Használati útmutató Suntec DryFix 30 select APP (141 oldal)

DryFix 30 select APP

Luftentfeuchter

Bedienungsanleitung

DE

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Gerätes der Marke Suntec Wellness. Bitte lesen Sie die

Bedienungsanleitung aufmerksam, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese

Bedienungsanleitung zum auf. späteren Nachschlagen

VORSICHT!

Dieses Gerät kann Jahren von Kindern 8 ab und

darüber von Personen reduzierten und mit

physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des

sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden

und die daraus resultierenden Gefahren verstanden

haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch

Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Kinder unter 3 ohne permanente Jahren Aufsicht

müssen werden, daran gehindert auf das Gerät

zugreifen zu können.

Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das

Gerät nur unter Voraussetzung - und der ein

ausschalten, dass das Gerät in seiner vorgesehenen

Gebrauchslage positioniert oder installiert, sie

bezüglich des sicheren Gerätes Gebrauchs des

unterwiesen und beaufsichtigt werden und die

mögli chen Gefahren verstanden haben.

Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das

Gerät an Steckdose anschließen nicht die , es

regulieren, reinigen oder die Wartung durchführen.

1. lesen Bedienungsanleitung vor Bitte Sie die dem

Gebrauch Ihres Luftentfeuchters durch sorgfältig und

bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf.

2. Bitte tauchen Sie das Gerät nie in Wasser oder eine

andere Flüssigkeit.

3. platzieren Gerät stabile Bitte Sie das an eine ebene

Sicherheitshinweise

Oberfläche, um laute Geräusche und Vibrationen zu

vermeiden.

4. Schalten das auf keinen bei Sie Gerät Fall

Betriebsstörungen Kabel oder ein oder wenn ein ein

Stecker beschädigt wurde, oder das Gerät

heruntergefallen ist, oder anderweitig beschädigt wurde.

5. Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von

qualifizierten Personen durchgeführt werden;

unsachgemäße Reparaturen können eine erhebliche

Gefahrenquelle Benutzer darstellen und führen für die

zum Erlöschen der Gewährleistung.

6. Bitte ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät

nicht benutzen, bevor es und/oder Sie transportieren

bevor Sie es reinigen.

7. nehmen das Gerät nur der auf dem Bitte Sie bei

Typenschild angegebenen Netzspannung in Betrieb.

8. Das Gerät darf nicht über eine Mehrfachsteckdose mit

anderen Haushaltsgeräten an den Strom angeschlossen

werden.

9. benutzen das Gerät Bitte Sie nur im Haushalt und

ausschließlich für den Verwendungszweck, zu dem es

entwickelt wurde.

10. Bitte nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von

Heizgeräten und entflammbaren oder gefährlichen

Gegenständen in Betrieb.

11. Entfeuchter einem Raum Wird der in mit gastreibenden

Geräten verwendet, so muss der Raum regelmäßig und

häufig gelüftet werden.

12. leeren und trocknen den das Bitte Sie Wassertank und

Gerät, wenn es über längere Zeit nicht benutzt wird. Dies

wird Schimmelentstehung und unangenehme Gerüche

im Inneren des Gerätes vorbeugen.

13. legen keine schweren Gegenstände auf Bitte Sie das

Gerät.

14. hängen keine Gardinen Bitte Sie oder nasse

Kleidungsstücke direkt vor den Luftauslass auf, dies

wird zur Überlastung des Gerätes führen.

15. Der Drainageschlauch darf bei niedrigen

Umgebungstemperaturen nicht nach draußen geführt

werden.

16. Bitte entleeren Sie den Wasserbehälter bevor Sie das

Gerät transportieren, um Verschütten des Wassers zu

vermeiden.

17. Kippen Sie das Gerät bitte nicht, da auslaufendes

Wasser Schäden am Gerät verursachen könnte.

18. Wenn das Anschlusskabel beschädigt wurde, wenden

Sie bitte Verkäufer, sich an Ihren um Gefahren zu

vermeiden.

19. Falls es während der Inbetriebnahme nach Rauch

riecht oder qualmt, sofort den ziehen Sie bitte

Netzstecker raus und wenden Sie an Ihren sich

Verkäufer.

20. Bitte ziehen Sie nur am Stecker und nicht am Kabel.

21. Bitte nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor und

modifizieren Sie es nicht. Bitte versuchen Sie nicht,

das Gerät selbständig auseinander nehmen oder zu

zu reparieren.

22. bedienen das Gerät nur Bitte Sie mit trockenen

Händen.

23. Bitte führen Sie keine fremden Objekte in das Gerät

hinein.

24. Bitte betreiben Sie das Gerät nie draußen. Sonne,

Regen oder niedrige Temperaturen können zum

Schaden am Gerät oder einem Stromschlag führen.

25. decken Bitte Sie - das Aus oder Einlassgitter nie ab.

26. Das Gerät sollte mit einem Abstand von mindestens

50cm Wand oder sonstigen zur zu

Hindernissen/Objekten aufgestellt werden.

27. halten den und Bitte Sie Staubfilter die

Luftaus- /Einlassgitter sauber. Diese sollten

regelmäßig gereinigt werden, um eine optimale

Geräteleistung zu gewährleisten.

28. Bitte schalten Sie das Gerät nicht durch das Ziehen

des Netzsteckers aus, bitte nutzen Sie hierfür die Ein/

Aus- . Taste

Wichtig.

Das Gerät muss immer aufrecht gelagert und

transportiert werden.

Im Zweifelsfall empfehlen wir, mindestens 24

Stunden zu warten, bis Sie das Gerät wieder

einschalten.

Steuerung per Smartphone / SUNTEC Wellness -App

•

Bitte Sie die laden „ “ SUNTEC Wellness App aus dem App Store oder Google Play

herunter, und installieren Sie sie.

•

Bitte folgen Sie den Schritt-für- -Schritt Anweisungen in der App, um Ihr Gerät mit dem WLAN

zu verbinden und die Steuerung einzurichten.

•

Bei App Sie Web weiteren Fragen zu der besuchen bitte unsere -Seite -www.suntec

wellness.de/suntec app/-

Installation

•

Um Energie zu sparen und optimale Leistung des Gerätes zu ermöglichen, schließen Sie bitte

alle Türen und Fenster im Raum.

•

Bitte stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, flachen Untergrund.

•

Um laute Geräusche und Vibrationen zu vermeiden, können Sie unter dem Gerät einen

kleinen Teppich oder eine Gummimatte platzieren.

Komponenten

Frontansicht Rückansicht: :

1

Wassertank

7

Handgriff

2

Wassertank Handgriff-

8

Filterrahmen

3

Wassertankabdeckung

9

Drainageöffnung

4

Bedienfeld

10

Kabelaufbewahrung

5

Frontseite

11

Rollen

6

Rückseite

Bedienfeld

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

1

2

3

4

5

6

7

8

Ein/ Aus:

•

Bitte Sie schließen den Stecker des Gerätes an eine Netzsteckdose an.

•

Stellen Sie bitte sicher, dass der Wassertank vor dem Einschalten leer ist.

•

Bitte die ein drücken Sie - (8 Ein/Aus Taste ), um das Gerät - bzw. auszuschalten.

•

Das Gerät startet Einschalten automatisch mit der vorherigen Einstellung. beim

Modus:

•

Bitte drücken Sie nach dem Einschalten des Gerätes die Modus Taste ( um zwischen- 7),

automatischer Entfeuchtung und auszuwählen kontinuierlicher Entfeuchtung . D ie

dazugehörige Indikat leuchtet auf.ionsleuchte

Automatische Entfeuchtung:

•

Bitte Sie betätigen - (7 die Modus Taste ), um die Funktion „automatische Entfeuchtung“

einzuschalten auf.; der entsprechende Indikator leuchtet

•

Die Zielluftfeuchtigkeit lässt sich in 5% Schritten durch das Betätigen der Feuchtigkeitsgrad-

Taste (6) zwischen 30% und 80% einstellen.

•

Betätigen Sie bitte die Windgeschwindigkeit Taste (3), um zwischen hoher und niedriger -

Windgeschwindigkeit zu wählen.

•

Bei einer uftfeuchtigkeit, die 5% geringer als der eingestellte Wert ist, wird nur die Rauml

Ventilatorfunktion aktiviert. Sobald die Raumfeuchtigkeit 5% höher als der eingestellte Wert

ist, startet der Kompressor automatisch.

Kontinuierliche Entfeuchtung:

•

Bitte n betätige Sie die Modus- Taste (7 ), um die kontinuierliche Entfeuchtungsfunktion einzuschalten.

Dieser Modus kann unabhängig von der bestehenden Luftfeuchtigkeit genutzt werden. Um zwischen

hoher und niedriger Windgeschwindigkeit zu wählen, betätigen Sie bitte die Windgeschwindigkeit-

Taste (3). Der Feuchtigkeitsgrad lässt sich in diesem Modus nicht einstellen.

Interne Trocknung:

•

Bitte betätigen Sie die interne Trocknung e interne Trocknung zu aktivieren- Taste um di(2 ), . Der

Trocknungsprozess dauert ca. eine Stunde und dient der Vermeidung von Schimmelbildung .

•

Um den Trocknungsprozess zu stoppen betätigen Sie bitte erneut die Taste (2)Trocknung- .

Das Gerät automatisch in den zuvor eingestellten Modusbleibt in Betrieb und schaltet sich .

•

Bitte betätigen Sie die Ein/ Aus Taste, um die interne Trocknung- zu beenden und das Gerät

in den Stand-by Modus- zu versetzen.

Timer:

•

Bitte die die Zeit drücken Sie - (1 Timer Taste ), um gewünschte -stundenweise von 0 24

Stunden ca. einzustellen. Es dauert 5 Sekunden, bis der Modus eingestellt ist, in dieser Zeit

können Sie die Timer Taste nicht betätigen.-

•

Im bitte eingeschalteten Zustand des Gerätes drücken Sie - , die Timer Taste (1) um die

Ausschaltzeit wie oben beschrieben einzustellen. - Der Timer Indikator leuchtet auf.

•

Im bitte ausgeschalteten Zustand des Gerätes drücken Sie - , die Timer Taste (1) um die

Einschaltzeit wie oben beschrieben einzustellen. Indikator leuchtet auf und die Der Timer-

ausgewählte Zeit wird auf dem Display angezeigt.

Kindersicherung:

•

Bitte betätigen Sie die Taste ( 3 Sekunden lang ie Kindersicherung Modus- 7) , um d ein oder -

auszuschalten und das. Alle Indikationsleuchten Display werden ausgeschaltet.

Wi- Fi:

•

Die WIFI- -Funktion kann nur im Standby Modus aktiviert werden. Bitte halten Sie die

Feuchtigkeitsgrad Sekunden-Taste (6) 3 lang gedrückt, um den WIFI Modus zu aktivieren. -

Die Anzeige beginnt schnell zu blinken, um nach Geräten zum Koppeln zu suchen.

•

Bitte folgen Sie den Schritt- - -für Schritt Anweisungen in der App, um Ihr Gerät mit dem WLAN

zu verbinden und die Steuerung einzurichten.

1

Timer Taste-

5

LED Display

2

Interne Trocknung- Taste

6

Feuchtigkeitsgrad Taste-

3

Windgeschwindigkeit Taste-

7

Modus Taste-

4

Wassertank voll- Indikator

8

Ein/ Aus- Taste

Schlafmodus:

• Bitte halten Sie die Taste „Interne Trocknung“ (2) 3 Sekunden lang gedrückt, um

Schlafmodus zu de-/aktivieren.

• I m Schlafmodus werden alle Indikationslichter gedämmt, das Gerät arbeitet automatisch bei

niedriger geschwindigkeit lluftfeuchtigkeitWind und Zie 50%. Diese Einstellungen können im

Schlafmodus nicht geändert werden. manuell

• n Ist die Umgebungsluftfeuchtigkeit hoch, so wird das Gerät mit der niedrige

Windgeschwindigkeit entfeuchten; bei niedriger Umgebungsluftfeuchtigkeit hört der

Kompressor auf zu , so dass nur die Ventilationsfunktion aktiviert bleibt.arbeiten

Kondenswasserableitung

Wassertank:

•

Sobald der Wassertank voll ist, stellt das Gerät den Betrieb ein. Es

ertönt ein voll“ , d Warnton er Indikator „Wassertank (4) leuchtet auf

und die Fehlermeldung FL erscheint auf dem Display.

•

Bitte schalten Sie das Gerät ab und ziehen den Netzstecker.

