Használati útmutató SOUNDBOKS Gen. 3

SOUNDBOKS hangszóró Gen. 3

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót SOUNDBOKS Gen. 3 (88 oldal) a hangszóró kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/88

SOUNDBOKS (GEN. 3)

USER MANUAL

Benutzerhandbuch | Manuel de l’Utilisateur

3ENGLISH

SOUNDBOKS (GEN. 3)1. 04

BATTERYBOKS & CHARGER

INTENDED USE

SAFETY WARNINGS

DISPOSAL INFORMATION

WARRANTY AND SERVICE

LIMITATION OF LIABILITY

COMPLIANCE

FINAL REMARKS

Overview

Specications

Charging the BATTERYBOKS

Warranty Information

Getting Started

Customization

SKAA & Bond Button

1.1

2.1

1.2

2.2

2.3

1.3

1.4

1.5

4ENGLISH

06 Ul Panel

07 POWER Button

08 TeamUP Button (SOLO/HOST/JOIN)

09 VOLUME Knob

10 Bluetooth LED Indicator

11 Pulse Reex Port

12 Powder-Coated Steel Handle

01 Bass Drivers

02 Tweeter

03 Detachable, Powder-Coated Steel Grill

04 Powder-Coated Aluminum Angles

05 Silicone Rubber Ball Corners

02 03

07 08

SOUNDBOKS (GEN. 3)1.

Overview

Specications

Getting Started

Customization

SKAA & Bond Button

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

5ENGLISH

19 Unique SOUNDBOKS (Gen. 3) Team ID

20 Pro-Panel

21 SKAA Bond Button and Indicator LED

22 3.5mm (1/8”) Stereo Input

23 3.5mm (1/8”) Stereo Output

24 Combo Microphone/Instrument

(XLR, 1/4”) Inputs

25 Pole mount

13 Battery Port

14 DC Input

15 BATTERYBOKS

16 Strap

17 LED Battery Life Indicator

18 Battery Level Status Button

1314

1516

24 24

22 23

6ENGLISH

SOUND

Ampliﬁer

Merus Audio eximo® amp switching

3 × 72W RMS class D ampliers

Advanced Bass DSP

Driver Units

2 × 10” 96dB woofers

1 × 1” 104dB compression driver tweeter

Acoustics

Effective frequency range: 40Hz - 20kHz

Custom sound prole with bass enhancer

Custom Pulse Reex Port

Connectivity

Bluetooth 5.0

TeamUp connection - Wirelessly daisy chain

up to 5 (total) nearby

SOUNDBOKS (Gen. 3) speakers (SKAA)

Compatibility

Compatible with iPhone® and Android™

Pro Panel

2 × Combo Microphone/Instrument

(XLR, 1/4”) Inputs

1 × 3.5mm (1/8”) Stereo Input

1 × 3.5mm (1/8”) Stereo Output

SKAA Bond Button

SOUNDBOKS (GEN. 3)1.

Overview

Speciﬁcations

Getting Started

Customization

SKAA & Bond Button

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

7ENGLISH

BUILD

Dimensions

66 × 43 × 32 cm (25.6 × 17 × 13 inches

(H × W × D))

Weight

15.4 kg / 34 lb

Materials

Poplar cabinet

Powder-coated aluminum frame

Powder-coated steel grill and handles

Silicone ball corners

SMP temperature-ex adhesive

Features

Swappable grill and batteries

IP65 rated electronics coating

Pulse Reex Port

UI Panel:

Volume control

1 x Ø35mm Pole mount

Host/Join mode for wireless TeamUP

BATTERY

Design

5-Step LED battery-life indicator

Heavy-duty DC-connector

Cell Type

12.8V, 7.8Ah Lithium Iron Phosphate (LiFePO4)

Temperature range: -10 ºC to 40 ºC (14 ºF

to 100 ºF)

Capacity: 99.84Wh or 7.8Ah

Battery Life

40 hours at mid-volume

5 hours at full volume

3.5 hours for full recharge

Battery Management System (BMS)

Over and under-discharge protection

Short circuit protection

Overheat protection

Cell voltage management

8ENGLISH

Once you’ve received your SOUNDBOKS (Gen.

3), please keep the original packaging as this

will allow you to ship it back to us in case

of a return or a repair. It’s important to have

the original packaging and the SOUNDBOKS

(Gen. 3) in its original condition in order to be

eligible for a full refund. Once you’ve unboxed

your SOUNDBOKS (Gen. 3), here’s a quick

step-by-step guide to getting your music

started:

1. Charge your BATTERYBOKS for 3.5 hours

to ensure that it’s fully charged. See

BATTERYBOKS & CHARGER section for

more information.

2. Slide your BATTERYBOKS into the Battery

Port and plug in the DC plug.

3. Press the POWER button on the UI Panel

and the LED steps around the volume knob

will light up.

4. Connect your music device by one of the

following ways:

• Via Bluetooth: Your Team ID (on the back

of your SOUNDBOKS (Gen. 3)) is your

unique Bluetooth name. Once connected,

the indicator on the UI Panel will go from

ashing to showing a continuous blue light.

• Via Pro Panel: Plug cable (XLR, 1/8 “ or

1/4 “) into the Pro Panel and you’re all

set. No indicator light will show that

you’re connected.

