Használati útmutató Silk'n Tooth Wave
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Silk'n Tooth Wave (180 oldal) a fogkefe kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/180
™
DentalRFTM
Technology
ToothWave
Patent protected
technology by
USER MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DO UTILIZADOR
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
BEDIENUNGSANLEITUNG
KULLANIM KILAVUZU
MANUALE PER L’UTENTE
N
G
N
E
EN
EDE
FR
NL
ES
PT
GR
TR
IT
GEBRUIKSAANWIJZING
ToothWave
(i)
#1
#3
#4
#5
#8
#6
#7
#2
1
EN
Table of contents
1. Warnings & contraindications............................................2
2. Signs & symbols 6 ..................................................................
3. Get to know Silk'n ToothWave 7 ...........................................
3.1 Intended use 7 ...............................................................................................................
3.2 Package contents 7 .....................................................................................................
3.3 Device controls & settings 8 ..................................................................................
3.4 The brush head 9 .........................................................................................................
3.5 Device charging 9 ........................................................................................................
3.6 Reading & storing the user manual 10 ...........................................................
4. Treatment plan 10 ..................................................................
5. What to expect with Silk'n ToothWave 10 ...........................
6. Get started! 11 ........................................................................
7. Cleaning & maintenance 11 ..................................................
7.1 Cleaning the toothbrush 11 ..................................................................................
7.2 Cleaning the charging cradle 12 ........................................................................
7.3 Replacing the brush head 13 ...............................................................................
8. Parts & consumables 13 ........................................................
9. Troubleshooting ...............................................................13
10. Customer service 14 ..............................................................
11. Warranty ............................................................................14
12. Disposal .............................................................................14
12.1 Battery removal 14 .....................................................................................................
12.2 Packaging 16 ...................................................................................................................
12.3 Device 16 ..........................................................................................................................
13. Specications ...................................................................17
14. Legal notice 18 .......................................................................
2
EN
1. Warnings & contraindications
A statement or event that indicates a possible or
impending danger, problem, or other unpleasant
situation when using the device.
Electricity & safety warnings
UAlways ensure that your hands are dry
before connecting the charging cradle to
the electricity supply.
UDo not place or store the USB wall adapter
where it can fall, or be pulled into any liquid.
UFor the purpose of recharging the battery,
only use the USB wall adapter provided
with this device.
UDo not use the USB wall adapter if it has
fallen into liquid.
UIf the charging cradle malfunctions, unplug
immediately.
UNever use the charging cradle or the USB
wall adapter if they are damaged or aren't
working properly.
3
EN
UKeep the device, all parts and accessories
away from heated surfaces.
UDo not attempt to modify, open or repair
the device. You may expose yourself to
dangerous electrical components and may
cause serious harm to yourself. It will also
void your warranty.
UDo not use if the parts or accessories are not
supplied by the manufacturer as dened in
this manual, or if they are damaged in any
way, do not appear to be working properly,
or if you see or smell smoke. In such
cases, stop using the device, and contact
customer service.
UThe manufacturer accepts no liability for
damage or injuries caused by improper or
incorrect use.
UDo not clean any of the parts in the
dishwasher.
UChildren shall not play with the device.
Cleaning and user maintenance shall not
be made by children.
UChildren must not play with the packaging.
They may injure themselves with the
packaging material, or swallow small parts
and choke.
5
EN
Do not use if you:
Uhave a pacemaker, internal debrillator,
another active implanted device, or if you
have any medical concerns about using
this device.
Uhave a current or past history of oral cancer
or oropharyngeal cancer, or if you have
any other type of cancer, or pre-malignant
lesions.
Uhave an impaired immune system due to
immuno-suppressive diseases or you use
immuno-suppressive medication.
Consult your physician before use if you:
Uhave concurrent conditions, such as
epilepsy, or cardiac disorders.
Uare pregnant or nursing.
Consult your dentist before use if you:
Uhave had oral or gum surgery in the last
two months.
Uhave severely injured gums.
Additional warnings:
UDo not bite the brush head.
6
EN
2. Signs & symbols
Important information about using or maintaining
the device.
Products marked with this symbol fulll the
requirements of the EU directives.
IP67 Protected from immersion in water with a depth of up
to 1 meter (or 3.3 feet) for up to 30 mins.
