Használati útmutató Siedle NSC 602-0
Siedle
Intercomsysteem
NSC 602-0
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Siedle NSC 602-0 (4 oldal) a Intercomsysteem kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/4
Produkt-
information
Nebensignal-Controller
NSC 602-0
Secondary signalling
controller
NSC 602-0
Interface sonnerie
auxiliaire
NSC 602-0
Controller a segnale
derivato
NSC 602-0
Signaal-controller
NSC 602-0
Sekundærsignal-
controlleren
NSC 602-0
Sidosignal Controller
NSC 602-0
1
Anwendung
Der Nebensignal-Controller
kann im adernsparenden 1+n-
System mit HTS/HTC/HTSV/
HTCV 811-... verwendet werden.
Der Controller stellt für den Tür-
und Etagenruf ein Schaltkontakt zur
Verfügung. Dafür stehen 2 poten-
tialfreie Arbeitskontakte mit einer
gemeinsamen Klemme zur
Verfügung.
Das NSC 602-... kann in einer 55er
Schalterdose unter dem Telefon oder
in einer Abzweigdose abgesetzt
montiert/ eingelegt werden.
Der Nebensignal-Controller verhält
sich wie ein parallel angeschlossenes
Haus-Telefon, d.h. es kann zusätz-
lich kein weiteres Haus-Telefon
parallel angeschlossen werden.
1Anschluss des NSC 602-... für Tür-
und Etagenruf.
Installation und Inbetriebnahme
Installation und Inbetriebnahme sind
im Systemhandbuch 1+n-Technik
beschrieben (liegt dem Netzgerät
NG 602-... bei).
Deutsch
Montage
Technische Daten
• Schaltkontake für:
Türruf = S1/S2
Etagenruf = S1/S3
• Kontaktbelastung max. 24 V/1 A
• zulässige Umgebungstemperatur
0°–40° C
• Schutzart IP 20
• Dimension Ø 51 x 23 mm
Application
The secondary signal controller
can only be used in wire saving
systems with HTS/HTC/HTSV/
HTCV 811-.... The controller makes
available a switching contact for
door and storey calls. There are two
floating work contacts with a
common terminal available for this.
The NSC 602-... can be mounted/
inserted in a size 55 mm switch box
underneath the telephone or in an
offset location in a branching box.
The secondary signal controller be-
haves in the same way as a house
telephone connected in parallel, i.e.
it is not possible to connect another
house telephone in parallel.
1Connection of the NSC 602-... for
door and storey calls.
Installation and commissioning
Installation and commissioning
procedures are described in the
system manual 1+n technology
(enclosed with line rectifier
NG 602-... ).
Technical data
• Switching contacts for:
Door call = S1/S2
Storey call = S1/S3
• Max. contact load 24 V/1A
• Admissible ambient temperature
0°–40° C
• Protective system IP 20
• Dimensions 51 x 23 mmØ
Application
L’interface sonnerie auxiliaire
peut seulement être utilisé dans le
système économique en fils avec les
combinés HTS/HTC/HTSV/
HTCV 811-... Le contrôleur met à
disposition un contact de
commutation pour l'appel de porte
et d'étage. Pour cela l’in-terface met
a disposition 2 contacts secs avec un
commun. Le NSC 602-.. peut être
logé dans une boîte de dé-rivation
de diam. 55 mm derrière le combiné
ou dans une boîte de dé-rivation
déportée.
L’interface se comporte comme un
combiné branché en parallèle.
Il n’est plus possible de brancher un
autre combiné en parallèle.
1Raccordement du NSC 602-... pour
l'appel de porte et d'étage.
Installation et mise en service
L'installation et la mise en service
sont décrits dans le manuel système
Technique 1+n (joint au bloc
d'alimentation NG 602-...).
Caractéristiques techniques
•Contacts pour:
Appel portier = S1/ S2
Appel d’étage = S1/ S3
• Puissance max. des contacts:
24 V/ 1A
• Plage de température 0°–40° C
• Indice de protection IP 20
• Dimensions 51 x 23 mmØ
English
Installation
Français
Installation
Impiego
Il controller a segnale derivato
può essere utilizzato solo nei sistemi
a risparmio di fili con HTS/HTC/HTSV/
HTCV 811-... Il controller mette a
disposizione un contatto di
commutazione per la chiamata dal
posto esterno e dal piano. A tale
scopo si hanno a disposizione 2
contatti autooperanti a potenziale
zero con un morsetto comune.