• Via TeamUP: Set your SOUNDBOKS

(Gen. 3) in Join-mode on the UI Panel

to join another SOUNDBOKS or SKAA-

compatible device

5. Crank up your music and break through the

noise.

SOUNDBOKS (GEN. 3)1.

Overview

Specications

Getting Started

Customization

SKAA & Bond Button

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

9ENGLISH

With the SOUNDBOKS (Gen. 3), we’ve made

it easier than ever to customize your grill.

Follow the instructions below, believe in your

creative self and transform your SOUNDBOKS

(Gen. 3) into a true work of art. Here’s a simple

step-by-step guide for how to customize your

SOUNDBOKS (Gen. 3) grill:

SOUNDBOKS (GEN. 3)1.

Overview

Specications

Getting Started

Customization

SKAA & Bond Button

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

Remove your grill:

Find the Allen key (Alt. hex key, Allen wrench)

that’s included with your SOUNDBOKS (Gen.

3). Use the Allen key to unscrew the screws in

the grill, marked on the picture on the right.

Take off the logo:

Unscrew the SOUNDBOKS logo from behind

the grill and put it aside for now.

Get creative:

Release your inner artist and make the

SOUNDBOKS (Gen. 3) your own. The grill can

handle most types of paint, just be sure to

apply a layer of primer before and sealer after.

Back to the party:

Pop the logo and grill back on. Once

everything is back in place, connect your

music, crank it up and show off your custom

SOUNDBOKS (Gen. 3) to the world.

10ENGLISH

The following is the ofcial SKAA RECEIVER

USER’S GUIDE. It describes in detail how to

operate and troubleshoot the Bond Button,

located on the back of your SOUNDBOKS

(Gen. 3) on the Pro Panel. The Bond Button

is the control button for JOIN-mode through

the wireless daisy chaining feature, TeamUP.

Each SKAA® receiver has a Green List which

remembers your favorite transmitters. A

Green Indicator on your receiver means you

are listening to a favorite or hunting for one.

Your receiver can also explore to nd new

transmitters—an Amber Indicator means you

are exploring for transmitters that are not on

your Green List. A Cluster is a product with

two or more pieces that behave as one. The

Bond Button lets you select which transmitter

you’re listening to. The Bond Button has the

logo consisting of two arrows.

SOUNDBOKS (GEN. 3)1.

Overview

Specications

Getting Started

Customization

SKAA & Bond Button

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

The SKAA Compatible Badge found on the

Product certies that this Product has been

tested and is fully compliant with all of the

requirements of the SKAA Standard and

has been granted SKAA Certication. This

Product will work seamlessly with other

products in the SKAA ecosystem of audio

transmitting and receiving devices. For more

information on the SKAA Standard, please

visit . The SKAA® name as www.SKAA.com

well as its associated marks, logos and icons

are trademarks or registered trademarks of

Eleven Engineering Incorporated.

11 ENGLISH

Hold a few

seconds

Hold a few

seconds

1 Click

2 Clicks

3 Clicks

4 Clicks

6 Clicks

Hold during

power on

Add / Delete Manually add / delete the

current transmitter to / from your Green List.

Auto Add SKAA will automatically add the

current Amber transmitter to your Green List if

you listen to it for 30 minutes.

Green Mode Rotate through your list of

favourite transmitters (Green List) — when

a favourite transmitter is found, the search

stops and audio plays from that transmitter.

Amber Mode Explore for new, unknown

transmitters (ones which are not already on

your Green List).

Mute do again to Unmute; any Click command

will rst Unmute and then do its function.

Red Mode If you have 2 or more transmitters on

your Green List, power on just the one you want

to hear and it plays automatically.

Factory Reset Clear Green List. Start over!

Make a Cluster of Receivers:

1 Power off all transmitters and receivers

2 Power on the Master receiver while holding

down its Bond Button—hold the button down

until the Indicator begins to ash red

3 With the remaining receivers within 3 meters

of the Master receiver, power on the rst on,

wait for its indicator to ash red and then

power on the second one; continue until all

of them are powered on

4 Once all of the indicators stop ashing (turn

solid red), power off all of the receivers.

Added

Hunting

Muted

Hunting

Reset done

Receiver

has entered

Cluster Up

mode.

The Cluster

has been

successfully

made

Bonded

Next one

Bonded

Deleted

Command

•

•• to •

•

••

•

•• to •

•

••

•

••

dim

•

••

dim

•

• • , •

•

• • or

•

slow ash

•

••

dim

•

•• ash

•

••

ash

•

••

bright

•

••

bright

•

••

ash

•

••

bright

•

• • bright

•

•• ash

IndicatorBond Button Meaning

12ENGLISH

BATTERYBOKS

& CHARGER

01 Power Supply Cable - EU (standard), US

(standard), UK and CH plugs available

02 Battery DC Input

03 Charger DC Plug

04 LED Indicator Light

01 Battery DC Plug

02 DC Cable

03 Carry Strap

04 LED Battery Life Indicator

05 Battery Level Status Button

Overview

Charging the BATTERYBOKS

Warranty Information

2.1

2.2

2.3

13 ENGLISH

BATTERYBOKS

& CHARGER

As mentioned in the GETTING STARTED

section, the BATTERYBOKS needs to be

charged for 3.5 hours before rst use out of the

box. Remember to unplug your battery after

it’s been fully charged and never to leave it

charging for more than 6 hours at once, as this

can potentially damage the battery.

