Használati útmutató Smeg SFP61TB3FR
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Smeg SFP61TB3FR (4 oldal) a sütő kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/4

E26.0.02.6B-02 Blatt 1 von 2
Bedienungsanleitung für Digital-Einbau-Thermometer
GTH 2448 / 2
und GTH 2448 / 3
Technische Daten:
Meßbereich: GTH2448/2: -200 ... +650 °C
GTH2448/3: -60.0 ... +199.9 °C
Auflösung: GTH2448/2: 1 °C
GTH2448/3: 0.1 °C
Fühleranschluß: Pt100, 2-Leiter
Genauigkeit: ± 0.5°C ±1 Digit
Offsetabgleich: Die Nullpunktverschiebung des Sensors (z.B. durch lange Kabel) kann mit Hilfe eines auf
der Geräterückseite befindlichen Spindeltrimmers abgeglichen werden.
Anzeige: 10 mm hohe, 3½-stellige rote LED-Anzeige
Abtastrate: ca. 3 Messungen/sec.
Nenntemperatur: 25°C
Arbeitstemperatur: 0 bis 50°C
Relative Luftfeuchtigkeit: 5 bis 95 % r.F. (nicht betauend)
Lagertemperatur: -20 bis 85°C
Spannungsversorgung: 12 V DC (8 - 20 V DC) oder 24V DC (18 - 29 V DC) bzw.
12 V AC (8 - 20 V AC) oder 24 V AC (18 - 27 V AC) (einstellbar über Lötbrücke)
Stromverbrauch: max. 20 mA
Gehäuse: glasfaserverstärktes Noryl, Frontscheibe PC.
Abmessungen: 24 x 48 mm (H x B) (Frontrahmenmaß)
Einbautiefe: ca. 65 mm (inkl. Schraub-/Steckklemmen)
Panelbefestigung: mit VA-Federklammer, mögliche Paneldicken: von 1 bis ca. 10 mm
Schalttafelausschnitt: 21.7+0.5 x 45+0.5 mm (H x B).
Anschlußklemmen: 4-polige Schraub-/Steckklemme für Leiterquerschnitte von 0.14 bis 1.5 mm²
Störfestigkeit (EMV): Das Gerät ist geprüft nach EN50081-1 und EN50082-2
zusätzlicher Fehler: <1%
Schutzklasse: frontseitig IP54 (mit optionellen O-Ringen IP65).
Zubehör: (kleine Auswahl - komplette Übersicht siehe Katalog)
GNG220/1-12V Netzgerät für GTH2448: Eingang: 230V AC; Ausgang: 12V DC stabilisiert, max. 40mA
IP65 SET O-Ringe (2 Stück) für frontseitige Schutzklasse IP65
GTF 102 / Pt100, 2-Leiter -200 ... +600°C Fühler z.B. zum Einschrauben in Meßobjekt, etc.
-50 ... +400°C Beliebige Rohrdurchmesser, -längen oder Gewinde möglich - siehe Katalog
GTF 103 / Pt100, 2-Leiter -200 ... +600°C Fühler mit Anschlußkopf (DIN B), R1/2", FL = 100mm, D = Ø6mm
-50 ... +400°C (weitere Ausführungen siehe Katalog)
GTF 200 Pt 100 -50 ... +200°C, Pt100 4-Leiter, Fühlerhülse (Ø5 x 50mm) aus Edelstahl, ca. 1m Siliconkabel
GTF 1002 -50 ... +400°C, Pt100 4-Leiter, Fühlerrohr (Ø3 x 100mm) aus Edelstahl, ca. 1m Siliconkabel
Hinweis: Einige der angebenen Fühler sind 4-Leiter-Fühler. Beim Anschluß dieser Fühler an ein GTH2448 werden einfach
die beiden gleichfarbigen Adern gemeinsam in eine Klemme geschraubt.