Do not dispose with household waste. Dispose in
accordance with your country’s laws and help protect
the environment. In accordance with the WEEE
Directive.
Lithium-ion battery inside.
The built-in rechargeable ToothWave battery contains
substances that may pollute the environment. Always
remove the battery before you discard at an ocial
collection point for batteries.
Products marked with this symbol fulll the Korean
safety requirements for electrical and electronic
equipment.
Li-ion
8
EN
3.3 Device controls & settings
Refer to the diagram on page (i) at the front of the manual.
Control Function / Mode
Control button
(#3)
Long press: turns the device on or o
Short press: each press moves to the next
mode
DentalRF mode
indicator light
(#4)
DentalRF is active for all modes
Vibration mode
indicator light
(#5)
Mode 1: Low vibration
Mode 2: Medium vibration
Mode 3: High vibration
Recommended mode
Mode 4 : No vibration
Battery indicator
light
(#6)
Green blinks - battery is charging
No light - battery is charged
Orange blinks - battery is low
Orange constant - battery is empty
ZWhen the battery is fully charged, the light will be constant
green for 30 seconds, then it will go out.
9
EN
3.4 The brush head
The brush head is an innovative and special feature of (#1)
Silk'n ToothWave. It contains bristles, 2 DentalRF electrodes and
a silicone strip that lies between the electrodes. The silicone strip
enables the DentalRF current to flow across the teeth. It also
ensures that the toothpaste and the DentalRF energy interact
effectively. For this reason, we recommend that the bristles are
always in good contact with the teeth.
[Do not use the brush head if the bristles, silicone strip, (#1)
or electrodes become loose, bent, damaged, or crushed.
Damaged electrodes, bristles or a damaged silicone strip
may break o while brushing.
3.5 Device charging
UCheck that the battery is not low before
each use.
ElectrodeElectrode
Silicone strip
First charge
hours
10
EN
3.6 Reading & storing the user manual
This user manual is based on the standards and rules in force
in the European Union. When abroad, you must also observe
country-specific guidelines and laws. Read the manual in full
before use, and refer to it if you are in any doubt about how to
use the device safely.
4. Treatment plan
UUse for 2 minutes, morning and evening.
UClean between the teeth and gently
massage gums.
UBrush each section (1,2,3,4) for 30 seconds.
ZThe device is suitable for use with dental
implants.
5. What to expect with Silk'n ToothWave
During or after using Silk'n ToothWave you may:
Ufeel a slight sensation of warmth. Don't worry, this is normal.
Ufeel pain, if you have cavities or any teeth condition that
requires dental treatment. If you do feel pain, consult your
dentist.
ZStop using the device if you experience excessive bleeding
after use, or if bleeding continues after one week of regular
use.
1 1
4 4
2
3
11
EN
6. Get started!
1. Rinse the bristles under lukewarm water.
2. For best results, apply a generous amount of toothpaste.
You can use any commercial toothpaste.
3. Turn on the device. Short press the control button as (#3)
many times as needed to select your treatment mode.
4. Move the brush in circular movements, slowly and
systematically from tooth to tooth, and gently massage the
gums. Make sure the bristles are always in good contact
with your teeth. Silk'n ToothWave comes with soft bristles
to protect your teeth and gums. Brush gently, and apply
only light pressure when brushing. Do not scrub.
5. Brush for 2 minutes. You will feel a slight vibration every
30 seconds (1 vibration at 30 seconds, 2 vibrations at 60
seconds and so on). After the vibration(s), you can move
to another section of the mouth (refer to section 4.
Treatment plan). After 2 minutes, the device will shut down
automatically.
6. Clean the device and store in open air whilst it is wet.
7. Cleaning & maintenance
7.1 Cleaning the toothbrush
It is important to clean the device after each use. Use
lukewarm water.
UClean the brush head , especially if your (#1) and handle (#2)
toothpaste contains baking soda, or other bicarbonates.
This is to prevent the plastic from cracking.
12
EN
U
Once a month, remove the brush head
(#1) (#2)from the handle . Clean the
groove in the handle (#2) to remove any
toothpaste or debris that may have
accumulated. Use a cotton bud, rinse and
dry with a clean dry cloth.
UClean the base of the brush head (#1) in
the same way.
