Használati útmutató Sogo SS-10130
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Sogo SS-10130 (80 oldal) a Fritőz kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/80
manual de instrucciones / instructions for use
mode d’emploi / manual de instruçoes
gebrauchsanweisung / manuale d’instruzioni
GRILL + FREIDORA DE AIRE MULTIFUNCIÓN
MULTIFUNCTION GRILL + AIRFRYER
GRIL + FRITEUSE À AIR MULTIFONCTION
GRELHADOR + FRITADEIRA DE AR MULTIFUNCIONAL
GRILL + HEISSLUFTFRITTEUSE MULTIFUNKTION
GRIGLIA + FRIGGITRICE AD ARIA MULTIFUNZIONE
ref. SS-10130
Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
2015 / 863 / EU
2
español english français portuguese deutsch italiano
IMPORTANTE:
1. Lea siempre el libro de instrucciones
con atención antes de usarlo.
2. Este manual se puede descargar desde
nuestro sitio web, www.sogo.es
3. Guarde estas instrucciones para futuras
consultas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA
EL USUARIO
• Lea atentamente las instrucciones antes de
utilizar el aparato.
• Este producto está diseñado para uso domés-
tico, no industrial y no comercial en interiores.
No utilice el artículo al aire libre ni para ningún
otro propósito. El uso indebido o la manipu-
lación inadecuada pueden causar problemas
con el aparato y pueden causar lesiones al
usuario.
• Asegúrese de que el voltaje indicado en la pla-
ca de características coincide con la tensión de
toma de corriente antes de conectar el aparato.
• Siempre retire el enchufe de la toma de corrien-
te cuando el aparato no está en uso. No deje el
aparato desatendido cuando esté encendido.
• Antes de limpiar o almacenar su electrodomésti-
co, desenchufe siempre el electrodoméstico de
la fuente de alimentación y deje que se enfríe.
• El aparato no está diseñado para ser operado
por medio de un temporizador externo o un
sistema de control remoto separado.
• No coloque ni utilice el aparato cerca de fuen-
tes de agua.
3
español english français portuguese deutsch italiano
• Nunca sumerja el aparato o el enchufe en
agua o cualquier otro líquido. En caso de que
el aparato se caiga al agua, desconéctelo in-
mediatamente del suministro principal y llévelo
a un agente de servicio autorizado para que lo
repare antes de volver a usarlo.
• No sumerja la carcasa, que contiene los com-
ponentes eléctricos y los elementos calefacto-
res en agua, ni la enjuague bajo el grifo.
• Para protegerse contra descargas eléctricas,
no sumerja el cable, los enchufes o la carcasa
en agua o cualquier otro líquido.
• No coloque ni utilice el aparato y su cable de
alimentación sobre o cerca de supercies ca-
lientes (por ejemplo, estufas) o llamas abiertas.
• No deje el cable de alimentación colgando de
bordes alados y manténgalo alejado de obje-
tos calientes y llamas. No enrolle el cable alre-
dedor del aparato ni lo doble.
• No utilice el aparato si el cable o el enchufe
están dañados. En caso de que el cable esté
dañado, solo debe ser reemplazado por el fa-
bricante, su agente de servicio o personas cali-
cadas de manera similar, para evitar peligros.
• En caso de un mal funcionamiento del electro-
doméstico o si se ha dañado de alguna mane-
ra, devuelva el electrodoméstico al centro de
servicio autorizado más cercano para su exa-
men, reparación o ajuste.
• En caso de problemas de hardware, no intente
reparar el producto usted mismo. Reparación
sólo debe ser realizado por técnicos cualicados.