E26.0.02.6B-02 Blatt 2 von 2
Sicherheitsbestimmungen
Beachten Sie grundsätzlich folgende Punkte, um eine Gefährdung des Bedieners auszuschließen:
a) Setzen Sie das Gerät bei erkennbaren Beschädigungen oder Funktionsstörungen sofort außer Betrieb.
b) Trennen Sie das Gerät vor dem Önen von der Versorgungsspannung. Achten Sie bei der Montage von Gerät und Anschlüs-
sen darauf, daß alle Teile gegen direktes Berühren geschützt sind.
c) Beachten Sie die üblichen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen für Elektro-, Schwach- und Starkstromanlagen,
insbesondere die landesüblichen Sicherheitsbestimmungen (z.B. VDE 0100).
d) Konzipieren Sie die Beschaltung besonders sorgfältig beim Anschluß an andere Geräte. Unter Umständen können interne
Verbindungen in Fremdgeräten zu nicht erlaubten Spannungspotentialen führen.
Lötbrücke A1
Qualifiziertes Personal
sind Personen, die mit Aufstellung, Montage, Inbetriebnahme und Betrieb des Produktes vertraut sind und über die
ihrer Tätigkeit entsprechende Qualifikation verfügen. Zum Beispiel:
nAusbildung oder Unterweisung bzw. Berechtigung, Stromkreise und Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheits-
technik ein- und auszuschalten, freizuschalten, zu erden und zu kennzeichnen.
nAusbildung oder Unterweisung gemäß dem Standard der Sicherheitstechnik in Pflege und Gebrauch angemessener
Sicherheitsausrüstung.
nSchulung in Erster Hilfe.
Warnung: Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig Teile dieser Geräte unter gefährlicher
Spannung. Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise können deshalb schwere Körperverlet-
zungen oder Sachschäden auftreten. Nur entsprechend qualifiziertes Personal sollte an
diesem Gerät arbeiten. Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes setzt sachge-
mäßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige
Bedienung und Instandhaltung voraus.
Elektrischer Anschluß:
Die Anschlüsse des GTH 2448 / 2 bzw. GTH 2448 /3 befinden sich auf der Rückseite des Gerätes.
Der Anschluß erfolgt über Schraub-/Steckklemmen.
Schraub-/Steckklemmen sind grundsätzlich im losen Zustand zu montieren und anschließend erst aufzustecken.
Bei Montage an gesteckten Klemmen können Lötaugen losgerissen werden. Bitte verwenden Sie einen passenden
Schraubenzieher und ziehen Sie die Schrauben nicht mit Gewalt an.
Versorgungsspannung: 12 V DC/AC bzw. 24V DC/AC
Die Auswahl der Versorgungsspannung erfolgt über eine Lötbrücke
neben der Anschlußklemme.
Bitte vergewissern Sie sich, daß die Versorgungsspannung mit dem
eingestellten Spannungsbereich übereinstimmt
Brücke "A1" offen: 24 V ( 18 - 29 V DC o. 18 - 27V AC )
Brücke "A1" geschlossen: 12 V ( 8 - 20 V DC o. 8 - 20 V AC)
Fühleranschluß: Pt100, 2-Leiter
Der Anschluß bzw. die Inbetriebnahme darf nur durch fachlich
qualifizierte Personen erfolgen. Bei falschem Anschluß kann das
Gerät zerstört werden -- kein Garantieanspruch
Warnung:
Benützen Sie dieses Produkt nicht in Sicherheits- oder in Notaus-Einrichtungen oder in Anwendungen wo ein
Fehlverhalten des Gerätes die Verletzung von Personen oder materielle Schäden zur Folge haben kann.
Wird dieser Hinweis nicht beachtet so kann dies zu Verletzung oder zum Tod von Personen sowie zu
materiellen Schäden führen.
D - 93128 Regenstauf, Hans-Sachs-Straße 26 Tel.: 09402 / 9383-0
Fax: 09402 / 9383-33
GREISINGER electronic GmbH