7.2 Cleaning the charging cradle
1. First disconnect the charging cradle from the electri-(#7)
city supply and remove the toothbrush from the charging
cradle .(#7)
2. Next, remove the transparent base. To do this, turn the
charging cradle upside down. Remove the transparent (#7)
base by pressing the clips outwards.
3. Clean both parts with a damp cloth and dry them. Place
the charging cradle back, and press down firmly. You (#7)
will hear it click into place.
14
EN
10. Customer service
For more information see our website: www.silkn.eu. This
manual is also available as a PDF download from the website.
Contact Silk'n customer service to report unexpected operations
or events, or any other problem with your device. Our contact
details are:
Country Service number Email
Belgium 0800-29316 serviceconsommateurbe@silkn.eu
France 0891-655557 serviceconsommateurfr@silkn.eu
Germany 089 51 23 44 23 kundenservicede@silkn.eu
Italy +31 (0)180-330 550 servizioclientiit@silkn.eu
Netherlands 0900-2502217 klantenservicenl@silkn.eu
Spain 900 823 302 servicioalcliente@silkn.eu
UK 0906-2130009 customercareuk@silkn.eu
Other countries +31 (0)180-330 550 info@silkn.eu
11. Warranty
Please refer to the separate product warranty booklet for
complete information.
12. Disposal
12.1 Battery removal
At the product's end of life, you are required to remove the
battery before disposal. To do this, the device must be opened
up. The device will no longer function after this procedure, nor
can it be repaired. Any warranty will be void when the device
casing is opened and the battery is removed. Home Skinovations
Ltd is not liable for any physical or material damages as a result of
performing this procedure.
16
EN
12.2 Packaging
Dispose of the packaging separated into single type materials.
Dispose of cardboard and carton as waste paper and film via the
recyclable material collection service.
12.3 Device
Do not dispose with household waste! The WEEE directive
requires that you dispose of this electrical device (including all
accessories and parts) at a designated recycling collection point
for electrical devices. This ensures that the device is recycled
professionally, and prevents the release of harmful substances*
into the environment. Remove the battery and dispose of it
safely before disposing of the device.
* Products labelled with Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead.
17
EN
13. Specifications
Model no. H7001
Technology DentalRF™ and vibration
Vibration 0; 275Hz; 300Hz or 400Hz (± 5%)
Radio frequency 3.3MHz ±10%; 3W (max)
Package size (W)165 (H)227 (D)80 [mm]
System weight 115g
Transport & storage
between uses and
storage condition
Temperature: - 40 to +70°C
Relative humidity: 10 to 90%rH
Atmospheric pressure: 500 to 1060hPa
Operating conditions Temperature: 5 to 40°C
Relative humidity: 15 to 90%rH
Atmospheric pressure: 700 to 1060hPa
Mode of operation Non-continuous
Adapter HX-S4V0500600 (Europe)
Input
Output
100 – 240V; 50/60Hz; 0.2A
5.0Vdc; 0.6A
Average active
eciency
73.12%
No-load power
consumption
0.064W
Commercial
Registration No.
91330281X10172885G
Manufacturer Yuyao Hongxiang
Electrical Appliance Factory
Address Xiaodong Industrial Zone, Yuyao,
Zhejiang Province, P.R.China
DE
19
Inhaltsverzeichnis
1. Warnungen und Gegenanzeigen 20 .....................................
2. Zeichenerklärung .............................................................24
3. Lernen Sie Ihren Silk'n ToothWave kennen 25 .....................
3.1 Anwendungszweck 25 .............................................................................................
3.2 Packungsinhalt 26 .......................................................................................................
3.3 Bedientasten und Einstellungen 26 .................................................................
3.4 Bürstenkopf von Silk'n ToothWave 27 .............................................................
3.5 Auaden des Geräts 28 ............................................................................................
3.6 Bedienungsanleitung lesen & aufbewahren 28 .......................................
4. Behandlungsplan ..............................................................28
5. Was Sie von Silk'n ToothWave erwarten können 29 ...........
6. Legen Sie los! 29 .....................................................................
7. Reinigung und Wartung ...................................................30
7.1 Reinigen der Zahnbürste 30 .................................................................................
7.2 Reinigen der Ladestation 31 .................................................................................
7.3 Austauschen des Bürstenkopfs 31 ....................................................................
8. Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien ...........................32
9. Fehlerbehebung ...............................................................32
10. Kundenservice ..................................................................32
11. Garantie .............................................................................33
12. Entsorgung ........................................................................33
12.1 Entfernen des Akkus 33 ..........................................................................................
12.2 Verpackung 35 ...............................................................................................................
