Használati útmutató Sogo CAL-SS-18207
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Sogo CAL-SS-18207 (20 oldal) a Fűtő kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/20
Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
ref. SS-18207
ref. SS-18209
manual de instrucciones / instructions for use
mode d’emploi / manual de instruçoes
Radiador eléctrico de aceite
Electrical Oil Filled
Radiateur mobile d’huile
Aquecedor electrico a oleo
BQS
Best Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO
Ref. SS-18207
Ref. SS-18209
SPAIN-INSTRUCCIONES-18207.indd 1 29/07/14 11:43
2
español english français portuguese
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Y EN INTERIORES
• Al utilizar un aparato eléctrico, deberá tomar siempre
precauciones de seguridad básicas, incluyendo las
siguientes:
• Este aparato no debe ser usado por niños menores de 8
años de edad y las personas con capacidades físicas,
sensor y mental, así como por personas con experiencia
y conocimiento insucientes, si no están supervisados
o instruidos en el funcionamiento seguro del aparato y
entender el riesgo relacionado.
• Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato.
• Conectar el aparato a una sola fase de alimentación de CA
de la tensión especicada en la placa de características.
• Con el n de evitar el sobrecalentamiento, no cubra el
calefactor.
• Nunca deje desatendida la calefacción mientras está en uso.
Siempre apague el producto a la posición de APAGADO y
desconéctelo de la toma de corriente cuando no esté en uso.
• Es necesario tener un cuidado extremo cuando cualquier
calefactor es utilizado por niños o cerca de ellos, a los
inválidos o a una persona mayor y siempre que el calefactor
se deja desatendido y operativo.
• El calefactor no deberá estar situado inmediatamente por
debajo de una toma de corriente de salida.
• No se ejecuta cordón bajo las alfombras y cable no cubren
con alfombras, los corredores o similares. Organizar cable
lejos de la zona de movimientos y que no se tropiece con.
• No hacer funcionar la calefacción con el cable o la clavija
están dañados, o después de que la calefacción no funciona
correctamente, se ha caído, o dañado de alguna manera.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o una
persona similarmente calicada para evitar un peligro.
• Evitar el uso de un cable de extensión p2-ya que esto puede
sobrecalentarse y causar un riesgo de incendio.
• Utilice el sistema de calefacción en un área bien ventilada.
No inserte ni permita que otros objetos para introducir
algún tipo de ventilación o apertura de escape. Para evitar
un posible incendio, no bloquee tomas de aire o aberturas
de ventilación en alguna forma. No utilizar en supercies
blandas, como la cama, donde las aberturas pueden ser
bloqueadas. Utilice el calefactor en una supercie plana y
las supercies secas.
• No coloque el calefactor cerca de materiales inamables,
SPAIN-INSTRUCCIONES-18207.indd 2 29/07/14 11:43
3
español english français portuguese
supercies o sustancias, ya que existe un riesgo de
incendio. Mantener los materiales inamables, supercies
o sustancias, por lo menos 1m desde la parte frontal del
producto y mantenerlos alejados de los lados y parte
trasera.
• No utilice el calefactor en las zonas donde gasolina, pintura
u otros líquidos inamables se almacenan como garajes o
talleres porque hay piezas caliente, arcos o chispas dentro
del calefactor.
• No use este calefactor en el entorno inmediato de un baño,
una ducha o una piscina. Nunca ubique el calefactor en el
que pueden caer en bañera u otro recipiente de agua.
• Este calefactor está caliente cuando está en uso. Para
evitar quemaduras y lesiones personales, no deje la piel
toque las supercies calientes. Si se proporciona, usar las
manijas para mover el producto.
• Asegúrese de que no hay otros dispositivos en uso en
el mismo circuito eléctrico como su producto como una
sobrecarga puede ocurrir.
• Este calefactor se llena con una cantidad exacta de aceite
especial.
• Reparación que requiera la apertura del contenedor de
aceite, debe ser presentada al fabricante o su agente de
servicio para su reparación.
• Normas relativas a la eliminación de aceite para desechar
el aparato se tiene que seguir.
• La calefacción no se debe utilizar en una habitación, de los
cuales el área del suelo es inferior a 5 M2.
• El cable no debe colocarse cerca de la supercie caliente
del aparato.
