Használati útmutató Smeg MAP100CR
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Smeg MAP100CR (14 oldal) a Daru kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/14
GRAZIE PER AVERCI SCELTO
Garantiamo per i nostri prodotti, realizzati interamente in Italia, l’assoluta qualità dei materiali ed un
accurato controllo nelle diverse fasi della produzione. Vi auguriamo un piacevole utilizzo.
THANKS FOR CHOOSING US
We guarantee for our products, completely made in Italy, the absolute quality of the used materials
and an appropriate control at each production stage. We wish you a pleasant use.
MERCI DE NOUS AVOIR CHOISI
Nous garantissons pour nos produits, réalisés entièrement en Italie, la qualité absolue des matériaux
et un contrôle soigné des différentes phases de leur fabrication. Nous vous souhaitons une utilisation agréable.
DANKE, DASS SIE UNS GEWÄHLT HABEN
Garantie ren wir bei unseren Produkte, die komplett in Italien hergestellt werden, die absolute Qualität
der verwendeten Materialen sowie eine genaue Kontrolle in den verschiedenen Produktionsphasen.
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Verwendung.
GRACIAS POR CONFIAR EN NOSOTROS
Garantizamos para nuestros productos, realizados íntegramente en Italia, la absoluta calidad de los
materiales y un riguroso control en las diferentes fases de producción.Os deseamos un agradable utilización.
0:5561557
2
MANUFACTURER
Mod. ..................
..........V ..........Hz ..........W ..........A
Freon R134a kg............. Classe T
MADE IN ITALY
WATER COOLERS
1 Modello
2 Tensione di alimentazione
3 Quantità di gas refrigerante
4 Classe
5 Assorbimento totale
6 Frequenza
7 Numero di matricola
8 Anno-mese di costruzione
MARCATURA DELL’APPARECCHIO
1 Model
2 Supply voltage
3 Quantity of cooling gas
4 Class
5 Total absorption
6 Frequency
7 Serial number
8 Construction year-month
APPLIANCE DATA PLATE
000100 0102
CONFORMANCE
STATEMENT
DICHIARAZIONE
DI CONFORMITÀ’
This appliance has been manufactured with suitable mate-
rials for use with drinking water.
This product has been designed, manufactured and placed
on the market complying with the following EC conformities:
• safetyobjectivesofthe2415/35UE/LVD.
• protectionrequirementsof2014/30/UEEMC.
Questo apparecchio è realizzato con materiali idonei per il
contattoconacquapotabile.
Questo prodotto è stato concepito, costruito ed immesso sul
mercato rispettando le seguenti conformità CE:
• requisitidisicurezzadellaDirettiv2415/35UE/LVD
• requisitidiprotezionedellaDirettiva2014/30/UEEMC.
7
6
5
4
3
2
1
8
EN 1 BEFORE USING THE APPLIANCE
• Keepthisbookforlateruse.
• Whenyouhaveremovedthepackaging,makesurethattheapplianceisnotdamaged.Anydamagemustbereportedto
yourcarrierwithin24hours.
• Makesurethatinstallationandelectricalwiringarecarriedoutbyaqualiedtechnicianaccordingtothemanufacturer’s
instructions and to the local standards in force.
Theelectricalsystemmustbeequippedwithaneffectiveearthaccordingtothelaw(46/90).
1.2 GENERAL PRECAUTIONS AND SUGGESTIONS
• Donotpullonthesupplycableinordertoremovetheplugfromthesocket.
• Whentheappliancehasbeeninstalled,makesureitisnotrestingonthemainssupplycable.
1.1 WARNINGS
The manufacturer reserves the right to change the product and its instructions manual without prior notice or
updating of previous productions
Before carrying out any maintenance or cleaning operation, remove the plug from the mains socket.
In order to use your appliance to its best, we advise reading these instructions carefully as they contain useful
information.
Failure to comply with any of these safety regulations could cause res, electric shocks or damage the machine
Place of installation
• Donotplacethemachinenearammablesubstancessuchasalcoholordiluents.
• Donotinstallthemachineinexcessivelydampanddustyplaces, exposedtodirectsunlight,outdoorsorneartoheat
sources.
Machineinstallationintheseplacescouldcauseresorelectricshocks.
• Theapplianceisnotsuitableforuseinopenplaces.
• Forsafeandcorrectfunctioningtheappliancemustbeplacedat
Electric power supply
• Donotconnectordisconnectthemachinefromthesocketwithwethands.
• Inserttheplugintothewallsocketrmly.
• Donotdamage,modify,stretch,bendortwistthepowercable.
Donotplaceheavyobjectsonthepowercable.
0:5561557
3
• Ifthepowercableisdamaged,itmustbereplacedbyaqualiedoperator,authorizedbythemanufacturerofthjeappli-
ance.
• Donotconnectthemachinetoasockettowhichotherequipmentisconnected(extensions,2or3plugadaptors,etc.)
• Donotusethemachineifthepowercableistiedorknotted.
• Ifsmoke,unusualsmellsorstrangenoisesarefoundcomingfromthemachine,disconnectitimmediatelyfromthesocket
andcontactthelocalretailerortechnicalserviceassistance.
Useofthemachineintheseconditionscouldcauseresorelectricshocks.
• Periodicallydisconnectthemachinefromthesocketandcleantheplugandsocketwithadrycloth.
Ifthemachineisconnectedinaplaceexposedtodust,smokeorhighhumidity,thedustaccumulatedontheplugwill
absorbhumidityandthiscouldaltertheinsulationandtriggerare.
