWF
transmissions, use CALL/ , ,VOL PTT or MON.
t 5PUVSOUIFSBEJPPòBOEPOFYJULFZMPDLPONPEF
AUTOMATIC POWER SAVE FEATURE
:PVSSBEJPIBTBVOJRVFDJSDVJUEFTJHOFEUPESBNBUJDBMMZFYUFOE
UIFMJGFPGUIFCBUUFSJFT*GUIFSFJTOPUSBOTNJTTJPOOPSBOJODP
NJOHDBMMXJUIJOTFDPOETZPVSSBEJPTXJUDIFTUPUIF1PXFS4BWF
NPEF5IFSBEJPJTTUJMMBCMFUPSFDFJWFUSBOTNJTTJPOTJOUIJTNPEF
LCD BACKLIGHT
5IF-$%#BDLMJHIUBVUPNBUJDBMMZUVSOT0/XIFOBOZLFZFYDFQU
UIF155CVUUPOJTQSFTTFE5IF -$%JMMVNJOBUFTGPS TFDPOET
CFGPSFUVSOJOH0''
ROGER BEEP
3PHFS#FFQJTB#&&1UIBUJTTFOUUPOPUJGZUIFFOEPGUSBOTNJTTJ
POCPUIPTTBOEVOXUSBOTNJTTJPO3PHFS#FFQDBOCFIFBSE
UISPVHIUIFTQFBLFSXIFOCPUI 3PHFSCFFQ BOE,FZ#FFQBSF
TFUUP0/8IFO3PHFSCFFQJTTFUUP0/BOE,FZ#FFQ0''3PHFS
#FFQXJMMOPUCFIFBSEGSPNUIFTQFBLFSCVUJUXJMMCFUSBOTNJUUFE
UPZPVSQBSUZ8IFO3PHFS#FFQJTTFUUP0''3PHFS#FFQOFJUIFS
CFIFBSEOPSUSBOTNJUUFE
To turn OFF Roger Beep:
 &OUFSUIF.FOV"EWBODFUISPVHIUIF.FOVVOUJMUIF rbJDPO
BQQFBSTPOUIFEJTQMBZ5IFDVSSFOUTPVOETUBUVTy0/CMJOLT
POUIFEJTQMBZ
 5PTXJUDIUIFTPVOEGSPN y0/UPn0''QSFTTUIF
CHLFZ
 5PDPOöSNUIFTFUUJOHQSFTTUIFMENU/ LFZ
To turn this sound ON:
 &OUFSUIF.FOV"EWBODFUISPVHIUIF.FOVVOUJMUIFrbJDPO
BQQFBSTPOUIFEJTQMBZ5IFDVSSFOUTPVOETUBUVTn0''
CMJOLTPOUIFEJTQMBZ
 5PTXJUDIUIFTPVOEGSPNn0''UPy0/QSFTTUIF
CH LFZ
 5PDPOöSNUIFTFUUJOHQSFTTUIFMENU/ LFZ
SPECIFICATIONS
$IBOOFMT  1.3
4VC$PEFT  4VC"VEJCMF5POFT
  %$4$PEFT
1PXFS4PVSDF /J.)#BUUFSZ1BDL
3BOHF  6QUPLN
#BUUFSZ-JGF  )PVSTUZQ
  /J.)#BUUFSZ1BDL
  EVUZDZDMF
GUARANTEE
48*5&-FRVJQNFOUJTQSPEVDFEBOEUFTUFEBDDPSEJOHUPUIFMBUFTU
QSPEVDUJPO NFUIPET 5IF JNQMFNFOUBUJPO PG DBSFGVMMZ DIPTFO
NBUFSJBMT BOE IJHIMZ EFWFMPQFE UFDIOPMPHJFT FOTVSF USPVCMF¦
GSFFGVODUJPOJOHBOEBMPOHTFSWJDFMJGF5IFUFSNTPGHVBSBOUFF
EPOPUBQQMZXIFSFUIFDBVTFPGFRVJQNFOUNBMGVODUJPOJTUIF
SWITEL WTF735 RADIO
Warning!
English
ON,
OFF
SCAN
Mode
Sub Code
Setting
Start
Scanning
Sub Code
Change
Roger
Beep
Beep
Tone
ON,
OFF
1-5
Call
Tone
OFF,
1-5
VOX
Level
GBVMUPGUIFUFMFQIPOFOFUXPSLPQFSBUPSPSBOZJOUFSQPTFEQSJWBUF
CSBODIFYUFOTJPOTZTUFN5IFUFSNTPGHVBSBOUFFEPOPUBQQMZUP
UIFCBUUFSJFTPSQPXFSQBDLTVTFEJOUIFQSPEVDUT5IFQFSJPEPG
HVBSBOUFFJTNPOUITGSPNUIFEBUFPGQVSDIBTF
"MM EFöDJFODJFT SFMBUFE UP NBUFSJBM PS NBOVGBDUVSJOH FSSPST
XJUIJO UIF QFSJPE PG HVBSBOUFF XJMM CF SFESFTTFE GSFF PG DIBS
HF3JHIUTUP DMBJNTVOEFS UIFUFSNT PGHVBSBOUFFBSF BOOVMMFE
GPMMPXJOHUBNQFSJOHCZUIFQVSDIBTFSPSUIJSEQBSUJFT%BNBHF
DBVTFEBTUIFSFTVMUPGJNQSPQFSIBOEMJOHPSPQFSBUJPOOPSNBM
XFBSBOEUFBSJODPSSFDUQPTJUJPOJOHPSTUPSBHFJNQSPQFSDPOOFD
UJPOPSJOTUBMMBUJPOPS"DUTPG(PEBOEPUIFSFYUFSOBMJOøVFODFT
BSFFYDMVEFEGSPNUIFUFSNTPGHVBSBOUFF*OUIFDBTFPGDPNQ
MBJOUTXFSFTFSWFUIFSJHIUUPSFQBJSEFGFDUQBSUTSFQMBDFUIFN
PS SFQMBDF UIF FOUJSFEFWJDF 3FQMBDFE QBSUT PS EFWJDFTCFDPNF
PVSQSPQFSUZ3JHIUTUPDPNQFOTBUJPOJOUIFDBTFPGEBNBHFBSF
FYDMVEFEXIFSFUIFSFJTOPFWJEFODFPGJOUFOUPSHSPTTOFHMJHFODF
CZUIFNBOVGBDUVSFS
*GZPVSEFWJDFEPFT TIPXTJHOTPG BEFGFDUXJUIJO UIF QFSJPEPG
HVBSBOUFFQMFBTFDPOUBDUUIFTBMFTPVUMFUXIFSFZPVQVSDIBTFE
UIF48*5&-EFWJDFQSPEVDJOHUIFQVSDIBTFSFDFJQUBTFWJEFODF
"MMDMBJNTVOEFSUIFUFSNTPGHVBSBOUFFJOBDDPSEBODFXJUIUIJT
BHSFFNFOUDBOPOMZCFBTTFSUFEBUUIFTBMFTPVUMFU/PDMBJNTVO
EFSUIFUFSNTPGHVBSBOUFFDBOCFBTTFSUFEBGUFSBQFSJPEPGUXP
ZFBSTGSPNUIFEBUFPGQVSDIBTFBOEIBOE¦PWFSPGUIFQSPEVDU
DECLARATION OF CONFORMITY
5IJTFRVJQNFOUDPNQMJFTXJUIUIF&VSPQFBO355&EJSFDUJWF
5PWJFXUIFDPNQMFUF%FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUZQMFBTFSFGFSUP
UIFGSFFEPXOMPBEBWBJMBCMFBUPVSXFCTJUFXXXTXJUFMDPN
DISPOSAL
*O PSEFS UP EJTQPTF PG ZPVSEFWJDF UBLF JU UP B DPMMFDUJPO QPJOU
QSPWJEFE CZ ZPVS MPDBM QVCMJD XBTUF BVUIPSJUJFT FH SFDZDMJOH
DFOUSF 5IF DSPTTFEPVU CJO TZNCPM JOEJDBUFT UIBU UIF EFWJDF
NVTUOPUCFEJTQPTFEPGJOOPSNBMEPNFTUJDXBTUF"DDPSEJOHUP
MBXTPOUIFEJTQPTBMPGFMFDUSPOJDBOEFMFDUSJDBMEFWJDFTPXOFST
BSFPCMJHFEUPEJTQPTFPGPMEFMFDUSPOJDBOEFMFDUSJDBMEFWJDFTJOB
TFQBSBUFXBTUFDPOUBJOFS
In Case of Problems:
SERVICE HOTLINE
4IPVMEQSPCMFNT BSJTFXJUIUIF XBMLJFUBMLJFQMFBTFSFGFSUP UIJT
guide rst. In the case of technical problems, you can contact our
IPUMJOFTFSWJDFTel. 0900 00 1675 within Switzerland (Swisscom
GFFTBUUJNFPGHPJOHUPQSJOU$)'NJO*OUIFDBTFPGDMBJNT
under the terms of guarantee, please contact your sales outlet.
Printed in Vietnam
U01UT058AZZ(0)