• Cuando desee quitar el enchufe de la toma de
pared, hágalo tirando del enchufe y no tirando
Termékspecifikációk
| Márka: | Sogo |
| Kategória: | Fritőz |
| Modell: | SS-10130 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Sogo SS-10130, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Fritőz Sogo
2 Augusztus 2024
30 Július 2024
26 Július 2024
24 Július 2024
22 Július 2024
20 Július 2024
9 Július 2024
Útmutatók Fritőz
- Fritőz Mestic
- Fritőz Beko
- Fritőz Moulinex
- Fritőz Nedis
- Fritőz Grundig
- Fritőz Philips
- Fritőz Gorenje
- Fritőz Adler
- Fritőz Princess
- Fritőz SilverCrest
- Fritőz Bosch
- Fritőz Panasonic
- Fritőz Zanussi
- Fritőz MPM
- Fritőz AEG
- Fritőz Emerio
- Fritőz Neff
- Fritőz Bartscher
- Fritőz Hyundai
- Fritőz Tefal
- Fritőz Siemens
- Fritőz Medion
- Fritőz Exquisit
- Fritőz Miele
- Fritőz Camry
- Fritőz Xiaomi
- Fritőz DeLonghi
- Fritőz Krups
- Fritőz Heinner
- Fritőz Sunbeam
- Fritőz Ariete
- Fritőz Wilfa
- Fritőz Klarstein
- Fritőz Instant
- Fritőz Gourmetmaxx
- Fritőz Vivax
- Fritőz Prixton
- Fritőz Smeg
- Fritőz Fagor
- Fritőz Unold
- Fritőz Sage
- Fritőz Brentwood
- Fritőz Ardes
- Fritőz Cuisinart
- Fritőz Baumatic
- Fritőz Eden
- Fritőz Rommelsbacher
- Fritőz Tesco
- Fritőz Jocel
- Fritőz Duronic
- Fritőz Bimar
- Fritőz Clatronic
- Fritőz Bomann
- Fritőz Ambiano
- Fritőz Ninja
- Fritőz Haier
- Fritőz Cecotec
- Fritőz Sencor
- Fritőz Privileg
- Fritőz Küppersbusch
- Fritőz Innoliving
- Fritőz TurboTronic
- Fritőz Westinghouse
- Fritőz Inventum
- Fritőz Continental Edison
- Fritőz Eta
- Fritőz Atag
- Fritőz Nevir
- Fritőz Tchibo
- Fritőz Domo
- Fritőz Russell Hobbs
- Fritőz Caso
- Fritőz Solac
- Fritőz Create
- Fritőz Black & Decker
- Fritőz G3 Ferrari
- Fritőz Hamilton Beach
- Fritőz Elta
- Fritőz Severin
- Fritőz Orbegozo
- Fritőz Lenoxx
- Fritőz Livoo
- Fritőz Tesla
- Fritőz Dash
- Fritőz OK
- Fritőz GE
- Fritőz Guzzanti
- Fritőz Concept
- Fritőz Bellini
- Fritőz OBH Nordica
- Fritőz TriStar
- Fritőz Zelmer
- Fritőz Novy
- Fritőz Tower
- Fritőz Koenic
- Fritőz Midea
- Fritőz Steba
- Fritőz Trisa
- Fritőz Electroline
- Fritőz Kogan
- Fritőz PowerXL
- Fritőz ProfiCook
- Fritőz Saturn
- Fritőz DCG
- Fritőz Hestan
- Fritőz Melissa
- Fritőz Bourgini
- Fritőz Chefman
- Fritőz Veripart
- Fritőz Taurus
- Fritőz Comfee
- Fritőz Cosori
- Fritőz Logik
- Fritőz Hendi
- Fritőz Instant Pot
- Fritőz AFK
- Fritőz AKAI
- Fritőz H.Koenig
- Fritőz Kalorik
- Fritőz Morphy Richards
- Fritőz Healthy Choice
- Fritőz CRUX
- Fritőz Alpina
- Fritőz Gastroback
- Fritőz Philco
- Fritőz ECG
- Fritőz Gaggenau
- Fritőz Rotel
- Fritőz Franke
- Fritőz Ufesa
- Fritőz Proctor Silex
