Használati útmutató Saturn ST-FP9087

Saturn Keverőgép ST-FP9087

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Saturn ST-FP9087 (14 oldal) a Keverőgép kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/14

ST-FP9087

BLENDER

Б Л Е Н Д Е Р

BLENDER

Dear Buyer!

We congratulate you on having

bought the device under trade name

“Saturn”. We are sure that our devic-

es will become faithful and reliable

assistance in your housekeeping.

Avoid extreme temperature changes.

Rapid temperature change (e.g. when

the unit is moved from freezing tem-

perature to a warm room) may cause

condensation inside the unit and a

malfunction when it is switched on.

In this case leave the unit at room

temperature for at least 1.5 hours

before switching it on.If the unit has

been in transit, leave it indoors for at

least 1.5 hours before starting opera-

tion.

Read all instructions carefully before

using the appliance

General description

1. Graduated measuring cup

2. Lid

3. Blander jar with level indication

4. Sealing ring

5. Blade unit

6. Blade unit interface

7. Motor unit

8. Control knob

Important notes

R e a d t h i s u s e r ma n u a l c a r e f u l l y b e f o r e y o u

use the appliance and save it for future ref-

erence.

Caution

Never immerse the motor unit in water or

any other liquid, nor rinse it under the tap.

Use only a moist cloth to clean the motor

unit.

Warning

§ Check if the voltage indicated on

the appliance corresponds to the local

mains voltage before you connect the appli-

ance.

§ Do not use the appl iance i f the

plug, the mains cord or other parts are

damaged.

§ Do not l i ft the appli ance by the

handle of the blender jar, when the blender

jar is fi xed to the motor unit. The motor

unit may fall to the floor and get damaged.

§ Never let the appliance run unat-

tended.

§ This appliance is not intended for

use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or metal capabili-

ties or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance

by a person responsible for their safety.

§ Children should be supervised to

ensure that they do not play with the appli-

ance.

§ Do not touch the bl ades, especiall y

when the appliances is plugged in the

blades are very sharp.

§ Never reach into the blender jar

with your fingers or an object while the

appliance id running.

§ Make sure the blade unit is secure-

ly fastened to the blender jar before you

assemble the blender jar onto the motor

unit.

§ Do not touch the cutti ng edges of

the blender blade unit when you clean it.

They are very sharp and you could easily

cut your fingers on them.

§ I f t h e b l a d e s g e t s t u c k ,

appliance before you remove the ingredi-

ents that block the blades.

Caution

§ Always unplug the appliance before

you assemble, disassemble or make ad-

justments to any of the parts.

§ T o p r e

make sure that no food or liquid enters the

connection point of the blender jar on the

motor unit.

§ Do not exceed the maximum l evel

indicated on the accessories.

§ Never fill the blender jar with in-

gredients hotter than 80

С.

§ T o p r

more than 1.0L of liquid in the blender jar,

especially when you process at a high

speed. Do not put more than 0.8L in the

blender jar when you process hot liquids or

ingredients that tend to foam.

§ I f f o o d s t i c k s t o t h e wa l l o f t h e

blender jar, switch off the appliance and

unplug it. Then use a spatula to remove the

food from the wall.

§ Never forget to place the sealing

ring on the blade unit before you assemble

the blender jar, otherwise leakage will oc-

cur.

§ Always make sure the lid is proper-

ly closed/assembled on the jar and the

measuring cup is inserted properly in the lid

before you switch on the appliance.

Built-in safety lock

This feature ensures that you can only

switch on the appliance if you have properly

assembled the blender jar on the motor

unit. If the blender jar is correctly assem-

bled, the built-in safety lock will be un-

locked.

Before first use

Thoroughly clean the parts that will come in

contact with food before you use the appli-

ance for the first time (see chapter “Clean-

ing”)

How to use

The blender is intended for fine pureeing,

chopping and blending. With the blender

you can prepare soups, sauces, milk shakes

and batters. You can also use the blender to

process vegetables, fruit and meat.