•

Bitte ziehen Sie den Wassertank vorsichtig heraus und kippen Sie

das Wasser unter Zuhilfenahme der Aussparung aus.

•

Anschließend reinigen den leeren Tank und schieben hn Sie bitte i

daraufhin wieder vorsichtig in das Gerät hinein.

Kontinuierliche Kondenswasserableitung:

•

Bitte ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose.

•

Bitte entfernen Sie den Wassertank wie oben beschrieben aus dem Gerät und entnehmen

den rainageschlauch. D

•

Schieben Sie den Wassertank bitte ohne den Drainageschlauch wieder vorsichtig in das Gerät hinein.

•

Sie finden die Drainageöffnung auf der Rückseite des Gerätes.

•

Bitte führen Sie den Drainageschlauch in die Öffnung und platzieren Sie das andere Ende ein

des Schlauches in ein Auffanggefäß hinein, sodass das Wasser kontinuierlich abfließen kann.

•

Achten Sie bitte darauf, dass der Schlauch fest angeschlossen ist, um das Auslaufen des Wassers zu

vermeiden.

•

Wartung

Um Verletzungen zu vermeiden, schalten Sie das Gerät bitte aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie

mit der Wartung oder Reinigung beginnen.

Reinigung

•

Bitte ziehen Sie den Netzstecker.

•

Bitte reinigen , Sie das Gerät mit einem trockenen weichen Tuch. Für starke

V erschmutzungen nutzen Sie bitte ein leicht angefeuchtetes Tuch.

•

Bitte etc.). verwenden Sie keine chemischen Lösungsmittel (wie Benzin, Alkohol Die Oberfläche

s e owi das ganze

Gehäuse können beschädigt werden.

Staubfilter reinigen

•

Bitte öffnen Sie die Filterabdeckung und entfernen Sie vorsichtig den Filter.

•

Um den Staub von diesen Filtern zu entfernen, verwenden Sie bitte einen Staubsauger oder tupfen

ihn leicht ab.

•

Wenn der Filter stark verschmutzt ist, waschen Sie ihn in Wasser mit neutralem Reinigungsmittel, bitte

spülen gut mit Wasser nach und lassen ihn trocknen.

•

Fügen Sie den Filter wieder vorsichtig in das Gerät ein und schließen Sie die Filterabdeckung.

•

Führen Sie diesen Prozess ca. alle 2 Wochen durch, um die optimale Leistung des Gerätes

sicherzustellen.

Lagerung

•

Bitte Sie ziehen den Netzstecker des Gerätes und bündeln das Netzkabel. Sie

•

Bitte entleeren Sie das Wasser aus dem Wassertank, wischen Sie den Tank mit einem Tuch

aus und setzen Sie ihn wieder ein.

•

Bitte Sie in reinigen d den Luftfilter wie oben beschrieben und installieren ihn anschließen wieder das

Gerät.

•

Stellen Sie das Gerät zur Lagerung aufrecht hin und vermeiden Sie direkte Sonnenbestrahlung.

Problembehandlung

Problem

Ursache

Lösung

Das Gerät nicht. läuft

Ist das Gerät mit Strom versorgt?

Schließen Sie das Netzkabel an.

Leuchtet der „Wassertank

voll“

Indikator (Wassertank ist voll

oder falsch platziert)?

Entleeren Sie den Wassertank und setzen

Sie es an die wieder richtige Position ein.

Die Umgebungstemperatur liegt

unter 5° oder über 32°C C

Das Gerät soll bei einer

Umgebungstemperatur von 5°C 32°C -

betrieben werden. Sobald die

Umgebungstemperatur steigt/ sinkt, kann

das Gerät wieder in Betrieb genommen

werden.

Die

Entfeuchtungsleistung

ist ungenügend.

Ist der Luftein oder- Auslass blockiert?

Prüfen Sie den Luftein und auslass und-

entfernen Sie ggf. störende Gegenstände.

Ist der Luftfilter verschmutzt?

Reinigen Sie den Luftfilter wie in der

Bedienungsanleitung beschrieben.

Ist die Umgebungstemperatur oder

Luftfeuchtigkeit zu niedrig/zu hoch?

Sobald die Umgebungstemperatur und/

oder die Luftfeuchtigkeit steigt/ sinkt kann

das Gerät wieder in Betrieb genommen

werden.

Luft wird nicht

abgelassen

Ist der Filter blockiert?

Bitte reinigen Sie den Filter wie oben

beschrieben

Laute Geräusche

während der

Inbetriebnahme.

Steht das Gerät schief oder instabil?

Platzieren Sie stabile das Gerät an eine

ebene Oberfläche.

Ist der Filter blockiert?

Bitte reinigen Sie den Filter wie oben

beschrieben.

Die Zirkulation des Kältemittels

im Inneren kann Geräusche

verursachen.

Die Geräusche verschwinden, sobald der

Kältemittelkreislauf sich stabilisiert hat.

Unangenehme

Gerüche während der

Inbetriebnahme.

Dies ist kein Defekt.

Unangenehme Gerüche bei der ersten

Inbetriebnahme sind normal, sie

verfliegen nach kurzer Zeit. Wenn die

Umgebungsgegenstände z.B. durch

Zigarettenrauch stark verschmutzt sind,

kann dies ebenso unangenehmen zu

Gerüchen aus der Luftauslass führen.

Wasser tropft aus der

Drainageöffnung

Der Drainageschlauch ist nicht fest

angebracht.

Bitte befestigen Sie den

Drainageschlauch ordnungsgemäß.

Wasserauslass ist blockiert

Bitte entfernen Sie ggf. die Fremdkörper

und bringen sie den Drainageschlauch in

die richtige Position.

Frostbildung entsteht

Die Umgebungstemperatur ist zu

niedrig.

Das Gerät hat eine automatische

Entfrostungsfunktion und kann nach der

Entfrostung wieder betrieben werden.

Erwärmte Luft wird

abgelassen

Dies ist normal, da sich die Luft

aufgrund des Motors leicht erwärmt.

Bitte schalten Sie das Gerät nach einem

Dauerbetrieb aus, sodass der Motor

abkühlen kann. Das Gerät kann danach

wieder betrieben werden.

Fehlermeldung FL

Wassertank ist voll

Bitte leeren Sie den Wassertank.

Fehlermeldung E1

Der Luftfeuchtigkeits- Sensor erkennt

Abweichungen

Bitte wenden Sie sich an Ihren Verkäufer.

Fehlermeldung E2

Der Raumtemperatur- Sensor erkennt

Abweichungen

Bitte wenden Sie sich an Ihren Verkäufer.

Fehlermeldung P1

Das Gerät befindet sich im Entfrostungs-

Modus

Bitte warten Sie, bis sich der

Entfrostungsmodus automatisch

deaktiviert.

Das Gerät kann nach der Entfrostung

wieder betrieben werden.

Fehlermeldung

CL

Interne Trocknung wird gerade ausgeführt

Der Modus wird automatisch beendet,

sobald die interne Trocknung ausgeführt

wurde. Das Gerät kann danach wieder

betrieben werden.

Fehlermeldung LC

Die Kindersicherung ist aktiviert.

Bitte deaktivieren Sie die Kindersicherung

wie oben beschrieben.

Kältemittel

(CE) N 842/2006: Dieser Luftentfeuchter enthält das Kältemittel R290. Die Kältemittelmenge beträgt

jedoch weniger als 1kg und ist in einem geschlossenen Kühl Kreislauf. Das Kühlmittel weist zwar kein-

Ozonabbaupotenzial auf, ist aber gemäß Kyoto Protokoll ein sogenanntes Treibhausgas und kann

somit zur globalen Erwärmung beitragen, sofern es an die Atmosphäre abgegeben wird. Deshalb

dürfen nur ausgebildete Techniker mit Kältemittel Zertifikat eine Befüllung bzw. Entleerung

vornehmen. Ihr Suntec Luftentfeuchter muss bei sachgerechter Benutzung und unbeschädigtem

Kühlmittel- Kreislauf nicht mit Kältemittel nachgefüllt werden.

R290, GWP: 3, 70g = 0.00021t CO2e

EG-Konformitätserklärung

Das Gerät entspricht den wesentlichen Gesundheits und- Sicherheitsanforderungen der

Europäischen Union. Die Basis die - EG Konformitätserklärung ist für - CE Kennzeichnung dieses

Gerätes.

Mit Erscheinen dieser Bedienungsanleitung verlieren alle bisherigen ihre Gültigkeit. SUNTEC,

SUNTEC Wellness, KLIMATRONIC und das Sonnenlogo sind eingetragene Marken. 2021 © SUNTEC

WELLNESS GMBH.

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt innerhalb der normaler Haushaltsabfall EU nicht als

entsorgt

werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu

verhindern, entsorgen Sie das Gerät verantwortungsbewusst, um die nachhaltige

Wiederverwertung von Materialressourcen zu fördern. geben Ihr benutztes Produkt Bitte Sie

über Sammelstellen zurück oder die wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das

Produkt gekauft haben. So kann das Produkt umweltgerecht und sicher recycelt werden.

Für Irrtümer und Druckfehler Haftung übernommen. wird keine

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / / 40221 DÜSSELDORF DEUTSCHLAND

GB

Thank you for buying product this from Suntec Wellness. Please read the manual carefully before using the

appliance. Retain future reference. this manual for

CAUTION!

This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory and mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved. Cleaning

and user maintenance shall not be made by children

without supervision. of 3 Children less than years

should be unless continuously kept away supervised.

Children aged from 3 years and less than 8 years shall

only switch on/off the appliance provided that it has

been placed installed or intended normal in its

operating position and they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards

involved.

Children aged from 3 years and less than 8 years shall

not plug regulate appliance or in, and clean the

perform user maintenance.

1. Please read the instruction manual carefully before

using your dehumidifier and keep it in a safe place.

2. Please never put the appliance in water or any other

liquid.

3. Please place the appliance on a stable flat surface to

avoid loud noises and vibrations.

4. Never switch on the appliance in case of malfunction or

if a cable or plug has been damaged, or if the appliance

has been dropped or damaged in any other way.

5. Repairs to electrical equipment must only be carried out

Safety Instructions

20. Please pull only on the plug and not on the cable.

21. Please do not modify the unit in any way. Please do not

attempt to disassemble or repair the unit yourself.

22. Please operate the unit with dry hands only.

23. Please do not insert any foreign objects into the unit.

24. Please do not operate the appliance outside. Sun, rain,

or low temperature may cause damage to the unit or

electric shock.

25. Please never cover the outlet or inlet of the unit.

26. The unit should be placed at least 50 cm away from the

wall or other obstacles/objects.

27. Please keep the dust filter and air outlet/inlet grilles

clean. They should be cleaned regularly to ensure best

performance.

28. Please do not switch off the device by pulling the power

cord, please use the on/off button for this purpose.

Important:

The appliance must always be stored and

transported in an upright position.

If in doubt, we recommend that you wait at

least 24 hours before switching the

hours before switching the unit on again.

Control via / -smartphone SUNTEC Wellness App

•

Please " " download the SUNTEC Wellness app from the App Store or Google Play and install it.

•

Please in - - follow the step by step instructions the app to connect your device to the WLAN

and set up the control.

•

If you have any further questions about app, the please our web page at visit

www.suntec- wellness.de/suntec app/-

Installation

•

To save energy and ensure optimal performance of the appliance, please close all doors

and windows the in room.

•

Please place level the appliance on a flat surface.

•

To avoid loud noises and vibrations, you can place a small carpet or rubber mat under the unit.

Parts

Front: Back:

1

Water Tank

7

Handle

2

Water tank handle

8

Filter frame

3

Water tank cover

9

Drainage h ole

4

Control anelp

10

Power cord mount

5

Front

11

Wheels

6

Back Cover

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

Control Panel

Functions

On/off:

•

Please plug in the unit.

•

Please make sure that the water tank is empty before switching on.

•

Please (8) press the On/Off button to switch the unit on or off.

•

The unit starts automatically with the previous setting.

Mode:

• After switching on the , please press the mode button (7) to select between automatic and unit

continuous dehumidification. The corresponding indication light lights up.

Automatic dehumidification:

• Please press the mode button (7) to switch on the automatic dehumidification function; the

corresponding indicator lights up.

• The desired humidity level can be set between 30% and 80% in 5% steps by pressing the

humidity level button (6).

• Press the fan speed button (3) to select between high and low wind speed.

• If the ambient humidity is 5% lower than the set humidity level, only the fan function will be

activated. As soon as the room humidity 5% higher than the set value, the compressor will gets

start automatically.