12.3 Gerät 35 ..............................................................................................................................
13. Spezikationen ................................................................35
14. Rechtlicher Hinweis 37 ..........................................................
DE
22
U Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Kinder dürfen dieses Gerät nicht reinigen
oder warten.
U Kinder dürfen nicht mit der Verpackung
spielen. Sie können sich mit dem
Verpackungsmaterial verletzen oder Klein-
teile verschlucken und daran ersticken.
U Der Geräteakku kann nicht ausgetauscht
werden.
U Das Gerät und den Akku nicht im Hausmüll
entsorgen! Entsorgen Sie dieses elektrische
Gerät (einschließlich Zubehör und Teile)
gemäß den gesetzlichen Vorschriften an
einem ausgewiesenen Recyclinghof für
Elektrogeräte.
U Sobald der Lebenszyklus des Geräts erreicht
ist, muss der Akku vor der Entsorgung des
Produkts sorgsam entfernt und entsorgt
werden (siehe Abschnitt 12. Entsorgung).
DE
26
3.2 Packungsinhalt
Sehen Sie sich die Abbildung auf Seite (i) auf der Vorderseite der
Bedienungsanleitung an.
y 2x Bürstenköpfe (#1) y 1x USB-Adapter (#8)
y 1x Griff (#2) y 1x Garantieheft (#9)
y 1x Ladestation mit USB-Kabel
+ transparente Basis (#7) y 1x Bedienungs-
anleitung (#10)
3.3 Bedientasten und Einstellungen
Sehen Sie sich die Abbildung auf Seite (i) auf der Vorderseite der
Bedienungsanleitung an.
Taste Funktion / Modus
Kontrolltaste schaltet das Gerät ein (#3) Lange drücken:
oder aus
Kurz drücken: bei jedem drücken
wechselt das Gerät in den nächsten modus
Anzeige DentalRF-
Modus (#4) DentalRF ist für alle Modi aktiv
Anzeige
Vibrationsmodus
(#5)
Modus 1: Leichte Vibration
Modus 2: Mittlere Vibration
Modus 3: Starke Vibration
Empfohlener Modus
Modus 4: Keine Vibration
DE
27
Taste Funktion / Modus
Akku-Ladeanzeige
(#6) Blinkt grün - Akku wird geladen
Kein Licht - Akku vollständig geladen
Blinkt orange - Akku schwach
Durchgehend orange - Akku leer
Z Sobald der Akku vollständig geladen ist, leuchtet das Licht
30 Sekunden dauerhaft grün und geht dann aus.
3.4 Bürstenkopf von Silk'n ToothWave
Der Bürstenkopf (#1) ist eine innovative und besondere Funktion
von Silk'n ToothWave. Er enthält Borsten, 2 DentalRF-Elektroden
und einen Silikonstreifen, der zwischen den Elektroden liegt. Der
Silikonstreifen leitet den DentalRF-Strom, damit dieser über die
Zähne fließt. Außerdem wird durch den Streifen sichergestellt,
dass die Zahnpasta und die DentalRF-Energie effizient
interagieren. Aus diesem Grund empfehlen wir, dass die Borsten
stets guten Kontakt zu den Zähnen haben.
[ Verwenden Sie den Bürstenkopf (#1) nicht, wenn die
Borsten, der Silikonstreifen oder die Elektroden locker,
verbogen, beschädigt oder zerdrückt sind. Beschädigte
Elektroden, Borsten oder ein beschädigter Silikonstreifen
können während des Putzens brechen.
ElektrodeElektrode
Silikonstreifen
DE
33
Unsere Kontaktdaten:
Land Servicenummer E-Mail
Belgien serviceconsommateurbe@silkn.eu 0800-29316
Frankreich serviceconsommateurfr@silkn.eu 0891-655557
Deutschland 089 51 23 44 23 kundenservicede@silkn.eu
Italien +31 (0)180-330 550 servizioclientiit@silkn.eu
Niederlande klantenservicenl@silkn.eu 0900-2502217
Spanien 900 823 302 servicioalcliente@silkn.eu
GB customercareuk@silkn.eu 0906-2130009
Andere Länder +31 (0)180-330 550 info@silkn.eu
11. Garantie
Vollständige Informationen finden Sie im separaten Garantieheft
des Produkts.