Here are the two ways of charging your

BATTERYBOKS:

Charge the battery outside of the

SOUNDBOKS (Gen. 3)

Insert the BATTERYBOKS DC Plug into

the DC Input of your charger and plug the

charger’s power supply cable into your

nearest power outlet.

Charge the battery while it’s in the

SOUNDBOKS (Gen. 3)

The SOUNDBOKS was built for maximum

performance while running on the battery

only. The charger T-jack was designed to be

used while playing at moderate volumes,

but the charger is NOT a power supply. To

avoid damaging your battery, keep your

SOUNDBOKS under HALF VOLUME—12

o’clock on the dial with 5 lights illuminated—

when playing and charging simultaneously.

This is with your Bluetooth device on full

volum

IMPORTANT

Please note that you can still use your

SOUNDBOKS (Gen. 3) when both the

BATTERYBOKS and the charger are connected.

Never use the SOUNDBOKS (Gen. 3) without

a BATTERYBOKS, i.e. by pluing the charger

directly to the SOUNDBOKS (Gen. 3).

Warranty Information2.3

Overview

Charging the BATTERYBOKS

2.1

2.2

14ENGLISH

BATTERYBOKS

& CHARGER

Overview

Charging the BATTERYBOKS

2.1

2.2

At SOUNDBOKS (collectively, SOUNDBOKS

APS and SOUNDBOKS, Inc.), we know

that you have probably been waiting with

excitement to get your SOUNDBOKS speaker

and turn it up to 11. But, before you become

the envy of all your friends, we’ve been told by

some lawyers that you should read this really

interesting text. Basically, this explains all the

fun legal stuff about your brand-spanking-

new SOUNDBOKS speaker. We aren’t

promising a thrilling read, but it is pretty

important and we’d appreciate you having

a quick look through it. Then go amplify the

neighborhood all you want!

THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU

SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY

ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS, WHICH

VARY FROM STATE TO STATE.

WE LIMIT THE DURATION AND REMEDIES

OF ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING

WITHOUT LIMITATION THE WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE TO THE DURATION

OF THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY.

SOME U.S. STATES DO NOT ALLOW

LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED

WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE

LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

Warranty Information2.3

15 ENGLISH

SPECIFICATIONS – BATTERYBOKS

Li-Ion Rechargeable Battery

7.8Ah l 12.8V

99.84Wh

LiFePO4

4IFpP6/65/134-2

Output: 12.8V 7.8A

Input: 14.5V 3.0A

Battery meets the regulations of UN manual

of test and criteria part III, Subsection 38.3

P/N SB201 - TG 5565D4

BATTERYBOKS

Signal

WARRANTY AND SERVICE

SOUNDBOKS WARRANTS (“LIMITED

WARRANTY”) THAT THE SOUNDBOKS

PRODUCT IS FREE OF DEFECTS IN

MATERIALS AND WORKMANSHIP AT THE

TIME OF THE ORIGINAL PURCHASE BY THE

END-USER (THE “CUSTOMER” OR “YOU”).

THIS LIMITED WARRANTY COVERS THE

FUNCTIONALITY OF THE SOUNDBOKS

PRODUCT FOR ITS NORMAL, INTENDED

USE IN AN ENVIRONMENT AS SPECIFIED

BELOW ONLY AND DOES NOT COVER

MALFUNCTIONS THAT RESULT FROM

IMPROPER OR UNREASONABLE USE OR

MAINTENANCE AS FURTHER SPECIFIED

BELOW IN SECTION 4, AS WELL AS ANY

UNAUTHORIZED REPAIR, NORMAL WEAR

AND TEAR, OR EXTERNAL CAUSES SUCH AS

ACCIDENTS, ABUSE, OR OTHER ACTIONS

OR EVENTS BEYOND OUR REASONABLE

CONTROL.

This Limited Warranty is issued to the

Customer who buys a new SOUNDBOKS

product directly from SOUNDBOKS. This

Limited Warranty cannot be assigned or

transferred to any subsequent purchaser or

user. Any SOUNDBOKS product purchased

from an authorized retailer is covered by the

warranty terms provided by such authorized

retailer.

The Limited Warranty is limited to the repair

or replacement of the SOUNDBOKS product

at SOUNDBOKS’ discretion, and neither costs

for transportation, removal, nor installation

of a SOUNDBOKS product is covered by this

Limited Warranty.

This Limited Warranty extends to TWO (2)

YEARS from the Customer’s original purchase

of the SOUNDBOKS product.

If SOUNDBOKS receives, during the

applicable warranty period, a valid notice

of a defect of any SOUNDBOKS product

covered by SOUNDBOKS’ warranty, for a list

of covered products go to SOUNDBOKS.com/

help. SOUNDBOKS will, at SOUNDBOKS’

option,

SPECIFICATIONS – CHARGER

Input: 100–240V ~ 50–60Hz, 1.2A MAX

Output: 14.0V 3.3A

Signal

16ENGLISH

a) within reasonable time after being notied

of the defect:

b) repair the defect at no charge, using new or

refurbished replacement parts, or

c) replace the product.

Response time may vary from country to

country and is, among other things, subject to

availability of parts, labor and transport.