Continuous dehumidification:

• Please press the mode button (7) to switch on the continuous dehumidification function. This

mode can be used without regard to . To select between high and low the ambient humidity level

fan the fan speed, please press speed button (3). The humidity level cannot be set in this mode.

Internal drying:

• Please press the internal drying button (2) to activate this function. The drying process takes about

one hour and prevents the growth of mold.

• To stop the drying process, please press the button (2) again. The unit will automatically get back

to the operation with previous settings.

• T - o stop the internal drying and switch the unit into stand by mode lease press the On/Off button., p

1

Timer button

5

L ED display

2

Inner drying button

6

Humidity level button

3

Fan speed button

7

Mode button

4

Tank full indicator

8

On/Off button

Timer:

• Please press the timer button (1) to set the timer from 0 to 24 hours. It takes about 5 seconds

until the mode is set, during this time the timer key will not be available.

•

When the unit is switched on, press timer set the shut off time as described above. the button to -

The timer indicator light up. will

•

When the unit is switched off, press timer key the to set the switch- on time as described before.

The timer indicator light up and the selected time will will be shown on the display.

Child Lock

• 7Please press and hold the mode button ( ) for 3 seconds to switch the child lock on or off. All

indication lights and the display are switched off.

Wi- Fi:

• The WIFI function can only be activated in standby mode. Please press and hold the humidity

level button (6) for 3 seconds to start WIFI mode. The display will start blinking rapidly to search

for devices to pair.

• - -Please follow the step by step instructions in the app to connect your device to the WIFI and set

up the control.

Sleep Mode:

• Please press and hold the "Internal Drying" button (2) for 3 seconds to disable/enable sleep

mode.

• In sleep mode, all indication lights will be dimmed, the unit will automatically operate at low wind

speed and target humidity 50%. The settings cannot be changed manually in sleep mode.

• If the ambient humidity is high, the unit will dehumidify with the low wind speed; if the ambient

humidity is low, the compressor will stop working, only the ventilation function will be activated.

Drainage

Water tank:

•

As soon as the water tank is full, the stops working, unit a warning signal

sounds the 'water tank or on, full' indicat (4) lights up the control panel

and error message ” will be shown on the display.“FL

•

Please switch off and unplug the unit.

•

Carefully pull out the water tank and out the water using tip by the

handle.

•

Please clean carefully and dry the empty tank, and place it into back the

machine.

Continuous drainage:

•

Please pull the plug out of the outlet.

•

Please remove the water tank from the appliance as described

above and remove the drainage hose.

•

Carefully into push the water tank back the appliance without the drainage hose.

•

You will find the drainage opening on the back of the machine.

•

Please insert the drainage hose the opening and the other end of the hose into place

into a container so that the water can drain off continuously.

•

Please make sure that the hose connected prevent the water from leaking. is tightly to

Cleaning and maintenance

To avoid injur pleaseies, switch off and unplug the appliance before starting service or cleaning.

Cleaning:

•

Please unplug the unit.

•

Please clean the dry and a unit with soft cloth. For heavy a dirt, please use slightly damp cloth.

•

Please do not use any chemical products (such as petrol, alcohol, etc.). The unit's

housing and the unit'ssurface may be damaged.

4. conecte el aparato No bajo ningún concepto si

funcionase indebidamente o si un cable o enchufe se

hubiese averiado, o si el aparato se hubiese caído

presentase cualquier otro tipo de deterioro.

5. Únicamente personal cualificado deberá reparar los

aparatos reparaciones eléctricos. Las inadecuadas

podrían suponer una considerable de riesgos fuente

para el usuario y dan lugar a la extinción de la garantía.

6. Desenchufe la clavija de la toma de corriente cuando

no utilice el aparato, antes de transportarlo o antes de

limpiarlo.

7. Ponga el aparato en funcionamiento únicamente con la

tensión de red que en placa se indica la de

características.

8. aparato no deberá El a conectarse la corriente

eléctrica a través de una toma de corriente múltiple

junto con otros electrodomésticos.

9. Utilice el aparato únicamente en el hogar y para la

finalidad para la que fue concebido.

10. No ponga el aparato en funcionamiento cerca de

calentadores ni de objetos o inflamables peligrosos.

11. Si el deshumidificador se utilizase en una habitación en

la que hubiera aparatos accionados por gas, ésta

deberá ventilarse periódica y frecuentemente.

12. Por favor, vacíe y seque el depósito de agua y el

aparato cuando no lo utilice durante mucho tiempo.

Esto evitará la formación de moho y olores

desagradables en el interior del aparato.

13. No coloque objetos pesados sobre el aparato.

14. No cuelgue cortinas ni prendas de ropa húmedas

delante de la salida de aire, p21-ya que ello provocaría la

sobrecarga del aparato.

15. Cuando las temperaturas del entorno sean bajas, el

tubo de drenaje no deberá guiarse hasta el exterior.

16. Antes de transportar el aparato, vacíe el depósito de

agua para evitar que el agua se vierta.

17. No vuelque el aparato, p21-ya que el agua derramada

podría provocar daños en el aparato.

18. el Si cable de conexión estuviese deteriorado, deberá

cambiarlo persona debidamente una cualificada para

evitar cualquier peligro.

19. durante puesta en funcionamiento Si su a oliese humo

o se produjese humo, le rogamos que desconecte la

clavija de alimentación inmediatamente y que se ponga

en contacto con su vendedor.

20. enchufe, pero Tire del no del cable.

21. Por favor, no haga cambios en el aparato y no lo

modifique. No intente desmontar el aparato ni

repararlo por su cuenta.

22. Maneje el aparato únicamente con las manos secas.

23. No introduzca ningún objeto extraño en el interior del

aparato.

24. nunca el aparato al No utilice aire libre. El sol, la lluvia

o las bajas temperaturas pueden provocar daños en el

aparato o una descarga eléctrica.

25. Le rogamos que no cubra nunca la rejilla de salida o

entrada.

26. El aparato deberá situarse a una distancia mínima de

50 cm de la pared u otros obstáculos/objetos.

27. Manten ga limpios el filtro de polvo y las rejillas de

salida y entrada de aire. Deben limpiarse regularmente

para garantizar el funcionamiento óptimo del equipo.

28. No apague el aparato tirando del enchufe, utilice el

botón de encendido/apagado.

Control a través / del smartphone Aplicación SUNTEC Wellness

•

Descargue aplicación desde App Google instálela. la «SUNTEC Wellness» la o Store Play e

•

Sigue a a y las instrucciones de la aplicación paso paso para conectar su aparato la wifi configurar el control.

•

Si tuviera alguna pregunta sobre la aplicación, visite nuestra página web - - www.suntec wellness.de/suntec

app/

Instalación

•

Cierre y y todas las puertas ventanas de la habitación con el fin de ahorrar energía facilitar elrendimiento

óptimo del aparato.

•

Coloque el aparato sobre una superficie plana nivelada. y

•

Con de evitar ruidos vibraciones, puede colocar una de tela goma debajo del el fin y alfombrilla o aparato.

Es importante.

El dispositivo debe estar siempre

guardado y

transportado en vertical. posición

En caso de duda, le recomendamos que

espere al horas menos 24 antes de

horas antes de volver a encender el

Componentes

: Vista frontal: Vista posterior

1

Depósito de agua

7

Asa

2

Asa del depósito de agua

8

Marco del filtro

3

Cubierta del depósito de agua

9

Orificio de purga

4

Panel de control

10

Recogecables

5

Parte frontal

11

Ruedas

6

Lado posterior

Panel de control

1

Botón del temporizador

5

Pantalla de LED

2

Botón de secado interno

6

Botón del grado de humedad

3

Botón de velocidad del viento

7

Botón de modo

4

Indicador de depósito de agua lleno

8

Botón de encendido/apagado

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

Descripción de las funciones

Encendido/apagado:

•

Conecte enchufe del aparato una toma el a de corriente.

•

Antes de encenderlo, asegúrese de que el depósito agua de esté lleno.

•

Pulse este botón de encendido/apagado para encender o apagar el aparato (8).

•

Al encenderlo, el aparato se pondrá en funcionamiento automáticamente con la configuración que

tuviera previamente.

Modo:

•

Una vez que haya encendido el aparato, pulse el botón de modo (7) para seleccionar entre

deshumidificación automática y deshumidificación continua. El piloto rojo correspondiente se encenderá.

Deshumidificación automática:

•

Pulse el botón de modo (7) para encender la función «deshumidificación automática»; se iluminará el

indicador correspondiente.

•

La humedad del aire objetivo se puede ajustar entre el 30 y el 80% en incrementos del 5% accionando el

botón del grado de humedad (6).

•

Pulse el botón de velocidad del viento (3) para elegir entre velocidad del viento alta y baja.

•

Para una humedad del aire ambiente que sea un 5% menor que el valor ajustado, solo se activará la

función de ventilador. En cuanto la humedad ambiente sea un 5% superior al valor ajustado, el

compresor se pondrá en marcha automáticamente.

Deshumidificación continua:

•

Pulse el botón de modo (7) para encender la función de deshumidificación continua. Este modo se

puede utilizar independientemente de la humedad del aire existente. Para elegir entre velocidad de

viento alta y baja, pulse el botón de velocidad del viento (3). El grado de humedad no se puede ajustar

en este modo.

Secado interno:

•

Accione el botón de secado interno (2) para activar el secado interno. El proceso de secado dura aprox.

una hora y se utiliza para evitar la formación de moho.

•

Para detener el proceso de secado, vuelva a pulsar el botón de secado (2). El aparato permanece en

funcionamiento y cambia automáticamente al modo ajustado previamente.

•

Pulse el botón de encendido/apagado para finalizar el secado interno y poner el aparato en modo de

espera.

Timer (temporizador):

•

Pulse el botón del temporizador (1) para ajustar la hora entre las 0-24 horas en intervalo de una hora. El

modo tarda aprox. 5 segundos en ajustarse; durante este tiempo no podrá pulsar el botón del

temporizador.

•

Con el aparato conectado, pulse el botón del temporizador (1) para ajustar el tiempo de desconexión tal

como se describe más arriba. Se iluminará el indicador del temporizador.

•

Con el aparato desconectado, pulse el botón del temporizador (1) para ajustar el tiempo de conexión tal

como se describe más arriba. El indicador del temporizador se enciende y la hora seleccionada aparece

en la pantalla.

Dispositivo de seguridad para niños:

•

Pulse el botón de modo (7) durante 3 segundos para activar o desactivar el dispositivo de seguridad para

niños. Se apagarán todos los indicadores luminosos y la pantalla.

Wifi:

• La función WIFI solo puede activarse en modo de espera. Mantenga pulsado el botón del grado de

humedad (6) durante tres segundos para activar el modo WIFI. El indicador comenzará a parpadear

rápidamente para buscar dispositivos a los que vincularse.

• Siga las instrucciones de la aplicación paso a paso para conectar su aparato a la wifi y configurar el

control.

Modo reposo:

• Mantenga pulsado el botón «secado interno» (2) durante tres segundos para desactivar o activar el modo

reposo.

• En modo reposo, todos los indicadores luminosos se atenúan, el aparato funciona automáticamente a

baja velocidad del viento y con una humedad del aire objetivo del 50 %. Estos ajustes no pueden

cambiarse manualmente en modo reposo.

• Si la humedad del aire del entorno es elevada, el aparato deshumidificará con una velocidad del viento

baja; si la humedad del aire del entorno es baja, el compresor dejará de funcionar y solo quedará activada

la función de ventilación.

Desagüe de la condensación

Depósito de agua:

•

En cuanto el depósito de agua esté lleno, el aparato se pondrá en

funcionamiento. Sonará un tono de advertencia, el indicador «Depósito de

agua lleno» (4) se enciende y aparecerá el mensaje de error FL en la pantalla.

•

Apague el aparato y desenchufe la clavija de alimentación.

•

Extraiga cuidadosamente el depósito de agua y vierta el agua con ayuda de la

escotadura.

•

A continuación, limpie el depósito vacío y vuelva a colocarlo cuidadosamente

en el aparato.

Desagüe continuo de condensación: la

•

Desconecte el enchufe de la toma de corriente.

•

Extraiga y el depósito de agua del aparato, tal como se ha descrito anteriormente, quite el tubo de

drenaje.

•

Vuelva a introducir el depósito de agua cuidadosamente en el aparato sin el tubo de drenaje.

•

Encontrará abertura de drenaje en la un lado del aparato.

•

Introduzca el tubo de drenaje en la abertura y coloque el otro extremo del tubo en un recipiente de forma

que el agua pueda salir continuamente.

