Használati útmutató Schneider SC-LED43SC290P

Schneider televízió SC-LED43SC290P

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Schneider SC-LED43SC290P (100 oldal) a televízió kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/100
SC-LED43SC290P
1
Français
Table des matières
Mise en route
Instructions de sécurité importantes........................................................3
Panneau de commandes.......................................................................16
Connexions......................................................................................1 7
Télécommande......................................................................................20
Montage du socle ou démontage du socle............................................23
Montage sur un support mural...............................................................24
Opération
Installation initiale..................................................................................25
1. Chaînes………………….......................…………………………..….26
2. Image……………………….....................…………………………….29
3. Son…………………….......…..……….…………………………….30
4. Heure…………………….…………….…………..…..……………32
5. Verrouiller.......................................................................................33
6. Options.......................................................................................... 36
7. Fonction d'enregistrement.............................................................39
8. Lecteur Média………………………........………...............…………43
Pour référence
Dépannage............................................................................................ 45
Consigne de nettoyage..........................................................................48
Informations techniques........................................................................49
2
English
Table of Content
Getting Started
Important Safety Instructions.................................................................53
Control Panel.........................................................................................64
Connecting Cables................................................................................65
Remote Control.....................................................................................68
Base Installation....................................................................................70
Wall Mounting Instructions.....................................................................71
Operations
First Time Installation.............................................................................72
1. Channel…………….………………………..……………………….73
2. Picture…………………………..……….……….…………………….74
3. Sound……………………………………..……………..……………77
4. Time..……………………………………..…………………………78
5. Lock......................................................................................80
6. Option.....................……………………………………………………82
7. Recording Function..................................……………...…………..85
8. Media Player……………………………………..………..…………..89
For Reference
Troubleshooting................................................................................ 91
Cleaning instruction.............................................................................. 93
Technical data……………………………………………………………….94
3
Instructions de sécurité
importantes à conserver avec le
produit
Merci de lire attentivement
Pour empêcher les
risques de feu ou de choc
électrique, n’exposez pas
l’appareil à la pluie ou à
l’humidité. Afin d’éviter
tout risque de choc
électrique, ne jamais
ouvrir l’appareil. En cas
de panne, confiez votre
matériel exclusivement à
une personne qualifiée.
4
Aucune pièce de cet
appareil n’est susceptible
d’être réparée par
l’utilisateur.
ATTENTION !
Appareil sous tension
dangereuse ! Ne pas ouvrir.
Risque de choc électrique !
Aucune pièce n’est susceptible
d’être réparée par l’utilisateur.
Laissez à des personnes
qualifiées le soin d’assurer
l’entretien de votre appareil.
Si le câble d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son service après –
5
vente ou des personnes de
qualification similaire afin d’éviter un
danger.
Le produit doit être installé en
accord avec les réglementations
nationales.
Les piles ou batteries usagées
doivent être mises au rebut de
façon sûre. Les déposer dans des
bacs de collecte prévus
(renseignez-vous auprès de votre
revendeur) afin de protéger
l'environnement.
6
Les piles de la télécommande (non
fournies) ne doivent pas être
exposées à une chaleur excessive
telle que celle du soleil ou d’un feu.
Bonne disposition de l’appareil
- Placez l’appareil sur une surface
plane, rigide et stable. Ne pas
placer l’appareil sur un tapis.
- Ne posez pas votre appareil
au-dessus d’un autre dispositif qui
risquerait d’entraîner une
surchauffe (par exemple, un
récepteur ou un amplificateur).
7
- Ne placez rien en dessous de
l’appareil (par exemple, des CD ou
des magazines).
Espace de ventilation
- Placez l’appareil dans un endroit
suffisamment ventilé afin d’éviter
une accumulation de chaleur
interne. Laissez au moins un
espace de 10cm à l’arrière et
au-dessus de l’appareil ainsi qu’un
espace de 5cm sur les côtés afin
d’éviter toute surchauffe.
- Ne pas obstruer les ouvertures de
ventilation par des objets tels que
8
des journaux, nappes, rideau,
etc…
Préservez l’appareil des
températures élevées, de
l’humidité, de l’eau et de la
poussière.
- L’appareil ne doit pas être exposé
à des égouttements d’eau ou des
éclaboussures. Aucun objet rempli
de liquide tel que des vases ne
doit être placé sur l’appareil.
- Ne placez pas d’objets
susceptibles d’endommager votre
appareil près de ce dernier (par
9
exemple, objets remplis de liquide
ou bougies allumées).
- Ne pas placer sur l'appareil de
sources de flammes nues telles
que des bougies allumées.
Alimentation électrique
- Veuillez débrancher le produit en
cas de non-utilisation prolongée.
- Si le cordon d’alimentation est
endommagé, celui-ci doit être
remplacé par le fabricant, son
service après-vente ou des
personnes qualification similaire
afin d’éviter un danger.
10
- Cet appareil doit être relié à un
réseau électrique 100-240V~
50/60Hz.
- La prise d’alimentation réseau est
utilisée comme dispositif de
déconnexion, ainsi la prise
d’alimentation doit demeurer
aisément accessible après
installation du produit.
- L’appareil doit être connecté à un
socle du réseau d’alimentation
muni d’une connexion reliée à la
terre.
- L’appareil est destiné à être utilisé
sous un climat tempéré
uniquement.
11
AVERTISSEMENT
Ne jamais placer un téléviseur à un
emplacement instable. Un
téléviseur peut tomber, en causant
des blessures ou la mort d'une
personne. De nombreuses
blessures, en particulier dans le cas
d'enfants, peuvent être évitées en
prenant des précautions simples
comme :
- L’utilisation de meubles ou de
socles recommandés par le
fabricant du téléviseur.
- L’utilisation exclusive de mobilier
pouvant supporter le poids du
téléviseur en toute sécurité.
12
- S'assurer que le téléviseur ne
dépasse pas du rebord du mobilier
sur lequel elle est placée.
- Ne jamais placer le téléviseur sur
un meuble haut (par exemple, les
armoires ou les bibliothèques)
sans fixer à la fois le meuble et le
téléviseur sur un support
approprié.
- Ne pas placer le téléviseur sur du
tissu ou d'autres matériaux
pouvant être places entre le
téléviseur et le meuble.
- Expliquer aux enfants les dangers
auxquels ils s'exposent en
grimpant sur le meuble pour
13
atteindre le téléviseur ou ses
commandes.
- Au cas où cet ensemble télévision
devait être déplacé à un autre
endroit, veuillez garder à l'esprit et
appliquer les instructions de
sécurité susmentionnées.
UE Déclaration de conformité
Ce dispositif de télévision respecte les exigences essentielles et les
autres dispositions relatives à la directive 2014/35/EU & 2014/30/EU et
de la directive sur les équipements radio (RED) 2014/53/EU qui est
entrée en vigueur le 12 juin 2016. La déclaration de conformité est
disponible sur le site : http://www.schneiderconsumer.com
Spécifications techniques :
Catégorie : Télévision
Poids net du produit : 3.7Kg
Température de fonctionnement : 0 ~35
Système de réception TV: TNT
14
Ce symbole indique la tension CC (pour USB
uniquement).
Ce symbole indique la tension alternative.
Ce symbole indique «Utilisation à l'intérieur
uniquement».
Appareil pour lequel la protection contre les chocs
électriques repose sur une double isolation ou une
isolation renforcée.
- Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil
dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la
directive 2012/19/ UE du 4 juillet 2012, relative aux déchets
d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
- La présence de substances dangereuses dans les
équipements électriques et électroniques peut avoir des effets
potentiels sur l’environnement et la santé humaine dans le cycle
de retraitement de ce produit.
- Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas
être débarrassé avec les déchets municipaux non triés.
- En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans
le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de
