Használati útmutató Sissel Robust

Sissel nincs kategorizálva Robust

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Sissel Robust (24 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/24

SISSEL® Portable Massage

Table Robust

I Gebrauchsanweisung

I Instructions for use

I Mode d’emploi

I Gebruiksaanwijzing

I Instrucciones

I Gebruiksaanwijzing

I Manuale d‘ uso

I Bruksanvisning

I 작동 매뉴얼

I Εγχειρίδιο Χρήσης

Koffermassagebank

Portable Massage Table

Table de massage portable

Mesa de masaje portable

Lettino da massaggi portatile

Koffermassagebank

Koffermassagebänk

휴대용 마사지 테이블

Φορητό κρεβάτι μασάζ

AF 06 V2 2/24

Die mobile SISSEL® Koffermassagebank Robust ist eine praktische, funktionelle und stabile

Behandlungsbank, konzipiert für die mobile Anwendung beim Patienten.

Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie die Bank in Betrieb

nehmen und bewahren Sie diese für die gesamte Lebensdauer des Produktes auf. Beachten

Sie die Warnhinweise.

Die tragbare SISSEL® Koffermassagebank unterstützt den Therapeuten bei der mobilen,

ambulanten Patientenbehandlung zuhause, auf Messen, in Firmen, bei Veranstaltungen, bei

Hausbesuchen oder wo immer der Einsatz einer tragbaren Massageliege sinnvoll ist.

Hinweis: Für den dauerhaften stationären Einsatz, für die Behandlung von adipösen

Patienten sowie für spezielle Therapien oder Anwendungen

empfehlen wir die Anschaffung von Spezial- bzw. stationären Therapiebänken.

•

Einsatzgebiete:

• Massage

• Krankengymnastik

• Manuelle Therapie

• Manuelle Lymphdrainage

• Wellness- oder Beautybehandlungen

Die wichtigsten Eigenschaften im Überblick:

• Klappbares Gestell mit flexiblen Massivholzstreben und ummantelten Drahtseilen.

• Holzanteile aus Massivbuche bzw. Buchen-Leimholzplatte

• Aussparung bei vorderer Strebe erleichtert Herantreten an Patienten, hintere Strebe

verleiht zusätzliche Stabilität

• Belastbar bis ca. 140 kg Arbeitsgewicht bzw. ca. 250 kg statisches Auflagegewicht

• Belastbarkeit getestet nach EN 1725:1998 und EN 1730:2012.

• Abwaschbare Oberfläche aus hautfreundlichem PU-Spezialbezug, PVC-frei.

• Polsterung: Mehrschicht-PU-Schaumstoff und Viskoschaumlage für eine komfortable

Lagerung sowie abgerundete, verstärkte Ecken, Höhe: ca. 5cm

• Mit wechselbarer, höhenverstellbarer Kopfauflage und Armauflage.

• Inklusive Tragetasche

• Abmessungen: Liegefläche: ca. 186 x 71 cm, inkl. Kopfstütze ca. 212 cm.

• Höhenverstellbar von ca. 58 cm bis 87 cm

Hygiene & Reinigung:

Vor der Behandlung die Oberfläche mit einem Handtuch, einem Waschfaserlaken oder

Wechselspannbezug abdecken.

Die Polsterfläche mit Neutralseife oder milden Desinfektionsmitteln mit höchstens 30%

Alkoholgehalt abwischen.

Aufbewahrung:

Sofern nicht im Einsatz verpacken Sie die Koffermassagebank in der mitgelieferten Tasche

und bewahren Sie sie an einem trockenen Ort auf.

AF 06 V2 3/24

The SISSEL® Robust portable massage table is a practical, functional and sturdy

treatment table designed for mobile patient use.

Please read the instructions for use carefully and retain them for the entire lifetime of the

product and observe the safety and warning notice.

The portable SISSEL® massage table aids therapists to treat patients at home, at trade fairs,

companies, events, at the patient’s home and wherever a portable massage table is useful.

Note: We recommend using a purpose-built fixed table for long-term stationary use, for the

treatment of obese patients and for special therapies and applications.

•

Areas of Application:

• Massage

• Physiotherapy

• Manual therapy

• Manual lymph drainage

• Wellness or beauty treatments

Overview of the Main Features:

• Foldable with flexible solid wood struts and coated cables

• Wood parts made from solid beech and laminated beech

• An opening in the front strut makes patient access easier, the back strut adds extra

stability

• Working weight approx. 140 kg, static weight approx. 250 kg

• Load-bearing capacity tested according to EN 1725:1998 and EN 1730:2012.

• Washable skin-friendly PU surface, PVC free

• Upholstery: multi-layered PU foam, a viscose foam layer for comfort, rounded and

reinforced corners, height approx. 5cm

• Changeable, adjustable head and arm rests

• Carry case

• Measurements: approx. 186 x 71 cm, with head rest approx. 212 cm

• Height: adjustable from approx. 58 cm to 87 cm

Hygiene & Cleaning:

Before use cover the surface with a towel, a loose soft cover or a fitted cover.

Wipe the table with neutral soap or a mild disinfectant that contains no more than 30%

alcohol.

Storage:

When not in use store the massage table in the case included in a dry place.

Termékspecifikációk

Márka:	Sissel
Kategória:	nincs kategorizálva
Modell:	Robust

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Sissel Robust, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók nincs kategorizálva Sissel

Sissel Balu Útmutató

29 Augusztus 2024

Sissel Portal Pro Útmutató

29 Augusztus 2024

Sissel Robust Útmutató

29 Augusztus 2024

Sissel Cherry Útmutató

29 Augusztus 2024

Útmutatók nincs kategorizálva

Legújabb útmutatók nincs kategorizálva

Roland SD-20 Útmutató

16 Október 2024

SilverCrest SRG 1300 C3 Útmutató

16 Október 2024

IFM TY0058 Útmutató

16 Október 2024

Thule Kit 186039 Útmutató

16 Október 2024

Blumfeldt Solidflor Útmutató

16 Október 2024

Dimplex QRAD200E Útmutató

16 Október 2024

DAS Audio AX-112-5 Útmutató

16 Október 2024

Ferplast Ergocomfort Freetime Útmutató

16 Október 2024

AEG MECK52 Útmutató

16 Október 2024

Black Diamond BD1121530000ALL1 Útmutató

16 Október 2024