• NOTA: es normal cuando los calefactores se enciende por
primera vez o cuando están encendidos después de haber
no se ha utilizado durante un largo periodo de tiempo las
resistencias pueden tener ruido en el interior. Este ruido
desaparecerá cuando el calefactor se ha encendido por un
corto tiempo.
• Los niños menores de 3 año de edad deben mantenerse
fuera del aparato si no están bajo supervisión constante.
• Los niños de 3 a 8 años de edad se le permitió operar el
botón de encendido/apagado SÓLO, que el aparato está
instalado y listo para su funcionamiento y los niños han
sido supervisadas y se indica en funcionamiento seguro
del aparato y que entienden todos los riesgos asociados.
• Los niños de 3 a 8 años de edad NO DEBE: conectar el
enchufe en la toma de corriente, hacer el ajuste, limpiarlo o
SPAIN-INSTRUCCIONES-18207.indd 3 29/07/14 11:43
Termékspecifikációk
| Márka: | Sogo |
| Kategória: | Fűtő |
| Modell: | CAL-SS-18207 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Sogo CAL-SS-18207, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Fűtő Sogo
12 Október 2024
10 Augusztus 2024
31 Július 2024
30 Július 2024
27 Július 2024
20 Július 2024
14 Július 2024
13 Július 2024
7 Július 2024
Útmutatók Fűtő
- Fűtő Mestic
- Fűtő Beko
- Fűtő Dometic
- Fűtő Electrolux
- Fűtő Nedis
- Fűtő Milwaukee
- Fűtő Parkside
- Fűtő Candy
- Fűtő Philips
- Fűtő Gorenje
- Fűtő Adler
- Fűtő Princess
- Fűtő SilverCrest
- Fűtő Bosch
- Fűtő NewAir
- Fűtő Zanussi
- Fűtő MPM
- Fűtő AEG
- Fűtő Emerio
- Fűtő Einhell
- Fűtő Bartscher
- Fűtő Maxwell
- Fűtő HP
- Fűtő Hyundai
- Fűtő Scarlett
- Fűtő Tefal
- Fűtő HQ
- Fűtő Bestway
- Fűtő Emos
- Fűtő Corbero
- Fűtő Camry
- Fűtő Xiaomi
- Fűtő Danby
- Fűtő DeLonghi
- Fűtő Clean Air Optima
- Fűtő Heinner
- Fűtő Infiniton
- Fűtő Sunbeam
- Fűtő Beurer
- Fűtő Trumatic
- Fűtő Ariete
- Fűtő Wilfa
- Fűtő Klarstein
- Fűtő Medisana
- Fűtő VOX
- Fűtő Scheppach
- Fűtő Vivax
- Fűtő Conceptronic
- Fűtő Thomson
- Fűtő Fagor
- Fűtő Unold
- Fűtő SHX
- Fűtő Brentwood
- Fűtő Ardes
- Fűtő Cuisinart
- Fűtő Eden
- Fűtő Rommelsbacher
- Fűtő Eurolite
- Fűtő Jocel
- Fűtő Duronic
- Fűtő Bimar
- Fűtő Solis
- Fűtő Clatronic
- Fűtő Bomann
- Fűtő Bauknecht
- Fűtő Hama
- Fűtő Dyson
- Fűtő Ambiano
- Fűtő Cecotec
- Fűtő Sencor
- Fűtő Pelgrim
- Fűtő Qlima
- Fűtő Baxi
- Fűtő Innoliving
- Fűtő Rowenta
- Fűtő Güde
- Fűtő Eta
- Fűtő Izzy
- Fűtő Nevir
- Fűtő JANDY