valorisation de cet équipement électrique et électronique. Des
systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition
par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs.
- Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte
sélective mise à votre disposition.
15
Mise en veille automatique
La consommation en énergie de cet appareil en mode de
fonctionnement et en mode de veille a été réduite. Par
ailleurs, si aucune action n’est enregistrée au bout de quatre
heures, l’appareil entrera automatiquement en mode veille. Il
vous suffit d’appuyer sur la touche standby de la
télécommande pour remettre l’appareil en fonctionnement.
Présentation du produit
Félicitations ! Vous avez choisi un téléviseur LED ultra haute
définition de la dernière génération. Doté d'une excellente
qualité d'image, de poids léger, et fonctionnant en mode
basse consommation d'énergie, ce téléviseur vous apportera
un excellent confort visuel.
Accessoires
Manuel d'utilisation x1
Télécommande x1
16
1. VEILLE : Permet d'allumer le téléviseur ou de le mettre en mode
veille.
2. Source : Permet de sélectionner la source d'entrée.
3. Menu : Permet d'accéder au menu principal et d'en sortir.
4. CH+/- : Pour passer à la chaîne suivante ou précédente.
5. VOL +/- : Augmente ou diminue le volume sonore.
PANNEAU DE COMMANDES
17
Connexion à l'alimentation
1. En mode veille, aucune image ne s’affiche à l’écran et l’indicateur de
veille s’allume en rouge.
2. Appuyez sur la touche du téléviseur ou de la télécommandeVEILLE
pour mettre le téléviseur en marche. L’indicateur de veille du téléviseur
s’allumera en bleu.
Connexion de l'appareil à une antenne
Il est recommandé d’utiliser un câble antenne de 75Ω afin d’éliminer tout
risque de bruit ou d'interférences.
Remarque: L'antenne doit être vérifiée périodiquement. Si aucune
image nette n'est disponible, mettez l'appareil hors tension, puis vérifiez
soigneusement l'antenne.
CONNEXIONS
18
Connexion du téléviseur à des appareils externes
Ce téléviseur peut être connecté à différents équipements externes.
Le schéma suivant illustre les possibilités de connexion avec les autres
équipements vidéo et audio.
1. AC 100-240V~ 50/60Hz
2. OPTICAL (SORTIE OPTIQUE) : Sortie de son numérique.
3. HDMI 1. Ce port HDMI est compatible avec la résolution UHD.
4. HDMI 2. Ce port HDMI est compatible avec la résolution UHD.
5. HDMI 3 ARC. Ce port HDMI est compatible avec la résolution UHD
(Ultra Haute Définition, dite « 4K »), soit 3840x2160. Utilisez
également ce port HDMI pour bénéficier de la fonction ARC (Audio
Return Channel). Avec l’ARC, limitez le nombre de câbles de votre
installation ! Si vous disposez d’un équipement home cinéma
compatible ARC, il vous suffit de le relier à la prise HDMI ARC de ce
téléviseur. En mode home cinéma, l’image et le son du lecteur vidéo
19
seront transmises au téléviseur ; et inversement, à partir du
téléviseur (mode TNT par exemple), le son sera transmis au home
cinéma, le tout en un seul câble.
6. Prise casque Jack 3.5 mm
7. SCART (PERITEL) : Entrée péritel.
8. RF: Terminal TV numérique ou antenne / TV en circuit fermé.
9. USB 1, USB 2 (5V 500mA) : Il prend en charge les fichiers au
format *.jpg, *.mp3 ainsi que les fichiers *.dat, *.vob, *.ts ainsi que les
fichiers vidéo aux formats *.mpg, *.avi, *.mkv, et *.mp4.
10. CI : Entrée pour les cartes CI (carte Common interface, non-fournie).
11. AV : Connexion possible au raccordement vidéo ou RCA
gauche/droit.
12. YPbPr : Terminal d'entrée composante et vidéo gauche/droit.
20
1. STANDBY : Permet d'allumer le téléviseur
et le mettre en mode de veille.
2. MUTE : Coupe et rétablit le son.
3. 0~9 : Pour entrer le numéro de chaine.
4. RECALL : Affiche la dernière chaîne
visionnée.
5. CH. LIST : Affiche la liste de chaînes.
6. ASPECT : Permet de faire un zoom sur
l'image.
SLEEP : Pour entrer en mode veille.
AUDIO : Permet de sélectionner la piste
audio.
PIC.MODE : Permet de sélectionner le
mode d'image directement.
S. MODE : Permet de sélectionner le
mode sonore directement.
7.▲/▼/◄/► : Touche de navigation.
OK : Pour confirmer une sélection dans
les menus.
EXIT : quitter le menu.
MENU : Affiche le menu principal.
8. VOL +/- : Augmente et diminue le volume
sonore.
CH +/- : Affiche la chaîne suivante ou
précédente.
SOURCE : Permet de sélectionner la
source d'entrée.
TV/RADIO : Permute entre la TNT et radio
(En France, il n'y a pas de radios sur les
fréquences
TNT).
DISPLAY : affiche les informations du
téléviseur.
9. Touches de couleur : disponible en
télétexte, DVB-T et TV
TELECOMMANDE
21
Remarque :
La télécommande doit être utilisée
dans la zone de réception du
téléviseur.
Pointez la télécommande vers le
capteur du téléviseur et enlevez tout
objet entre la télécommande et le
capteur.
Veuillez à ne pas faire tomber la
télécommande et à ne pas renverser
de liquide dessus.
10. REC (en mode TNT) : Pour
démarrer un enregistrement immédiat
de la chaine TNT en cours sur le
support USB.
TIMESHIFT (en mode TNT) :
Appuyez sur cette touche lorsque
vous souhaitez interrompre l'émission
en cours ; appuyez sur cette même
touche à nouveau pour reprendre le
visionnage de l'émission interrompue.
TIMER (en mode TNT) : Pour
afficher le menu du programmateur
afin de planifier un enregistrement.
REC.LIST : Affiche la liste des
enregistrements.
INDEX : Pour revenir à l'index en
mode télétexte.
REVEAL : Permet d'afficher les
caractères caches.
TEXT : Affiche le télétexte à
l'écran.
SUBTITLE : Pour activer et
désactiver le sous-titre.
HOLD : Pour maintenir la page
actuelle à l'écran en mode télétexte ;
SIZE : Permet de changer la taille
de la page en cours ;
SUBPAGE : Pour afficher la
deuxième page en mode télétexte
: Pour lancer la lecture.
22
: Pour interrompre la lecture.
: Pour arrêter le disque.
/ : Pour faire un retour/avance
rapide.
/ : Pour accéder à la piste ou
au chapitre précèdent/suivant.
Réparer la télécommande
Insérez 2 piles AAA dans la télécommande en veillant a bien
respecter la polarité (+/-). (Piles non fournies)
23
Montage du socle
1. Placez votre téléviseur, écran tourné vers le bas, sur une surface
plane (une grande table par exemple) couverte d'un tissu doux et
épais pour éviter de rayer l'écran. Le bord inférieur de l'écran doit
dépasser de la surface plane pour permettre la fixation des pieds.
2. Insérez ensuite les deux pieds (Fig. 1) dans l'axe central du
téléviseur.
3. Fixez les pieds avec les 4 vis (Fig.2)
4. Soulevez le téléviseur après le montage (Fig. 3).
Démontage du socle
1. Placez votre téléviseur, écran tourné vers le bas, sur une surface
plane (une grande table par exemple) couverte d'un tissu doux et
épais pour éviter de rayer l'écran. Le bord inférieur de l'écran doit
dépasser de la surface plane pour permettre la fixation des pieds.
2. Pour commencer, dévissez le socle du pied (voir figure 2).
3. Retirez les deux pieds de l'axe central du téléviseur (Fig. 3).
MONTAGE DES PIEDS
24
Faites appel à un technicien qualifié pour fixer ce téléviseur à un support
mural. Nous ne pouvons pas être tenus pour responsable en cas de
dommages ou blessures entraînés par la fixation du téléviseur.
Remarques :
4 vis de type M6*12mm (non fournies) doivent être utilisées.
N'utilisez pas des vis de taille différente, cela endommagerait le
support de fixation du téléviseur et votre appareil sera exclu de la
garantie.
Le téléviseur doit être débranché pendant l'installation.
Referez-vous aux instructions de montage fournies avec le support
de fixation.
SUPPORT MURAL
25
- Branchez le câble d'alimentation à une prise murale et allumez la TV, la
page d'accueil s'affichera sur l'écran.
- Appuyez sur les boutons de navigation GAUCHE / DROITE / HAUT /
BAS de la télécommande pour sélectionner une option.
- Appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour confirmer votre
sélection.
Langue : Sélectionnez la langue du
menu à l’écran.
Country : Permet de sélectionner votre
pays. Si votre pays de résidence ne se
trouve pas dans la liste, sélectionnez
« Autre ».
Mode d’alimentation : Permet de
sélectionner le mode Home ou Store.
Recherche des chaînes
- Après avoir effectué les sélections
ci-dessus, appuyez sur la touche
OK pour afficher le menu Recherche des chaînes.
- Sélectionnez l’option de recherche à l’aide des touches de
navigation, et appuyez sur la touche OK pour commencer la
recherche automatique des chaînes.
Remarque : Le type de recherche et les options suivantes ne sont
réglables que si le « Type de signal numérique » est réglé sur DVB-C.
INSTALLATION INITIALE
26
MODE DTV
- Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour
sélectionner la source d’entrée DTV.
1 CHAÎNES
1.1 Recherche Auto
- Appuyez sur la touche de navigation
HAUT ou BAS pour sélectionner cet
élément, puis appuyez sur OK pour entrer.
- Sélectionnez le type de recherche préféré
à l’aide des touches de navigation, et
appuyez sur la touche OK pour
commencer la recherche automatique des
chaînes.
Remarque : Le type de recherche et certaines autres options ne sont
réglables que si le « Type de signal numérique » est réglé sur DVB-C.
1.2 Recherche manuelle ATV
- Appuyez sur la touche de navigation
HAUT ou BAS pour sélectionner cet