To obtain service:

visit SOUNDBOKS.com/help

LIMITATION OF LIABILITY THE REMEDIES

DESCRIBED ABOVE ARE YOUR SOLE AND

EXCLUSIVE REMEDIES AND OUR ENTIRE

LIABILITY FOR ANY BREACH OF THIS

LIMITED WARRANTY. OUR LIABILITY SHALL

UNDER NO CIRCUMSTANCES EXCEED THE

ACTUAL AMOUNT PAID BY YOU FOR THE

DEFECTIVE PRODUCT, NOR SHALL WE

UNDER ANY CIRCUMSTANCES BE LIABLE

FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL,

SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OR

LOSSES, WHETHER DIRECT OR INDIRECT.

SOME U.S. STATES DO NOT ALLOW THE

EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE

ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY

NOT APPLY TO YOU.

MARKING

The SOUNDBOKS and its batteries are

electrical and electronic equipment and have

therefore been marked with the following

pictogram.

This labeling means that the SOUNDBOKS

products are obliged to follow Directive

2012/19/EU of the European Parliament

and of the Council of 4 July 2012 on waste

electrical and electronic equipment (WEEE

Directive), and batteries and accumulators in

the products are obliged to follow Directive

2006/66/EC of the European Parliament

and of the Council of 6 September 2006

on batteries and accumulators and waste

batteries and accumulators. Such products

may not be disposed with unsorted household

waste but must be taken care of individually.

See more about this in the section

“CONSUMER INFORMATION”.

Finally, our batteries are capacity marked

in regard to the relevant IEC-standards. The

capacity markings show possible outlet

from the battery in given situations, for

example, temperature change, charging, and

recharging. These markings will be visible on

the product itself.

17 ENGLISH

CONSUMER INFORMATION

Batteries contain substances that can be

harmful to human health and damage the

environment if they are not handled properly.

Batteries that are not integrated in the

speaker and labeled with a pictogram must

not be disposed with unsorted household

waste. They must be disposed of separately.

Speakers and integrated batteries are

electrical and electronic equipment. Such

equipment contains materials, components,

and substances that can be harmful to human

health and the environment if the waste is not

handled properly.

As the nal user of such equipment, it is

important that you dispose of your used

batteries and all electrical and electronic

equipment at an established recycling service.

This way, you are helping to ensure that the

equipment is recycled in accordance with the

law and thus treating the environment with

respect.

In all municipalities you will nd a recycling

service that accepts all electrical and

electronic equipment as well as portable

batteries, or you will nd that they can pick

it up directly at your home. To learn more,

please ask your local technical administration

in your municipality.

DISCLAIMER

Except as provided by the Limited Warranty

and to the extent permitted by law, in no

event and under no circumstances can

SOUNDBOKS, its employees, afliates,

its board of directors, any of and/or the

company owners, or its third party suppliers

be held accountable for direct, indirect,

special, random, or consequential damages

(including but not limited to nancial loss,

personal damages, and loss of assets and

property) whether based on contract, tort

or any other legal theory, hereunder but not

limited to direct, indirect, special, random, or

consequential damages caused by careless,

wrong and inexpedient usage of the product.

SOUNDBOKS needs to, in connection with

the aforementioned, draw special attention to

the fact that the following actions will exempt

SOUNDBOKS from any responsibility:

• Wrongly pluing in the batteries and the

speaker

• Prolonged exposure of the SOUNDBOKS

product to any form of precipitation

• Submerging any part of the SOUNDBOKS

product in any form of liquid

• Using SOUNDBOKS products for other

purposes than what they are regularly used for

• Using other chargers than the one produced

and delivered by SOUNDBOKS

• Using other batteries than the ones

produced and delivered by SOUNDBOKS

• Unsanctioned modication, rebuilding or

repurposing of any parts of any SOUNDBOKS

product, with the exception of the removal

and customization of the SOUNDBOKS grill,

using the provided hex key

18ENGLISH

TRADEMARKS

Names and logos in this user manual or

on the product packagings are trademarks

owned by SOUNDBOKS. These may not be

copied nor used without the permission of

SOUNDBOKS.

COMPLIANCE

Hereby, SOUNDBOKS ApS declares that

this SOUNDBOKS is in compliance with the

essential requirements and other relevant

provisions of the following EU Compliance

Directive Information.

Conforms to European Union Low Voltage

Directive 2014/35/EU;

European Union EMC Directive 2014/30/EU;

European Union Radio Equipment Directive

(RED) 2014/53/EU.

European Union Eco-Design Directive

2009/125/EC;

European Union WEEE Directive 2012/19/EU;

European Union Restriction of Hazardous

Substances Recast (RoHS2) Directive

2011/65/EU;

European Union Registration, Evaluation,

Authorization and Restriction of Chemicals

(REACH) Directive 2006/121/EC;

This product contains batteries that are

covered under the 2006/66/EC European

Directive, which cannot be disposed of with

normal household waste. Please follow local

regulations.

You may obtain a free copy of the Declaration

of Conformity by contacting your dealer,

distributor, or SOUNDBOKS ApS worldwide

headquarters. Contact information can be

found here: www.SOUNDBOKS.com

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

(1) this device may not cause harmful

interference, and

(2) this device must accept any interference

received, including interference that may

cause undesired operation.

This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment

does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following

measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the

equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on

a circuit different from that to which the

receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced

radio/ TV technician for help.