12. Entsorgung
12.1 Entfernen des Akkus
Sobald der Lebenszyklus des Geräts abgelaufen ist, müssen Sie
vor der Entsorgung des Geräts den Akku entfernen. Dafür muss
das Gerät geöffnet werden. Nach diesem Vorgang ist das Gerät
nicht länger funktionsfähig und kann auch nicht mehr repariert
werden. Durch das Öffnen des Gehäuses und Herausnehmen des
Akkus erlischt jeglicher Garantieanspruch. Home Skinovations
Ltd haftet nicht für physische oder materielle Schäden, die durch
diesen Vorgang entstehen.
1. Entfernen Sie das Gerät aus der Ladestation und (#7)
stellen Sie sicher, dass der Akku leer ist.
2. Entfernen Sie den Bürstenkopf vom Griff .(#1) (#2)
DE
35
12.2 Verpackung
Entsorgen Sie die Verpackung getrennt nach Materialart.
Entsorgen Sie Kartonagen und Karton als Altpapier und Folie am
entsprechenden Sammelpunkt für recycelbare Materialien.
12.3 Gerät
Nicht im Hausmüll entsorgen! Die EEAG-Richtlinie sieht vor, dass
dieses elektrische Gerät (einschließlich Zubehör und Teile) an
einem ausgewiesenen Recyclinghof für Elektrogeräte entsorgt
werden muss. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass das
Gerät professionell recycelt wird und einer Verunreinigung der
Umwelt durch schädliche Substanzen* wird vorgebeugt. Den
Akku entfernen und entsorgen, bevor Sie das Gerät entsorgen.
* Produkte, die mit Cd = Kadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei
gekennzeichnet sind.
13. Spezifikationen
Modellnr. H7001
Technologie DentalRF™ und Vibration
Vibration 0; 275Hz; 300Hz oder 400Hz (± 5%)
Funkfrequenz 3.3MHz ±10%; 3W (max.)
Packungsgröße (W)165 (H)227 (D)80 [mm]
Systemgewicht 115 g
Transport und Lagerung
zwischen den Nutzungen
und Lagerbedingungen
Temperatur: - 40 ° bis +70 °C
Relative Feuchtigkeit: 10% bis 90%rH
Atmosphärischer Druck: 500 bis
1060 hPa
Betriebsbedingungen Temperatur: 5 ° bis +40 °C
Relative Feuchtigkeit: 15% bis 90%rH
Atmosphärischer Druck: 700 bis
1060 hPa
Betriebsmodus Kein Dauerbetrieb
DE
36
Netzadapter HX-S4V0500600 (Europa)
Eingang
Ausgang 100 – 240 V; 50/60Hz; 0,2A
5.0Vdc; 0,6A
Durchschnittliche
Ezient im Betrieb 73.12%
Standby-Stromverbrauch 0.064W
Handelsregisternummer 91330281X10172885G
Hersteller Yuyao Hongxiang
Electrical Appliance Factory
Adresse Xiaodong Industrial Zone, Yuyao,
Zhejiang Province, P.R.China
Wasserdichte
Netzadapter
Ladestation
Gri
IPX4 - Schützt vor Spritzwasser
in allen Richtungen.
IPX7 - Schützt vor Wassereintritt bis
zu einer Tiefe von 1 Meter.
IP67 - Schützt vor Staub und Wasser
bis zu einer Tiefe von 1 Meter.
FR
38
Table des matières
1. Mises en garde et contre-indications 39 ..............................
2. Signes et symboles 44 ...........................................................
3. En savoir plus sur votre Silk'n ToothWave.......................45
3.1 Usage prévu ..........................................................................................................