•

Para evitar que el agua se derrame, asegúrese de que el tubo esté debidamente conectado.

Mantenimiento

Para y evitar lesiones, apague el aparato desenchufe la clavija de red antes de empezar trabajos de los

mantenimiento o limpieza.

Limpieza

•

Desconecte el aparato de la toma de corriente.

•

Limpie el aparato con un paño suave y seco. Si estuviese muy sucio, un utilice paño ligeramente

humedecido.

•

No utilice disolventes químicos (como gasolina o alcohol, etc.), ya que podrían dañar la y superficie la

carcasa completa.

Limpieza filtro del de polvo

•

Abra la cubierta del extraiga y filtro el filtro con cuidado.

•

Para eliminar el polvo de estos una filtros, utilice aspiradora o aplique unos ligeros toques con un paño.

•

Si y el filtro estuviese muy sucio, lávelo con agua un detergente neutro,aclárelo y con abundante agua

déjelo secar.

•

Vuelva a introducir el filtro cuidadosamente en el aparato y cierre la cubierta del filtro.

Almacenamiento

•

Desconecte el y enchufe del aparato enrolle el cable de alimentación.

•

Vacíe el depósito de agua, limpie el depósito con un paño y a vuelva colocarlo.

•

Limpie el filtro de y aire tal como se describe más arriba a y, continuación, vuelva a instalarlo en el aparato.

•

Para almacenarlo, coloque el aparato en posición vertical de forma que quede protegido de la radiación solar

directa.

Solución de problemas

Problema

Causa

Solución

El aparato no funciona.

¿El aparato dispone de electricidad?

Conecte el cable de alimentación.

¿Se p25-ha encendido el indicador

de «Depósito de agua lleno» (el

depósito de agua está lleno o mal

colocado)?

Vacíe el depósito de agua y vuelva a

colocarlo en la posición correcta.

La temperatura ambiente es

inferior a 5 °C o superior a 32 °C.

El aparato debe funcionar a una

temperatura ambiente entre 5 °C y 32 °C.

En cuanto la temperatura ambiente

aumente/descienda, se podrá volver a

poner el aparato en funcionamiento.

Mensaje de error CL

El secado interno está en curso

El modo finalizará automáticamente en

cuanto se haya efectuado el secado

interno.

El aparato podrá volver a ponerse

en funcionamiento posteriormente.

Mensaje de error LC

El dispositivo de seguridad para niños

está activado.

Desactive el dispositivo de seguridad para

niños tal como se p27-ha descrito

anteriormente.

Refrigerante

(CE) N 842/2006: Éste deshumidificador contiene el refrigerante R290. No obstante la cantidad de

refrigerante es inferior a 1 kg y se encuentra en un circuito cerrado de refrigeración. Si bien el refrigerante no

tiene potencial alguno de destrucción del ozono, es lo que, según el Protocolo de Kioto, se conoce como un

gas de efecto invernadero y puede contribuir al calentamiento global si se libera en la atmósfera. Por ello,

únicamente técnicos cualificados con un certificado en refrigerantes deberán efectuar el llenado o vaciado del

mismo. Si se utiliza debidamente y el circuito del refrigerante no se deteriora, su deshumidificador Suntec no

precisa ser recargado con refrigerante.

R290, GWP: 3, 70g = 0.00021t CO2e

Declaración de conformidad EC

El aparato cumple con los requisitos esenciales de salud y seguridad de la Unión Europea. La declaración de

conformidad base de de este aparato. es la la calificación EC

Con la publicación de estas instrucciones de uso pierden su validez todas las anteriores. SUNTEC, SUNTEC

Wellness, KLIMATRONIC y su logotipo son marcas registradas. 2021 © SUNTEC WELLNESS GMBH.

Consejos para el medio ambiente

Este símbolo indica que el producto no puede ser eliminado como basura doméstica normal dentro

de la UE. Con el fin de evitar daños al medioambiente o a la salud humana, elimine el aparato de

manera responsable para favorecer el reciclado sostenible de los recursos materiales. Entregue su

producto usado a través de los lugares de recogida o diríjase a la tienda en la que compró el producto.

De ese modo, el producto podrá reciclarse de manera ecológica y segura.

No o nos hacemos responsables de cualesquiera errores erratas.

SUNTEC WELLNESS GMBH DÜSSELDORF ALEMANIA / / HOLZSTRASSE 2 40221 /

FR

Nous vous remercions pour l'achat de cet appareil de la marque Suntec Wellness. Veuillez lire la notice

d'utilisation avec attention avant de l'appareil mettre en marche. Conservez cette notice d'utilisation pour la

feuilleter plus tard.

Cet appareil peut par des à partir être utilisé enfants

de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes ayant

des capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou , ayan un m dt anque

’

expé ou rience de

connaissance, à condition qu'ils soient surveillés ou

qu’ils soient dûment instruits pour ce qui concerne

l’utilisation l’appareil qu'ils les de et aient compris

dangers qui en résultent. Les enfants ne doivent pas

jouer Le nettoyage avec l'appareil. et l'entretien

utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants

sans surveillance. Les enfants âgés de moins de 3 ans

sans surveillance ne doivent pas pouvoir accéder à

l’appareil.

Les de 3 à 8 ans sont autorisés à enfants âgés

démarrer et arrêter l’appareil uniquement si l’appareil

est placé ou installé dans sa position d’utilisation

normale, ont des consignes s’ils reçu concernant

l’utilisation de l’appareil en toute sécurité, s’ils sont

surveillés et s’ils ont compris les dangers potentiels.

Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher

l’appareil, le régler, le nettoyer ou effectuer l’entretien.

1. Avant d’utiliser votre déshumificateur, veuillez lire

attentivement mode et gardez dans un le d’emploi - le

endroit sûr.

2. l’appareil N’immergez jamais dans l’eau ni dans

toutautre liquide.

CONSEILS SE SECURITE

permettra d'éviter la formation de moisissures et d'odeurs

désagréables à l'intérieur de l'appareil.

13. Ne posez pas d’objets lourds sur l’appareil.

14. Veuillez ne pas étendre de rideaux ou de vêtements

humides devant à la sortie d'air, cela conduirait une

surcharge de l'appareil.

15. En cas de températures ambiantes basses, le tuyau de

drainage ne doit pas être conduit vers l’extérieur.

16. Pour éviter de répandre de l’eau, videz le réservoir d’eau

avant de transporter l’appareil.

17. Ne basculez pas l’appareil car l’eau qui s’écoule pourrait

causer des dégâts sur l’appareil.

18. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par une personne qualifiée afin d'éviter tout

danger.

19. Si l'appareil fume ou que de la fumée se dégage pendant

le fonctionnement, débranchez immédiatement la prise

d'alimentation et adressez- à vous votre revendeur.

20. Veuillez ne pas tirer sur le cordon en lui- même, maissur

la fiche.

21. Veuillez ne pas transformer ou modifier l’appareil.

Veuillez ne pas essayer de démonter ou réparer l’appareil

de votre propre chef.

22. Veuillez ne jamais utiliser l’appareil avec les mains

mouillées.

23. ne pas insérer d’objets étrangers dans Veuillez

l’appareil.

24. Veuillez ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur. Le soleil,

la pluie ou les températures basses peuvent

Installation

•

Pour économiser l’énergie et assurer fonctionnement optimal l’appareil, veuillez fermer de le de toutes les

portes et fenêtres de la pièce.

•

Placez l’appareil sur un support et plat régulier.

•

Pour éviter les bruits pouvez placer ou un forts et les vibrations, vous sous l'appareil un petit tapis matelas en

caoutchouc.

Composants

Vue avant: Vue arrière:

1

Réservoir d'eau

7

Poignée

2

Poignée de réservoir d’eau

8

Cadre de filtre

3

Cache du réservoir d’eau

9

Ouverture de drainage

4

Panneau de commande

10

Espace de rangement de câble

5

Face avant

11

Rouleaux

6

Face arrière

Panneau de commande

1

Touche Minuteur

5

Écran LED

2

Touche Séchage interne

6

Touche Degré d’humidité

3

Touche Vitesse du vent

7

Touche Mode

4

Indicateur Réservoir d’eau plein

8

Touche Marche/Arrêt

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

Description des fonctions

Marche/arrêt :

•

Veuillez brancher la fiche d’alimentation électrique de l’appareil à une prise de courant.

•

Veuillez vous assurer que le réservoir d’eau est vide avant de mettre l’appareil en marche.

•

Veuillez le appuyer sur (8) bouton Marche/arrêt pour en marche ou arrêter l’appareil. mettre

•

Lorsqu’il se met en marche, l’appareil démarre automatiquement avec derniers réglages les utilisés.

Mode :

•

Une fois l’appareil mis en marche, appuyez sur le bouton Mode (7) afin de choisir entre la déshumidification

automatique et la déshumidification continue. Le voyant indicateur correspondant s’allume.

Déshumidification automatique :

•

Veuillez appuyer sur la touche Mode (7) pour activer la fonction « Déshumidification automatique » ;

l’indicateur correspondant s'allume.

•

L’humidité de l’air cible peut être réglée entre 30% et 80%, en étapes de 5%, en actionnant la touche Degré

d’humidité (6).

•

Veuillez actionner la touche Vitesse du vent (3) afin de choisir entre vitesse du vent élevée et faible.

•

Dans le cas d’humidité de l’air ambiant inférieure de 5% à la valeur réglée, seule la fonction ventilateur est

activée. Dès que l’humidité ambiante est 5% supérieure à la valeur réglée, le compresseur démarre

automatiquement.

Déshumidification continue :

•

Veuillez appuyer sur la touche Mode (7) pour activer la fonction de déshumidification continue. Ce mode peut

être utilisé indépendamment de l’humidité de l’air existante. Afin de choisir entre vitesse du vent élevée et

faible, veuillez actionner la touche Vitesse du vent (3). Le degré d’humidité ne peut pas être réglé dans ce

mode.

Séchage interne :

•

Veuillez appuyer sur la touche Séchage interne (2) pour activer le séchage interne. Le processus de séchage

dure environ une heure et sert à éviter la formation de moisissure.

•

Pour arrêter le processus de séchage, veuillez appuyer une nouvelle fois sur la touche Séchage (2).

L’appareil reste en fonctionnement et se met automatiquement dans le mode préalablement réglé.

•

Veuillez appuyer sur la touche Marche/Arrêt pour mettre fin au séchage interne et mettre l’appareil en mode

d’attente.

Minuteur :

•

Veuillez appuyer sur le bouton Timer (minuteur) (1) pour ajuster le réglage par heure, de 0 24 heures. Le -

réglage du mode dure environ 5 secondes, pendant ce temps, vous ne pouvez pas actionner la touche

Minuteur.

•

Lorsque l’appareil est en marche, veuillez appuyer sur la touche Timer (minuteur) (1) pour régler l'heure de

mise à l'arrêt comme décrit ci dessus. L'indicateur de minuterie correspondant s'a- llume.

•

Lorsque l’appareil est arrêté, veuillez appuyer sur le bouton Timer (minuteur) (1) pour régler l’heure de mise

en marche comme indiqué ci L’indicateur de minuterie s’allume et le temps sélectionné est affiché à -dessus.

l’écran.

Protection enfants :

•

Veuillez appuyer sur la touche Mode (7) pendant 3 secondes, afin d’activer ou de désactiver la protection

enfants. Tous les témoins lumineux et l’écran s’éteignent.

Wi- : Fi

• -Vous ne pouvez activer la fonction Wi Fi qu’en mode veille. Veuillez appuyer sur le bouton de degré d’humidité

(6) et le maintenir enfoncé pendant trois secondes pour activer le mode Wi Fi. L’affichage se met à clignoter -

rapidement pour rechercher des appareils à coupler.

• -Veuillez suivre les instructions pas à pas de l’application afin de connecter votre appareil au Wi Fi et de

configurer la commande.

Mode veille :

• Veuillez appuyer sur le bouton « Séchage interne » (2) et le maintenir enfoncé pendant trois secondes pour

( dés)activer le mode veille.

• En mode veille, tous les témoins lumineux sont atténués et l’appareil fonctionne automatiquement avec la

vitesse de l’air faible et une humidité de l’air cible de 50 %. En mode veille, il n’est pas possible de modifier

manuellement ces réglages.

• Si l’humidité de l’air ambiante est trop élevée, l’appareil déshumidifie avec la vitesse de l’air basse ; si l’humidité

de l’air ambiante est basse, le compresseur s’arrête et seule la fonction de ventilation reste activée.