E26.0.02.6C-02 page 1 of 2
Operating Manual for Digital Thermometer
GTH 2 4 4 8 / 2
and GTH 2 4 4 8 / 3
Specification:
Measuring range: GTH2448/2: -200 ... +650 °C
GTH2448/3: -60.0 ... +199.9 °C
Resolution: GTH2448/2: 1 °C
GTH2448/3: 0.1 °C
Probe connection: Pt100, 2-wire, (probe not included in scope of supply)
Accuracy: ± 0.5°C ±1 Digit
Offset adjustment: An Offset of the sensor (e.g. when using long cable) can be compensated with the spindle
potentiometer at the backside of the housing.
Display: 3½-digit, red LED-display, 10 mm high
Scan rate: approx. 3 measurements/sec.
Nominal temperature: 25°C
Working temperature: 0 to 50°C
Relative humidity: 5 to 95 % r.h. (non-condensing)
Storage temperature: -20 to 85°C
Voltage supply: 12 V DC (8 - 20 VDC) or 24 V DC (18 - 29 V DC) resp.
12 V AC (8 - 20 V AC) or 24 V AC (18 - 27 V AC) (to be set via soldering jumper)
Power consumption: max. 20 mA
Housing: glass fibre reinforced Noryl, front screen PC.
Dimensions: 24 x 48 mm (H x W) (dimensions of front frame)
Mounting depth: approx. 65 mm (incl. screw-type/plug-in terminals)
Panel mounting: by means of VA- elastic spike, allowed panel thickness: from 1 to approx. 10 mm
Panel cut-out: 21.7+0.5 x 45+0.5 mm (H x W).
Connection terminals: 4-pin screw-type/plug-in terminals for wire dias ranging from 0.14 to 1.5 mm²
EMC: Device has been tested according to EN50081-1 and EN50082-2
additional fault: <1%
IP rating: front IP54 (with optional O-rings IP65).
Accessories: (small selection - for our complete accessories refer to our catalogue)
GNG220/1-12V power supply (230VAC) for GIA2448 input: 230V AC; output: 12V DC stabilised, max. 40mA
IP65 SET O-rings (2 pcs.) O-rings for IP rating IP65 at the front
GTF 102 / Pt100, 2-wire -200 ... +600°C probe e.g. for screwing in to measuring object.
-50 ... +400°C arbitrary tube diameters, lengths and threads are possible - refer to catalogue
GTF 103 / Pt100, 2-wire -200 ... +600°C probe with connection head (DIN B), R1/2", FL = 100mm, D = dia 6mm
-50 ... +400°C (outer configuration refer to catalog)
GTF 200 Pt 100 -50 ... +200°C, Pt100 4-wire, stainless steel probe head (Ø5 x 50mm), app. 1m silicon cable
GTF 1002 -50 ... +400°C, Pt100 4-wire, stainless steel tube (Ø3 x 100mm), approx. 1m silicon cable
Note: Some of these probes are 4-wire probes. To connect them to the GTH2448 just screw the equally coloured wings
together in one terminal.
Termékspecifikációk
Márka: | Smeg |
Kategória: | sütő |
Modell: | SFP61TB3FR |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Smeg SFP61TB3FR, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók sütő Smeg