CAUTION:

Any changes or modications not expressly

approved by the grantee of this device could

void the user’s authority to operate the

equipment.

RF exposure warning

This equipment must be installed and operated

in accordance with provided instructions and

the antenna(s) used for this transmitter must

19 ENGLISH

be installed to provide a separation distance of

at least 20 cm from all persons and must not

be co-located or operating in conjunction with

any other antenna or transmitter. End-users

and installers must be provide with antenna

installation instructions and transmitter

operating conditions for satisfying RF exposure

compliance.

Industry Canada statement:

This device contains licence-exempt

transmitter(s)/ receiver(s) that comply

with Innovation, Science and Economic

Development Canada’s licence-exempt RSS(s).

Operation is subject to the following two

conditions:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference,

including interference that may cause

undesired operation of the device.

Radio Frequency (RF) Exposure Information

The radiated output power of the Wireless

Device is below the Innovation, Science and

Economic Development Canada (ISED) radio

frequency e xposure limits. The Wireless

Device should be used in such a manner such

that the potential for human contact during

normal operation is minimized.

This device has also been evaluated and

shown compliant with the ISED RF Exposure

limits under mobile exposure conditions.

(antennas are greater than 20cm from a

person’s body).

WARNING

CAUTION

NOTICE

WARNING indicates a hazardous situation

which, if not avoided, could result in death or

serious injury.

• This is an outdoor speaker. It is extremely

loud. Be cautious when standing in front of

or near the speaker during broadcast as it

can result in hearing damage.

• To avoid the risk of shock or product

damage, always use the SOUNDBOKS

speaker with the approved charger, such as

the one provided with the unit.

• If you notice any signs of possible damage,

such as melted plastic, abnormally high

temperatures, or of odors coming from

your speaker, turn off your product and

contact SOUNDBOKS immediately via info@

SOUNDBOKS. com.

• Be sure to read the accompanying warnings

and instructions for the charger cable.

• Handling rechargeable batteries improperly

may lead to re or explosion.

Your SOUNDBOKS speaker is designed to be

rued, portable, and loud. However, in order to

continue to enjoy your speaker and to protect

your equipment, you must read this manual

completely and read the warnings including

the following:

WARNING, CAUTION & NOTICE

CAUTION indicates a hazardous situation

which, if not avoided, could result in minor or

moderate injury.

NOTICE is used to injury address practices not

related to physical.

20ENGLISH

• Keep the rechargeable battery away from

paper clips, coins, keys, screws, or other

metallic objects that could bridge the

contacts. Short-circuiting caused by bridged

rechargeable battery contacts may result in

burns or re.

• A normal car battery charger is not suitable.

• Never carry the rechargeable battery by the

poles.

• Avoid bumps and abrupt stresses.

• Avoid electrostatic charge or discharge. Never

use synthetic cloths or sponges to clean the

rechargeable battery; instead only use cloths

moistened with water without any additives.

• If used incorrectly, corrosive battery acid

may leak out of the rechargeable battery,

avoid any contact with it. In the event of

accidental contact, immediately rinse with

plenty of water and seek medical attention.

• The power cord and AC adapter are for

indoor use only.

• Never open the device housing. Repairs

may only be carried out by an authorized

specialist workshop. In the process, only

parts that correspond to the original device

data may be used.

• Only use the accessory products specied

by the manufacturer.

• If water or other debris ends up penetrating

the housing, immediately pull the main

plug and remove the rechargeable battery.

Then contact our customer service at info@

SOUNDBOKS.com SOUNDBOKS.com/or

help.

• If the device emits smoke, smells burnt,

or produces unusual sounds, immediately

disconnect it from the mains or the battery

and do not operate it further.

• Never modify the device. Unauthorized

interventions may affect safety,

functionality and warranty.

• To reduce the risk of injury due to tip-over,

always use on a stable surface. Do not

place the SOUNDBOKS speaker where it

might fall and injure someone.

• An unstable base may cause the unit to tip

and injure or even kill a person; children are

particularly at risk. You can prevent a large

number of accidents by taking the following

precautions:

- If the SOUNDBOKS speaker is not

securely mounted, do not use it in

vehicles, in unstable locations, on wobbly

tripods or furniture, with insufcient

brackets, etc.

- Place the SOUNDBOKS speaker in such

a way that it cannot be knocked over

inadvertently and make sure that the

cables do not pose a trip hazard.

• When storing the SOUNDBOKS speaker,

also ensure that it stands safely and that it

cannot be knocked down or over.

• Never allow children to operate electrical

devices unsupervised.

• This product contains a chemical known

to the State of California to cause birth

defects or other reproductive harm.

21 ENGLISH

CAUTION

NOTICE

Extended listening at high volumes may lead

to hearing loss. To avoid damage to health,

avoid extended listening at high volumes.

Gross misuse and incorrect care are the main

reasons for damage to high-performance

rechargeable batteries.

• Avoid deep discharge of under 20% for

optimal rechargeable battery power.

• Recharge your rechargeable battery

frequently.

• Store your rechargeable battery in a cool,

but frost-free area, ideally at 15° C/59°F.

Higher temperatures result in a higher rate

of self-discharge and shorten the intervals

between charges.

• Do not expose the rechargeable battery to

direct sunlight or other sources of heat.

