Használati útmutató SoundCast VG1

SoundCast hangszóró VG1

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót SoundCast VG1 (24 oldal) a hangszóró kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/24

USER MANUAL

ENGLISH 2 • ESPAÑOL 5 • FRANCAIS 8 • DEUTCHE 11

PORTUGESE 14 • NEDERLANDS 17 • 20中文 VG1

DISPOSAL OF ELECTRICAL & ELECTRONIC

EQUIPMENT

(Applicable in the European Union and other European

countries with separate collection systems)This symbol

on the product or on its packaging indicates that this

product shall not be treated as household waste. Instead

it shall be handed over to the applicable collection point

for the recycling of electrical and electronic equipment.

By ensuring this product is disposed of correctly, you

will help prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by inappropriate

waste handling of this product. The recycling of materials will help

to conserve natural resources. For more detailed information about

recycling of this product, please contact your local Civic Ofce, your

household waste disposal service or the shop where you purchased

the product.

This symbol on the battery or on the packaging indicates

that the battery provided with this product shall not be

treated as household waste. By ensuring these batteries

are disposed of correctly, you will help prevent potentially

negative consequences for the environment and human

health which could otherwise be caused by inappropriate

waste handling of the battery. The recycling of the materials will help

to conserve natural resources. In case of products that for safety,

performance or data integrity reasons require a permanent connection

with an incorporated battery, this battery should be replaced by

qualied service staff only. To ensure that the battery will be treated

properly, hand over the product at end-of-life to the applicable

collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

For all other batteries, please view the section on how to remove the

battery from the product safely. Hand the battery over to the applicable

collection point for the recycling of waste batteries. For more detailed

information about recycling of this product or battery, please contact

your local Civic Ofce, your household waste disposal service or the

shop where you purchased the product.

SAFETY INFORMATION

CAUTION: PLEASE READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL

AND THOSE MARKED ON THE UNIT. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR

FUTURE REFERENCE. PLEASE HEED ALL WARNINGS AND FOLLOW ALL

INSTRUCTIONS.

This unit has been designed and manufactured to assure personal

safety. Improper use can result in electric shock or re hazard. The

safeguards incorporated in this unit will protect you if you observe the

following procedures for installation, use, and servicing. This unit does

not contain any parts that can be repaired by the user.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Read the instructions.

• Heed all warnings.

• Follow all instructions.

• The audio input jacks and mini-USB charging port on VG1 speaker

are IP67 rated: dustproof, and waterproof for up to 3 feet for up to 30

minutes.

• Never submerge VG1 unit while audio jacks or mini-USB ports

are connected.

• When using the unit outdoors it is recommended to operate

on battery power only. The AC adapter is designed for indoor

applications only.

• Clean only with a dry cloth.

• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturers instructions.

• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other devices (including ampliers) that produce heat.

• Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized

plug has two blades with one wider than the other. The wide blade is

provided for your safety. If the provided plug does not t your outlet,

consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. - This

applies to 110 volt markets only.

• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly

at the plugs, convenience receptacles, and the point where it exits

the unit.

• Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.

• Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is

required when the unit has been damaged in any way, such as the

power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the unit, the power supply has been exposed

to rain or moisture, does not operate, or has been dropped.

SAFETY PRECAUTIONS

The lightning ash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, alerts the user to the presence of

un-insulated “dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufcient magnitude to

constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle

alerts the user to the presence of important operating

and maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO

NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. VOLTAGES ARE

PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE. DO NOT OPEN THE ENCLOSURE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH THE WIDE

BLADE OF THE PLUG TO THE WIDE SLOT, AND FULLY INSERT. - 110

volt markets only.

VG1 uses a 3.7 volt Lithium-Ion rechargeable battery for DC operation.

Please review the following safety instructions before use. Failure to

read and follow the instructions below may result in re, personal

injury, and damage to property if charged or used improperly. Please

note that the battery must be fully charged prior to its initial use.

LI-ION BATTERIES SAFETY INSTRUCTIONS

Please observe the following precautions when using or handling

the battery.

• Do not dispose in re or expose to high temperature.

• Do not under any circumstances insert the battery with the positive

and negative poles reversed.

• Do not directly connect the battery to power outlets or 12 volt

automotive ports.

• Do not connect the positive terminal with the negative terminal with

metals such as wire, etc. Also, do not store or carry the battery with

metal necklaces, etc.

• Do not disassemble or modify the battery. The battery contains safety

and protective devices which, if damaged, may cause the battery to

generate heat, explode or ignite.

• Do not directly solder the battery.

• The battery contains a chemical liquid. If this liquid comes in contact

with the eyes, this may lead to loss of sight. Without rubbing the

eyes, immediately ush them with clean water for at least 15

minutes and then consult a doctor.