• Donotspraywateronthedevice;thiscouldcauseelectricshocksorres.
• Theappliancemustnotbeinstalledwherewaterjetscanbegenerated.
• Useadampclothtocleanthemachine.Donotuseammablesubstancessuchasalcohol,benzeneordiluents.Ifinam-
mablesubstancescomein contactwiththeelectricalcomponentsinsidethemachine,theycancauseresor electric
shocks.
• Beforecleaningthemachine,switchitoffanddisconnectitfromthesocket.Notbeingswitchedofforaccidentalswitching
onduringcleaningcouldcauseinjuriestopersonsordamagestothemachine.
• Theequipmentmustnotbeusedbychildrenunder8yearsofageorbypeoplewithphysical,sensoryormentalhealth
problems,orpeoplewholacktheexperienceorthenecessaryknowledge,unlessundersurveillanceandnotbeforethey
havereceivedtherelevantinstructionsonhowtousetheequipmentsafelyandtheyunderstandtheinherentdangers.
Cleaning and maintenance for which the user is responsible must not be performed by children unless they are older than
8yrsandsupervisedbyanadult.
General warning
• Donotplacebottlesorothercontainerswithliquidsontopofthemachine.
• Keeptheareasurroundingthemachinecleananddry.
• Donotinstallotherelectricalequipmentnearthemachine.
• Closethemainwatertapifthemachineisnotgoingtobeusedforalongperiodoftime.
• Themachine’sconnectiontothemainswatersupplymustbecarriedoutinfullcompliancewiththenationallawsinthe
machine’scountryofinstallation.
• Intheeventthattheinstallationkit(andthegroupofconnections)isdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,
anauthorizedtechnicalassistanceserviceorbyanotheraqualiedindividualinordertoavoidanyrisks.
• Neverusewaterjetstocleanthemachine.
• Followindicationonminimumdistancesfromthewall(Chap.5.1Positioningtheappliance)anddonotcovertheaeration
grills.
IT 1 PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO
1.1 AVVERTENZE
Per utilizzare al meglio il vostro apparecchio, raccomandiamo di leggere attentamente le istruzioni per l’uso.
• Conservatequestolibrettoperfutureconsultazioni.
• Dopoaverdisimballatol’apparecchio,accertatevichenonsiadanneggiato.Eventualidannidevonoesserecomunicatial
vettoreentro24ore.
• Accertatevichel’installazioneedilcollegamentoelettricosianoeffettuatidauntecnicoqualicato,secondoleistruzioni
delfabbricanteelenormelocaliinvigore.
L’impiantoelettricodeveesseremunitodiunefcacepresaditerra,anormadilegge(46/90).
1.2 PRECAUZIONE E SUGGERIMENTI GENERALI
Prima di qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia, disinserite la spina dalla presa di corrente.
• Nontirateilcavodialimentazioneperstaccarelaspinadallapresadicorrente.
• Dopol’installazione,accertatevichel’apparecchiononpoggisulcavodialimentazione.
Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modica al prodotto e al relativo manuale di istruzioni
senza l’obbligo di preavviso o aggiornamento delle precedenti produzioni
Termékspecifikációk
| Márka: | Smeg |
| Kategória: | Daru |
| Modell: | MAP100CR |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Smeg MAP100CR, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Daru Smeg
6 Október 2024
27 Szeptember 2024
15 Szeptember 2024
15 Szeptember 2024
14 Szeptember 2024
13 Szeptember 2024
12 Szeptember 2024
30 Augusztus 2024
3 Augusztus 2024
2 Augusztus 2024
Útmutatók Daru
- Daru Ikea
- Daru Lamona
- Daru Livarno Lux
- Daru Teka
- Daru Etna
- Daru Inventum
- Daru Stiebel Eltron
- Daru BRITA
- Daru Concept
- Daru Caple
- Daru CDA
- Daru KitchenAid
- Daru Nodor
- Daru Grohe
- Daru Oliveri
- Daru Delta
- Daru Peerless-AV
- Daru Franke
- Daru Ernesto
- Daru Sussex
- Daru BLANCO
- Daru Gessi
- Daru Miomare
- Daru Berg
- Daru Elba
- Daru Livarno
- Daru Schütte
- Daru Elkay
- Daru Quooker
- Daru ZLine
- Daru Hansgrohe
- Daru Lynx
- Daru Hotto
- Daru Empire
- Daru Moen
- Daru Mueller
- Daru Aloni
- Daru WillieJan
- Daru Everpure
- Daru Sani-Lav
- Daru Mizzo
- Daru Brauer
- Daru Fala
- Daru Neo
- Daru Lomazoo
- Daru American Standard
- Daru Sloan
- Daru Billi
- Daru SaniSupreme
- Daru Deante
- Daru Omnires
- Daru Vola
- Daru Zip
- Daru The Galley
- Daru Oras
- Daru Viidako
- Daru Curaqua
- Daru Waltec
- Daru Puretec
- Daru Fantini
- Daru Shaws
- Daru Axor
- Daru Graff
- Daru Zurn
- Daru Karran
- Daru ProFlo
- Daru Rohl
- Daru Pfister
- Daru Symmons
- Daru Jacuzzi
- Daru BTI Aqua-Solutions
Legújabb útmutatók Daru
8 Április 2025
8 Április 2025
8 Április 2025
8 Április 2025
8 Április 2025
8 Április 2025
8 Április 2025
8 Április 2025
8 Április 2025
8 Április 2025