• A deep discharge damages the rechargeable

battery cells. The most frequent cause

of deep discharge is prolonged storage

or failure to use a partially discharged

rechargeable battery. Only store the

rechargeable battery once it is fully

charged.

• If the SOUNDBOKS product is subjected

to warm temperatures after being cold (e.g.

after transport), condensation may occur

inside of it. In this case, wait at least 2

hours before you connect and activate the

SOUNDBOKS product.

• Be sure to contact SOUNDBOKS if you have

any concerns or if you notice melting plastic

or odors coming from your SOUNDBOKS

product.

• Do not place open re sources such

as burning candles or similar on the

SOUNDBOKS speaker.

• Do not place SOUNDBOKS products near

heat sources (e.g. heaters, ovens).

• Ensure sufcient ventilation.

• Do not cover the vents with curtains,

blankets, posters or similar. The buildup of

heat inside any SOUNDBOKS product can

shorten its lifetime.

• If the SOUNDBOKS product is to be

unattended for a prolonged period (e.g.

when on vacation), power down and

disconnect the unit. Be sure to secure your

SOUNDBOKS product in a clean, dry, and

sheltered location.

Some of our products are labeled with the

chemical name Hg (Mercury), Cd (Cadmium)

or Pb (Lead). These are particularly hazardous

substances, and it is important that they are

removed from normal household waste and

disposed at a recycling center. If the battery

contains one or more of these hazardous

substances, it will be marked beneath the

pictogram shown above.

22ENGLISH

INTENDED USE

SAFETY WARNINGS WARNING

WARNING

CAUTION

NOTICE

This product is a loudspeaker intended for

playing music and sound in connection with a

music device such as a smartphone, tablet, or

other compatible devices. This product must

not be used for any other purposes. Any other

use or use under other operation conditions is

considered to be improper and may result in

personal injury or property damage. No liability

will be assumed for damages resulting from

improper use.

WARNING indicates a hazardous situation

which, if not avoided, could result in death or

serious injury.

• Only power your SOUNDBOKS (Gen.

3) using power sources supplied by

SOUNDBOKS. Any power source above 12V

can cause severe damage to the product.

CAUTION indicates a hazardous situation

which, if not avoided, could result in minor or

moderate injury.

NOTICE is used to injury address practices not

related to physical.

23 ENGLISH

• To reduce the risk of injury due to tip-over,

always use on a stable surface. Do not

place the SOUNDBOKS (Gen. 3) where it

might fall and injure someone.

• This is an outdoor speaker. It is extremely

loud. Be cautious when standing in front of

or near the speaker during broadcast as it

can result in hearing damage.

• To avoid the risk of shock or product

damage, always use the SOUNDBOKS (Gen.

3) with the approved charger such as the one

provided with the unit. If you notice any signs

of possible damage such as melted plastic,

abnormally high temperatures, odors coming

from your speaker, contact SOUNDBOKS

immediately, via info@SOUNDBOKS.com.

• Be sure to read the accompanying warnings

and instructions for the charger cable.

• Handling rechargeable batteries improperly

may lead to re or explosion.

• Keep the rechargeable battery away from

paper clips, coins, keys, screws, or other

metallic objects that could bridge the

contacts. Short-circuiting caused by bridged

rechargeable battery contacts may result in

burns or re.

• A normal car battery charger is not suitable.

• Never carry the rechargeable battery by the

poles.

• Avoid bumps and abrupt stresses.

• Avoid electrostatic charge or discharge.

Never use synthetic cloths or sponges to

clean the rechargeable battery; instead only

use a cloth moistened with water without

any additives.

If used incorrectly, corrosive battery acid may

leak out of the rechargeable battery. Avoid

any contact with it. In the event of accidental

contact, immediately rinse with plenty of

water and seek medical attention.

The power cord and AC adapter are for indoor

use only.

NEVER OPEN THE DEVICE HOUSING

– Repairs may only be carried out by an

authorized specialist workshop. In the

process, only parts that correspond to the

original device data may be used.

Only use the accessory products specied by

the manufacturer.

If water or other debris penetrates the

product housing, immediately pull the main

plug and remove the rechargeable battery.

Then contact our customer service at

info@SOUNDBOKS.com or SOUNDBOKS.com/

help.

If the device emits smoke, smells burnt,

or produces unusual sounds, immediately

disconnect it from the mains or the battery

and do not operate it further.

NEVER MODIFY THE DEVICE IN ANY

MANNER – Unauthorized interventions may

affect safety and functionality.

An unstable base may cause the unit to tip

and injure or even kill a person; children are

particularly at risk. You can prevent a large

number of accidents by taking the following

precautions:

• If the SOUNDBOKS (Gen. 3) is not securely

mounted, do not use it in vehicles, in

unstable locations, on wobbly tripods or

furniture, with insufcient brackets, etc.

• Place the SOUNDBOKS (Gen. 3) in such

a way that it cannot be knocked over

inadvertently and make sure that the cables

do not pose a trip hazard.

• When storing the SOUNDBOKS (Gen. 3),

also ensure that it stands safely and that it

cannot be knocked down or over.

• Never allow children to operate electrical

devices unsupervised.

• This product contains a chemical known

to the State of California to cause birth

defects or other reproductive harm.