Évacuation de l’eau de condensation

Réservoir d’eau :

•

Dès que le réservoir d’eau est plein, l’appareil s’arrête de fonctionner. Un

avertissement sonore retentit, l’indicateur « Réservoir d’eau plein » (4)

s’allume et le message d’erreur FL apparaît à l’écran.

•

Veuillez arrêter l’appareil et débranchez la fiche d’alimentation.

•

Veuillez retirer précautionneusement le réservoir d’eau et déverser l’eau à

l’aide de l’encoche.

•

Ensuite, veuillez nettoyer le réservoir vide et l’enfoncez à nouveau

soigneusement dans l’appareil.

Évacuation constante de l’eau de condensation :

•

Veuillez débrancher de la fiche la prise d’alimentation.

•

Veuillez retirer le réservoir d’eau de l’appareil de la façon décrite dessus -ci et retirez le tuyau de

drainage.

•

Veuillez à enfoncer nouveau soigneusement le réservoir d’eau dans l’appareil sans le tuyau de

drainage.

•

L'ouverture de drainage est située à l'arrière de l'appareil.

•

Veuillez introduire le tuyau de drainage dans l’ouverture et placez l’autre extrémité du tuyau dans

un récipient de collecte afin que l’eau puisse s’y écouler en continu.

•

Veillez à ce que le tuyau soit correctement raccordé afin d'éviter fuites d'eau. les

Maintenance

Pour éviter toute blessure, veuillez arrêter l'appareil et retirez avant la fiche de commencer la

maintenance ou nettoyage. le

Nettoyage

•

Veuillez débrancher la fiche.

•

Veuillez nettoyer l’appareil avec un chiffon sec et doux. Pour les salissures tenaces, veuillez

utiliser un chiffon légèrement humide.

•

N’utilisez pas de solvants chimiques que l’essence, de (tels de l’alcool, etc.). La surface

ainsi que l'ensemble du boîtier peuvent être endommagés.

Nettoyer le filtre -anti poussière

•

Veuillez ouvrir le cache du filtre et retirer le filtre précautionneusement.

•

Afin de retirer la poussière de ce type de filtre, veuillez utiliser un aspirateur

ou tapotez légèrement. - le

•

Si - le filtre est fortement encrassé, lavez le avec de l’eau et un détergent

neutre, rincez abondamment et sécher. - le à l’eau - laissez le

•

Puis, le filtre à insérez nouveau soigneusement dans l’appareil et refermez

le cache du filtre.

Stockage

•

Veuillez la débrancher fiche de l’appareil et enroulez cordon le d’alimentation.

•

Veuillez vider l’eau du réservoir, essuyez le réservoir avec un et chiffon remettez- le en place.

•

Veuillez le filtre nettoyer à air de la façon dessus puis installez -décrite ci - à le nouveau dans l’appareil.

•

Veuillez stocker l’appareil en position verticale et évitez de l’exposer au rayonnement solaire direct.

Dépannage

Problème

Cause

Solution

L’appareil ne fonctionne

pas.

L’appareil est il sous tension- ?

Branchez le cordon d’alimentation.

L’indicateur « Réservoir d’eau

plein

-» est il allumé (le réservoir

d’eau est plein ou mal placé) ?

Videz le réservoir et replacez le dans sa -

position correcte.

La température ambiante se situe

en-dessous de 5°C ou au-dessus

de 32°C

L’appareil doit être exploité dans une

température ambiante de 5°C -

32°C. Dès

que la température ambiante baisse/

augmente, vous pouvez à nouveau utiliser

l’appareil.

La puissance de

déshumidification est

insuffisante.

L’entrée ou la sortie d’air est-elle

bloquée ?

Contrôlez l’entrée et la sortie d’air et

retirez les éventuels objets gênants.

Le filtre à air est- ? il sale

Nettoyez le filtre à air comme indiqué

dans le mode d'emploi.

La température ambiante ou le taux

d’humidité de l’air est elle/il trop -

bas(se)/élevé(e) ?

Dès que la température ambiante et/ou

l’humidité de l’air baisse/ augmente vous

pouvez à nouveau utiliser l’appareil.

L’air n’est pas

évacué

Le filtre est il bloqué- ?

Veuillez nettoyer le filtre tel que décrit ci-

dessus

Bruits forts

pendant la mise en

service.

L'appareil est il posé sur une surface -

penchée ou instable ?

Veuillez placer l’appareil sur une surface

plane et stable.

Le filtre est il bloqué- ?

Veuillez nettoyer le filtre tel que décrit ci-

dessus.

La circulation du réfrigérant à

l’intérieur de l’appareil peut

provoquer des bruits.

Les bruits disparaissent dès que le circuit

du réfrigérant s’est stabilisé.

Bruits gênants pendant

la mise en service.

Il ne s’agit pas d’un défaut.

Ces bruits gênants sont normaux pendant

la mise en service

; ils cessent au bout de

quelques instants. Si les objets ambiants

sont fortement encrassés, par exemple à

cause de fumée de cigarette, des bruits

gênants peuvent également se faire

entendre au niveau de la sortie d’air.

De l’eau s’égoutte de

l’ouverture de drainage

Le tuyau de drainage n’est pas fixé

solidement.

Veuillez fixer le tuyau de drainage

correctement.

La sortie d’eau est bloquée

Le cas échéant, veuillez retirer les corps

étrangers et amenez

le tuyau de drainage

en position adéquate.

Il y a formation de givre

La température ambiante est trop

basse.

L’appareil dispose d’une fonction de

dégivrage automatique et peut

uniquement être de nouveau exploité

après le dégivrage.

De l’air réchauffé est

évacué

Ceci est normal, étant donné que l’air

se réchauffe légèrement en raison du

moteur.

Veuillez mettre l’appareil à l’arrêt après un

fonctionnement continu, de façon à ce

que le moteur puisse refroidir. L’appareil

peut de nouveau être exploité par la suite.

Message d'erreur FL

Le réservoir d'eau est plein

Veuillez vidanger le réservoir d’eau.

Message d’erreur E1

Le capteur d’humidité de l’air détecte

des divergences

Veuillez vous adresser à votre vendeur.

Grazie dispositivo, per aver acquistato questo il marchio Suntec benessere prega vi. Si di leggere

attentamente manuale Conservare per il prima di utilizzare l'apparecchio. questo manuale riferimento futuro.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini

di 8 anni di almeno età e con ridotte da persone

facoltà psichiche, sensoriali o mentali oppure con

mancanza di esperienza e/o conoscenza, se vengono

controllati o sono se stati istruiti relativamente

all’utilizzo sicuro dell’apparecchio e ne hanno se

compreso i pericoli correlati. I bambini non devono

giocare con questo apparecchio. Le operazioni di

manutenzione per la pulizia e l’utilizzo non devono

essere condotte da bambini do senza la vuta

sorveglianza.

Si deve assolutamente evitare che i bambini sotto i tre

anni senza una vigilanza costante possano accedere

all’apparecchio.

I bambini di età superiore ai tre anni e inferiore a otto

anni possono soltanto accendere e spegnere

l’apparecchio, con la premessa che esso sia stato

sistemato o installato in normali condizioni di utilizzo,

che i bambini siano stati messi al corrente dei pericoli,

con la certezza che abbiano compreso perfettamente

riguardo all’uso sicuro dell’apparecchio e che essi

siano comunque controllati.

I bambini di età compresa tra i tre e gli otto anni non

devono collegare l’apparecchio alla presa, regolarlo,

pulirlo oppure eseguire operazioni di manutenzione.

1. prega di leggere attentamente di Si le istruzioni

esercizio prima di usare l’umidificatore per la prima

volta e di conservare le istruzioni in un luogo sicuro.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

IT

2. Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in altri

liquidi.

3. Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile e

in piano per evitare i rumori forti.

4. Non funzione l’apparecchio quando mettere mai in un

cavo o un elemento di connessione è stato

danneggiato, in caso di disfunzione dell’apparecchio,

se l’apparecchio è caduto per terra oppure se esso è

stato danneggiato in altro modo.

5. Le apparecchiature elettriche possono essere riparate

esclusivamente da personale qualificato. I lavori di

riparazione inappropriato possono eseguiti in modo

essere una fonte di grave pericolo per l’utente.

6. Disconnettere l’apparecchio dalla rete elettrica

quando esso non viene usato, prima di spostarlo e

prima di pulirlo.

7. Fare funzionare l’apparecchio soltanto con la tensione

specificata sulla targhetta dei dati tecnici.

8. Non collegare l'apparecchio alla corrente ad altri

elettrodomestici tramite una spina multipolare.

9. Utilizzare l’apparecchio solo in ambiente domestico ed

esclusivamente per lo scopo per cui esso è stato

progettato.

10. Non avvicinare l'apparecchio riscaldatori a né ad

oggetti infiammabili o pericolosi funzionamento. in

11. Se il deumidificatore viene utilizzato in un ambiente

con apparecchi che funzionano a gas, areare il locale

spesso e regolarmente.

23. Non introdurre oggetti estranei nell'apparecchio.

24. Non l’apparecchio all’esterno. sole, utilizzare mai Il la

pioggia basse temperature possono causare o le

danni all’unità o scosse elettriche.

25.Non coprire mai la griglia di aspirazione o scarico.

26.L’apparecchio deve essere posizionato ad una

distanza di almeno 50 cm dalla parete

o altroostacolo/oggetto.

27.Tenere antipolvere di puliti il filtro e le griglie

uscita/aspirazione dell’aria. Questi devono essere

puliti regolarmente per garantire un rendimento

ottimale del . dispositivo

28. Non spegnere il dispositivo estraendo la spina di

alimentazione, utilizzare il pulsante da

accensione/spegnimento a tale fine.

Controllo tramite smartphone / app SUNTEC Wellness

•

Scaricate l’app dall’App da “SUNTEC Wellness” o Store Google e Play installarla.

•

Seguire le istruzioni passo dopo passo nell’app per collegare il dispositivo al - e Wi Fi impostare il controllo.

•

Nel caso di altre domande sull’applicazione, visitare la nostra pagina web - - www.suntec wellness.de/suntec

app/

Importante.

Il dispositivo deve essere sempre

conservato e

trasportato in posizione verticale.

In caso di dubbio, si consiglia di aspettare

almeno 24 ore prima di

ore prima di riaccendere il dispositivo.

Installazione

•

Per risparmiare energia e consentire prestazioni ottimali del dispositivo, chiudere tutte le porte e le finestre della

stanza.

•

Posizionare l’apparecchio su una superficie piana e livellata.

•

Per evitare forti rumori e vibrazioni è possibile mettere l'apparecchio su un piccolo tappeto e o una stuoia in

gomma.

Componenti

Vista anteriore: Vista posteriore:

1

Serbatoio dell’acqua

7

Impugnatura

2

Maniglia del serbatoio dell’acqua

8

Telaio del filtro

3

Coperchio del serbatoio dell’acqua

9

Apertura di drenaggio

4

Pannello di comando

10

Scomparto cavo

5

Lato frontale

11

Rotelle

6

Retro

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

Pannello di comando

Descrizione delle funzioni

Attivo/Disattivo:

•

A questo punto collegare spina la di rete del una presa. a dispositivo

•

Assicurarsi che serbatoio dell’acqua il sia vuoto prima di accenderlo.

•

Premere il tasto Accensione/Spegnimento ( ) per accendere e spegnere il 8 dispositivo.

•

All’accensione, l’apparecchio si trova automaticamente alla precedente velocità.

Modalità:

•

Dopo aver acceso il dispositivo, premere il tasto della modalità (7) per selezionare tra

deumidificazione manuale, asciugatura biancheria, modalità di ventilazione o deumidificazione

automatica. Si accenderà la spia luminosa relativa.

Deumidificazione automatica:

•

Premere il tasto Modalità (7) per attivare la funzione “deumidificazione automatica”; l’indicatore

corrispondente lampeggia.

•

L’umidità target può essere impostata in passi del 5% premendo il tasto Livello di umidità (6) tra

il 30% e l’80%.

•

Premere il tasto Velocità del vento (3) per selezionare tra alta e bassa velocità del vento.

•

Se l’umidità della stanza è inferiore del 5% rispetto al valore impostato, si attiva solo la funzione

del ventilatore. Non appena l’umidità del locale supera del 5% il valore impostato, il

compressore si avvia automaticamente.

Deumidificazione continua:

•

Premere il tasto Modalità (7) per attivare la funzione di deumidificazione continua. Ogni

modalità può essere utilizzata indipendentemente l’una dall’altra. Per selezionare tra alta e

bassa velocità del vento, premere il tasto Velocità del vento (3). Il livello di umidità non può

essere impostato in questa modalità.

1

Tasto Timer

5

Display LED

2

Tasto Asciugatura interna

6

Tasto Livello di umidità

3

Tasto Velocità del vento

7

Tasto Modalità

4

Indicatore del serbatoio dell’acqua pieno

8

Tasto ON/OFF

Asciugatura interna:

•

Premere il tasto Asciugatura interna (2) per attivare l’asciugatura interna. Il processo di

essiccazione dura circa un’ora e serve a prevenire la formazione di muffe.

•

Per fermare il processo di asciugatura, premere nuovamente il tasto di asciugatura (2). Il

dispositivo rimane in funzione e passa automaticamente alla modalità precedentemente

impostata.

•

Si prega di premere il tasto di accensione/spegnimento per fermare l’asciugatura interna e

mettere l’unità in modalità stand -by.

Timer:

•

Premere il tasto Timer (1) per impostare l’orario desiderato da 0 a 24 ore. Ci vogliono circa 5

secondi per impostare la modalità, durante questo tempo non si può premere il tasto Timer.

•

Quando l’apparecchio è acceso, premere il tasto Timer (1) per impostare l'ora di spegnimento

come descritto sopra. L’indicatore del timer si accende.

•

Quando l’apparecchio è spento, premere il tasto Timer (1) per impostare l’ora di accensione

come descritto sopra. L’indicatore Timer si accende e il tempo selezionato viene mostrato sul

display.

Protezione per bambini:

•

Premere il tasto Modalità (7) per 3 secondi per attivare o disattivare la sicurezza per bambini.

Tutte le luci di indicazione e il display sono spenti.

Wi- Fi:

• -La funzione Wi Fi può essere impostata solo in modalità standby. Tenere premuto il tasto

Livello di umidità (6) per tre secondi per attivare la modalità WIFI. L’indicatore inizia a

lampeggiare rapidamente per cercare i dispositivi da accoppiare.

• -Seguire le istruzioni passo dopo passo nell’app per collegare il dispositivo al Wi Fi e impostare

il controllo.

Modalità “sleep”:

• Tenere premuto il tasto “Asciugatura interna” (2) per tre secondi per attivare/disattivare la

modalità “sleep”.

• In modalità “sleep”, tutte le luci di indicazione sono attenuate, l’unità funziona automaticamente a

bassa velocità del vento e umidità target 50%. Queste impostazioni non possono essere

cambiate manualmente in modalità “sleep”.

• Se l’umidità ambientale è alta, l’unità deumidifica con la bassa velocità del vento; a bassa

umidità ambientale, il compressore smette di funzionare, lasciando attiva solo la funzione di

ventilazione.

Acqua di condensa

Serbatoio dell’acqua:

•

Non appena il serbatoio dell’acqua è pieno, l’apparecchio smette di

funzionare. Viene emesso un segnale acustico, l’indicatore “Serbatoio

dell’acqua pieno” (4) si accende e sul display appare il messaggio di

errore FL.

•

Spegnere il dispositivo ed estrarre la spina.

•

Estrarre il serbatoio dell’acqua con attenzione e di scaricare l’acqua

usando la maniglia.

•

Quindi, pulire il serbatoio vuoto e spingerlo con attenzione di nuovo nel

dispositivo.

Raccolta continua dell'acqua di condensa:

•

Tirare la spina dalla presa di corrente.

•

Rimuovere il serbatoio dell’acqua dal dispositivo come descritto sopra e rimuovere il

tubo di drenaggio.

•

Spingere con cautela il serbatoio dell’acqua nell’apparecchio senza il tubo di scarico.

•

L’apertura di drenaggio presente è sul retro del dispositivo.

•

Inserire tubo di drenaggio nell’apertura mettere il e l’altra estremità del tubo in un

recipiente di raccolta in modo che l’acqua possa defluire continuamente.

•

Far attenzione che tubo ben collegato per evitare fuoriuscita il flessibile sia la

dell'acqua.

Manutenzione

Per evitare eventuali lesioni, spegnere l'apparecchio e staccare la spina prima di iniziare ad eseguire le

operazioni di manutenzione pulizia. e

Pulizia

•

Staccare la spina.

•

Pulire dispositivo utilizzare il e con un panno asciutto morbido. In caso di sporco pesante, un panno

leggermente umido.

•

Non soluzioni (quali benzina, quanto utilizzare chimiche alcol, ecc.). in

potrebbero danneggiare superfici alloggiamento. le e l'intero

Pulire il filtro della polvere

•

Aprire il coperchio del filtro e rimuovere il filtro.

•

Per rimuovere la polvere da questi filtri, si prega di utilizzare un

aspirapolvere o di tamponare leggermente.

•

Se è il filtro molto sporco, lavarlo in acqua con detergente neutro,

sciacquarlo bene acqua asciugare. con e lasciarlo

•

Reinserire con cura il filtro e nell’unità chiudere coperchio del il filtro.

Stoccaggio

•

Scollegare la spina di alimentazione del e dispositivo di legare il cavo di alimentazione.

•

Svuotare l’acqua dal serbatoio dell’acqua, pulire il serbatoio con un panno e sostituirlo.

•

Pulire il filtro dell’aria come descritto sopra e poi nell’unità. reinstallarlo

•

Posizionare posizione il dispositivo in verticale per la conservazione ed evitare diretta del la luce sole.

Risoluzione dei problemi

Problema

Causa

Soluzione

Il dispositivo non funziona.

Il dispositivo è alimentato?

Collegare il cavo di alimentazione.

Se l’indicatore “Serbatoio dell’acqua

pieno” è acceso (il serbatoio

dell’acqua è pieno o posizionato

male)?

Svuotare il serbatoio dell’acqua e

rimetterlo nella posizione corretta.

La temperatura ambiente è

inferiore a 5°C o superiore a 32°C

Il dispositivo deve essere utilizzato a una

temperatura ambiente di 5°C - 32°C. Non

appena la temperatura ambiente sale/si

riduce è possibile mettere di nuovo in

funzione il dispositivo.

Le prestazioni di

deumidificazione sono

insufficienti.

L’ingresso o l’uscita dell’aria sono

bloccati?

Controllare l’entrata e l’uscita dell’aria e

rimuovere eventuali oggetti che la

ostacolano.

Il filtro dell'aria è sporco?

Pulire il filtro dell'aria secondo le

indicazioni riportate nelle istruzioni.

La temperatura o l’umidità

dell’ambiente è troppo bassa/troppo

alta?

Non appena la temperatura ambiente e/o

l’umidità sale/scende, il dispositivo può

essere rimesso in funzione.

L’aria non esce

Il filtro è bloccato?

Pulire il dispositivo come sopra descritto.

Lievi rumori

durante la messa

in funzione.

L’apparecchio è inclinato o instabile?

Posizionare l’apparecchio su una

superficie stabile e piana.

Il filtro è bloccato?

Pulire il filtro come sopra descritto.

La circolazione del refrigerante

all’interno può causare rumore.

I rumori scompaiono non appena il circuito

del refrigerante si è stabilizzato.

Odori sgradevoli

durante la messa in

funzione.

Questo non è un difetto.

Gli odori sgradevoli durante il primo avvio

sono normali, spariscono dopo poco

tempo. Se gli oggetti circostanti sono

molto sporchi, per esempio a causa del

fumo di sigaretta, questo può anche

portare a odori sgradevoli dall’uscita

dell’aria.

Acqua che gocciola dal

foro di drenaggio

Il tubo di drenaggio non è fissato

saldamente.

Fissare il tubo di drenaggio correttamente.

L’uscita dell’acqua è bloccata

Se necessario, rimuovere i corpi estranei

e portare il tubo di drenaggio nella

posizione corretta.

Si verifica la

formazione di ghiaccio

La temperatura ambiente è troppo

bassa.

L’unità ha una funzione di sbrinamento

automatico e può essere rimessa in

funzione dopo lo sbrinamento.

L’aria riscaldata viene

scaricata

Questo è normale perché l'aria si

riscalda leggermente a causa del

motore.

Spegnere il dispositivo dopo il

funzionamento continuo in modo che il

motore possa raffreddarsi. L’apparecchio

può essere nuovamente acceso.

Messaggio di errore FL

Il serbatoio dell'acqua è pieno

Svuotare il serbatoio dell’acqua.

Messaggio di errore E1

Il sensore di umidità dell’aria rileva le

deviazioni

Consultare il proprio rivenditore.

Messaggio di errore E2

Il sensore di temperatura ambiente rileva

le deviazioni

Consultare il proprio rivenditore.

Messaggio di errore P1

L’apparecchio è in modalità di

sbrinamento.

Attendere che la modalità di sbrinamento

si disattivi automaticamente.

L’apparecchio può essere nuovamente

acceso dopo lo sbrinamento.

Messaggio di errore CL

L’asciugatura interna è in corso

La modalità viene terminata

automaticamente non appena

l’asciugatura interna è stata effettuata.

L’apparecchio può essere nuovamente

acceso.

Messaggio di errore LC

La funzione di protezione bambini è attiva.

Disattivare la funzione di protezione

bambini come sopra descritto.

Refrigerante

(CE) N 842/2006: Questo deumidificatore contiene il refrigerante R290. La quantità di refrigerante è inferiore a

1 kg e si trova in un circuito di raffreddamento chiuso. Il liquido refrigerante non presenta alcun potenziale di

riduzione dell'ozono, tuttavia in base al protocollo di Kyoto rientra tra i cosiddetti gas serra. Pertanto se

rilasciato nell'atmosfera può contribuire al riscaldamento globale. Di conseguenza il riempimento e lo

svuotamento del refrigerante devono essere effettuati esclusivamente da personale tecnico specializzato e

certificato.

Conformemente corretto del all'utilizzo deumidificatore Suntec per e non danneggiare il circuito non rabboccare

il circuito del liquido refrigerante.

R290, GWP: 3, 70g = 0.00021t CO2e

Dichiarazione di conformità CE

L'apparecchio è conforme ai requisiti essenziali di sicurezza dell'Unione Europea. La marcatura CE

dell'apparecchio dichiarazione di conformità si basa sulla CE.

Il presente manuale di istruzioni ha piena validità e sostituisce tutti i precedenti. SUNTEC, SUNTEC Wellness,

Avvertenze per la tutela dell'ambiente

Questo simbolo indica che all'interno dell'Unione Europea il prodotto non deve essere smaltito come un

normale rifiuto domestico. Per evitare eventuali danni all'ambiente e alla salute delle persone, smaltire

l'apparecchio modo responsabile al favorire sostenibile in fine di il riutilizzo delle risorse materiali. Restituire

il prodotto usato ai sistemi di raccolta o rivolgersi al rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto. In

tal modo prodotto potrà responsabile il essere riciclato in modo e sicuro.

Si declina qualsiasi responsabilità in caso di o imprecisioni errori di stampa.

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / / 40221 DÜSSELDORF GERMANIA

2. Dompel het apparaat nooit onder in water of andere

vloeistoffen.

3. het toestel stabiele Plaats op een vlakke ondergrond

om harde geluiden en trillingen te voorkomen.

4. Schakel het apparaat geen geval in in bij

bedrijfsstoringen of wanneer kabel of stekker

beschadigd is, het apparaat is gevallen of anderszins

is beschadigd.

5. Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen

door gekwalificeerd personeel uitgevoerd; worden

ondeskundige reparaties kunnen een aanzienlijke

bron van gevaar voor de gebruiker opleveren en leiden

tot het vervallen van de garantie.

6. Verwijder de netstekker als het apparaat niet wordt

gebruikt, voordat u het en/of transporteert reinigt.

7. Gebruik het apparaat alleen met de op het typeplaatje

aangegeven netspanning.

8. Het apparaat mag niet samen met andere

huishoudelijke apparaten een stekkerdoos op via de

stroom worden aangesloten.

9. Het apparaat is enkel bedoeld voor huishoudelijk

gebruik en uitsluitend voor het doel waarvoor het werd

ontwikkeld.

10. Neem het apparaat niet in de buurt van

verwarmingsapparaten en ontvlambare of gevaarlijke

voorwerpen in gebruik.

11. de ontvochtiger gebruikt Als wordt in een ruimte met

door aangedreven apparaten, moet gas de ruimte

regelmatig vaak worden geventileerd.

24. Laat het apparaat nooit buiten werken. Zon, regen of

lage temperaturen kunnen schade aan het apparaat

of een elektrische schok tot gevolg hebben.

25. het Dek uit- en inlaatrooster nooit af.