30 Március 2025

28 Március 2025

28 Március 2025

27 Március 2025

22 Március 2025

19 Március 2025

19 Március 2025

13 Január 2025

13 Január 2025

12 Január 2025
Útmutatók sütő
- sütő Mestic
- sütő Ikea
- sütő Samsung
- sütő Beko
- sütő Dometic
- sütő Electrolux
- sütő Moulinex
- sütő Whirlpool
- sütő Nedis
- sütő LG
- sütő Grundig
- sütő Ariston Thermo
- sütő Husqvarna
- sütő Candy
- sütő Lamona
- sütő Philips
- sütő Gorenje
- sütő Euro Appliances
- sütő Adler
- sütő Princess
- sütő SilverCrest
- sütő Bosch
- sütő Indesit
- sütő Panasonic
- sütő Zanussi
- sütő MPM
- sütő AEG
- sütő Emerio
- sütő Sharp
- sütő Teka
- sütő Hoover
- sütő Neff
- sütő Toshiba
- sütő Ardo
- sütő Bartscher
- sütő Hyundai
- sütő Hisense
- sütő Cookology
- sütő Scarlett
- sütő Tefal
- sütő Siemens
- sütő Medion
- sütő Exquisit
- sütő Corbero
- sütő Miele
- sütő Camry
- sütő V-Zug
- sütő Danby
- sütő DeLonghi
- sütő Insignia
- sütő Krups
- sütő Classique
- sütő Liebherr
- sütő Heinner
- sütő Infiniton
- sütő Sunbeam
- sütő Cramer
- sütő Ariete
- sütő Wilfa
- sütő Klarstein
- sütő Amica
- sütő VOX
- sütő Instant
- sütő Gourmetmaxx
- sütő Tripp Lite
- sütő Vivax
- sütő Omega
- sütő Thomson
- sütő Esperanza
- sütő Fagor
- sütő Unold
- sütő DPM
- sütő Sage
- sütő Brentwood
- sütő Bifinett
- sütő Ardes
- sütő Cuisinart
- sütő Baumatic
- sütő Orima
- sütő Rommelsbacher
- sütő Kenwood
- sütő Jocel
- sütő Duronic
- sütő Bimar
- sütő Etna
- sütő Café
- sütő Ribimex
- sütő Clatronic
- sütő Bomann
- sütő Bauknecht
- sütő Amana
- sütő Ambiano
- sütő Ninja
- sütő Hotpoint
- sütő Haier
- sütő Bröhn
- sütő Frigidaire
- sütő Mitsubishi
- sütő Cecotec
- sütő Dacor
- sütő Navitel
- sütő Sencor
- sütő Pelgrim
- sütő Qlima
- sütő Privileg
- sütő Benavent
- sütő Küppersbusch
- sütő CATA
- sütő Innoliving
- sütő Brother
- sütő Summit
- sütő Rowenta
- sütő TurboTronic
- sütő Westinghouse
- sütő Thomas
- sütő Güde
- sütő Hitachi
- sütő Inventum
- sütő Xblitz
- sütő Aurora
- sütő Continental Edison
- sütő Eta
- sütő Atag
- sütő Izzy
- sütő Telefunken
- sütő Nevir
- sütő Hiberg
- sütő Cambridge
- sütő Domo
- sütő Russell Hobbs
- sütő Roadstar
- sütő Helkama
- sütő Thor
- sütő Emilia
- sütő Caso
- sütő Solac
- sütő JennAir
- sütő Coyote
- sütő Create
- sütő Edesa
- sütő Nextbase
- sütő Mora
- sütő Bush
- sütő Black & Decker
- sütő G3 Ferrari
- sütő Hamilton Beach
- sütő Severin
- sütő Orbegozo
- sütő Respekta
- sütő Hanseatic
- sütő Daewoo
- sütő Lenoxx
- sütő GYS
- sütő Livoo
- sütő Tesla
- sütő Viking
- sütő Dash
- sütő Gram
- sütő Elica
- sütő Balay
- sütő Hotpoint Ariston
- sütő OK
- sütő GE
- sütő Guzzanti
- sütő Concept
- sütő SVAN
- sütő Bellini
- sütő Caple
- sütő CDA
- sütő KitchenAid
- sütő Asko
- sütő Rosieres
- sütő Consul
- sütő TriStar
- sütő Biltema
- sütő Zelmer
- sütő ELIN
- sütő Novy
- sütő Rommer
- sütő Atlantic
- sütő Tower
- sütő Ignis
- sütő Wolkenstein
- sütő Hobart
- sütő Koenic
- sütő Nodor
- sütő Artusi
- sütő Midea
- sütő Steba
- sütő Eudora
- sütő Trisa
- sütő Electroline
- sütő Heller
- sütő Blomberg
- sütő Progress
- sütő Kogan
- sütő Profilo
- sütő Falmec
- sütő PKM
- sütő Stirling
- sütő Mesko
- sütő PowerXL
- sütő Furrion
- sütő Dimplex
- sütő Aspes
- sütő Avanti
- sütő ProfiCook