élément, puis appuyez sur OK pour entrer.
- Appuyez sur la touche de navigation
HAUT ou BAS pour sélectionner la
27
seconde option.
- Appuyez sur la touche de navigation
GAUCHE ou DROITE pour régler.
1.3 Recherche manuelle DTV
- Appuyez sur la touche de navigation HAUT
ou BAS pour sélectionner cet élément, puis
appuyez sur OK pour entrer.
- Appuyez sur la touche de navigation GAUCHE ou DROITE pour
sélectionner cet élément, puis appuyez sur OK pour lancer la
recherche.
Remarque : Le menu et les opérations mentionnées ici varient pour les
modes DVB-T et DVB-C.
1.4 Modification de programme
- Appuyez sur la touche de navigation HAUT
ou BAS pour sélectionner cet élément, puis
appuyez sur OK pour entrer.
- Appuyez sur la touche ROUGE pour
supprimer la chaîne actuelle.
- Appuyez sur la touche JAUNE pour
déplacer la chaîne actuelle.
- Appuyez sur la touche BLEUE pour ignorer
la chaîne actuelle.
1.5 Liste de programmation
- Appuyez sur la touche de navigation HAUT ou BAS pour
sélectionner cet élément, puis appuyez sur OK pour entrer. Si un
programme est programmé via le menu Ajouter (appuyez sur la
touche JAUNE sur la télécommande), le menu ci-dessous apparaît.
28
- Appuyez sur la touche de navigation GAUCHE/DROITE pour
basculer entre la liste des programmations et la liste des
enregistrements.
- Appuyez sur la touche ROUGE pour supprimer l’option en
surbrillance.
- Appuyez sur la touche JAUNE pour afficher le menu Ajouter.
- Appuyez sur la touche BLEUE pour afficher le menu Modifier.
1.6 Information du signal
- Appuyez sur la touche HAUT ou BAS pour sélectionner cet élément,
puis appuyez sur la touche OK pour afficher les détails du signal, qui
indiquent le numéro de chaîne, la fréquence, la qualité et la force du
signal.
1.7 Informations IC
Si un CAM (Conditional Access Module) compatible est inséré dans le
logement IC, vous pouvez consulter les informations associées ou gérer
votre carte CAM.
29
2 IMAGE
2.1 Mode image
Options disponibles : Personnalisé, dynamique, standard, doux.
REMARQUE : Vous ne pouvez modifier les valeurs de contraste, de
luminosité, de couleur, de teinte et de netteté que si le mode Image
sélectionné est « Personnalisé ».
2.2 Contraste
La valeur de contraste peut être réglée de 0 à 100.
2.3 Luminosité
La valeur de luminosité peut être réglée de 0 à 100.
2.4 Couleur
La valeur de saturation des couleurs peut être réglée entre 0 et 100.
2.5 Teinte
La valeur de teinte peut être réglée de 0 à 100.
REMARQUE : Cet élément n’est disponible que dans les systèmes
NTSC.
30
2.6 Netteté
La valeur de netteté peut être réglée de 0 à 100.
2.7 Température de couleur
Cet élément permet de régler la température optimale de couleur pour
un visionnage idoine.
Options disponibles : Normale, froide et chaude.
2.8 Réduction du bruit
Options disponibles : Désactivé, basse, moyenne, haute, défaut.
2.9 Mode HDMI
Sélectionnez le mode HDMI pour l’adapter au dispositif externe
connecté.
Options disponibles : Auto, Video, PC.
3 SON
3.1 Mode son
Options disponibles : Standard, musique, films, sports et personnalisé.
REMARQUE : Vous ne pouvez modifier les valeurs des aigus et des
basses que si le mode Son sélectionné est « Personnalisé ».
31
3.2 Aigus
Cet élément permet de régler l’intensité des sons de haute fréquence
entre 0 et 100.
3.3 nGraves
Cet élément permet de régler l’intensité des sons de basse fréquence
entre 0 et 100.
3.4 Balance
Cet élément permet de régler la sortie audio les enceintes gauche et
droite de -50 à 50.
3.5 Volume auto
Cet élément permet d’activer ou de désactiver la fonction de volume
auto.
3.6 Son surround
Cet élément permet d'activer ou de désactiver la fonction Son surround.
3.7 Mode SPDIF
Cet élément permet de sélectionner le mode SPDIF.
Options disponibles : Auto, PCM, Désactivé.
3.8 Fonction AD
Cet élément permet d’activer ou de désactiver la fonction AD. Cette
fonction permet aux personnes aux capacités visuelles limitées de se
représenter une scène spécifique ou de l’action avec l’assistance d’une
narration supplémentaire s’ils ne peuvent pas la voir.
REMARQUE : La fonction AD ne fonctionne que si le programme
regardé contient les informations de narration requises.
32
3.9 Délai audio SPDIF
Réglez cet élément si vous jugez que le son diffusé via SPDIF n’est pas
parfaitement synchronisé avec l’image sur le téléviseur.
3.10 Délai audio
Réglez cet élément si vous jugez que le son n’est pas parfaitement
synchronisé avec l’image sur le téléviseur.
4 HEURE
4.1 Horloge
Lorsqu’un programme numérique disponible est enregistré, le téléviseur
obtient les informations d’heure automatiquement. Elle ne peut alors pas
être modifiée par l’utilisateur.
4.2 Fuseau horaire
Cet élément est utilisé pour sélectionner le fuseau horaire souhaité.
4.3 Heure de mise hors tension
- Appuyez sur la touche de navigation GAUCHE ou DROITE pour
sélectionner une option.
- Appuyez sur les touches de navigation pour régler les heures et les
minutes lorsque « Heure de mise hors tension » n’est pas désactivé.
33
4.4 Heure d’allumage
- Appuyez sur la touche de navigation GAUCHE ou DROITE pour
sélectionner une option.
- Appuyez sur les touches de navigation pour régler les heures, les
minutes, la chaîne et le volume lorsque « Heure d’allumage » n’est
pas désactivé.
4.5 Minuterie du sommeil
Cette option permet de définir l’intervalle de mise hors tension
automatique lorsque le téléviseur est allumé.
Options disponibles : Désactivé, 10/20/30/60/90/120/180/240 minutes.
4.6 Mise en veille auto
Cet élément est utilisé pour définir le délai avant la mise en veille auto.
Options disponibles : Désactivé, 3 H, 4 H, 5 H.
4.7 Temporisation de l’OSD
Cet élément permet de définir la durée d’affichage de l’OSD (Interface à
l’écran).
Options disponibles : 5 S, 15 S, 30 S.
5 VERROUILLER
34
REMARQUES :
- Pour définir le verrou système, vous devez d’abord saisir le mot de
passe. Le mot de passe par défaut est « 0000 ».
REMARQUE : Si vous oubliez le mot de passe, utilisez le mot de passe
universel « 8899 ».
- Pour activer les fonctions protégées par mot de passe ci-dessous,
activez le verrou système.
5.1 Verrouillage du système
Cette option permet d’activer ou de désactiver le verrouillage du
système.
5.2 Définir le mot de passe
Cet élément permet de modifier le mot de passe.
5.3 Bloquer un programme
Mettez un programme en surbrillance, puis appuyez sur OK pour le
sélectionner puis appuyez sur la touche VERTE pour le verrouiller.
5.4 Verrou des touches
Cet élément permet de verrouiller les touches.
Options disponibles : Activé, désactivé
5.5 Mode Hôtel
- Mettez l’option en surbrillance et appuyez sur OK pour y entrer :
35
- Appuyez sur la touche de navigation HAUT ou BAS pour déplacer le
curseur.
- Appuyez sur la touche de navigation GAUCHE/DROITE pour régler
la valeur.
- Appuyez sur OK ou sur la touche de navigation DROITE pour
accéder au sous-menu.
- Appuyez sur la touche MENU pour revenir à la page précédente.
Conseils : Nous vous conseillons vivement d’utiliser le « Mode Hôtel »
dans les hôtels et vous devriez l’ignorer si vous utilisez ce téléviseur
uniquement pour un usage domestique.
Mode Hôtel : Activer ou désactiver le verrou hôtel.
Verrou de source : Activer ou désactiver le verrou de toutes les sources
disponibles.
Source par défaut : Sélectionner la source par défaut.
Programme par défaut : Sélectionner le programme par défaut.
Volume par défaut : Sélectionner le volume par défaut.
Volume Max : Sélectionner le volume maximal autorisé.
Importer la base de données : Importer la base de données depuis
d'autres appareils.
Exporter la base de données : Exporter la base de données vers
d’autres appareils.
Effacer le verrouillage : Désactiver le réglage ci-dessus.
36
6 OPTIONS
6.1 Langue
Cet élément est utilisé pour sélectionner la langue affichée à l’écran.
6.2 Langue TT
Cet élément permet de sélectionner la langue TT souhaitée.
6.3 Langues audio
Cet élément permet de sélectionner la langue audio souhaitée parmi les
options disponibles.
6.4 Langue des sous-titres
Cet élément permet de sélectionner la langue des sous-titres souhaitée
parmi les options disponibles.
6.5 Sourds et malentendants
Cet élément permet d’activer ou de désactiver la fonction d’aide aux
sourds et malentendants. Cette fonction permet aux personnes aux
capacités auditives limitées de se représenter une scène spécifique ou
de l’action avec l’assistance d’un sous-titrage supplémentaire s’ils ne
peuvent pas entendre le son.
37
REMARQUE : La fonction d’assistance aux personnes sourdes et
malentendantes ne fonctionne que si le programme regardé contient les
informations de sous-titrage requises.
6.6 Système de fichiers PVR
- Mettez cet élément en surbrillance et
appuyez sur la touche OK pour entrer
dans le menu.
- Appuyez sur la touche de navigation
HAUT ou BAS pour sélectionner une
option désirée. Dans ce menu, vous pouvez consulter le type de
système de fichiers PVR, formater un périphérique de stockage
USB et définir une limite de durée d’enregistrement libre.
6.7 Format d’image
Options disponibles : Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2.
REMARQUE : Le format d’image peut ne pas être modifiable si aucun
signal d’image n’est reçu.