- Fűtő GoldAir
- Fűtő Domo
- Fűtő Russell Hobbs
- Fűtő Caso
- Fűtő Solac
- Fűtő Carson
- Fűtő Stiebel Eltron
- Fűtő Create
- Fűtő Crane
- Fűtő Mora
- Fűtő Black & Decker
- Fűtő G3 Ferrari
- Fűtő Enders
- Fűtő Global
- Fűtő Severin
- Fűtő Livington
- Fűtő Orbegozo
- Fűtő Lenoxx
- Fűtő Livoo
- Fűtő Eberle
- Fűtő ARGO
- Fűtő OK
- Fűtő Guzzanti
- Fűtő Concept
- Fűtő DCS
- Fűtő DEDRA
- Fűtő SVAN
- Fűtő SPC
- Fűtő Nobo
- Fűtő TriStar
- Fűtő Zelmer
- Fűtő Suntec
- Fűtő BaseTech
- Fűtő Zodiac
- Fűtő RYOBI
- Fűtő Fantini Cosmi
- Fűtő Koenic
- Fűtő Chauvet
- Fűtő Midea
- Fűtő Steba
- Fűtő Trisa
- Fűtő Heller
- Fűtő Kogan
- Fűtő Honeywell
- Fűtő Truma
- Fűtő Broan
- Fűtő Mesko
- Fűtő Velleman
- Fűtő Dimplex
- Fűtő Master
- Fűtő Kenmore
- Fűtő Thermex
- Fűtő Hayward
- Fűtő DCG
- Fűtő Tesy
- Fűtő Melissa
- Fűtő Trotec
- Fűtő Blaupunkt
- Fűtő AstralPool
- Fűtő Korona
- Fűtő Stadler Form
- Fűtő Taurus
- Fűtő Signature
- Fűtő Olympia
- Fűtő Logik
- Fűtő NEO Tools
- Fűtő Hendi
- Fűtő AFK
- Fűtő Konig
- Fűtő H.Koenig
- Fűtő Everdure
- Fűtő DeWalt
- Fűtő Kalorik
- Fűtő Waldbeck
- Fűtő Alpina
- Fűtő Philco
- Fűtő Brandson
- Fűtő ECG
- Fűtő Stanley
- Fűtő Danfoss
- Fűtő Rotel
- Fűtő Vemer
- Fűtő Vornado
- Fűtő Ufesa
- Fűtő Vonroc
- Fűtő Rinnai
- Fűtő Cotech
- Fűtő Argoclima
- Fűtő Ausclimate
- Fűtő WAGAN
- Fűtő Beper
- Fűtő Bestron
- Fűtő Breville
- Fűtő Orion
- Fűtő Soler & Palau
- Fűtő SereneLife
- Fűtő Ravanson
- Fűtő Teesa
- Fűtő Lavorwash
- Fűtő Becken
- Fűtő ATIKA
- Fűtő OneConcept
- Fűtő Haeger
- Fűtő Olimpia Splendid
- Fűtő EasyMaxx
- Fűtő Maxxmee
- Fűtő Orava
- Fűtő Vitek
- Fűtő Eurom
- Fűtő Mill
- Fűtő Maestro
- Fűtő Eureka
- Fűtő Sonnenkönig
- Fűtő Fluval
- Fűtő Lifesmart
- Fűtő Flama
- Fűtő Tectro
- Fűtő Fenix
- Fűtő Zibro
- Fűtő Quigg
- Fűtő AKO
- Fűtő Invicta
- Fűtő Ferm
- Fűtő Haverland
- Fűtő Calor
- Fűtő Sinbo
- Fűtő Jata
- Fűtő Swan
- Fűtő Anslut
- Fűtő Sun Joe
- Fűtő EWT
- Fűtő Mellerware
- Fűtő Nestor Martin
- Fűtő Termozeta
- Fűtő Eldom
- Fűtő Cresta
- Fűtő Defy
- Fűtő Bionaire
- Fűtő Maginon
- Fűtő Otsein-Hoover
- Fűtő Techly
- Fűtő Profile
- Fűtő Ferroli
- Fűtő Real Flame
- Fűtő Evolar
- Fűtő Boretti
- Fűtő Perel
- Fűtő Zibro Kamin
- Fűtő Air King
- Fűtő Proline
- Fűtő Royal Sovereign
- Fűtő King
- Fűtő Malmbergs
- Fűtő Piazzetta
- Fűtő Heylo
- Fűtő Kent
- Fűtő Arnold Rak
- Fűtő CasaFan
- Fűtő Wamsler
- Fűtő Duux
- Fűtő Imetec
- Fűtő Topcraft
