Használati útmutató Sogo SS-5465
Sogo
kenyérpirító
SS-5465
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Sogo SS-5465 (36 oldal) a kenyérpirító kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/36
manual de instrucciones / instructions for use
mode d’emploi / manual de instruçoes
gebrauchsanweisung / manuale d’instruzioni
TOSTADORA 4 REBANADAS
4 SLICE TOASTER
GRILLE-PAIN 4 TRANCHES
4 FATIAS TORRADEIRA
4 SCHEIBEN-TOASTER
TOSTAPANE 4 FETTE
ref. SS-5465
SS-5475
Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
SS-5465
SS-5475
201 5 / 863 / EU
2
español english français portuguese deutsch italiano
IMPORTANTE:
• Lea siempre el libro de instrucciones con
atención antes de usarlo.
• Este manual se puede descargar desde
nuestra página web, www.sogo.es
• Conserve estas instrucciones para futuras
consultas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA
EL USUARIO
• Este producto está diseñado para uso domés-
tico en interiores, no industrial y no comercial.
No utilice el artículo al aire libre ni para ningún
otro propósito. El mal uso o el manejo inade-
cuado pueden causar problemas en el apara-
to y pueden causar lesiones al usuario.
• Asegúrese de que el voltaje indicado en la
placa de identicación coincida con el voltaje
de la red antes de enchufar el aparato.
• No utilice ni almacene el aparato al aire libre.
• Siempre retire el enchufe de la toma de corrien-
te cuando el aparato no esté en uso. No deje el
aparato desatendido cuando esté encendido.
• Antes de limpiar o guardar su electrodomés-
tico, desenchufe siempre el electrodoméstico
de la fuente de alimentación y déjelo enfriar.
• Los aparatos no están diseñados para funcio-
nar mediante un temporizador externo o un
sistema de control remoto independiente.
• No coloque ni opere este aparato cerca de
fuentes de agua.
• Nunca sumerja el aparato o el enchufe en
agua o cualquier otro líquido. En caso de que
el aparato se caiga al agua, desconéctelo in-
3
español english français portuguese deutsch italiano
mediatamente del suministro principal y lléve-
lo a un agente de servicio autorizado para su
reparación antes de volver a utilizarlo.
• No coloque ni utilice el aparato y su cable de ali-
mentación sobre o cerca de supercies calientes
(por ejemplo, placas de cocina) o llamas abiertas.
• No deje el cable de alimentación colgando de
bordes alados y manténgalo alejado de obje-
tos calientes y llamas. No enrolle el cable alre-
dedor del aparato y no lo doble.
• No utilice el aparato si el cable o el enchufe
están dañados. En caso de que el cable se
dañe, debe ser reemplazado únicamente por
el fabricante, su agente de servicio o personas
similarmente cualicadas, para evitar peligros.
• En caso de mal funcionamiento del electrodo-
méstico, o si se ha dañado de alguna mane-
ra, devuelva el electrodoméstico al centro de
servicio autorizado más cercano para su exa-
men, reparación o ajuste.
• En caso de problemas de hardware, no in-
tente reparar el producto usted mismo. Las
reparaciones solo deben ser realizadas por
técnicos cualicados.
• Nunca use accesorios que no sean recomen-
dados por el fabricante.
• El uso de accesorios no recomendados o
vendidos por el fabricante del electrodomésti-
co puede provocar incendios, descargas eléc-
tricas o lesiones a las personas.
• Coloque siempre el aparato sobre una super-
cie plana y uniforme.
• No utilice el aparato para ningún otro propósi-
to que no sea el descrito en este manual.