• Do not use the battery if it shows signs of any leakage, a change

of color or shape, or any other changes in appearance, an unusual

smell, or feels hot.

• Do not wet the battery or place it in water or sea water. This may

lead to the battery generating heat or rusting.

• Do not remove or damage the coating tube. This makes it easy

for the battery to short-circuit and may cause leakage or heat

generation.

• At all times, store the battery out of reach of small children.

• If the battery is rusted, generating heat, or shows any other abnormal

signs at the time of purchase, take it to the point of purchase without

using it.

• Do not place the battery in direct sunlight, in hot cars, in front of

stoves or other hot places. This may lead to leakage or explosion,

and may deteriorate the performance and life expectancy.

• Only the battery provided with the device, or a compatible

replacement battery purchased from Soundcast, LLC should be used

in this device. Do not use this battery in any other device.

• When charging the battery, use only the built-in charger provided

in this device. Do not attempt to charge the battery by any other

means, or using any other device. Failure to do so may cause the

battery to become hot, rupture, or ignite and cause serious injury.

• The temperature range over which the battery can be charged is 0°C

(+32°F) to +45°C (+113°F). The built-in charger in this device will

not charge the battery outside of this range. Charging the battery at

temperatures outside of this range may cause the battery to become

hot or to break, and may also harm the performance of the battery or

reduce its life expectancy.

• The temperature range over which the battery can be used is

-20°C (-4°F) to +50°C (+122°F). Use of the battery outside of this

temperature range may damage the performance of the battery or

may reduce its life expectancy.

FOR CUSTOMERS IN THE U.S.A. AND CANADA

RECYCLING LITHIUM-ION BATTERY: Lithium-Ion batteries are

recyclable. You can help preserve our environment by returning your

used rechargeable batteries to the collection and recycling location

nearest you. For more information regarding recycling of rechargeable

batteries, call toll free: 1-800-822-8837, or visit www.call2recycle.org

Caution: Do not handle damaged or leaking Lithium-

Ion batteries.

WARRANTY

Soundcast, LLC warrants to the end user (“Customer”) that the

hardware product will be free from defects in workmanship and

materials, under normal use and service, for the following length

of time from the date of purchase from Soundcast or an authorized

retailer: One (1) Year.

Soundcast, LLC sole obligation under this express warranty shall be, at

its option and expense, to repair the defective product or part, deliver

to Customer an equivalent product or part to replace the defective item.

All products that are replaced will become the property of Soundcast,

LLC. Replacement products may be new or refurbished. Soundcast,

LLC warrants any replaced or repaired product or part for a period of

ninety (90) days from shipment, or the remainder of the initial warranty

period, whichever is longer. In no case shall Soundcast be responsible

for damage to any connected audio equipment, resulting from misuse,

abuse, neglect, improper installation or testing, unspecied application,

modication or alteration of or tampering with Soundcast products.

For warranty service please contact:

Soundcast, LLC

San Diego, California

US only 1-800-722-1293 or 1-619-591-0126

tech@gosoundcast.com

www.gosoundcast.com

trademark VGX and VG1 are trademarks of Soundcast, LLC.The

Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned

by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Soundcast,

LLC is under license. Siri is a trademark of Apple Inc., registered

in the U.S. and other countries. Qualcomm aptX is a product of

Qualcomm Technologies International, Ltd. aptX and TrueWireless are a

trademarks of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in

the United States and other countries, used with permission.

Safety ENGLISH

Buttons & Connections

ENGLISH

Thank you for purchasing this Soundcast wireless product. We are proud to introduce you to a new speaker system in which we have combined the latest Bluetooth v4.2 technology with Soundcast’s world-renowned portable

music systems experience. The result is VG1, a portable waterproof Bluetooth® speaker others can only aspire to. With the latest in Bluetooth connectivity and high quality Qualcomm

® aptX™ audio and AAC audio codecs, you’ll

enjoy the highest quality sound available today that will make your music rich and crystal clear. If you have audio devices that don’t support Bluetooth, VG1’s auxiliary input will let you connect any non-Bluetooth music player and

keep the music going. All this combined with multiple drivers for immersive sound, and a long lasting battery pack will make VG1 your modern day personal sound machine. Its small size makes it easier than ever to take your

music anywhere because VG1 is a waterproof speaker system that you can carry with you wherever you go. Despite its compact size, VG1 will blow you away with its best-in-class sound output. Congratulations!

Accessory

Bag

Lanyard

VG1 Bluetooth

Speaker

USB

Cable

1/8" (3.5mm)

Audio Cable

User Guide

(this document)

CONNECTIONS