26. Het apparaat moet op een afstand 50 van ten minste

cm van de muur of andere obstakels/voorwerpen

worden geplaatst.

27. Houd het stoffilter en het luchtuit- -en inlaatrooster

schoon. Het moet regelmatig worden gereinigd om

een optimale werking van apparaat het te

waarborgen.

28. Schakel het apparaat niet uit door de netstekker uit

het stopcontact te trekken, gebruik hiervoor de

aan/uit-knop.

Bediening per smartphone / SUNTEC - Wellness app

•

Download de “app SUNTEC Wellness“ uit de of van Google installeer deze. App Store Play en

•

Volg - - - de stap voor stap instructies in de app om uw apparaat te verbinden met de wifi en de bediening in te

richten.

•

Bij meer vragen over de app kunt onze u website bezoeken www.suntec wellness.de/suntec app/- -

Belangrijk.

Het apparaat moet altijd worden

opgeborgen en

rechtop vervoerd.

In geval van twijfel raden wij u aan ten

minste 24 uur te wachten voordat u

uur voordat u het apparaat weer inschakelt.

Installatie

•

Om energie te besparen en een optimale prestatie van het apparaat mogelijk te maken, sluit u alle deuren en

ramen de ruimte. in

•

Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond.

•

Om harde geluiden en trillingen te vermijden, kunt u onder het apparaat een kleedje of een rubber mat leggen.

Onderdelen

Vooraanzicht: Achteraanzicht:

1

Watertank

7

Handgreep

2

Watertank handgreep-

8

Filterframe

3

Watertankafdekking

9

Drainage- opening

4

Bedieningsveld

10

Kabelvak

5

Voorzijde

11

Wielen

6

Achterzijde

Bedieningspaneel

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

Beschrijving van de functies

Aan/ Uit:

•

Steek de stekker van het apparaat in een stopcontact.

•

Zorg ervoor dat de watertank vóór het inschakelen leeg is.

•

Druk de aan om het apparaat resp. schakelen - - (8) /uit toets in in uit te .

•

Het apparaat start het inschakelen automatisch met de bij vorige instelling.

Modus:

•

Druk na het inschakelen van het apparaat de modus tussen automatische en continue -knop (7) in om

ontvochtiging te kiezen. Het bijbehorende indicatielampje gaat branden.

Automatische ontvochtiging:

•

Druk de modus knop (7) in om de functie “Automatische ontvochtiging” in te schakelen, de betreffende -

indicator gaat branden.

•

De streefluchtvochtigheid kan door het bedienen van de vochtigheidsgraad knop (6) in stappen van 5% -

tussen 30% en 80% worden ingesteld.

•

Bedien de windsnelheid knop (3) om tussen hoge en lage windsnelheid te kiezen.-

•

Bij een omgevingsluchtvochtigheid die 5% geringer is dan de ingestelde waarde, wordt alleen de

ventilatorfunctie geactiveerd. Zodra de omgevingslichtvochtigheid 5% hoger is dan de ingestelde waarde,

start de compressor automatisch.

Continue ontvochtiging:

•

Druk de modus knop (7) in om de continue ontvochtigingsfunctie in te schakelen. Deze modus kan -

onafhankelijk van de bestaande luchtvochtigheid worden gebruikt. Om tussen hoge en lage windsnelheid

te kiezen, bedient u de windsnelheid knop (3). De vochtigheidsgraad kan in deze modus niet worden -

ingesteld.

Interne droging:

•

Druk de interne droging knop (2) in om de interne droging te activeren. Het drogingsproces duurt -

ongeveer een uur en dient voor het voorkomen van schimmelvorming.

•

Om het drogingsproces te stoppen, druk opnieuw de knop (2) in. Het apparaat blijft in werking en droging-

schakelt automatisch naar de van tevoren ingestelde modus.

•

Druk de aan/uit knop in om de interne droging te beëindigen en het apparaat in de stand modus te - -by-

zetten.

Timer:

•

Druk de timer knop (1) in om de gewenste tijd in stappen van 1 uur van 0 24 uur in te stellen. Het duurt - -

ca. 5 seconden voordat de modus is ingesteld, gedurende deze tijd kunt u de timer knop niet indrukken.-

•

Als het apparaat is ingeschakeld, drukt u de timer knop (1) in om de uitsch- akeltijd in te stellen zoals

hierboven is beschreven. De timer indicator gaat branden.-

•

Als het apparaat is uitgeschakeld, drukt u de timer knop (1) in om de inschakeltijd in te stellen, zoals -

hierboven is beschreven. De timer indicator gaat branden en de gekozen tijd wordt op het display -

weergegeven.

Kinderslot:

•

De modus knop (7) 3 seconden ingedrukt houden om het kinderslot in- - of uit te schakelen. Alle

indicatielampjes en het display worden uitgeschakeld.

Wifi:

• U kunt de wififunctie alleen activeren in de st bymodus. Houd de vochtigheidsgraad toets (6) drie seconden and- -

ingedrukt houden om de wifimodus te activeren. De indicator gaat snel knipperen; dit betekent dat er

apparaten worden gezocht om mee te verbinden.

• Volg de stap instructies in de app om uw apparaat te verbinden met de wifi en de bediening in te -voor-stap-

richten.

1

Timer knop-

5

LED- display

2

Interne droging-knop

6

Vochtigheidsgraad knop-

3

Windsnelheid knop-

7

Modus knop-

4

Watertank vol-indicator

8

Aan/uit knop-

Slaapmodus:

• Houd de toets "Interne droging" (2) drie seconden ingedrukt houden om de slaapmodus te activeren of te

deactiveren.

• In de slaapmodus worden alle indicatielampjes gedimd en werkt het apparaat automatisch met een lage

luchtstroomsnelheid en met een doelluchtvochtigheid van 50%. Deze instellingen kunt u in de slaapmodus niet

handmatig aanpassen.

• Als de luchtvochtigheid in de omgeving hoog is, wordt het apparaat met de lage luchtstroomsnelheid

ontvochtigd; bij een lage omgevingsluchtvochtigheid stopt de compressor met werken zodat alleen de

ventilatiefunctie aan blijft.

Condenswaterafvoer

Watertank:

•

Zodra de watertank vol is, stop de werking van het apparaat. Er klinkt een

waarschuwingsgeluid, de indicator “Watertank vol“ (4) gaat branden en de

storingmelding FL verschijnt op het display.

•

Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

•

Trek voorzichtig de watertank eruit en kantel het water met behulp van de

uitsparing eruit.

•

Reinig vervolgens de lege tank en schuif deze weer voorzichtig in het

apparaat.

Continue condenswaterafvoer:

•

Trek de stekker uit het stopcontact.

•

Verwijder watertank hierboven staat beschreven het apparaat de zoals uit en

verwijder de drainageslang.

•

Schuif de watertank zonder de drainageslang weer voorzichtig in het apparaat.

•

U vindt de drainageopening aan de achterzijde van het apparaat.

•

Plaats in de drainageslang de opening, plaats het andere uiteinde van de slang in

een opvangbak, zodat het water continu kan wegstromen.

•

Let erop of de slang stevig is aangesloten het om lekken van water vermijden. te

Reinigung

Om letsel te voorkomen, het apparaat uitschakelen en de stekker uit u het stopcontact trekken, voordat met het

onderhoud of het schoonmaken begint.

Reiniging

•

Trek de stekker uit het stopcontact.

•

Reinig het apparaat met een droge en zachte doek. Gebruik voor sterke verontreinigingen een enigszins

vochtige doek.

•

Gebruik geen chemische oplosmiddelen (zoals benzine, alcohol enz.).

Het oppervlak en beschadigd raken. de hele behuizing kunnen

Stoffilter reinigen

•

Open het filterdeksel en verwijder voorzichtig het filter.

•

Om het stof van het filter te verwijderen, gebruikt u een stofzuiger of wist

u het lichtjes af.

•

Als filter is in het sterk u verontreinigd, wast het water met een neutraal

reinigingsmiddel, spoel het goed met water na laat het drogen. en

•

Plaats het filter weer voorzichtig in het apparaat en sluit het deksel.

Opslag

•

Trek de stekker uit het stopcontact en rol het snoer op.

•

Giet uit het water de watertank, droog de tank met een doek en plaats deze weer in het apparaat.

•

Maak het luchtfilter schoon zoals hierboven staat beschreven en installeer het weer in het apparaat.

•

Zet het apparaat in de opslag rechtop neer en voorkom direct zonlicht.

StoringmeldingE2

De omgevingstemperatuursensor herkent

afwijkingen

Neem contact op met uw verkoper.

StoringmeldingP1

Het apparaat staat in de ontdooimodus

Wacht tot de ontdooimodus automatisch

wordt gedeactiveerd.

Het apparaat kan na het ontdooien weer

worden gebruikt.

StoringmeldingCL

Interne droging wordt net uitgevoerd

De modus wordt automatisch beëindigd,

zodra de interne droging is uitgevoerd.

Het apparaat kan daarna weer worden

gebruikt.

StoringmeldingLC

Het kinderslot is geactiveerd.

Het kinderslot deactiveren zoals

hierboven is beschreven.

Koelmiddel

(CE) N 842/2006: Deze luchtontvochtiger bevat het koelmiddel R290. De hoeveelheid koelmiddel bedraagt echter

minder dan 1kg en zit in een gesloten koelcircuit. Het koelmiddel breekt de ozonlaag niet af, maar is volgens het

Protocol van Kyoto een zogenaamd broeikasgas en kan zodoende bijdragen aan de opwarming van de aarde als

het de in atmosfeer terecht komt. Daarom mogen opgeleide technici met koelmiddelcertificaat het vullen uitsluitend

of leegmaken uitvoeren. Uw Suntec luchtontvochtiger hoeft bij een juist gebruik en een onbeschadigd

koelmiddelcircuit niet te worden bijgevuld met koelmiddel.

R290, GWP: 3, 70g = 0.00021t CO2e

EG-conformiteitverklaring

Het apparaat voldoet aan de wezenlijke gezondheids en veiligheidseisen van de Europese Unie. De EG- -

conformiteitverklaring de de markering van is basis voor -CE dit apparaat.

Met de publicatie van deze gebruiksaanwijzing verliezen alle tot nu toe gepubliceerde gebruiksaanwijzingen hun

2021 SUNTEC WELLNESS GMBH

Milieuaanwijzingen

Dit niet huiselijk symbool geeft aan dat het product bin de EU als normaal afval mag worden

weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu en de menselijke gezondheid te verhinderen, verwijdert u

het apparaat verantwoordelijk om de duurzame recycling van de materiaalbronnen te bevorderen. Breng het

gebruikte product naar de officiële inzamelplaatsen of wend u tot de vakhandel waar u het product hebt

gekocht. kan het product milieubewust en gerecycled worden. Zo veilig

Voor drukfouten en vergissingen aansprakelijk. zijn wij niet

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / / 40221 DÜSSELDORF DUITSLAND

Obrigado pela aquisição deste aparelho da marca Suntec Wellness. Leia o manual de instruções atentamente antes

de colocar aparelho Guarde este manual de instruções para referência futura. o em funcionamento.

Este aparelho crianças pode por ser utilizado com

idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com

capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas

ou com falta de experiência e/ou conhecimento, em

caso se tiverem de ou vigilância instruídas sido

relativamente ao uso seguro do aparelho e tiverem

compreendido os perigos resultantes da utilização.

As crianças não devem brincar com o aparelho. As

crianças não devem efetuar a limpeza e manutenção

sem vigilância. Manter o aparelho longe do alcance de

crianças com idade inferior a 3 anos e sem vigilância

permanente.

As crianças com idade igual ou superior a 3 anos e

inferior a 8 anos só devem ligar e desligar o aparelho

se este estiver posicionado ou instalado na respetiva

posição se tiverem de normal, utilização sido

instruídas relativamente ao uso seguro do aparelho,

em caso de vigilância e se tiverem compreendido os

possíveis perigos.

As crianças com idade igual ou superior a 3 anos e

inferior a 8 anos não devem ligar o aparelho à tomada,

regular, limpar ou realizar a manutenção do aparelho.

1. de antes Leia atentamente as instruções utilização de

utilizar o seu deshumidificador de ar e conserve- as num

local seguro.

2. aparelho o Nunca coloque em água outros líquidos. ou

3. Coloque aparelho junto de estável o uma superfície e

plana, de modo a evitar ruído e vibrações.

PT

Indicações de segurança

14. Não pendure cortinas ou peças de roupa molhadas à

frente da saída de ar pois isso resultará na sobrecarga

do aparelho.