6.8 Écran bleu
Cet élément permet d’activer ou de désactiver la fonction de fond
d’écran bleu. Le fond de l’écran devient bleu lorsque le signal est très
faible ou absent, si l’écran bleu est activé.
6.9 Installation initiale
Cet élément permet d’afficher le menu de configuration initiale.
6.10 Touche de réinitialisation
Cette option permet de rétablir les paramètres d’usine par défaut du
système.
38
6.11 Mise à jour (USB)
Cet élément est utilisé pour mettre à jour le logiciel en insérant un
périphérique USB.
6.12 HDMI CEC
- Appuyez sur la touche de navigation HAUT ou BAS pour
sélectionner cet élément, puis appuyez sur OK pour entrer.
- Assurez-vous que le dispositif HDMI (amplificateur, etc.) est
correctement branché.
- Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande pour
sélectionner la source HDMI.
Contrôle CEC : pour activer ou désactiver le contrôle CEC.
Récepteur audio (ARC) : Si cette fonction est activée, l’utilisateur peut
utiliser un amplificateur externe ou un décodeur audio compatible avec
ARC.
Remarque : « ARC » est compatible avec le port « HDMI 3 ».
Mise hors-tension auto du dispositif : Si cette fonction est activée,
alors le dispositif CEC externe connecté s’éteindra automatiquement en
même temps que le téléviseur.
Allumage auto du téléviseur : Si cette fonction est activée, le
téléviseur s’allumera automatiquement lorsque vous allumez un
dispositif CEC externe.
Liste de dispositifs : Afficher la liste des dispositifs connectés.
Menu des dispositifs : Afficher le menu des dispositifs connectés.
6.13 Mode d’alimentation :
Cet élément permet de sélectionner le mode Home ou Store (utilisation
dans un magasin).
39
ATV ET AUTRES MODES
- Appuyez sur la touche SOURCE sur l’unité ou sur la télécommande
pour sélectionner la source désirée.
- Pour obtenir des informations sur les autres menus, reportez-vous
aux instructions du mode DTV.
7 Fonction d'enregistrement
Avec ce produit, vous pouvez facilement enregistrer vos programmes
DVB-T préférés sur votre clé USB. Cette unité dispose de 2 modes
d'enregistrement : enregistrement immédiat et enregistrement
programmé (à utiliser en cas d'absence).
Enregistrement d'un programme en utilisant une clé USB
Cette unité vous permet d'enregistrer vos programmes DVB-T préférés
d'une manière simple et conviviale. Il suffit d'insérer une clé USB dans le
port de l'unité. L'enregistrement sera effectué sur la clé et vous pourrez
regarder les enregistrements plus tard sur ce téléviseur ou sur tout autre
appareil multimédia compatible.
Remarques : Ne retirez pas votre clé USB pendant la lecture, sinon le
contenu de votre clé USB pourrait être endommagé. Appuyez sur le
bouton STOP pour arrêter la lecture puis retirez votre clé USB.
Préparations pour le premier enregistrement
Lorsque vous utilisez une clé USB avec cet appareil pour la première
fois, vous devez d'abord la formater avec cet appareil. Le formatage de
votre clé USB directement sur le récepteur améliore la compatibilité du
périphérique avec l'appareil. Plus particulièrement, le système de
fichiers FAT sera converti en FAT 32. Cela permet d'améliorer la qualité
d'enregistrement et la fluidité. Attention: le formatage supprime tous les
fichiers sur le périphérique USB ! Vous devez créer une sauvegarde de
tous les fichiers que vous souhaitez conserver.
40
Comment accéder au "Formatage du disque" ?
Appuyez sur le bouton "MENU" de la télécommande pour accéder au
menu OSD, puis appuyez sur le bouton de navigation pour sélectionner
« OPTIONS > > Système de fichiers PVR ».
Enregistrement immédiat
Insérez un périphérique USB compatible préalablement formaté.
Attendez environ 5 secondes jusqu'à ce que l'appareil soit reconnu.
Appuyez simplement sur le bouton REC de la télécommande pour
commencer l'enregistrement immédiat. Veuillez noter que cette fonction
permet uniquement l'enregistrement des chaînes DVB-T, d'autres
sources telles que la TV analogique ne seront pas enregistrées.
Minuteur (programmation d'enregistrement)
Appuyez simplement sur le bouton MINUTEUR de la télécommande
pour accéder au minuteur.
Affichage des programmes enregistrés
Vous pouvez simplement appuyer sur le bouton avec laLISTE REC
télécommande pour visionner les programmes enregistrés.
Remarques sur les fonctions d'enregistrement et USB
- Si vous souhaitez enregistrer un film ou un programme long, utilisez un
périphérique mémoire d'une plus grande capacité (par exemple, 16
Go). Si vous souhaitez enregistrer plusieurs films, optez pour des
disques durs externes de grande capacité.
- La durée de charge du périphérique USB est trop long : Lorsque vous
insérez un support USB, le temps de charge peut parfois être d'une
minute ou plus. Cela dépend de la taille de votre support, du nombre
de fichiers sur celui-ci et, surtout, de la complexité de ses répertoires.
Vous pouvez réduire le temps de charge en évitant l'utilisation de
41
plusieurs sous-répertoires sur votre disque USB. Evitez de tels
sous-répertoires multiples comme "Répertoire / Sous-répertoire /
Sous-répertoire / .... " et stockez les fichiers dans un seul répertoire
simple.
-Problèmes de reconnaissance de périphérique USB
1) Après avoir connecté votre périphérique USB à l'unité, vous devrez
peut-être allumer le périphérique avant qu'il ne puisse être détecté
par le récepteur.
2) Cette unité ne prend pas en charge la connexion USB directe avec
un ordinateur. Il est nécessaire de transférer vos données / fichiers
sur une clé USB ou un lecteur MP3. Si vous utilisez un disque dur
externe à connecter via USB, vous devez connecter le disque dur
simultanément à une source d'alimentation et à l'unité.
3) Si vous utilisez un lecteur vidéo portable avec disque dur, vous
devez vous assurer que la batterie interne est complètement
chargée. Vérifiez que le système de fichiers de votre périphérique
USB est correctement formaté en FAT 32. Les supports USB
formatés en NTFS ne sont pas compatibles avec cet appareil. Le
périphérique USB utilisé n'est peut-être pas entièrement compatible
avec USB 2.0. Dans ce cas, essayez une autre clé USB afin
d'identifier le problème.
- Qualité d’enregistrement
Si votre enregistrement est instable ou saccadé- Le flux de données à
enregistrer est très important. Certaines clés USB, même certaines clés
récentes USB 2.0, ne permettent pas un taux de transfert de données
suffisant. Si cela se produit, essayez avec un périphérique USB plus
récent ou avec un disque dur externe. Avec les disques durs externes, le
taux de transfert de données est suffisamment élevé et ce problème
devrait être résolu.
42
Fonction de décalage temporel
Ce téléviseur offre une fonction de "Décalage temporel" qui permet
d'enregistrer un programme TV sur un support de stockage numérique
(par exemple une clé USB ou un disque dur externe, non fourni). Vous
pourrez ensuite regarder le programme plus tard, au moment voulu.
Vous voulez mettre le téléviseur en pause ? Il est maintenant possible
d'arrêter momentanément la TV avec la fonction "Décalage temporel",
qui enregistre le programme TV pendant votre appel téléphonique ou
votre pause café. Avec la fonction "Décalage temporel", vous ne
manquerez plus aucun programme ! Remarques : Cette fonction n'est
disponible qu'en mode DVB-T.
Comment utiliser le service de décalage temporel
1. Insérez un périphérique USB dans le port USB avant d'activer la
fonction de décalage temporel
2. Appuyez une fois sur le bouton Décalage temporel pour démarrer
l'enregistrement. Le programme de télédiffusion est arrêté et l'image
est figée sur l'écran. Pendant ce temps, le programme TV est
enregistré et vous pouvez faire une pause.
3. Appuyez sur le bouton pour arrêter l'enregistrement.
Remarque sur l'utilisation de la fonction de décalage temporel :
1. Veuillez vous assurer que le mode de décalage temporel est activé
dans le menu de réglage d'enregistrement.
2. La fonction de décalage temporel nécessite un taux de transfert de
données élevé entre le périphérique USB et l'unité. En effet, un
enregistrement et une lecture (différée) se déroulent simultanément
sur le périphérique USB. Certaines clés USB, même certaines clés
récentes USB 2.0, peuvent entraîner une image instable ou un son
saccadé. Si un problème se produit, il est nécessaire de changer le
périphérique USB. Les disques durs externes, autoalimentés par le
secteur, fournissent les taux de transfert les plus élevés et vous
43
permettent d'utiliser la fonction de décalage temporel de manière
optimale. En cas de problèmes de qualité d'enregistrement ou de
problèmes de lecture tels qu'une image saccadée ou bloquée, vous
pouvez également essayer de formater votre périphérique USB.
8Lecteur Média
Avant d’utiliser le menu MEDIA, branchez un dispositif USB. Appuyez
sur la touche SOURCE sur la télécommande pour afficher la liste des
SOURCES. Appuyez sur la touche de navigation HAUT pour
sélectionner MEDIA, puis appuyez sur la touche OK pour entrer.
Appuyez sur les boutons ◄/► / pour mettre votre sous-menu
préféré en surbrillance : Photo, Musique Film et Texte, appuyez sur le
bouton pour confirmer.OK
- Appuyez sur la touche pour commencer la lecture.
