Használati útmutató Scarlett SC-FD421001
Scarlett
Élelmiszer-szárító
SC-FD421001
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Scarlett SC-FD421001 (25 oldal) a Élelmiszer-szárító kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/25
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ З
GB D - RYING FOR GREEN STUFFS AND FRUIT .............................................3
RUS СУШИЛКА ДЛЯ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ ....................................................4
CZ SUŠIČKA OVOCE A ZELENINY .....................................................................6
BG СУШИЛНЯ ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ .......................................................8
UA IСУШ ЛКА ДЛЯ ОВОЧІВ І ФРУКТІВ .............................................................10
SCG СУШАЧ ЗА ВОћЕ И ПОВРћЕ ........................................................................12
EST KUIVATAMINE PUU JA KööGIVIlJADE- ......................................................14
LV DžIOVINIMO VAISIAI IR žOVESDAR ............................................................16
LT KALTĒŠANA DĀRZEŅIEM UN AUGĻIEM ..................................................17
H SUŠENJE ZA VOCE I POVRCE .....................................................................19
KZ КЕПТІРГІШ ...........................................................................................................21
SL SUŠENIE PRE OVOCIE A ZELENINU ..........................................................23
SC-FD421001
www.scarlett.ru
I M013
www.scarlett.ru - 1 SC FD42100
2
GB ESCRIPTION D
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
CZ POPIS
1. L id
2. Switch button O/I
3. Temperature controller
4. Base
5. 5 removable sections for drying
6. 9 jars for yoghurt
1. Крышка
2. Кнопка включения O/I
3. Регулятор температуры
4. База
5. 5 съемных поддонов
6. 9 баночек для приготовления
йогурта
1. eko V
2. Tlačítko na zapnutí O/I
3. Regulátor teploty
4. Základ
5. 5 odnímatelných sušících
plátů
6. 9 sklenic na přípravu jogurtu
BG ОПИСАНИЕ
UA ОПИС
SCG ОПИС
1. Капак
2. Бутон за включване O/I
3. Регулатор на температура
4. База
5. 5 свалящи се тави за сушене
6. 9 бурканчета за приготвяне на
кисело мляко
1. Кришка
2. Кнопка увімкнення ON/OFF
3. Регулятор температури
4. База
5. 5 знімних секцій для сушіння
6. 9 баночок для приготування
йогурта
1. Поклопац
2. Дугме O/I
3. Контролор температуре
4. Кућиште
5. 5 одељака за сушење
6. 9 теглица за прављење
јогурта
E ST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
LT APRAŠYMAS
1. aas K
2. Sisse- ja väljalülitusnupp O/I
3. Temperatuuriregulaator
4. Alus
5. 5 eemaldatavat kuivatussektsiooni
6. jogurtipurki 9
1. Vāks
2. Ieslēgšanas poga O/I
3. Temperatūras regulētājs
4. Pamatne
5. 5 noņemamas sekcijas
žāvēšanai
6. gurta 9 burciņas jo
pagatavošanai
1. angtelis D
2. Įjungimo mygtukas O/I
3. Temperatūros reguliatorius
4. Bazė
5. 5 nuimamos džiovinimo
sekcijos
6. 9 jogurto paruošimo indeliai
H LEÍRÁS
KZ СИПАТТАМА
SL STAVBA SPOTREBIČA
1. edél F
2. kapcsoló O/I
3. Hőmérsékletszabályozó
4. Alapegység
5. árítórészleg 5 levehető sz
6. 9 db üvegpohár joghurt
elkészítéséhez
1. Kақпақ
2. O/I (қосу/өшіру) түймешігі
3. Температураны реттеу тетігі
4. Тұғыр
5. Кептіруге арналған 5 алмалы
бөлік
6. Йогурт дайындауға арналған
9 құты
1. eko V
2. Tlačídlo na zapínanie O/I
3. Regulátor teploty
4. Základ
5. 5 sušiacich snímateľných
podnosov
6. 9 nádob na prípravu jogurtu
220- V 240 ~50 Hz
Класс защиты II 250 2.57 2.87 kgW /
mm
290
280
2 80
I M013
www.scarlett.ru - 1 SC FD42100
3
GB INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
• Please read these operating instructions carefully in order to avoid damage due to incorrect use and keep it for
future reference.
• Before the first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds the mains voltage to
in your home.
• Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.
• For home use only. Do not use for industrial purposes.
• Always unplug the appliance from the power supply when not in use.
• Do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquids. If it has happened, remove the plug from the wall
socket immediately an expert should check the unit before using it again.,
• Do not operate the appliance if the cord or the plug is damaged or if the appliance has been otherwise damaged.
In such cases take the appliance to a qualified specialist for check and repair if necessary.
• Ensure that the cord does not hang over sharp edges and keep it away from hot surfaces.
• To disconnect appliance from the power supply pull it by the plug only, not by the cord.the
• Place the appliance on a dry stable non hot surface, away from hot objects (e.g. hotplates); do not place under -
curtains and shelves.
• N ever leave the appliance not supervised during use.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Do not touch hot surface.
• The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire, electric
shock or injury to users.