3.2 Contenu du paquet 45 .............................................................................................
3.3 Paramètres et commandes de l’appareil 46 ................................................
3.4 La tête de brosse de Silk'n ToothWave.....................................................47
3.5 Chargement de l’appareil 47 ................................................................................
3.6 Lecture et conservation du mode d'emploi 48 ........................................
4. Protocole d’utilisation 48 ......................................................
5. À quoi faut-il s’attendre avec le Silk'n ToothWave .........48
6. Lancez-vous ! 49 .....................................................................
7. Nettoyage et entretien 50 .....................................................
7.1 Nettoyage de la brosse à dents 50 ..................................................................
7.2 Nettoyage du support de chargement 51 ...................................................
7.3 Remplacement de la tête de brosse 51 .........................................................
8. Pièces détachées et consommables 52 ................................
9. Dépannage .......................................................................52
10. Service à la clientèle 52 .........................................................
11. Garantie .............................................................................53
12. Élimination ........................................................................53
12.1 Retirer la batterie .................................................................................................
12.2 L’emballage ...........................................................................................................
12.3 L’appareil .............................................................................................................
13. Caractéristiques techniques 56 ............................................
14. Mentions légales 57 ...............................................................
FR
42
Contre-indications
L’appareil, y compris tous ses composants,
ne doit pas être utilisé par les personnes
suivantes : les personnes âgés de moins
de 18 ans, les adultes ayant des déficiences
physiques, sensorielles ou psychologiques,
les personnes manquant d’expérience ou de
connaissances sur la façon d’utiliser l’appareil
en toute sécurité et les personnes qui ne
comprennent pas les risques encourus.
Ne pas utiliser si vous :
U portez un stimulateur cardiaque, un
débrillateur interne, un autre implant
électrique actif ou en cas de problème
médical lié à l’utilisation de cet appareil ;
U avez des antécédents récents ou antérieurs
de cancer buccal ou oropharyngé, ou tout
autre type de cancer, ou des lésions pré-
malignes ;
U avez un système immunitaire affaibli en
raison d’une maladie immunosuppressive
ou prenez des médicaments immuno-
suppresseurs.
Termékspecifikációk
| Márka: | Silk'n |
| Kategória: | fogkefe |
| Modell: | Tooth Wave |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Silk'n Tooth Wave, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók fogkefe Silk'n
23 Augusztus 2024
19 Augusztus 2024
4 Augusztus 2024
15 Július 2024
4 Július 2024
3 Július 2024
Útmutatók fogkefe
- fogkefe Braun
- fogkefe Philips
- fogkefe Adler
- fogkefe Panasonic
- fogkefe Conair
- fogkefe AEG
- fogkefe Omron
- fogkefe Camry
- fogkefe Beurer
- fogkefe Wilfa
- fogkefe Thomson
- fogkefe Starlyf
- fogkefe Sanitas
- fogkefe Sencor
- fogkefe Innoliving
- fogkefe Oral-B
- fogkefe Xblitz
- fogkefe Eta
- fogkefe Remington
- fogkefe Domo
- fogkefe Solac
- fogkefe Create
- fogkefe Tesla
- fogkefe Concept
- fogkefe Niceboy
- fogkefe TrueLife
- fogkefe Alaska
- fogkefe Zelmer
- fogkefe ProfiCare
- fogkefe Trisa
- fogkefe Kogan
- fogkefe Blaupunkt
- fogkefe GlobalTronics
- fogkefe Pyle
- fogkefe Mamibot
- fogkefe Bestron
- fogkefe Teesa
- fogkefe AENO
- fogkefe Homedics
- fogkefe Maxxmee
- fogkefe Orava
- fogkefe Foreo
- fogkefe Quigg
- fogkefe Ailoria
- fogkefe Calor
- fogkefe Eldom
- fogkefe Visage
- fogkefe Asaklitt
- fogkefe Waterpik
- fogkefe Primo
- fogkefe Clas Ohlson
- fogkefe Luvion
- fogkefe Nevadent
- fogkefe Etekcity
- fogkefe Vitalmaxx
- fogkefe Oclean
- fogkefe Colgate
- fogkefe Jordan
- fogkefe Pursonic
- fogkefe InnoGIO
- fogkefe Neno
- fogkefe SMOOVV
- fogkefe SEYSSO
- fogkefe Emmi-Dent
- fogkefe Sport-Elec
- fogkefe Sentore
- fogkefe Ordo
- fogkefe Oromed
- fogkefe Oro-Med
- fogkefe Usmile
- fogkefe Meriden
- fogkefe Shona
- fogkefe Sunstar Gum
Legújabb útmutatók fogkefe
9 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025