24ENGLISH

CAUTION

• Extended listening at high volumes may lead

to hearing loss. To avoid damage to health,

avoid extended listening at high volumes.

NOTICE

Gross misuse and incorrect care are the main

reasons for damage to high-performance

rechargeable batteries.

• Avoid deep discharge of under 20% for

optimal rechargeable battery power.

• Recharge your rechargeable battery

frequently.

• Store your rechargeable battery in a cool, but

frost-free area, ideally at 15° C/59° F. Higher

temperatures result in a higher rate of self-

discharge and shorten the intervals between

charges.

• Do not expose the rechargeable battery to

direct sunlight or other sources of heat., or to

sources of water or other liquids.

• A deep discharge damages the rechargeable

battery cells. The most frequent cause

of deep discharge is prolonged storage

or failure to use a partially discharged

rechargeable battery. Only store the

rechargeable battery once it is fully charged.

• If the SOUNDBOKS (Gen. 3) is subjected

to warm temperatures after being cold (e.g.

after transport), condensation may occur

inside of it. In this case, wait at least 2

hours before you connect and activate the

SOUNDBOKS (Gen. 3).

• Be sure to contact SOUNDBOKS if you have

any concerns or if you notice melting plastic

or odors coming from your SOUNDBOKS

(Gen. 3).

• Do not place open re sources such

as burning candles or similar on the

SOUNDBOKS (Gen. 3).

• Do not place the SOUNDBOKS (Gen. 3) near

heat sources (e.g. heaters, ovens).

• If the SOUNDBOKS (Gen. 3) is to be

unattended for a prolonged period (e.g. when

on vacation), power down and disconnect the

unit. Be sure to secure your SOUNDBOKS

(Gen. 3) in a clean, dry, and sheltered

location.

Some of our products are labeled with the

chemical name Hg (Mercury), Cd (Cadmium)

or Pb (Lead). These are particularly hazardous

substances, and it is important that they are

removed from normal household waste and

disposed of at a recycling center. If the battery

contains one or more of these hazardous

substances, it will be marked beneath the

pictogram shown above.

25 ENGLISH

DISPOSAL INFORMATION5.

This SOUNDBOKS product is electronic

equipment and has therefore been marked

with the following pictogram relevant in the EU.

This labeling means that the SOUNDBOKS

products are obliged to follow Directive

2012/19/EU of the European Parliament and

of the Council of 4 July 2012 on waste

electrical and electronic equipment (WEEE

Directive). Such products may not be

disposed with unsorted household waste but

must be taken care of individually.

If outside of the EU, be aware that this

SOUNDBOKS product is electronic

equipment. Such equipment contains

materials, components, and substances

that can be harmful to human health and

the environment if the waste is not handled

properly. Dispose equipment only as required

by your local laws, and at an established

recycling service.

The packaging for this product is marked

with the recycle symbol. As the nal user, it is

important that the disposal of the packaging

happens at an established recycling service.

This way, you are helping to ensure that the

material is recycled in accordance with the law

and thus treating the environment with respect.

26ENGLISH

WARRANTY AND SERVICE6.

THE TERMS AND CONDITIONS FOR THE

PURCHASE OF THE SOUNDBOKS PRODUCTS

SPECIFY THE WARRANTY FOR DEFECTS

AND CONFORMITY, AND A POSSIBLE

ADDITIONAL COMMERCIAL WARRANTY,

THAT IS GRANTED BY SOUNDBOKS. THE

TERMS AND CONDITIONS FOR CONSUMERS

(B2C) AND FOR BUSINESS PURCHASERS

(B2B) CAN BE FOUND AT (LINK/URL).

SPECIFIC TERMS AND CONDITIONS APPLY

IN CASE THE PRODUCT IS USED FOR

RENTAL ACTIVITY. THE RIGHTS UNDER

THE RESPECTIVE WARRANTIES, THEIR

CONDITIONS, LIMITATIONS AND REMEDIES

ARE SPECIFIED IN THESE TERMS AND

CONDITIONS. WE ADVISE YOU TO READ

OUR TERMS AND CONDITIONS.

CONSUMERS WITH RESIDENCE IN THE EU

ARE REMINDED THAT THEY ARE ENTITLED

TO A LEGAL GUARANTEE.

How to obtain warranty service or make a

warranty claim:

In Europe: Contact SOUNDBOKS ApS,

Esromgade 15, 2200 Copenhagen N, Denmark,

CVR nr. 36457597, Phone: +45 78 75 03 06;

E-Mail: info@SOUNDBOKS.com.

Contact the service provider and follow the

procedures specied by the service provider.

In the US and Canada: Contact SOUNDBOKS

INC, 1725 Berkeley Street, Santa Monica,

CA 90404, USA, Phone:+1 (310) 774-0480 ;

E-Mail: info@SOUNDBOKS.com.

Contact the service provider and follow the

procedures specied by the service provider.

27 ENGLISH

LIMITATION OF LIABILITY7.

THE REMEDIES DESCRIBED IN OUR TERMS

AND CONDITIONS ARE YOUR SOLE AND

EXCLUSIVE REMEDIES AND OUR ENTIRE

LIABILITY FOR ANY BREACH OF WARRANTY.

OUR LIABILITY SHALL BE LIMITED AS STATED

IN OUR TERMS AND CONDITIONS. WE ADVISE

YOU TO READ OUR TERMS AND CONDITIONS.