15. No caso de temperaturas ambiente baixas, o tubo de

drenagem não pode ser colocado para o exterior.

16. Esvazie o recipiente de água antes de transportar o

aparelho para derrame evitar o da água.

17. Não aparelho as fugas de água o incline uma vez que

podem causar danos no aparelho.

18. Se danificar o cabo de conexão, o mesmo deve ser

substituído por uma pessoa qualificada, de modo a

prevenir riscos.

19. Se durante a colocação em funcionamento cheirar a

fumo ou deitar fumo, retire a de imediato ficha de

alimentação e o contacte seu revendedor.

20. Puxe apenas ficha e a não o cabo.

21. Não efetue quaisquer alterações ao aparelho e não o

modifique. Não tente desmontar ou reparar o aparelho

você mesmo.

22. Utilize o aparelho apenas com as mãos secas. 23.Não

insira quaisquer estranhos no objetos aparelho.

24. Nunca utilize o aparelho no exterior. O sol, a chuva ou

temperaturas baixas danos podem causar noaparelho

ou resultar em choque elétrico.

25. Nunca cubra a grelha de saída ou entrada.

26. aparelho deve instalado distânci O ser a uma a mínima

de 50 cm da parede ou de outrosobstáculos/objetos.

27. Mantenha o filtro de pó e as grelhas de saída e entrada

de ar limpos. Estes devem ser limpos regularmente, de

modo garantir um desempenho do a otimizado

aparelho.

28. Não desligue o aparelho retirando a ficha, para isso

utilize o botão de ligar/desligar.

Controlo por smartphone/aplicação Wellness SUNTEC

•

Descarregue da ou a. a "aplicação SUNTEC Wellness" App Store Google Play e -instale

•

Siga as instruções passo aparelho e a rede sem fios-a-passo na aplicação para estabelecer a ligação entre o

e o configurar controlo.

•

Para a mais questões sobre aplicação, visite a nossa página web - -www.suntec wellness.de/suntec app/

Instalação

•

Para e e poupar energia obter um desempenho otimizado do aparelho, feche todas as portas janelas da

divisão.

•

Coloque aparelho numa base plana. o e lisa

•

De a e modo evitar ruídos altos vibrações, pode colocar um pequeno tapete ou um tapete deborracha por

baixo aparelho. do

Componentes

: Vista frontal Vista traseira:

Importante.

O dispositivo deve ser sempre armazenado e

transportados em posição vertical.

Em caso de dúvida, recomendamos- lhe que

espere pelo menos 24 horas antes de

horas antes de o dispositivo. voltar a ligar

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

1

Depósito de água

7

Pega

2

Pega do depósito de água

8

Quadro do filtro

3

Cobertura do depósito de água

9

Abertura de drenagem

4

Painel de comando

10

Arrumação do cabo

5

Frente

11

Rodas

6

Lado traseiro

Painel de comando

Descrição das funções

Ligar/desligar:

•

Insira a ficha do aparelho numa tomada elétrica.

•

Antes de o - o ligar aparelho, certifique se de que depósito de água está vazio.

•

Prima o botão Ligar/desligar desligar aparelho (8) para ligar ou o .

•

Quando ligar aparelho, este automaticamente com as o inicia definições anteriores.

Modo:

•

Depois de ligar o aparelho, pressione o botão Modo (7) para alternar entre desumidificação automática e

desumidificação contínua. A luz indicadora correspondente acende-se.

Desumidificação automática:

•

Pressione o botão Modo (7) para ativar a função de "desumidificação automática"; o respetivo indicador

acende se.-

•

A humidade do ar desejada pode ser ajustada em passos de 5%, ao premir o botão de nível de

humidade (6) entre 30% e 80%.

•

Pressione o botão de velocidade do ar (3) para alternar entre a velocidade do ar alta e baixa.

•

Se a humidade ambiente for 5% inferior ao valor ajustado, apenas será ativada a função de ventilador.

Assim que a humidade ambiente for 5% superior ao valor ajustado, o compressor iniciará

automaticamente.

1

Botão Temporizador

5

Visor LED

2

Botão de secagem interna

6

Botão de nível de humidade

3

Botão de velocidade do ar

7

Botão Modo

4

Indicador de depósito de água cheio

8

Botão de ligar/desligar

Odores desagradáveis

durante a colocação

em funcionamento.

Este não é um defeito.

Os odores desagradáveis durante a

primeira colocação em funcionamento são

normais e desaparecem ao fim de pouco

tempo. Se os objetos adjacentes

estiverem muito sujos, por exemplo,

devido ao fumo do tabaco, isto também

pode causar odores desagradáveis da

saída de ar.

Caem gotas de água

da abertura de

drenagem

O tubo de drenagem não está

firmemente colocado.

Fixe o tubo de drenagem de forma

correta.

A saída de água está bloqueada.

Retire, se necessário, os corpos

estranhos e coloque o tubo de drenagem

na posição correta.

Ocorre formação de

gelo

A temperatura ambiente é demasiado

baixa.

O aparelho tem uma função de

descongelamento automática e pode

voltar a ser utilizado após o

descongelamento.

Há saída de ar

aquecido.

Isto é normal, uma vez que o ar

aquece ligeiramente devido ao motor.

Desligue o aparelho ao fim de um

funcionamento contínuo

, de modo a que o

motor possa arrefecer. De seguida, o

aparelho pode voltar a ser utilizado.

Mensagem de erro FL

O depósito de água está cheio.

Esvazie o depósito de água.

Mensagem de erro E1

O sensor de humidade do ar deteta

desvios

Consulte o seu revendedor.

Mensagem de erro E2

O sensor de temperatura ambiente

deteta desvios

Consulte o seu revendedor.

Mensagem de erro P1

O aparelho está em modo de

descongelamento.

Aguarde até que o modo de

descongelamento seja desativado

automaticamente.

O aparelho pode voltar a ser utilizado

após o descongelamento.

Mensagem de erro CL

A secagem interna é realizada agora

O modo é terminado automaticamente,

assim que a secagem interna tiver sido

realizada. De seguida, o aparelho pode

voltar a ser utilizado.

Mensagem de erro LC

A proteção para crianças está ativada.

Desative a proteção para crianças

conforme descrito anteriormente.

Fluido refrigerante

(CE) Este N 842/2006: o A desumidificador de ar contém fluido refrigerante R290. quantidade de fluido refrigerante

é, no entanto, inferior a 1 kg e encontra se num circuito de frio fechado. O fluido refrigerante não indica qualquer-

potencial de destruição do ozono, no entanto, de acordo com o protocolo de Quioto, t se de um gás com efeitorata-

de estufa, pelo que pode contribuir para o aquecimento global caso seja expelido para a atmosfera. Por isso,

apenas os técnicos com formação específica e certificados em matéria de fluidos refrigerantes podem proceder ao

enchimento ou esvaziamento. O seu desumidificador de ar da Suntec não necessita de ser reabastecido com

fluido utilizado refrigerante, se corretamente e se não apresentar danos no circuito do fluido.

R290, GWP: 3, 70g = 0.00021t CO2e

Declaração de conformidade CE

O equipamento está em conformidade com os requisitos de saúde e segurança da União Europeia. A declaração

de conformidade serve de base para a marcação CE deste equipamento.

Com a publicação destas instruções de utilização, todas as versões anteriores deixam de ser válidas. A SUNTEC,

GMBH.

Instruções sobre proteção ambiental

Este símbolo indica que o produto não deve ser eliminado como lixo doméstico normal na UE. a De modo

evitar possíveis danos para o meio ambiente e para a saúde humana, elimine o aparelho de forma

responsável e consciente para promover a reciclagem sustentável de recursos materiais. Devolva o seu

produto usado através de recolha onde produto. Desta forma, dos centros ou contacte o local o adquiriu o

produto pode ser de forma segura ecológica. reciclado e

Não serão responsabilidades decorrentes de lapsos impressão. assumidas quaisquer e erros de

SUNTEC WELLNESS GMBH / HOLZSTRASSE 2 / / 40221 DÜSSELDORF DEUTSCHLAND

Upravljanje preko pametnog telefona / - SUNTEC Wellness aplikacija

•

Molimo izvršite download „ “ aplikacije iz trgovine App Store ili naSUNTEC Wellness Google Play, i instalirajte

je.

•

Molimo upute korak po korak da povezali slijedite u aplikaciji, biste Vaš uređaj i i WLAN podesili upravljanje.

•

Ako imate dodatna pitanja u vezi aplikacije, molimo da posjetite našu web stranicu - www.suntec

wellness.de/suntec app/-

Instalacija

•

U svrhu uštede energije i omogućavanja optimalnog učinka uređaja, molimo zatvorite sve i prozore sva u vrata

prostoriji.

•

Molimo da postavite na ravnu uređaj podlogu.

•

Da i biste izbjegli glasne zvukove vibracije, ispod uređaja možete postaviti mali tepih ili gumenuprostirku.

Komponente

Izgled prednje strane: Izgled stražnje strane:

1

Spremnik za vodu

7

Drška

2

Ručka spremnika za vodu

8

Okvir filtra

3

Poklopac spremnika za vodu

9

Otvor za odvodnju

4

Upravljačka ploča

10

Spremište kabela

5

Prednji dio

11

Kotači

6

Stražnji dio

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

11

Održavanje

U cilju izbjegavanja ozljeda isključite uređaj i izvucite mrežni utikač prije radova održavanja ili čišćenja.

Čišćenje

•

Molimo izvucite mrežni utikač.

•

Molimo uređaj očistite pomoću suhe i meke krpe. Kod jačih onečišćenja molimo koristite blago navlaženu krpu.

•

Molimo otapala benzin, alkohol ne koristite kemijska (kao što su i itd.). Površina cijelo kućište mogli bi biti

oštećeni.

Čiščenje filtra za prašinu

•

Molimo otvorite pokrov i filtra pažljivo odstranite filtar.

•

Kako biste prašinu od tih filtara uklonili, koristite usisivač ili to učinite laganim

lupkanjem.

•

Ako je s filtar jako onečišćen, operite ga vodom neutralnim sredstvom za

čišćenje, dobro ga isperite vodom i ostavite da se osuši.

•

Zatim filtar pažljivo u vratite uređaj i zatvorite poklopac filtra.

Skladištenje

•

Molimo izvucite mrežni utikač uređaja mrežni i složite kabel.

•

Molimo vodu spremnika ispraznite iz za vodu, spremnik prebrišite krpom ponovo ga vratite. i

•

Molimo očistite filtar za zrak na gore opisani i način zatim ga u ponovo instalirajte uređaju.

•

Uređaj za skladištenje i postavite okomito izbjegavajte neposrednu izloženost sunčevoj svjetlosti.

Postupanje problema kod

Problem

Uzrok

Rješenje

Uređaj ne radi.

Je li uređaj napajan strujom?

Priključite mrežni kabel.

Svijetli li indikator "Spremnik za vodu

pun"

(spremnik za vodu je pun ili

pogrešno postavljen)?

Ispraznite spremnik za vodu ili ga

postavite na ispravnom mjestu.

Temperatura okoline je ispod 5 °C

ili iznad 32 °C

Uređaj treba raditi na temperaturi okoline

od 5 °C - 32 °C. Čim temperatura okoline

poraste / pada, uređaj se može ponovno

pokrenuti.

Učinak odvlaživanja je

nedostatan.

Je li blokiran ulaz ili izlaz zraka?

Provjerite ulaz i izlaz zraka i odstranite

eventualno ometajuće predmete.

Je li zračni filtar onečišćen?

Očistite zračni filtar na način opisan u

uputama za posluživanje.

Je li temperatura okoline ili vlažnost

preniska/previsoka?

Čim temperatura okoliša i / ili vlaga

poraste / padne, uređaj se može ponovno

pokrenuti.

Zrak se ne ispušta

Je li filtar blokiran?

Molimo očistite filtar kako je gore opisano

Glasni zvukovi

tijekom puštanja u

rad.

Stoji li uređaj koso ili nestabilno?

Postavite uređaj na stabilnu i ravnu

površinu.

Je li filtar blokiran?

Molimo očistite filtar kako je gore opisano.

Cirkulacija rashladnog sredstva

može dovesti do šumova.

Šumovi nestaju, čim se cirkulacija

rashladnog sredstva stabilizira.

Márka:	Suntec
Kategória:	párátlanító
Modell:	DryFix 30 select APP

Használati útmutató Suntec DryFix 30 select APP

Termékspecifikációk

Szüksége van segítségre?

Útmutatók párátlanító Suntec

Útmutatók párátlanító

Legújabb útmutatók párátlanító