- sütő Saturn
- sütő Fisher & Paykel
- sütő Kenmore
- sütő Cylinda
- sütő Thermex
- sütő DCG
- sütő Hestan
- sütő Melissa
- sütő Sauter
- sütő Efbe-Schott
- sütő Bourgini
- sütő Manta
- sütő Blaupunkt
- sütő Chefman
- sütő SIBIR
- sütő Veripart
- sütő Ilve
- sütő Witt
- sütő Korona
- sütő Conrad
- sütő Bertazzoni
- sütő Foster
- sütő Studio
- sütő Hansa
- sütő Thetford
- sütő Elektra Bregenz
- sütő Taurus
- sütő Comfee
- sütő Cosori
- sütő Signature
- sütő Delta
- sütő Logik
- sütő Junker
- sütő Fiap
- sütő Hendi
- sütő Finlux
- sütő Maytag
- sütő AFK
- sütő KKT Kolbe
- sütő Fulgor Milano
- sütő BEEM
- sütő Barazza
- sütő Konig
- sütő H.Koenig
- sütő Seiki
- sütő Everdure
- sütő Sôlt
- sütő Kalorik
- sütő Morphy Richards
- sütő Sanyo
- sütő Constructa
- sütő Frilec
- sütő Laica
- sütő Rangemaster
- sütő Vedette
- sütő Alpina
- sütő Schneider
- sütő Gastroback
- sütő Linarie
- sütő Philco
- sütő ECG
- sütő Gaggenau
- sütő Technika
- sütő Arctic Cooling
- sütő Romo
- sütő Kaiser
- sütő Esatto
- sütő Franke
- sütő Element
- sütő Ufesa
- sütő Meireles
- sütő Proctor Silex
- sütő Ernesto
- sütő Thane
- sütő Silverline
- sütő BlueStar
- sütő Trebs
- sütő Galanz
- sütő Scandomestic
- sütő New Pol
- sütő Rinnai
- sütő Cotech
- sütő AYA
- sütő MBM
- sütő WMF
- sütő Wolf
- sütő Brandt
- sütő Edilkamin
- sütő Chef
- sütő RCA
- sütő Mach
- sütő Outwell
- sütő Axis
- sütő Capital
- sütő Bestron
- sütő Breville
- sütő Lofra
- sütő Imperial
- sütő Ravanson
- sütő BLANCO
- sütő Bizerba
- sütő Rex
- sütő Luxor
- sütő Flavel
- sütő Emeril Lagasse
- sütő Scancool
- sütő Becken
- sütő Sirius
- sütő Weber
- sütő OneConcept
- sütő Haeger
- sütő ILive
- sütő Comelec
- sütő Zerowatt
- sütő De Dietrich
- sütő Belling
- sütő Mistral
- sütő Maxxmee
- sütő Orava
- sütő Arçelik
- sütő Eurom
- sütő Campingaz
- sütő Zenith
- sütő Magic Chef
- sütő Sauber
- sütő IFB
- sütő Sogo
- sütő Crosley
- sütő George Foreman
- sütő Nutrichef
- sütő Apelson
- sütő Techwood
- sütő Glem Gas
- sütő Euromaid
- sütő Tepro
- sütő Char-Broil
- sütő Flama
- sütő ARC
- sütő Emax
- sütő Quigg
- sütő Zanker
- sütő Acec
- sütő Airlux
- sütő Aga
- sütő Ariston
- sütő Aroma
- sütő Salton
- sütő Arthur Martin
- sütő Tiger
- sütő Zanussi-electrolux
- sütő Waring Commercial
- sütő Tomado
- sütő Kernau
- sütő Thermador
- sütő Oster
- sütő Vestel
- sütő Sinbo
- sütő Jata
- sütő Swan
- sütő Fritel
- sütő Landmann
- sütő Mabe
- sütő Monogram
- sütő Iberna
- sütő Valberg
- sütő Scholtes
- sütő Gemini
- sütő Berg
- sütő Mellerware
- sütő Castor
- sütő Termozeta
- sütő Bella
- sütő Palson
- sütő Eldom
- sütő Hoover-Helkama
- sütő Juno
- sütő Nabo
- sütő Defy
- sütő Maginon
- sütő Premium
- sütő Blokker
- sütő Ferroli
- sütő First Austria
- sütő Nordmende
- sütő Friac
- sütő Binatone
- sütő Boretti
- sütő Eico
- sütő Drew & Cole
- sütő Kubo
- sütő Elba
- sütő Proline
- sütő WLA
- sütő Kelvinator
- sütő SEB
- sütő Champion
- sütő Everglades
- sütő Steel Cucine
- sütő Buffalo
- sütő Jenn-Air
- sütő Limit
- sütő Freggia
- sütő Listo
- sütő Milectric
- sütő Leonard
- sütő Presto
- sütő Zavor
- sütő New World
- sütő Leisure
- sütő Kayoba
- sütő Bompani
- sütő FriFri
- sütő Viva
- sütő Nova
- sütő M-System
- sütő Koblenz
- sütő Primo