- Fűtő Alpatec
- Fűtő Blaze
- Fűtő Sygonix
- Fűtő Primo
- Fűtő Barbecook
- Fűtő Creda
- Fűtő SuperFish
- Fűtő Hema
- Fűtő Plieger
- Fűtő Reer
- Fűtő Zehnder
- Fűtő Napoleon
- Fűtő Essentiel B
- Fűtő Team
- Fűtő Prime3
- Fűtő Blumfeldt
- Fűtő CaterChef
- Fűtő Kambrook
- Fűtő Zephir
- Fűtő Harvia
- Fűtő Dantherm
- Fűtő Brixton
- Fűtő Superior
- Fűtő Kunft
- Fűtő La Nordica
- Fűtő Jotul
- Fűtő Vasco
- Fűtő Noveen
- Fűtő Nectre
- Fűtő Cadel
- Fűtő Grunkel
- Fűtő PAX
- Fűtő Jaga
- Fűtő Lervia
- Fűtő Masport
- Fűtő Weishaupt
- Fűtő REMKO
- Fűtő Extraflame
- Fűtő Lynx
- Fűtő Just Fire
- Fűtő Optimum
- Fűtő Osburn
- Fűtő Euromac
- Fűtő Hartig And Helling
- Fűtő Gutfels
- Fűtő Westfalia
- Fűtő TAIDEN
- Fűtő Veito
- Fűtő Ecoteck
- Fűtő Etherma
- Fűtő Nordic Fire
- Fűtő Haas+Sohn
- Fűtő Eurotronic
- Fűtő Wanders
- Fűtő Tecno Air System
- Fűtő Grandhall
- Fűtő Emga
- Fűtő Adax
- Fűtő Supra
- Fűtő Heatstrip
- Fűtő Escea
- Fűtő Braemar
- Fűtő Bromic Heating
- Fűtő Martec
- Fűtő Jindara
- Fűtő Neo
- Fűtő SPT
- Fűtő Hatco
- Fűtő SunRed
- Fűtő Aerian
- Fűtő IXL
- Fűtő XPower
- Fűtő True North
- Fűtő WestBend
- Fűtő Hortus
- Fűtő Prem-i-air
- Fűtő Quadra-Fire
- Fűtő Mr. Heater
- Fűtő Stenda
- Fűtő Magnavox
- Fűtő VIESTA
- Fűtő Apricus
- Fűtő Heatsome
- Fűtő Brivis
- Fűtő Hubbell
- Fűtő HeatStar
- Fűtő Pacific Energy
- Fűtő Dri Eaz
- Fűtő Regency
- Fűtő Burley
- Fűtő Monzana
- Fűtő Invroheat
- Fűtő Kaden
- Fűtő Jarden
- Fűtő Noirot
- Fűtő Ouellet
- Fűtő AccuLux
- Fűtő Gossmann
- Fűtő Wulfe
- Fűtő Duro Pro
- Fűtő Herschel
- Fűtő Casaya
- Fűtő HyCell
- Fűtő TURBRO
- Fűtő Radialight
- Fűtő Sunheat
- Fűtő Heidenfeld
- Fűtő Hcalory
- Fűtő Rowi
- Fűtő Neopower
- Fűtő Arlec
- Fűtő Guardian
- Fűtő Big Ass Fans
- Fűtő Pureheat
- Fűtő EvoHeat
- Fűtő Bromic
- Fűtő MSW
- Fűtő Solamagic
- Fűtő Contura
- Fűtő Mirpol
- Fűtő Alkari
- Fűtő Longvie
- Fűtő Blue Rhino
- Fűtő Rheem
- Fűtő Gasmate
- Fűtő Ionmax
- Fűtő Airo
- Fűtő Mission Air
- Fűtő Omega Altise
- Fűtő Scandia
- Fűtő Vasner
- Fűtő Fire Sense
- Fűtő InfraNomic
- Fűtő Heat Storm
- Fűtő Excelair
- Fűtő Heatscope
- Fűtő Heat1
- Fűtő Thermotec
- Fűtő Perfect Aire
- Fűtő AustWood
- Fűtő Uniprodo
- Fűtő Infratech
- Fűtő Yamazen
- Fűtő TANSUN
- Fűtő Universal Blue
Legújabb útmutatók Fűtő
6 Április 2025
4 Április 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
27 Március 2025
27 Március 2025
27 Március 2025
27 Március 2025