Termékspecifikációk
| Márka: | Sogo |
| Kategória: | kenyérpirító |
| Modell: | SS-5465 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Sogo SS-5465, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók kenyérpirító Sogo
27 Július 2024
Útmutatók kenyérpirító
- kenyérpirító Mestic
- kenyérpirító Braun
- kenyérpirító Beko
- kenyérpirító Electrolux
- kenyérpirító Moulinex
- kenyérpirító Nedis
- kenyérpirító Grundig
- kenyérpirító Philips
- kenyérpirító Gorenje
- kenyérpirító Adler
- kenyérpirító Princess
- kenyérpirító SilverCrest
- kenyérpirító Bosch
- kenyérpirító Panasonic
- kenyérpirító Zanussi
- kenyérpirító MPM
- kenyérpirító AEG
- kenyérpirító Emerio
- kenyérpirító Sharp
- kenyérpirító Bartscher
- kenyérpirító Hyundai
- kenyérpirító Scarlett
- kenyérpirító Tefal
- kenyérpirító Siemens
- kenyérpirító Exquisit
- kenyérpirító Camry
- kenyérpirító DeLonghi
- kenyérpirító Krups
- kenyérpirító Heinner
- kenyérpirító Sunbeam
- kenyérpirító Ariete
- kenyérpirító Wilfa
- kenyérpirító Klarstein
- kenyérpirító Amica
- kenyérpirító Gourmetmaxx
- kenyérpirító Vivax
- kenyérpirító Prixton
- kenyérpirító Smeg
- kenyérpirító Fagor
- kenyérpirító Unold
- kenyérpirító Sage
- kenyérpirító Brentwood
- kenyérpirító Bifinett
- kenyérpirító Ardes
- kenyérpirító Cuisinart
- kenyérpirító Rommelsbacher
- kenyérpirító Kenwood
- kenyérpirító Tesco
- kenyérpirító Jocel
- kenyérpirító Duronic
- kenyérpirító Solis
- kenyérpirító Clatronic
- kenyérpirító Bomann
- kenyérpirító Ambiano
- kenyérpirító Ninja
- kenyérpirító Hotpoint
- kenyérpirító Haier
- kenyérpirító Frigidaire
- kenyérpirító Cecotec
- kenyérpirító Sencor
- kenyérpirító Privileg
- kenyérpirító Innoliving
- kenyérpirító Rowenta
- kenyérpirító TurboTronic
- kenyérpirító Westinghouse
- kenyérpirító Thomas
- kenyérpirító Inventum
- kenyérpirító Aurora
- kenyérpirító Lagrange
- kenyérpirító Eta
- kenyérpirító Izzy
- kenyérpirító Telefunken
- kenyérpirító Nevir
- kenyérpirító Domo
- kenyérpirító Russell Hobbs
- kenyérpirító Roadstar
- kenyérpirító Caso
- kenyérpirító Solac
- kenyérpirító Create
- kenyérpirító Black & Decker
- kenyérpirító G3 Ferrari
- kenyérpirító Hamilton Beach
- kenyérpirító Turmix
- kenyérpirító Severin
- kenyérpirító Orbegozo
- kenyérpirító Hanseatic
- kenyérpirító Livoo
- kenyérpirító Tesla
- kenyérpirító Hotpoint Ariston
- kenyérpirító Muse
- kenyérpirító OK
- kenyérpirító GE
- kenyérpirító Concept
- kenyérpirító SVAN
- kenyérpirító Bellini
- kenyérpirító KitchenAid
- kenyérpirító OBH Nordica
- kenyérpirító TriStar
- kenyérpirító Zelmer
- kenyérpirító Suntec
- kenyérpirító Tower
- kenyérpirító Koenic
- kenyérpirító Midea
- kenyérpirító Steba
- kenyérpirító Trisa
- kenyérpirító Electroline
- kenyérpirító Kogan
- kenyérpirító Stirling
- kenyérpirító Mesko
- kenyérpirító ProfiCook
- kenyérpirító Kenmore
- kenyérpirító DCG
- kenyérpirító Melissa
- kenyérpirító Efbe-Schott
- kenyérpirító Bourgini
- kenyérpirító Manta
- kenyérpirító Witt
- kenyérpirító Korona
- kenyérpirító Taurus
- kenyérpirító Comfee
- kenyérpirító Signature
- kenyérpirító Logik
- kenyérpirító Ritter
- kenyérpirító BEEM
- kenyérpirító AKAI
- kenyérpirító Konig
- kenyérpirító H.Koenig
- kenyérpirító Kalorik