L’NSC 602-...può essere montato o
incorporato in una scatola dell’inter-
ruttore di 55 sotto il telefono o col-
locato in una scatola di derivazione.
Il controller a segnale derivato ha le
stesse peculiarità di un telefono di
citofono collegato in parallelo, ciò
significa che non può essere colle-
gato in parallelo nessun ulteriore
telefono.
1Collegamento dell’NSC 602-... per
la chiamata dal posto esterno e dal
piano.
Installazione e messa in funzione
L’installazione e la messa in funzione
sono descritte nel manuale del
sistema 1+n (allegato all’alimenta-
tore NG 602-...).
Dati tecnici
• Contatti di commutazione per:
Chiamata di porta = S1/S2
Chiamata di piano = S1/S3
• Carico dei contatti max. 24 V/1 A
• Temperatura ambiente ammessa
0°–40° C
• Classe di protezione IP 20
• Dimensioni 51 x 23 mmØ
Italiano
Installazione
Termékspecifikációk
| Márka: | Siedle |
| Kategória: | Intercomsysteem |
| Modell: | NSC 602-0 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Siedle NSC 602-0, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Intercomsysteem Siedle
2 Szeptember 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
21 Augusztus 2024
Útmutatók Intercomsysteem
- Intercomsysteem Philips
- Intercomsysteem SilverCrest
- Intercomsysteem Panasonic
- Intercomsysteem HQ
- Intercomsysteem Emos
- Intercomsysteem Vimar
- Intercomsysteem Alcatel
- Intercomsysteem Crestron
- Intercomsysteem ORNO
- Intercomsysteem Hikvision
- Intercomsysteem Midland
- Intercomsysteem Dahua Technology
- Intercomsysteem Fibaro
- Intercomsysteem DiO
- Intercomsysteem Planet
- Intercomsysteem Viking
- Intercomsysteem Chamberlain
- Intercomsysteem Foscam
- Intercomsysteem Alecto
- Intercomsysteem Russound
- Intercomsysteem Monacor
- Intercomsysteem Chacon
- Intercomsysteem Elro
- Intercomsysteem Busch-Jaeger
- Intercomsysteem ZKTeco
- Intercomsysteem Abus
- Intercomsysteem Konig
- Intercomsysteem Marmitek
- Intercomsysteem DataVideo
- Intercomsysteem Fanvil
- Intercomsysteem M-e
- Intercomsysteem Somfy
- Intercomsysteem Axis
- Intercomsysteem Becken
- Intercomsysteem Swann
- Intercomsysteem Schwaiger
- Intercomsysteem WHD
- Intercomsysteem Smartwares
- Intercomsysteem Byron
- Intercomsysteem Steren
- Intercomsysteem Valcom
- Intercomsysteem Bticino
- Intercomsysteem Sygonix
- Intercomsysteem Extel
- Intercomsysteem DoorBird
- Intercomsysteem Gira
- Intercomsysteem Comelit
- Intercomsysteem Aiphone
- Intercomsysteem Sonifex
- Intercomsysteem RTS
- Intercomsysteem Estom
- Intercomsysteem Nortek
- Intercomsysteem Akuvox
- Intercomsysteem Bitron
- Intercomsysteem Hollyland
- Intercomsysteem Hanwha
- Intercomsysteem Leviton
- Intercomsysteem EtiamPro
- Intercomsysteem Pentatech
- Intercomsysteem Ritto
- Intercomsysteem Arenti
- Intercomsysteem Syscom
- Intercomsysteem Elcom
- Intercomsysteem Pentatron
- Intercomsysteem CyberData Systems
- Intercomsysteem COMMAX
- Intercomsysteem Bintec-elmeg
- Intercomsysteem Eartec
- Intercomsysteem Gewiss
- Intercomsysteem TCS
- Intercomsysteem Seco-Larm
- Intercomsysteem NuTone
- Intercomsysteem GEV
- Intercomsysteem Tador
- Intercomsysteem Mobotix
- Intercomsysteem FlyingVoice
- Intercomsysteem Vibell
- Intercomsysteem Toucan
Legújabb útmutatók Intercomsysteem
28 Március 2025
27 Március 2025
27 Március 2025
27 Március 2025
27 Március 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
12 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025