- sütő Barbecook
- sütő German Pool
- sütő Creda
- sütő Clas Ohlson
- sütő Falcon
- sütő Saro
- sütő Airforce
- sütő Godrej
- sütő Matrix
- sütő Ices
- sütő Mx Onda
- sütő Napoleon
- sütő Kleenmaid
- sütő Essentiel B
- sütő RGV
- sütő Montiss
- sütő Team
- sütő Schock
- sütő Stoves
- sütő Faber
- sütő Edy
- sütő Tracer
- sütő Altus
- sütő CaterChef
- sütő Kambrook
- sütő Parmco
- sütő Zephir
- sütő Eurotech
- sütő Cadac
- sütő Carrefour Home
- sütő Equator
- sütő Brixton
- sütő Vestfrost
- sütő Superior
- sütő Kunft
- sütő Day
- sütő Dualit
- sütő Koenig
- sütő Outdoorchef
- sütő Smev
- sütő Upo
- sütő ZLine
- sütő Grunkel
- sütő Belion
- sütő Nesco
- sütő Waves
- sütő Unox
- sütő Coline
- sütő White And Brown
- sütő Eccotemp
- sütő Home Electric
- sütő Bora
- sütő Ellrona
- sütő Lynx
- sütő Optimum
- sütő Bluesky
- sütő Burco
- sütő Tecnolux
- sütő Micromaxx
- sütő Fratelli Onofri
- sütő Ronco
- sütő Eurochef
- sütő Premier
- sütő Weasy
- sütő Atlas
- sütő Marynen
- sütő Opera
- sütő Therma
- sütő La Germania
- sütő Luxell
- sütő Krefft
- sütő Westfalia
- sütő Solitaire
- sütő Oranier
- sütő Leventi
- sütő Rösle
- sütő James
- sütő Roadeyes
- sütő Jamie Oliver
- sütő Globe
- sütő Esmaltec
- sütő Riviera And Bar
- sütő Dominox
- sütő Thermomate
- sütő Redmond
- sütő Melchioni
- sütő Fine Dine
- sütő Venga
- sütő OBU
- sütő Rival
- sütő Tisira
- sütő Steelmatic
- sütő Supra
- sütő Wells
- sütő Kucht
- sütő Avantco
- sütő Mibrasa
- sütő Vulcan
- sütő Lacanche
- sütő Traeger
- sütő Sam Cook
- sütő Verona
- sütő Riviera Bar
- sütő Khind
- sütő LERAN
- sütő LotusGrill
- sütő APW Wyott
- sütő Ursus Trotter
- sütő Cuckoo
- sütő General Electric
- sütő MSR
- sütő SPT
- sütő Pit Boss
- sütő Hatco
- sütő High One
- sütő WestBend
- sütő Companion
- sütő XO
- sütő NU-VU
- sütő Curtiss
- sütő Blodgett
- sütő Nemco
- sütő K&H
- sütő Winia
- sütő Bakers Pride
- sütő Alto-Shaam
- sütő TurboChef
- sütő Simfer
- sütő Firefriend
- sütő Merrychef
- sütő Robinhood
- sütő LAFE
- sütő Promis
- sütő Inno-Hit
- sütő Fisher Paykel
- sütő Brock
- sütő Arda
- sütő Casselin
- sütő Girmi
- sütő Ferrari
- sütő Campart
- sütő Americana
- sütő Petromax
- sütő YUNA
- sütő Spring USA
- sütő BioChef
- sütő Cosmo
- sütő Elements
- sütő Forge Adour
- sütő Blow
- sütő Chef-Master
- sütő UGo
- sütő Eltac
- sütő Kitchenware
- sütő FAURE
- sütő Novamatic
- sütő VENINI
- sütő Buschbeck
- sütő Blackstone
- sütő Beautiful
- sütő BSK
- sütő New.Up!
- sütő Roller Grill
- sütő Germanica
- sütő Adora
- sütő Sunpentown
- sütő Backyard Pro
- sütő Brastemp
- sütő Royal Catering
- sütő BAXTER
- sütő Atosa
- sütő Vitrokitchen
- sütő Gasmate
- sütő Arthur Martin-Electrolux
- sütő Triomph
- sütő PITT
- sütő KB Elements
- sütő InAlto
- sütő TZS First Austria
- sütő Porter & Charles
- sütő Pyramis
- sütő Pando
- sütő Wiggo
- sütő Nestor Martin-Electrolux
- sütő Kluge
- sütő Imarflex
- sütő Mayer
- sütő Acros
- sütő Thermarest
- sütő HomeCraft
- sütő La Cornue
- sütő Master Kitchen
- sütő Goldbrunn
- sütő Platypus
- sütő Yamazen
- sütő Masterpro
- sütő Fratelli
- sütő St George
- sütő Pitsos
- sütő Lacunza
- sütő Globe Fire
Legújabb útmutatók sütő

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

2 Április 2025

1 Április 2025