Remarque :Selon la capacité de l'appareil, la lecture peut prendre plus
d'une minute avant le lancement de la vidéo.
44
L'unité ne peut pas lire le périphérique USB.
- Une fois que vous avez branché votre périphérique à l'appareil, vous
devrez peut-être activer le périphérique USB avant de pouvoir
l'utiliser.
- Cet appareil ne prend pas en charge la connexion USB directe avec
un ordinateur. Vous devez utiliser un périphérique USB, un lecteur
MP3 ou un PMP (lecteur multimédia portable avec disque dur).
- Si vous utilisez un disque dur externe USB : vous devez connecter
votre appareil simultanément à une source d'alimentation externe et à
l'unité. Si vous utilisez un PMP autoalimenté, assurez-vous que la
batterie est suffisamment chargée.
- Vérifiez que le système de fichiers de votre périphérique USB est
formaté au format FAT ou FAT 32. Les périphériques USB formatés
en NTFS ne sont pas compatibles avec cet appareil. Attention : si
vous tentez de modifier votre système de fichiers, le formatage de
votre appareil effacera toutes les données. Veuillez d'abord vous
reporter au mode d'emploi de votre périphérique USB.
- Avertissement : Connectez votre périphérique USB directement au
port USB de l'appareil. L'utilisation d'un câble d'extension n'est pas
recommandée et peut provoquer des interférences et un échec du
transfert de données.
Notice utilisateur
Pour activer HDMI en 4K, veuillez modifier la version des paramètres HDMI
dans le menu sur EDID 2.0.
45
Pas d’image ni de son
Causes possibles :
Le cordon d’alimentation, le câble d’antenne ou la
source d’entrée n’est pas branché correctement.
Le téléviseur n’est pas allumé.
Solutions :
Vérifiez le cordon d’alimentation, le câble d’antenne et
la source d’entrée.
Appuyez sur la touché du téléviseur ou de laVEILLLE
télécommande
Eteignez le téléviseur et rallumez-le cinq seconds
après.
Pas de son
Causes possibles :
Soit le volume est trop bas, soit le son est coupé.
Le système de son est mal configuré.
Solutions :
Augmentez le volume.
Rétablissez le son en appuyant sur la touche MUET.
Réglez le MENU SON.
Bruit ou effet de neige
Causes possibles :
Le câble d’antenne est endommagé ou mal branché.
La chaîne est mal installée.
L’antenne est mal positionnée.
Solutions :
DEPANNAGE
46
Vérifiez le câble d’antenne et son raccordement.
Réglez la chaîne manuellement.
Ajustez la position de l’antenne.
Image en noir et blanc
Causes possibles :
L’antenne est mal positionnée.
Solutions :
Réglez la configuration de couleur.
Ajustez la position de l’antenne.
La télécommande ne fonctionne pas
Causes possibles :
Les piles sont déchargées.
Les piles ne sont pas insérées correctement.
Solutions :
Changez les piles.
Vérifiez que les piles sont insérées en respectant les
polarités +/-.
Remarque : Pour une utilisation correcte de CANAL + avec
ce produit veuillez rechercher les chaines TNT quand CANAL
+ est en clair
De 12h30 a 13h30
De 19h00 a 20h30
Remarque Importante
L'écran de ce téléviseur possède un grand nombre de pixels
couleur. Bien que le taux de pixels effectifs soit de 99,999 %
ou plus, des points noirs ou des points de lumière (rouges,
verts ou bleus) peuvent apparaître de façon permanente à
47
l'écran. Il s'agit d'une propriété structurelle de l'affichage
(selon les normes industrielles standard), et non d'un
dysfonctionnement.
Parfois, l'écran peut comporter un pixel éteint. Cela sera
montré par un point bleu, rouge, vert ou noir. Ceci n'affecte
en rien le fonctionnement du produit qui doit donc être
considéré comme normal.
48
Consigne de nettoyage
● Avant de nettoyer ce produit, appuyez sur le bouton
STANDBY pour le mettre en mode veille et attendez
quelques minutes avant de débrancher la fiche secteur.
● Essuyer ce produit avec un chiffon doux et sec. Ne
vaporisez pas d'eau directement sur le téléviseur, mais
appliquez une petite quantité d'eau sur le coin du chiffon et
essuyez-le aussi doucement que possible. N'utilisez jamais
de liquides de nettoyage, de cire ou de produits chimiques.
● Ne jamais utiliser d'alcool, de benzène, de diluant, de
liquide de nettoyage ou d'autres produits chimiques.
N'utilisez pas d'air comprimé pour enlever la poussière.
● Si la surface est extrêmement sale, essuyez-la avec un
chiffon imbibé d'une faible solution d'eau savonneuse et bien
essoré, puis essuyez à nouveau avec un chiffon sec.
● Avant de rebrancher le téléviseur, laissez l'écran sécher
complètement.
49
Fiche Technique
Fiche technique du téléviseur selon la de directive
européenne 1062/2010
Marque
Modèle
Classe d’efficacité énergétique
Zone d’affichage (diagonale)
Consommation d’énergie en marche
Consommation d’énergie annuelle
Consommation d’énergie en mode
éteint
Consommation d’énergie en mode
veille
Resolution de l’écran (pixels)
Remarque:
1. Classe d'efficacité de l'énergie: A+++ (très économe) à D
(peu économe).
2. La consommation d'énergie annuelle du téléviseur est
basée sur une utilisation de 4 heures par jour pendant 365
jours. La consommation réelle peut varier en fonction de la
durée de fonctionnement et les réglages de contraste ou de
luminosité.
La fiche d'information sur le produit conformément au
règlement UE n ° 2019/2013 L'étiquetage énergétique pour
l'affichage électronique et la télévision se trouve sous l'URL
ou le code QR indiqué sur l'URL de l'étiquette énergétique :
https://eprel.ec.europa.eu/qr/333603
50
51
Informations techniques
Marque déposée
SCHNEIDER
REFERENCE
SC-LED43SC290P
MODELE
DVB-PM1430162HCAT
Affichage
Typical: 176(H) \ 176(V)
Résolution
3840*2160
Affichage des couleurs
16.7M
Contraste
1100:1 (typical)
Ratio
16:9
Durée de vie
30,000 hours
Tuner
DVB-T/T2/C
Alimentation électrique TV
AC 100-240V, 50/60Hz
Consommation
Max.90W
Dimensions
973(W)×207(D)×615(H)
Poids
3.7 kg
Socle
2pcs, amovibles
Température d’utilisation
0°C et 35°C
Alimentation télécommande
AAA*2pcs
Alimentation des ports USB
5V,500mA
Verrou Hôtel
Oui
Haut-parleur
2 * 8W
Entrées
RF, HDMI*3, mini CVBS/YPbPr,
SCART, CI, USB*2
Sorties
Ecouteur, Optical
Formats de lecture
Multimédia via USB
Vidéo : . mp4
Musique : .mp3
Photos : .jpg
Texte : .txt
52
SCHNEIDER CONSUMER GROUP
SCHNEIDER CONSUMER SERVICES
ZI du clos des charmes
26 rue du clos des charmes
77090 COLLEGIEN - France
53
Important safety instructions –
please read carefully
and keep for future reference
To reduce the risk of fire
or electric shock, do not
expose this product to
water, rain or moisture.
To prevent the risk of
electric shock, do not
remove the cover or
back of this product. In
case of product failure,
only qualified personnel
can repair. There are no
user-serviceable parts
inside.
54
CAUTION!
Dangerous tension inside the
product! Do not open. Risk of
electric shock! No parts can be
repaired by the end-user. Only
qualified personnel can repair
and maintain this product.
If the electric cord is damaged, it
must be replaced by the
manufacturer or qualified after-sales
personnel in order to avoid any
danger.
The product must be installed in
accordance with local laws.
Damaged batteries must be
properly disposed. In order to
55
protect the environment, please
dispose the batteries properly, in
accordance with local laws
(information is available at your
reseller).
Remote control batteries (not
included) shall not be exposed to
excessive heat (e.g. from sun or
fire).
Where to install the product
-Place the product on a straight,
rigid and stable place. Do not place
the product on a carpet.
56
-Do not place the product on top of
another that may cause
overheating (for example, a
receiver or amplifier).
-Do not place anything underneath
the product (for example, CDs or
magazines).
Proper ventilation
-Place the product in a
sufficiently–aerated place to avoid
overheating. Allow at least 10cm
spacing at the back and top of the
product, and 5cm spacing on both
sides to prevent overheating.
57
-Do not place items such as
newspapers, tablecloth, curtains, in
front of the ventilating openings.
Do not expose the product to
high temperatures, moisture,
water and dust.
-The apparatus shall not be
exposed to dripping or splashing.
No object filled with liquids, such as
vases, shall be placed on the
apparatus.
-Do not place other items close to
this product that may damage it (for
example, objects containing water
or lightened candles).
58
-No naked flame sources, such as
lighted candles, should be placed
on the apparatus.
Electric supply
-Please unplug the product in case
of prolonged non-use.
-If the supply cable is damaged, it
must be replaced by the
manufacturer or qualified
after-sales personnel to avoid any
danger.
-This product must be connected to
an electrical supply 230V ~ 50Hz.
-The mains plug is used as the
disconnect device, so the
59
disconnect device shall remain
readily operable
-The use of apparatus in moderate
climates.
-The appliance must be connected
to a power socket with ground
connection.
WARNING
Never place a television set in an
unstable location. A television set
may fall, causing serious personal
injury or death. Many injuries,
particularly to children, can be
avoided by taking simple
precautions such as:
60
-Using cabinets or stands
recommended by the manufacturer
of the television set.
-Only using furniture that can safely
support the television set.
-Ensuring the television set is not
overhanging the edge of the
supporting furniture.
-Not placing the television set on tall
furniture (for example, cupboards
or bookcases) without anchoring
both the furniture and the television
set to a suitable support.
-Not placing the television set on
cloth or other materials that may be
61
located between the television set
and supporting furniture.
-Educating children about the
dangers of climbing on furniture to
reach the television set or its
controls.
-In case this television set is to be
relocated to a different location,
please keep in mind and apply the
above safety instructions.
-
EU Declaration of conformity
This appliance is Television complies with the essential
requirements and other provisions of Directive 2014/35/EU &
2014/30EU and the Radio Equipment Directive (RED)
2014/53/EU that goes into effect on 12 June 2016. The
declaration of conformity is available on website:
http://www.schneiderconsumer.com
62
Technical Specification:
Name: Television Product
Net Weight: 3.7Kg
Operation Temperature: 0 ~35℃ ℃
TV Reception System: DVB-T
An appliance for which protection against electric
shock
relies upon double insulation or reinforced
insulation.
- This logo set on the product means that the
recycling of this apparatus comes within the
framework of the directive 2012/19/EU of July 4,
2012 concerning the waste on electrical and electronic
equipment (WEEE).
- The presence of dangerous substances in the electrical and
electronic equipments can have potential consequences on
the environment and human health in the cycle of
reprocessing this product.
- Therefore, at the end of its lifetime, this product shall not be
disposed with other non-recycled waste.
- As the end user, your role is of prime importance in the
cycles of re-using, recycling, and other forms of valorization
of this electrical and electronic equipment. Local authorities
and resellers have set special procedures for the purpose of
collecting and recycling this product.
- You have the obligation to use the selective waste
collection systems put in place by your local authorities.
63
This symbol indicates DC Voltage (for USB only).
This symbol indicates AC Voltage.
This symbol indicates “Indoor use only”.
Auto Standby
In order to save energy, the electricity consumption of this
product has been reduced in both operation mode and
standby mode. Furthermore, if no operation is carried out for
four consecutive hours, the unit will automatically enter
standby mode. Simply press the Standby button on the
remote control to switch the unit back to operation mode.
Product Introduction
Congratulations! You have chosen the latest generation high
definition television. Endowed with high display quality and
light weight, it is power-saving and radiationless with high
sensitivity television reception. The new generation television
will bring you safe & comfortable brand-new visual
experience. Thank you for purchasing and using our
products!
Accessories
User manual x1
Remote control x1
64
1. VEILLE (Standby) button: To turn the TV ON/OFF.
2. Source button : To select the input source.
3. Menu button: To enter menu setting page.
4. CH+/- button: To select next/previous channel or move up/down.
5. VOL +/- button : To increase/decrease the volume level or move
left/right.
CONTROL PANEL
65
Connecting to power source
1.The television is in standby state when no images arise and the red
indicating lamp shines.
2. Press the standby button again on the remote control for the television
the indicating lamp becomes green.
Connecting external antenna to the unit
CONNECTING CABLES
66
We recommend you use a 75Ω antenna cable so as to eliminate the
disturbance caused by impedance mismatching. The antenna cable
shall not be bundled together with the power cord.
Directly insert the 75Ω antenna cable plug into the antenna socket when
applying cable television.
Note: The antenna should be checked periodically. If clear image is not
available, shut down the power and then carefully check the antenna.
Connecting Cables
This TV has digital multimedia performance and can be connected to
multiple external devices. The following diagram presents the
connections to other video and audio.
67
1. AC 100-240V~ 50/60Hz
2. OPTICAL output: Digital TV sound output.
3. HDMI 1: The HDMI port is compatible with the UHD resolution.
4. HDMI 2: The HDMI port is compatible with the UHD resolution.
5. HDMI 3 / ARC: The HDMI port is compatible with resolution UHD
(Ultra High Definition, known as '4K'), 3840 x 2160. Also use the HDMI
port to benefit from the ARC (Audio Return Channel) feature. With the
ARC, you can simplify the cable connections in your installation! If you
have an ARC-enabled home theater, simply connect it to the HDMI port
of this TV. From the home cinema, the picture and the sound of the video
player will be transmitted to the TV; and vice versa, from the TV (DTV
mode for example), the sound will be transmitted to the home theater, all
in one cable.
6. 3.5 mm - Earphone output
7. SCART: SCART INPUT
8. RF：Connect to external aerial.
9. USB 1, USB 2 (5V 500mA): Access multi-media files stored in the
USB device.
(Note: compatible format includes: *.dat, *.vob, *.ts, *.mpg , *.a vi , *.mkv,
and *.mp4 for video, *.jpg for photo, *.mp3 for music. )
10. CI : Insert a CI (common interface) card.
11. AV: Connect to the left/right RCA video out connection of any video
resource.
12. YPbPr: Component input terminal.
68
1.STANDBY: To turn the TV ON/OFF
2.MUTE: Mute the sound.
3.0~9: Input the number information, such as channel
number and so on.
4.RECALL: Recall the last program you watched.
5.CH.LIST : Display a list for available channels.
6.ASPECT : Select available screen mode.
SLEEP : Set desired sleep time.
AUDIO : Select available sound-track.
PIC.MODE : Switch the picture mode.
S.MODE : Switch the sound mode.
7.▲/▼/◄/► : Navigation buttons
OK : Confirm selection.
EXIT : Exit the menu page.
MENU : Call out the main menu or return to
previous menu.
8.VOL +/- : Increase/decrease the volume level.
CH +/- : Play the next/previous program.
SOURCE : Select desired input source.
TV/RADIO : Switch the unit between TV and
Radio.(Digital radio is not available in countries
such as France.)
DISPLAY :Display the available program
information.
9.RED \GREEN \ YELLOW \BLUE: available in
teletext, DVB-T and TV
Notes:
The remote control shall be applied in effective
reception scope of the television. Make the remote
control point towards the infrared receiver of the
television and ensure that there are no
obstacles. Its normal operation distance will be
shortened in direct sunlight or lamplight.
Be careful to use the remote control. avoid falling
off or being trampled or splashed with liquids.
REMOTE CONTROL
69
10. REC (for DTV mode only) :Start
RECORDING when watching available
digital programs.
TIMESHIFT (for DTV mode only): Start
Time-shift when watching available digital
programs.
TIMER (for DTV mode only): Enter the
menu of timer recording.
REC.LIST : display the list of recorded
programs.
INDEX : Display the Teletext index.
REVEAL : Hide or display some characters
in Teletext.
TEXT : Display available teletext..
SUBTITLE : Enable/disable subtitles in
digital mode.
HOLD : Hold the Teletext;
SIZE : Switch Teletext size;
SUBPAGE : Enter Teletext sub-page;
: Start playback in USB\Media mode.
: Pause playback in USB\Media mode.
: Stop playing in USB\Media mode.
/ : Fast backward\forward in USB\Media
mode.
/ : Play previous\next file in USB\Media
mode.
Prepare the remote control
Insert 2 AAA batteries in the remote control following the polarities signs (+/-) as
indicated. (Batteries are not provided)
REMOTE CONTROL
70
Mounting of the stand
1. Align the screw holes on stand and TV bottom (Figure 1)
2. Fix the stand and the screen with 4pcs provided screws. (Figure 2)
3. The rendering after installed. (Figure 3)
Disassembly of the stand
1. Place your TV, screen facing down, on a flat surface (such as a large
table) covered with a soft, thick cloth to avoid scratching the screen.
The lower edge of the screen should protrude from the flat surface to
allow dismantling of the feet.
2. Loose the screws between the machine and stand (Figure 2).
3. Remove the 2 stands from the machine (Figure 3).
BASE INSTALLATION
71
Use standard M6*12mm screws (4 pieces, not included) to mount
this TV. Using different screws as specified will damage the wall
mounting support and will be outside the scope of product
guarantee.
Contact a professional technician for assistance when wall mounting
your TV.
Do not wall mount the TV while TV is turned on.
Refer to the instruction of your wall mounting bracket.
WALL MOUNTING INSTRUCTIONS
72
- Connect to power source and turn on this TV, welcome page will
display on the screen.
- Press LEFT/RIGHT/UP/DOWN navigation buttons on remote control to
select an option.
- Press OK button on remote control to confirm selection.
Language: Select the on-screen menu
language.
Country: Select your country. If you do
not find your country listed, select
‘Other’
Energy Mode: Select Home or Store
mode.
Tuning Setup
- After completing the above selections,
press the OK button to display Tuning
Setup menu.
- Select the preferred Tuning Option using the navigation buttons and
press the OK button to start auto tuning.
Note: Scan Type and following tuning options are adjustable only when
“Digital Type” is DVB-C.
FIRST TIME INSTALLATION
73
DTV MODE
- Press SOURCE button on remote control to select DTV input source.
1. CHANNEL
1.1 Auto Tuning
- Press UP or DOWN navigation button to
select this item, and then press OK button to
enter it.
- Select preferred Tune Type using navigation
buttons and press OK button to start auto
tuning.
Note: Scan Type and some other tuning options are adjustable only
when “Digital Type” is DVB-C.
1.2 ATV Manual Tuning
- Press UP or DOWN navigation button to
select this item, and press OK button to enter
it.
- Press UP or DOWN navigation button to
select the second option.
- Press LEFT or RIGHT navigation button to
adjust it.
74
1.3 DTV Manual Tuning
- Press UP or DOWN navigation button to select
this item, and press OK button to enter it.
- Press LEFT or RIGHT navigation button to
select channel, then press OK button to start
searching.
Note: Menu and operations mentioned here will
vary for DVB-T and DVB-C.
1.4 Program Edit
- Press UP or DOWN navigation button to select
this item, and press OK button to enter it.
- Press RED button to delete current channel.
- Press YELLOW button to move current
channel.
- Press BLUE button to skip current channel.
1.5 Schedule List
- Press UP or DOWN navigation button to select this item, and press OK
button to enter it. If any programs are scheduled through Add menu
(press YELLOW on remote control), below menu will appear.
75
- Press LEFT/RIGHT navigation button to switch between Schedule List
and Recorded List.
- Press RED button to delete highlighted option.
- Press YELLOW button to enter Add menu page.
- Press BLUE button to enter Edit menu page.
1.6 Signal Information
- Press UP or DOWN navigation button to select this item, and press OK
button to display signal details, including Channel Number, Frequency,
Quality and Strength.
1.7 CI information
When an available CAM (Conditional Access Module) card is connected
to the CI slot, the users can view related information or manage your
CAM card.
2. PICTURE
2.1 Picture Mode
Available options: User, Dynamic, Standard, Mild.
NOTE: The value of Contrast, Brightness, Colour, Tint and Sharpness is
adjustable only when Picture Mode is “User”.
76
2.2 Contrast
The value of contrast can be adjusted from 0-100.
2.3 Brightness
The value of brightness can be adjusted from 0-100.
2.4 Colour
The value of colour saturation can be adjusted from 0-100.
2.5 Tint
The value of tint can be adjusted from 0-100.
NOTE: This item is available only in NTSC system.
2.6 Sharpness
The value of sharpness can be adjusted from 0-100.
2.7 Colour Temperature
This item is used to adjust the optimum colour temperature for suitable
viewing.
Available options: Normal, Cool, Warm.
2.8 Noise Reduction
Available options: Off, Low, Middle, High, Default.
2.9 HDMI Mode
Select HDMI mode to fit external Device that connected.
Available options: Auto, Video, PC.
77
3. SOUND
3.1 Sound Mode
Available options: Standard, Music, Movie, Sports, User.
NOTE: The value of Treble and Brass is adjustable only when Sound
Mode is “User”.
3.2 Treble
This item is used to adjust the level of higher-pitched sounds from 0-100.
3.3 Bass
This item is used to adjust the level of lower-pitched sounds from 0-100.
3.4 Balance
This item is used to adjust the audio output between left and right speakers
from -50 to 50.
3.5 Auto Volume
This item is used to set Auto Volume ON or OFF.
3.6 SPDIF Mode
This item is used to select SPDIF mode.
Available options: Auto, PCM, Off.
78
3.7 AD Switch
This item is used to set AD Switch ON or OFF. For Visually Impaired
users, this function can help to know a certain scene or action through
the narration, instead of see it.
NOTE: AD Switch function works only when you are viewing programs
that contain related narration information.
3.8 SPDIF Audio Delay
Adjust this item if you found the SPDIF sound is not totally simultaneous
with TV picture.
3.9 Audio Delay
Adjust this item if you found the sound is not totally simultaneous with TV
picture.
4. TIME
4.1 Clock
When an available digital program saved successfully, TV will get the
time information automatically and it’s not user adjustable then,
79
4.2 Time Zone
This item is used to select desired time zone.
4.3 Off Time
- Press LEFT/RIGHT navigation button to select an available option.
- Press navigation buttons to adjust the Hour / Minute when “Off Time” is
not “Off”.
4.4 On Time
- Press LEFT/RIGHT navigation button to select an available option.
- Press navigation buttons to adjust the Hour / Minute / Source / Channel
/ Volume when “On Time” is not “Off”.
4.5 Sleep Timer
This item is used to set the automatic sleep time in standby mode.
Available options: Off, 10/20/30/60/90/120/180/240 minutes.
4.6 Auto Standby
This item is used to set the auto standby duration.
Available options: Off, 3H, 4H, 5H.
4.7 OSD Timer
This item is used to set the OSD (on screen display) time.
Available options: 5S, 15S, 30S.
80
5. LOCK
NOTES:
- To set System Lock, you need to enter the password first and the
factory default password is “0000”.
NOTE: If you forget the password, please use the universal password
“8899”.
- To enable below lock functions, turn on Lock System.
5.1 Lock System
This item is used to turn on/off Lock System.
5.2 Set Password
This item is used to change the password.
5.3 Block Program
When highlighted, press OK to enter and press GREEN button to lock a
program.
5.4 Key Lock
This item is used to lock the key board.
Available options: On, Off
81
5.5 Hotel Mode
- When highlighted, press OK to enter:
- Press UP/DOWN navigation button to move the cursor.
- Press LEFT/RIGHT navigation button to adjust the value.
- Press OK or RIGHT navigation button to enter submenu.
- Press MENU button to return to previous page.
Warm Tip: We strongly advise that you use “Hotel Mode” in hotels and
you should just ignore it if take this TV for home use only.
Hotel Mode: Turn on/off Hotel lock.
Source Lock: Turn on/off the lock of all available sources.
Default Source: Select the default source.
Default Prog: Select the default channel.
Default Volume: Set the default volume.
Max Volume: Set the maximum volume.
Import Database: Import database from other devices.
Export Database: Export database to other devices.
Clear Lock: Clear above settings.
82
6. OPTION
6.1 Language
This item is used to select desired On Screen Display language.
6.2 TT Language
This item is used to select desired TT language.
6.3 Audio Language
This item is used to select an available audio language.
6.4 Subtitle Language
This item is used to select an available subtitle language.
6.5 Hearing Impaired
This item is used to set Hearing Impaired function ON or OFF. For
Hearing Impaired users, this function can assist them know a certain
scene or action through the caption, instead of hearing it.
NOTE: Hearing Impaired function works only when you are viewing
programs that contain related caption information.
83
6.6 PVR File System
- Highlight this item and press OK button to
enter it.
- Press UP/DOWN navigation button to
select desired option. In this part, you can
check PVR File System, format your USB
memory device and set desired Free
Record Limit time.
6.7 Aspect Ratio
Available options: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2.
NOTE: Aspect Ratio may not be adjustable if no available signals.
6.8 Blue Screen
This item is used to set the blue background ON or OFF. The screen
background will turn blue at very weak or no signal condition, if BLUE
SCREEN is ON.
6.9 First Time Installation
This item is used to display First Time Installation.
6.10 Reset
This item is used to reset the unit to factory default settings.
6.11 Software Update (USB)
This item is used to update software through inserting USB device.
84
6.12 HDMI CEC
- Press UP/DOWN navigation button to highlight it and press OK button
to enter.
- Make sure the HDMI device (Amplifier, etc.) is connected correctly.
- Press SOURCE button on remote control to select HDMI input source.
CEC Control: turn on/off CEC Control.
Audio Receiver (ARC): if this function is enabled, the users can use
external amplifier or audio decoding device which featured with ARC.
Note: “ARC” function in “HDMI 3” port only.
Device Auto Power Off: if this function is enabled, external connected
CEC device will power off automatically when turn off this TV.
TV Auto Power On: if this function is enabled, this TV will power on
automatically when turn on external connected CEC device.
Device List: list devices that connected.
Device Menu: call out the menu of connected device.
6.13 Energy Mode
This item is used to select Home or Store (Shop) mode.
ATV AND OTHER MODES
- Press SOURCE button on the unit or remote control to select desired
input source.
- For other menus, please refer to the operations of DTV mode.

Termékspecifikációk

Márka: Schneider
Kategória: televízió
Modell: SC-LED43SC290P

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Schneider SC-LED43SC290P, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók televízió Schneider

Schneider

Schneider STV603 Útmutató

8 Szeptember 2024
Schneider

Schneider SC-32S1FJORD Útmutató

10 Augusztus 2024
Schneider

Schneider SC-LED43SC150P Útmutató

2 Augusztus 2024
Schneider

Schneider LED24-SCP090HWDVD Útmutató

2 Augusztus 2024
Schneider

Schneider LED40-SC600K Útmutató

1 Augusztus 2024
Schneider

Schneider SC-LED43SC290P Útmutató

31 Július 2024
Schneider

Schneider SC-LED50SC500QA Útmutató

31 Július 2024
Schneider

Schneider SC-LED65SC500QA Útmutató

30 Július 2024
Schneider

Schneider SC-LED32SC204H Útmutató

27 Július 2024
Schneider

Schneider Kaza 3220 Smart PVR Útmutató

27 Július 2024

Útmutatók televízió

Legújabb útmutatók televízió

Philips

Philips 21pt5505 Útmutató

4 Április 2025
Panasonic

Panasonic TX-32E302B Útmutató

4 Április 2025
Panasonic

Panasonic TX-50CSF637 Útmutató

4 Április 2025
Panasonic

Panasonic TX-20LA2P Útmutató

4 Április 2025
Sony

Sony Bravia XR-75XR90 Útmutató

4 Április 2025
Sony

Sony Bravia XR-85XR90 Útmutató

4 Április 2025
Sony

Sony XR77A80J Útmutató

4 Április 2025
Hisense

Hisense 55U69NQ Útmutató

3 Április 2025
Hisense

Hisense 55U62NQ Útmutató

3 Április 2025
LG

LG OLED55C54LA Útmutató

3 Április 2025