1. Place the motor unit on the

work-surface.

2. Place the sealing ring on the

blade unit.

3. Assemble the blade unit onto

the blade unit interface.

4. Screw the blade unit interface

onto the bottom of the blender jar until it is

fixed properly.

5. Place the blender jar with the

blade unit interface attached on the motor

unit and turn the jar until you hear a “click”

(You can place the blender jar on the motor

unit in two positions: with the handle point-

ing to the right or to the left.

6. Put the plug in the wall socket.

7. Put the ingredients in the

blender jar.

8. Place the lid on the blender jar

(Close the lid by pushing it down firmly).

9. I n s e r t t h e me a s u r i n g c u p i n t o

the opening in the lid.

10. Select a speed by turning the

control knob or push one of the quick select

buttons (see section “Control knob”).

11. Always switch off the appli-

ance by setting the control knob to “O” be-

fore you open the lid.

Control knob

Y o u c a n s e t t h e c o n t r o l k n o b t o a n y s p e e d

between “0” or “1” or “2” and “P”

“1”--- Highest speed

“2”--- Lowest speed

“P”--- Pulse mode

“0”--- Stop speed

Note: do not let the appliance run for more

than 3 minutes at a time. If you have not

finished processing after 3 minutes, switch

off the appliance and let it cool down to

room temperature before you let it run

again (more than 1 minutes).

Tips

§ Cut meat or solid ingredients into

smaller pieces before putting them in the

blender jar.

§ Do not process a large quanti ty of

solid ingredients at the same time. Process

these ingredients in a series of small batch-

es instead.

§ T o m a k e t o m a t o j u

matoes in four and drop the pieces through

the opening in the rotating blades.

After using

§ Unplug the appliance

§ R e mo v e t h e l i d wi t h t h e me a s u r i n g

cup from the blender jar.

§ R e mo v e t h e b l e n d e r j a r wi t h t h e

unit interface attached from the motor unit.

§ Unscrew the blade unit interface

from the bottom of the blander jar.

§ Always clean the removable parts

immediately after use.

Cleaning

§ W e a d v i s e y o u t o c l e a n t h e r e m o v -

able parts immediately after use.

§ Note: avoid touching the blades.

The blades are very sharp. All parts except

the motor unit are dishwasher proof. Do not

rinse the motor unit the tap. Do not use

abrasive cleaning agents, scourers, alcohol

etc. to clean the motor unit.

§ Unplug the appliance.

§ Disassemble al l removable parts

before cleaning them. Do not forget to re-

move the sealing ring from the blade unit.

§ Clean all removable parts in the

dishwasher or in warm water with some

washing-up liquid.

§ Clean the motor unit with a moist

cloth.

Technical Data:

P o w e r : 300 W

R a t e d V o l t a g e : 220-230 V

R a t e d F r e q u e n c y : 50 Hz

R a t e d C u r r e n t : 1.36 А

Set

Blender 1

I n s t r u c t i o n ma n u a l

with warranty book 1

P a c k a g e 1

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

You can help protect the environment!

Please remember to respect the

local regulations: hand in the

non-working electrical equip-

ments to an appropriate waste

disposal center.

The manufacturer reserves

the right to change the speci-

fication

БЛЕНДЕР

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением

изделия торговой марки “Saturn”.

Уверены, что наши изделия будут

верными и надежными помощниками

в Вашем домашнем хозяйстве.

Не подвергайте устройство резким

перепадам температур. Резкая смена

температуры (например, внесение

устройства с мороза в теплое поме-

щение) может вызвать конденсацию

влаги внутри устройства и нарушить

его работоспособность при включе-

нии. Устройство должно отстояться в

теплом помещении не менее 1,5 ча-

сов. Ввод устройства в эксплуатацию

после транспортировки производить

не ранее, чем через 1,5 часа после

внесения его в помещение.

Устройство прибора:

1. Мерный стаканчик

2. Крышка

3. Чаша блендера с измерительной шка-

лой

4. Уплотнительное кольцо

5. Блок ножей

6. Фиксирующий фланец

7. Блок мотора

8. Переключатель скоростей

Важная информация

Во избежание получения травм и повре-

ждений, вызванных некорректным ис-

пользованием устройства, перед тем как

подключить устройство к сети, пожалуй-

ста, внимательно прочитайте инструкцию

по эксплуатации.

Примечание

Не погружайте блок мотора в воду и не

промывайте его под проточной водой.

Для чистки блока мотора используйте

только мягкую влажную ткань.

Предупреждение

§ Перед подключением блендера,

проверьте, соответствует ли напряжение,

указанное на устройстве, сетевому

напряжению Вашего помещения.

§ Запрещается использовать уст-

ройство, если его комплектующие детали

(штепсельная вилка, сетевой шнур и пр.)

повреждены. Не пытайтесь ремонтиро-

вать устройство самостоятельно. Обрати-

тесь в ближайший авторизованный серви-

сный центр для квалифицированного ос-

мотра и ремонта.

§ Если на блоке мотора установле-

на чаша блендера, не поднимайте чашу

блендера за ручку. Блок мотора может

упасть и повредиться.

§ Не касайтесь ножей, особенно

если устройство подключено к сети. Ножи

очень острые.

§ Не опускайте пальцы или посто-

ронние предметы в чашу блендера во

время его работы.

§ Прежде чем устанавливать чашу

блендера на блок мотора убедитесь, что

держатель ножей правильно зафиксиро-

ван.

§ Во время очистки не касайтесь

режущей кромки ножа блендера. Она

очень острая и может поранить палец.

§ Если ножи блендера забились,

отключите устройство от сети, прежде

чем удалить ингредиенты, мешающие

вращению ножей.

§ Не оставляйте без присмотра

работающее устройство.

§ Данное устройство не предна-

значено для использования лицами с

ограниченными физическими, чувстви-

тельными или умственными способностя-

ми или при отсутствии у них опыта или

знаний, если они не находятся под кон-

тролем или не проинструктированы об

использовании устройства лицом, ответ-

ственным за их безопасность. Не реко-

мендуется использовать устройство детям

в возрасте до 14 лет.

§ Следите, чтобы дети не играли с

устройством.

Внимание

§ Всегда отключайте устройство от

сети, если не используете его, а также

перед сборкой или разборкой устройства

и перед очисткой.

Termékspecifikációk

Márka:	Saturn
Kategória:	Keverőgép
Modell:	ST-FP9087

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Saturn ST-FP9087, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Keverőgép Saturn

Saturn ST-FP0044 Útmutató

3 Október 2024

Saturn ST-FP0041 Útmutató

10 Szeptember 2024

Saturn ST-FP0040 Útmutató

2 Augusztus 2024

Saturn ST-FP9084 Útmutató

1 Augusztus 2024

Saturn ST-FP9081 Útmutató

24 Július 2024

Saturn ST-FP0047 Útmutató

21 Július 2024

Saturn ST-FP9087 Útmutató

17 Július 2024

Saturn ST-FP9079 Útmutató

17 Július 2024

Saturn ST-FP0049 Útmutató

15 Július 2024

Saturn ST-FP9064 Útmutató

14 Július 2024

Útmutatók Keverőgép

Legújabb útmutatók Keverőgép

Imarflex ICB-2150PRO Útmutató

2 Április 2025

Ariete 1541 Útmutató

1 Április 2025

Premium PB324 Útmutató

1 Április 2025

Ariete 1836 Útmutató

1 Április 2025

KitchenAid 5KHBRV05 Útmutató

1 Április 2025

KitchenAid 5KHBRV00 Útmutató

1 Április 2025

KitchenAid 5KHBV53 Útmutató

30 Március 2025

Sencor SBL 5870GD Útmutató

25 Március 2025

Sencor SBL 4872BK Útmutató

25 Március 2025

Magimix 11610 B Útmutató

21 Március 2025