Termékspecifikációk

Márka: Switel
Kategória: rádió
Modell: WTF 735

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Switel WTF 735, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók rádió Switel

Switel

Switel WTE2313 Útmutató

19 Augusztus 2024
Switel

Switel WTF800 Útmutató

14 Augusztus 2024
Switel

Switel WTC570 Útmutató

13 Augusztus 2024
Switel

Switel WTF5700 Útmutató

13 Augusztus 2024
Switel

Switel WTE2310 Útmutató

11 Augusztus 2024
Switel

Switel WTF 735 Útmutató

11 Augusztus 2024
Switel

Switel WTF3700B Útmutató

8 Augusztus 2024

Útmutatók rádió

Legújabb útmutatók rádió

Muse

Muse M-025 RW Útmutató

10 Április 2025
Denver

Denver CRQ-110 Útmutató

2 Április 2025
Muse

Muse MF-060 VB Útmutató

1 Április 2025
Muse

Muse MF-060 AG Útmutató

1 Április 2025
Difrnce

Difrnce DBB300 Útmutató

31 Március 2025
Audiosonic

Audiosonic CL-1489 Útmutató

30 Március 2025
RoadKing

RoadKing 56 Útmutató

29 Március 2025
Bush

Bush DS982 Útmutató

26 Március 2025
DeWalt

DeWalt DCA2203C Útmutató

25 Március 2025
Albrecht

Albrecht DR-330 Útmutató

16 Január 2025