- kenyérpirító Morphy Richards
- kenyérpirító Sanyo
- kenyérpirító CRUX
- kenyérpirító Alpina
- kenyérpirító Schneider
- kenyérpirító Gastroback
- kenyérpirító Philco
- kenyérpirító ECG
- kenyérpirító Rotel
- kenyérpirító Ufesa
- kenyérpirító Proctor Silex
- kenyérpirító AYA
- kenyérpirító WMF
- kenyérpirító Wolf
- kenyérpirító Brandt
- kenyérpirító Graef
- kenyérpirító Arendo
- kenyérpirító Beper
- kenyérpirító Bestron
- kenyérpirító Breville
- kenyérpirító Orion
- kenyérpirító Becken
- kenyérpirító Swann
- kenyérpirító Haeger
- kenyérpirító Petra Electric
- kenyérpirító Comelec
- kenyérpirító Lund
- kenyérpirító Orava
- kenyérpirító Arçelik
- kenyérpirító Vitek
- kenyérpirító Magic Chef
- kenyérpirító Sauber
- kenyérpirító Lauben
- kenyérpirító Maestro
- kenyérpirító Cloer
- kenyérpirító Matsui
- kenyérpirító Quigg
- kenyérpirító Alessi
- kenyérpirító Salton
- kenyérpirító Vice Versa
- kenyérpirító Waring Commercial
- kenyérpirító Tomado
- kenyérpirító Oster
- kenyérpirító Sinbo
- kenyérpirító Jata
- kenyérpirító Swan
- kenyérpirító Fritel
- kenyérpirító Mellerware
- kenyérpirító Termozeta
- kenyérpirító Bella
- kenyérpirító Eldom
- kenyérpirító Defy
- kenyérpirító Blokker
- kenyérpirító Jacob Jensen
- kenyérpirító First Austria
- kenyérpirító Boretti
- kenyérpirító Drew & Cole
- kenyérpirító Elba
- kenyérpirító Proline
- kenyérpirító King
- kenyérpirító SEB
- kenyérpirító Malmbergs
- kenyérpirító Champion
- kenyérpirító Buffalo
- kenyérpirító Brabantia
- kenyérpirító Aicok
- kenyérpirító Imetec
- kenyérpirító Arzum
- kenyérpirító Primo
- kenyérpirító Clas Ohlson
- kenyérpirító Saro
- kenyérpirító Hema
- kenyérpirító Vakoss
- kenyérpirító Mx Onda
- kenyérpirító Team
- kenyérpirító Havsö
- kenyérpirító CaterChef
- kenyérpirító Kambrook
- kenyérpirító Zephir
- kenyérpirító Magimix
- kenyérpirító Lifetec
- kenyérpirító Bodum
- kenyérpirító Superior
- kenyérpirító Kunft
- kenyérpirító Day
- kenyérpirító Noveen
- kenyérpirító Dualit
- kenyérpirító Koenig
- kenyérpirító Bugatti
- kenyérpirító Elis And Elsa
- kenyérpirító C3
- kenyérpirító Grunkel
- kenyérpirító Nesco
- kenyérpirító Waves
- kenyérpirító Coline
- kenyérpirító Home Electric
- kenyérpirító Trent & Steele
- kenyérpirító Gutfels
- kenyérpirító Riviera And Bar
- kenyérpirító Redmond
- kenyérpirító Drew Cole
- kenyérpirító Rival
- kenyérpirító Galaxy
- kenyérpirító PowerTec Kitchen
- kenyérpirító Sam Cook
- kenyérpirító Proluxe
- kenyérpirító Khind
- kenyérpirító LERAN
- kenyérpirító Kitchen Originals
- kenyérpirító APW Wyott
- kenyérpirító Ursus Trotter
- kenyérpirító Hatco
- kenyérpirító WestBend
- kenyérpirító MilanToast
- kenyérpirító Focus Electrics
- kenyérpirító Nemco
- kenyérpirító Bifinet
- kenyérpirító Girmi
- kenyérpirító Commercial Chef
- kenyérpirító Novis
- kenyérpirító Tec Star Home
- kenyérpirító Goldmaster
- kenyérpirító Roller Grill
- kenyérpirító Zwilling
- kenyérpirító Salco
- kenyérpirító Maybaum
- kenyérpirító Catler
- kenyérpirító Kohersen
- kenyérpirító Extralink
- kenyérpirító Imarflex
- kenyérpirító Yamazen
- kenyérpirító Total Chef
Legújabb útmutatók kenyérpirító
15 Január 2025
15 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025