• Do not use the device for longer than 40 hours at once. After 40 hours of usage, unplug the device from the
socket and let it cool off.
• Do not cover the device.
• - ATTENTION: in order to avoid catching fire, always place the device only on a non heating surface.
• The appliance is not designed for use with external timer or arate remote control system.sep
• Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the
nearest service center.
• If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature
for at least 2 hours before turning it on.
• The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice,
unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions.
PREPARATION FOR OPERATION
• Unpack the item.
• Before the first use wash all the containers and removable parts with warm soapy water, rinse thoroughly and
wipe them dry.
• Wipe the inside of the base with moist cloth.a
OPERATION
• Place the drier on ady horizontal surface.a ste
• . Lay out the food items and removable sections
• The sections should be positioned so that the air can easily circulate between the sections. Do not put too many
food items in each section. Maximum capacity of each tray is 0,8 . kg
• Place the removable sections on the base.
• Cover the device with the lid. The lid should cover the device for the whole period of operation
• «I» Plug the device into the socket. Move the switch button to position. The light indicator will turn on.
• Set the necessary temperature using temperature controller.
RECOMMENDED TEMPERATURE MODES:
• -Herbs: 35 40оС
• -Bread: 40 50оС
• -Vegetables: 50 55оС
• -Fruit: 55 60оС
• -Mushrooms: 50 55 оС
• -Meat, fish: 65 70оС
RECOMMENDED DRYING TIME FOR FOOD PRODUCTS:
• ATTENTION: The duration of the drying process depends on the desired result.
• «O» . After the drying process is finished, turn off the dryer by moving the switch button to position
• . Wait until the food is cool, and then pack the food
• Unplug the device from the socket.
Termékspecifikációk
| Márka: | Scarlett |
| Kategória: | Élelmiszer-szárító |
| Modell: | SC-FD421001 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Scarlett SC-FD421001, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Élelmiszer-szárító Scarlett
11 Augusztus 2024
8 Augusztus 2024
5 Augusztus 2024
2 Augusztus 2024
28 Július 2024
21 Július 2024
10 Július 2024
9 Július 2024
Útmutatók Élelmiszer-szárító
- Élelmiszer-szárító Gorenje
- Élelmiszer-szárító Adler
- Élelmiszer-szárító Princess
- Élelmiszer-szárító SilverCrest
- Élelmiszer-szárító MPM
- Élelmiszer-szárító Emerio
- Élelmiszer-szárító Bartscher
- Élelmiszer-szárító Camry
- Élelmiszer-szárító Sunbeam
- Élelmiszer-szárító Klarstein
- Élelmiszer-szárító Brentwood
- Élelmiszer-szárító Cuisinart
- Élelmiszer-szárító Rommelsbacher
- Élelmiszer-szárító Sencor
- Élelmiszer-szárító TurboTronic
- Élelmiszer-szárító Lagrange
- Élelmiszer-szárító Eta
- Élelmiszer-szárító Domo
- Élelmiszer-szárító Caso
- Élelmiszer-szárító G3 Ferrari
- Élelmiszer-szárító Severin
- Élelmiszer-szárító Lenoxx
- Élelmiszer-szárító Livoo
- Élelmiszer-szárító Guzzanti
- Élelmiszer-szárító Concept
- Élelmiszer-szárító OBH Nordica
- Élelmiszer-szárító Zelmer
- Élelmiszer-szárító Steba
- Élelmiszer-szárító Trisa
- Élelmiszer-szárító Kogan
- Élelmiszer-szárító Profilo
- Élelmiszer-szárító ProfiCook
- Élelmiszer-szárító Weston
- Élelmiszer-szárító Chefman
- Élelmiszer-szárító Cosori
- Élelmiszer-szárító H.Koenig
- Élelmiszer-szárító Kalorik
- Élelmiszer-szárító Gastroback
- Élelmiszer-szárító Philco
- Élelmiszer-szárító Ufesa
- Élelmiszer-szárító Proctor Silex
- Élelmiszer-szárító Trebs
- Élelmiszer-szárító WMF
- Élelmiszer-szárító Graef
- Élelmiszer-szárító Arendo
- Élelmiszer-szárító Ravanson
- Élelmiszer-szárító Salton
- Élelmiszer-szárító Fritel
- Élelmiszer-szárító Eldom
- Élelmiszer-szárító Nordmende
- Élelmiszer-szárító Presto
- Élelmiszer-szárító Saro
- Élelmiszer-szárító Prime3
- Élelmiszer-szárító Stella
- Élelmiszer-szárító Nesco
- Élelmiszer-szárító Optimum
- Élelmiszer-szárító Melchioni
- Élelmiszer-szárító Avantco
- Élelmiszer-szárító Excalibur
- Élelmiszer-szárító BioChef
- Élelmiszer-szárító Backyard Pro Butcher Series
- Élelmiszer-szárító Reber
- Élelmiszer-szárító Catler
- Élelmiszer-szárító Backyard Pro
Legújabb útmutatók Élelmiszer-szárító
28 December 2024
28 December 2024
27 December 2024
27 December 2024
27 December 2024
27 December 2024
26 December 2024
16 December 2024
10 December 2024
2 Október 2024