- Fritőz Trebs
- Fritőz Galanz
- Fritőz Steinberg
- Fritőz Arendo
- Fritőz Beper
- Fritőz Bestron
- Fritőz Breville
- Fritőz Imperial
- Fritőz Teesa
- Fritőz Emeril Lagasse
- Fritőz Becken
- Fritőz Petra Electric
- Fritőz Comelec
- Fritőz Mistral
- Fritőz Lund
- Fritőz Arçelik
- Fritőz Flama
- Fritőz Quigg
- Fritőz American Range
- Fritőz Aroma
- Fritőz Salton
- Fritőz Waring Commercial
- Fritőz Tomado
- Fritőz Oster
- Fritőz Sinbo
- Fritőz Jata
- Fritőz Swan
- Fritőz Fritel
- Fritőz Gemini
- Fritőz Aigostar
- Fritőz Mellerware
- Fritőz JET FRYER
- Fritőz Termozeta
- Fritőz Bella
- Fritőz Palson
- Fritőz Eldom
- Fritőz Blokker
- Fritőz First Austria
- Fritőz Nordmende
- Fritőz Costway
- Fritőz Elba
- Fritőz Proline
- Fritőz SEB
- Fritőz Champion
- Fritőz Buffalo
- Fritőz Limit
- Fritőz Presto
- Fritőz Brabantia
- Fritőz Arzum
- Fritőz FriFri
- Fritőz Nova
- Fritőz Primo
- Fritőz Clas Ohlson
- Fritőz Saro
- Fritőz Titanium
- Fritőz Hema
- Fritőz Mx Onda
- Fritőz Delimano
- Fritőz RGV
- Fritőz Team
- Fritőz Gallet
- Fritőz Prime3
- Fritőz CaterChef
- Fritőz Kambrook
- Fritőz Magimix
- Fritőz Superior
- Fritőz Kunft
- Fritőz Day
- Fritőz Pancook
- Fritőz Montana
- Fritőz Molino
- Fritőz Molino Home
- Fritőz Koenig
- Fritőz Grunkel
- Fritőz Nesco
- Fritőz Waves
- Fritőz Coline
- Fritőz Home Electric
- Fritőz Optimum
- Fritőz Mondial
- Fritőz Micromaxx
- Fritőz Eurochef
- Fritőz Weasy
- Fritőz Gutfels
- Fritőz Mia
- Fritőz Globe
- Fritőz Herman Den Blijker
- Fritőz CombiSteel
- Fritőz NutriBullet
- Fritőz Domoclip
- Fritőz Rival
- Fritőz Dean
- Fritőz Magnani
- Fritőz Avalon Bay
- Fritőz Wells
- Fritőz Cecilware
- Fritőz Vulcan
- Fritőz Carnival King
- Fritőz Khind
- Fritőz BCC
- Fritőz APW Wyott
- Fritőz Fryclone
- Fritőz Homie Airfryer S7
- Fritőz Hatco
- Fritőz Paragon
- Fritőz High One
- Fritőz Zeegma
- Fritőz Perfect Fry
- Fritőz WestBend
- Fritőz JAP
- Fritőz DistinQ
- Fritőz Just Perfecto
- Fritőz Bakers Pride
- Fritőz Monzana
- Fritőz Casselin
- Fritőz Girmi
- Fritőz Commercial Chef
- Fritőz Kleva
- Fritőz Cosmo
- Fritőz Swiss Diamond
- Fritőz Elements
- Fritőz AutoFry
- Fritőz Sierra Range
- Fritőz IHarbor
- Fritőz Anets
- Fritőz Beautiful
- Fritőz Roller Grill
- Fritőz Germanica
- Fritőz Catler
- Fritőz Royal Catering
- Fritőz Haden
- Fritőz Atosa
- Fritőz Stilfer
- Fritőz Auspure
- Fritőz Kitchen Couture
- Fritőz Ultenic
- Fritőz Bass Polska
- Fritőz Aconatic
- Fritőz Imarflex
- Fritőz Mayer
- Fritőz Masterpro
Legújabb útmutatók Fritőz
6 Április 2025
6 Április 2025
5 Április 2025
4 Április 2025
4 Április 2025
16 Január 2025
16 Január 2025
16 Január 2025
15 Január 2025
15 Január 2025