Használati útmutató Spikes Spider Alpine

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Spikes Spider Alpine (8 oldal) a Sneeuwketting kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Oldal 1/8
QUICK
& PROFESSIONAL
Betriebsanleitung • Operating Instructions • Instructions de service
Instruzioni per l‘uso • Instrucciones de servicio • Gebruiksaanwijzing
SWISSMADE
Alpine_Bedienungsanl.2008_K5 9.9.2008 9:04 Uhr Seite U1
Einstellungen/ Adjustments/ Réglages/ Regolazioni/ Ajustes/ Instellingen
lang
long
long
lungo
larga
lang
mittel
middle
moyen
medie
mediano
middel
kurz
short
court
corto
corta
kort
Alpine_Bedienungsanl.2008_K5 9.9.2008 9:04 Uhr Seite U2
Einstellungen/ Adjustments/ Réglages/ Regolazioni/ Ajustes/ Instellingen
Grundeinstellung: Werkseitig ist die Kette so eingestellt, dass die Verstellelemente alle auf kurz eingestellt sind. Um die Kettenlänge zu ver-
stellen, werden die Kettenstränge nach Bedarf wie in den Abbildungen gezeigt verschoben, sodass immer nur eine flache Hand zwischen
Reifen und Kette passt (siehe auch Montage - Punkt 5).
D
Basic adjustment: The chain is pre-adjusted with all adjustment joints in position short. To change chain length, set the chain segments as
shown in the pictures and make sure that only a flat hand fits between tire and chain (ref. to Mounting - Step 5).
GB
Réglage de base: À la livraison, tous les éléments de réglage sont ajustée en position court. Pour rallonger la chaîne, déplacez les maillons com-
me indiqués dans les images de façon à pouvoir toujours passer seulement une main entre pneu et chaîne (voir également Montage - point 5).
F
Pre-regolazione : La catena è prediposta con tutte le regolazioni dei giunti nella posizione corto. Per au-mentare la catena, cambiare la posi-
zione dei gunti collegati alla catena, assicurandosi che tra la catena e il pneumatico ci sia spazio sufficiente per inserire solamente una mano
(rif. Alle istruzioni di montagio - fase 5).
I
Preajustacion : La cadena p3-ya está ajustada con los empalmes en position corta. Para aumentar el diámetro de cadena, mueva los empalmes
como indicado en las esquemas, asegúrese una distancia aproximada de solamente su mano plana entre el neumático y la cadena (Vea la fig.
5 del esquema de montaje).
E
Basisinstellig: Alle verstelelementen van de sneeuwketting hebben de instelling kort. Om de ketting te verlengen moet het keetindeel, wie
en de afbeeldingen zu zie, in de verstelementen verschuiven worden, dat altijd alleen een vlakke hand tussen band en ketting plaats heeft
(zie Montage punt 5).
NL
Alpine_Bedienungsanl.2008_K5 9.9.2008 9:04 Uhr Seite 3

Termékspecifikációk

Márka: Spikes Spider
Kategória: Sneeuwketting
Modell: Alpine

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Spikes Spider Alpine, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek