Használati útmutató Schneider Electric SBD200LED
Schneider Electric
Dimmer
SBD200LED
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Schneider Electric SBD200LED (8 oldal) a Dimmer kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/8
V5134-741-00 05/17
Universal-Drehdimmer-Einsatz für LED LampenSBD200LED Art.-Nr. MTN5134-0000© Schneider-Electric 2014V5134-741-0005/17
¼GEFAHR
Gefahr von schweren Sach- und Personen-
schäden, z. B. durch Brand oder elektrischen
Schlag, aufgrund einer unsachgemäßen
Elektroinstallation.
Eine sichere Elektroinstallation kann nur gewähr-
leistet werden, wenn die handelnde Person nach-
weislich über Grundkenntnisse auf folgenden
Ge biete n ve r f ü g t :
• Anschluss an Installationsnetze
• Verbindung mehrerer elektrischer Geräte
• Verlegung von Elektroleitungen
Über diese Kenntnisse und Erfahrungen verfü-
gen in der Regel nur ausgebildete Fachkräfte im
Bereich der Elektro-Installationstechnik. Bei
Nichterfüllung dieser Mindestanforderungen
oder Missachtung droht für Sie die persönliche
Haftung bei Sach- und Personenschäden.
¼GEFAHR
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
Auch bei ausgeschaltetem Gerät kann an den
Ausgängen Spannung anliegen. Schalten Sie bei
Arbeiten an den angeschlossenen Verbrauchern
immer das Gerät über die vorgeschaltete Siche-
rung spannungsfrei.
*V5134-741-00*
Universal-Drehdimmer-Einsatz für
LED Lampen
Gebrauchsanleitung
SBD200LED
Art.-Nr. MTN5134-0000
Für Ihre Sicherheit
fr itde nl
Mit dem Universal-Drehdimmer-Einsatz für LED-Lam-
pen (im Folgenden Dimmer genannt) können Sie ohm-
sche, induktive oder kapazitive Lasten schalten und
dimmen:
Der Dimmer erkennt die angeschlossene Last automa-
tisch. Er ist überlastfest, kurzschlussfest, vor Überhit-
zung geschützt und verfügt über eine Softstart-Funktion.
Sie können den Dimmbereich einstellen und die Be-
triebsart umstellen (von Phasenabschnitt zu Phasenan-
schnitt).
½VORSICHT
Der Dimmer kann beschädigt werden!
• Betreiben Sie den Dimmer immer innerhalb der
angegebenen technischen Daten.
• Angeschlossene Dimmer können beschädigt
werden, wenn Sie Mischlasten (induktiv und
kapazitiv) zugleich anschließen.
• Der Dimmer ist für sinusförmige Netzspannun-
gen ausgelegt.
• Bei Verwendung von Trafos: Schließen Sie nur
dimmbare Transformatoren an den Dimmer an.
• Das Dimmen von Steckdosen ist verboten. Die
Gefahr der Überlastung und des Anschlusses
ungeeigneter Dimmer ist zu groß.
• Wird eine Klemme zum Durchschleifen be-
nutzt, muss der Einsatz mit einem 10 A-Lei-
tungsschutzschalter abgesichert werden.
Universal-Dimmer kennenlernen
Dimmbare LED Lampen
Glühlampen
(ohmsche Last)
230 V-Halogenlampen
(ohmsche Last)
Niedervolt-Halogenlampen mit
dimmbarem gewickeltem Trafo
(induktive Last)
Niedervolt-Halogenlampen mit
elektronischem Trafo
(kapazitive Last)
|Wenn Sie den Dimmer nicht in eine einzelne
Standard-UP-Einbaudose montieren, reduziert
sich wegen der verringerten Wärmeableitung die
maximal zulässige Last:
* bei mehreren Faktoren Lastreduzierung addieren!
Einsatz verdrahten
Dimmer einbauen
Dimmbereich
Der Dimmbereich des Dimmers kann, falls notwendig,
an den Dimmbereich von Lampen unterschiedlicher
Hersteller angepasst werden.
Dimmbereich einstellen
|Je nach Dimmbereich der Lampe, kann es nahe
der maximalen bzw. minimalen Helligkeit zu
Funktionsstörungen kommen. (siehe Kapitel
„Was tun bei Störungen?“)
Dimmer montieren
Lastreduzie-
rung um
bei Einbau
25 %
in Hohlwände*
mehrere gemeinsam in einer Kom-
bination*
30 % in 1- oder 2fach Aufputzgehäuse
50 % in 3fach Aufputzgehäuse
Dimmer einstellen
L
N
XLL
V5134-741-00 05/17
Minimalen und maximalen Helligkeits-
wert einstellen
1Potentiometer auf MIN/MAX stellen.
2Mikro-Taster 5 Sekunden lang drücken. (Die Lampe
blitzt kurz auf.)
3Drehknopf bis zur gewünschten minimalen/maxi-
malen Helligkeit drehen.
4Mikro-Taster kurz drücken.
Die eingestellte Helligkeit wird als minimale/maxi-
male Helligkeit gespeichert und der Einstellmodus
beendet.
Betriebsart
Die Werkseinstellung des Dimmers ist der RC-Modus.
Der Dimmer erkennt die angeschlossene Last automa-
tisch, allerdings kann es bei einigen Lampen zu Funkti-
onsstörungen führen (siehe Herstellerangaben). In
diesem Fall können Sie die Betriebsart umstellen.
Betriebsart auf RL LED-Modus umstellen
1Potentiometer auf RL(LED) stellen.
2Mikro-Taster 5 Sekunden lang drücken. (Die Lampe
blitzt kurz auf.)
Betriebsart ist auf „Phasenanschnitt für LED Lampen"
(RL LED-Modus) umgestellt und minimaler/maximaler
Helligkeitswert ist zurückgesetzt.
|Bei der Betriebsart „Phasenanschnitt für LED
Lampen” (RL LED-Modus) können LED Lampen
nur bis zu 10 % der maximal zulässigen Dimmer-
last angeschlossen werden.
1
2
4
3
5 sec
MIN MAX
RESET
RL(LED)
1
2
5 sec
MIN MAX
RESET
RL(LED)
ADrehknopf drücken: Die angeschlossenen Lampen
werden ein- oder ausgeschaltet.
BDrehknopf im oder gegen den Uhrzeigersinn dre-
hen: Die angeschlossenen Lampen werden heller
oder dunkler gedimmt.
Auf Werkseinstellung zurücksetzen
1Potentiometer auf RESET stellen.
2Mikro-Taster 5 Sekunden lang drücken. (Die Lampe
blitzt kurz auf.)
Betriebsart ist auf „Phasenabschnitt" (RC-Modus) um-
gestellt und minimaler/maximaler Helligkeitswert ist zu-
rückgesetzt.
Dimmer bedienen
A
B
1
2
5 sec
MIN MAX
RESET
RL(LED)
Der Dimmer dimmt im Betrieb regelmäßig herunter
und lässt sich nicht wieder hochdimmen.
• Dimmer abkühlen lassen und angeschlossene Last
reduzieren.
Der Verbraucher lässt sich nicht wieder einschal-
ten.
• Dimmer abkühlen lassen und angeschlossene Last
reduzieren.
• Möglichen Kurzschluss beheben.
• Defekte Verbraucher ersetzen.
Der Verbraucher wird auf die Mindesthelligkeit her-
abgedimmt.
• Es liegt eine Überlast vor. -> Last reduzieren.
• Die Mindestlast ist unterschritten. -> Last erhöhen.
• Dimmbereich ist nicht korrekt. -> Maximalen Hellig-
keitswert reduzieren.
Der Verbraucher flackert bei Mindesthelligkeit.
Der minimal mögliche Helligkeitswert ist unterschritten.
• Minimalen Helligkeitswert erhöhen (Dimmbereich ein-
stellen).
Der Verbraucher flackert dauerhaft.
Falsche Betriebsart eingestellt.
• Betriebsart auf „Phasenanschnitt für LED Lampen”
(RL LED-Modus) umstellen.
• Oder auf Werkseinstellung zurücksetzen.
Der Verbraucher lässt sich nur geringfügig dim-
men.
• Dimmbereich einstellen.
• Betriebsart auf „Phasenanschnitt für LED Lampen”
(RL LED-Modus) umstellen.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an das
Customer Care Centre in Ihrem Land.
schneider-electric.com/contact
Was tun bei Störungen?
Technische Daten
Nennspannung: AC 230 V ∼, 50/60 Hz
Schaltleistung:
LED Lampen
(RC-Modus): 4-200 VA
LED Lampen
(RL LED-Modus): 4-40 VA
Glühlampen: 4-400 W
230 V-Halogen-
lampen: 4-400 W
NV Halogenlampen
mit dimmbarem
gewickeltem Trafo: 4-400 VA
NV Halogenlampen
mit elektronischem
Trafo: 4-400 VA
Neutralleiter: nicht erforderlich
Anschlussklemmen: Schraubklemmen für
max. 2,5 mm2
Absicherung: 16 A-Leitungsschutzschalter
Eigenschaften: • kurzschlussfest
•überlastfest
• Softstart
•überhitzungsfest
• automatische
Lasterkennung
Entsorgen Sie das Gerät getrennt vom Haus-
müll an einer offiziellen Sammelstelle. Profes-
sionelles Recycling schützt Mensch und
Umwelt vor potenziellen negativen Auswir-
kungen.
Schneider Electric Industries SAS
V5134-741-00 05/17
Mécanisme de variateur rotatif universel pour les lampes LEDSBD200LED Réf. MTN5134-0000© Schneider-Electric 2014V5134-741-0005/ 17
¼DANGER
Risque de graves dommages matériels et de
blessures corporelles sérieuses dus, par
exemple, au feu ou à un choc électrique
ayant pour origine une installation électrique
incorrecte.
Seule une personne justifiant de connaissances
de base dans les domaines suivants peut assurer
une installation électrique sécurisée :
• raccordement aux réseaux d'installation
• raccordement de différents appareils élec-
triques
• pose de câbles électriques
Seuls les professionnels compétents ayant été
formés dans le domaine de la technologie de
l'installation électrique possèdent, en règle géné-
rale, ces compétences et cette expérience. Si ces
conditions minimum ne sont pas remplies ou
ignorées de quelque manière que ce soit , vous
serez entièrement tenu responsable en cas de
dommages sur des biens ou sur des personnes.
¼DANGER
Risque de mort par choc électrique.
Il se peut que les sorties soient sous tension élec-
trique, même lorsque l'appareil est à l'arrêt. Avant
toute intervention sur les charges raccordées,
toujours retirer le fusible dans le circuit d'entrée
de l'alimentation électrique.
*V5134-741-00*
Mécanisme de variateur rotatif
universel pour les lampes LED
Notice d'utilisation
SBD200LED
Réf. MTN5134-0000
Pour votre sécurité
fr itde nl
Avec le mécanisme variateur universel toutes charges
(appelé ci-après le variateur), vous pouvez commuter
ou varier les charges ohmiques, inductives ou
capacitives :
Le variateur reconnaît automatiquement la puissance de
raccordement. Il est résistant aux surcharges, aux
courts-circuits, protégé contre la surchauffe et possède
une fonction de démarrage progressif.
Vous pouvez régler la plage de variation et changer le
mode de fonctionnement (du contrôle de phase « trailing
edge » au contrôle de phase « leading edge »).
½ATTEN T I O N
Risque d'endommagement du variateur !
• Utilisez toujours le variateur dans le respect
des caractéristiques techniques fournies.
• Des variateurs connectés risquent d'être en-
dommagés si vous connectez une combinai-
son de charges (inductives et capacitives) en
même temps.
• Le variateur est conçu pour des tensions de ré-
seau sinusoïdales.
• En cas d'utilisation d'un transformateur, raccor-
dez uniquement un transformateur variable au
variateur.
• Il est interdit de faire varier une prise de cou-
rant. Le risque de surcharge ainsi que de rac-
cordement de variateurs inadéquats serait trop
grand.
• En cas d'utilisation d'une borne pour un mon-
tage en cascade, il faut protéger le mécanisme
à l'aide d'un disjoncteur 10 A.
Présentation du variateur universel
Lampes LED à variation
Lampes incandescentes
(charge ohmiques)
Lampes halogènes 230 V
(charge ohmiques)
Lampes halogènes à basse ten-
sion avec transformateur à va-
riation d'intensité
(charge inductive)
Lampes halogènes à basse ten-
sion avec transformateur élec-
tronique
(charge capacitive)
|Si vous n'installez pas le variateur dans un seul
boîtier d'encastrement standard, la charge maxi-
mum admise est réduite en raison de la dissipa-
tion en baisse de la chaleur :
* En cas de facteurs multiples, additionner les réductions
de charge.
Câblage du mécanisme
Installation du variateur
Plage de variation
La plage de variation du variateur peut, si nécessaire,
être adaptée à la plage de variation des lampes de diffé-
rents fabricants.
Réglage de la plage de variation
|Selon la plage de variation de la lampe, il peut se
produire des dysfonctionnements aux valeurs
proches des luminosités maximale et minimale
(voir aussi « Que faire en cas de problèmes ? »).
Installation de l'appareil
Charge réduite de Si installé
25 %
Dans des cloisons creuses*
Plusieurs unités installées en-
semble*
30 % Dans un boîtier en saillie simple
ou double
50 % Dans un boîtier en saillie triple
Réglage de l'appareil
L
N
XLL
Termékspecifikációk
| Márka: | Schneider Electric |
| Kategória: | Dimmer |
| Modell: | SBD200LED |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Schneider Electric SBD200LED, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Dimmer Schneider Electric
20 Augusztus 2024
19 Augusztus 2024
Útmutatók Dimmer
- Dimmer TP-Link
- Dimmer Vimar
- Dimmer Eurolite
- Dimmer BeamZ
- Dimmer Mercury
- Dimmer American DJ
- Dimmer Sonoro
- Dimmer DiO
- Dimmer GE
- Dimmer Chauvet
- Dimmer Intertechno
- Dimmer Velleman
- Dimmer Elro
- Dimmer Tronic
- Dimmer GAO
- Dimmer Steinel
- Dimmer Cotech
- Dimmer Velbus
- Dimmer Homematic IP
- Dimmer Arendo
- Dimmer Eminent
- Dimmer KlikaanKlikuit
- Dimmer ABB
- Dimmer Merten
- Dimmer Hager
- Dimmer Jung
- Dimmer Berker
- Dimmer Handson
- Dimmer InterBar
- Dimmer Tradim
- Dimmer EtiamPro
- Dimmer Ltech
- Dimmer Ehmann
- Dimmer Peha
- Dimmer VAMA
- Dimmer Paladin
- Dimmer Bearware
Legújabb útmutatók Dimmer
30 Szeptember 2024
15 Szeptember 2024
14 Szeptember 2024
12 Szeptember 2024
5 Szeptember 2024
3 Szeptember 2024
3 Szeptember 2024
3 Szeptember 2024
3 Szeptember 2024
3 Szeptember 2024