The serial number of your SOUNDBOKS (Gen.

3) can be found on the inside of the battery

compartment.

COMPLIANCE8. EU, UNITED KINGDOM

Hereby, SOUNDBOKS ApS, the manufacturer

of the SOUNDBOKS (Gen. 3), declares that

this SOUNDBOKS (Gen. 3) is in compliance

with the essential requirements and other

relevant provisions of the following EU

Compliance Directive Information.

Conforms to European Union Low Voltage

Directive 2014/35/EU;

European Union EMC Directive 2014/30/EU;

European Union Radio Equipment Directive

(RED) 2014/53/ EU.

European Union Eco-Design Directive

2009/125/EC; European Union WEEE

Directive 2012/19/EU; European Union

Restriction of Hazardous Substances Recast

28ENGLISH

(RoHS2) Directive 2011/65/EU;

European Union Registration, Evaluation,

Authorization and Restriction of Chemicals

(REACH) Directive 2006/121/EC.

This product contains batteries that are

covered under the 2006/66/EC European

Battery Directive, amended by Directive

2013/56, which cannot be disposed of with

normal household waste. Please follow local

regulations.

You may obtain a free copy of the Declaration

of Conformity by contacting your dealer,

distributor, or SOUNDBOKS ApS worldwide

headquarters. Contact information can be

found here: www.SOUNDBOKS.com

UNITED STATES

Importer:

SOUNDBOKS INC

1725 Berkeley Street

Suit 200

Santa Monica, CA 90404, USA

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

• This device may not cause harmful

interference, and

• this device must accept any interference

received, including interference that may

cause undesired operation.

This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a

particular installation.

If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the

equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on

a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/

TV technician for help.

CAUTION:

Any changes or modications not expressly

approved by the grantee of this device could void

the user’s authority to operate the equipment.

RF exposure warning

This equipment must be installed and

operated in accordance with provided

instructions, and the antenna(s) used for this

transmitter must be installed to provide a

separation distance of at least 20 cm from

all persons and must not be co-located or

operating in conjunction with any other

antenna or transmitter.

End-users and installers must provide

antenna installation instructions and

transmitter operating conditions for satisfying

RF exposure compliance.

CANADA

Industry Canada statement

This device contains licence-exempt

transmitter(s)/ receiver(s) that comply

with Innovation, Science and Economic

29 ENGLISH

Development Canada’s licence-exempt

RSS(s). Operation is subject to the following

two conditions:

This device may not cause interference,

This device must accept any interference,

including interference that may cause

undesired operation of the device.

Radio Frequency (RF) Exposure Information

The radiated output power of the Wireless

Device is below the Innovation, Science and

Economic Development Canada (ISED) radio

frequency exposure limits. The Wireless

Device should be used in such a manner such

that the potential for human contact during

normal operation is minimized. This device

has also been evaluated and shown compliant

with the ISED RF Exposure limits under

mobile exposure conditions (antennas are

greater than 20 cm from a person’s body.

The Bluetooth® trademark and logos are

registered trademarks owned by Bluetooth

SIG, Inc. and the use thereof is under license.

iPhone® is a registered trademark of Apple, Inc.

Android™ is a trademark of Google, Inc.

30ENGLISH

FINAL REMARKS9.

We hope that you’ll have an awesome time

with your SOUNDBOKS product, and please

feel free to reach out to us with questions,

ideas, or anything else. We’d love to talk to you!

Business Address:

SOUNDBOKS Inc.

2711 Centerville Road,

Suite 400, Wilmington,

New Castle County, Delaware 19808.

United States of America

+1 (310) 774-0480

info@SOUNDBOKS.com

For rest of the World:

SOUNDBOKS ApS

CVR: 36457597

Esromgade 15, 1107

2200 Copenhagen N

Denmark

+45 78 75 03 06

info@SOUNDBOKS.com

Termékspecifikációk

Márka:	SOUNDBOKS
Kategória:	hangszóró
Modell:	Gen. 3

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége SOUNDBOKS Gen. 3, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók hangszóró SOUNDBOKS

SOUNDBOKS The Charger Útmutató

20 Március 2025

SOUNDBOKS The Battery Útmutató

20 Március 2025

SOUNDBOKS Gen. 3 Útmutató

19 Augusztus 2024

SOUNDBOKS Gen. 1 Útmutató

19 Augusztus 2024

SOUNDBOKS 3 Útmutató

19 Augusztus 2024

SOUNDBOKS Go Útmutató

18 Augusztus 2024

SOUNDBOKS 2 Útmutató

17 Augusztus 2024

SOUNDBOKS The New Útmutató

17 Augusztus 2024

Útmutatók hangszóró

Legújabb útmutatók hangszóró

LG CD-969S Útmutató

28 Március 2025

LG FFH-185AD Útmutató

28 Március 2025

Metronic 477074 Útmutató

27 Március 2025

Induction Dynamics C2 Útmutató

25 Március 2025

Streetz CM717 Útmutató

20 Március 2025

Streetz CM715 Útmutató

20 Március 2025

Streetz CM716 Útmutató

20 Március 2025

ETON HEX 165 Útmutató

19 Március 2025

ETON PRW 50 Útmutató

19 Március 2025

ETON PFX 10 Útmutató

19 Március 2025