Használati útmutató Saro ED 100
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Saro ED 100 (20 oldal) a vágógép kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/20
Modell ED 100 (418-1020)
Betriebsanleitung
für Döner / Gyrosmesser
instruction manual
for Electric Slicer
ED 100
Deutsch - Original
English Translation of
the original
Stand 10/2018 MK TM
Einleitung / introduction � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1
Lieferumfang / scope of delivery � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1
Normen und Richtlinien / standards and directives � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1
Technische Angaben / technical data � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2
Wichtiger Hinweis / important notice � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2
Allgemeine Hinweise / general information � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
Symbolerklärung / explanation of symbols � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
Sicherheitshinweise / safety notices � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
Auspacken / unpacking � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
Produktbeschreibung / product specication � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
Wechsel des Schneidemessers / change of the circular blade � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
Schneiden / cutting � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
Erste Inbetriebnahme / rst operation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
Hygieneanweisungen / hygiene instructions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
Reinigungsverfahren / cleaning method � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �11
Schärfen des Messers / sharpen the knife � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �12
Technische Parameter / technical parameters � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �14
Schaltplan / circuit diagram � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �15
Explosionszeichnung / exploded drawing� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �16
Teile Name / part name � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �17
Verpackungs-Entsorgung / packagin disposal � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �18
Entsorgung / disposal � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �18
1
Stand 10/2018 MK TM
EINLEITUNG
Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese
Bedienungsanleitung sorgfältig und aufmerksam und
beachten Sie die darin gegebenen Hinweise�
In dieser Bedienungsanleitung erhalten Sie Informationen
zum Aufbau, zur Einrichtung, zum Betrieb, zur Wartung, zur
Reinigung und zur etwaigen Entsorgung dieses Gerätes�
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und
sollte, für alle Personen, die mit der Installation, dem Betrieb,
der Reinigung oder der Wartung dieses Gerätes zu tun haben,
jederzeit zugänglich, in der Nähe des Gerätes, aufbewahrt
werden�
Bei der Weitergabe des Gerätes an Dritte, muss diese
Bedienungsanleitung mitgegeben werden�
Bei Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung ist die Si-
cherheit des Gerätes nicht mehr gewährleistet�
Der Hersteller/Händler kann nicht verantwortlich gemacht
werden für Schäden, die durch die Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung entstehen�
Abbildungen in dieser Anleitung können vom Original Artikel
abweichen� Technische Änderungen am Gerät behalten wir
uns vor�
INTRODUCTION
Before commissioning this device, please read these ope-
rating instructions carefully and carefully and observe the
information contained therein�
These operating instructions provide information on the
construction, setup, operation, maintenance, cleaning and
possible disposal of this device�
These operating instructions are part of the device and should
be kept near the device and accessible to all persons involved
in the installation, operation, cleaning or maintenance of this
device at all times�
When passing on the device to third parties, these operating
instructions must be provided�
The safety of the device is no longer guaranteed if these ope-
rating instructions are not observed�
The manufacturer/dealer cannot be held responsible for da-
mage caused by non-observance of these operating instruc-
tions�
Illustrations in this manual may dier from the original article�
We reserve the right to make technical changes to the device�
LIEFERUMFANG
• 1 Professionelles Döner- / Gyrosmesser
• 1 Betriebsanleitung
SCOPE OF DELIVERY
• 1 professional kebap slicer
• 1 instruction manual
NORMEN UND RICHTLINIEN
Das Gerät entspricht den aktuellen Normen und Richtlinien der
EU�
Bei Bedarf lassen wir Ihnen die entsprechende Konformitätser-
klärung zukommen�
STANDARDS AND DIRECTIVES
The device complies with the current EU standards and
directives�
If required, we will send you the corresponding declaration of
conformity�
Das Gerät ist ausschließlich zum Schneiden von gegrilltem Fleisch vorgesehen und ist für den
professionellen Einsatz in der Gastronomie konzipiert.
The machine is intended exclusively for cutting grilled meat and is designed for the
professional use in the gastronomy.
Termékspecifikációk
Márka: | Saro |
Kategória: | vágógép |
Modell: | ED 100 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Saro ED 100, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók vágógép Saro
28 Július 2024
Útmutatók vágógép
- vágógép Electrolux
- vágógép Gorenje
- vágógép Princess
- vágógép SilverCrest
- vágógép Ozito
- vágógép Bartscher
- vágógép Makita
- vágógép Hyundai
- vágógép Gastronoma
- vágógép Tefal
- vágógép Exquisit
- vágógép Camry
- vágógép Heinner
- vágógép Sunbeam
- vágógép Ariete
- vágógép Wilfa
- vágógép Gourmetmaxx
- vágógép Esperanza
- vágógép Fagor
- vágógép Unold
- vágógép Bifinett
- vágógép Cuisinart
- vágógép Rommelsbacher
- vágógép Kenwood
- vágógép Clatronic
- vágógép Bomann
- vágógép Ambiano
- vágógép Cecotec
- vágógép Sencor
- vágógép Brother
- vágógép Güde
- vágógép Eta
- vágógép Nevir
- vágógép Domo
- vágógép Russell Hobbs
- vágógép Black & Decker
- vágógép G3 Ferrari
- vágógép Turmix
- vágógép Severin
- vágógép Orbegozo
- vágógép Livoo
- vágógép PowerPlus
- vágógép Concept
- vágógép DEDRA
- vágógép Powerfix
- vágógép TriStar
- vágógép Zelmer
- vágógép Hobart
- vágógép HiKOKI
- vágógép Trisa
- vágógép Kogan
- vágógép ProfiCook
- vágógép Saturn
- vágógép Weston
- vágógép Melissa
- vágógép Efbe-Schott
- vágógép Blaupunkt
- vágógép Korona
- vágógép Ritter
- vágógép Hendi
- vágógép BEEM
- vágógép H.Koenig
- vágógép Kalorik
- vágógép Gastroback
- vágógép Philco
- vágógép Brandson
- vágógép ECG
- vágógép Rotel
- vágógép Ufesa
- vágógép Ernesto
- vágógép Thane
- vágógép Trebs
- vágógép Graef
- vágógép Panduit
- vágógép Mach
- vágógép Beper
- vágógép Bestron
- vágógép Genius
- vágógép Magic Chef
- vágógép Nutrichef
- vágógép Ade
- vágógép Toolland
- vágógép FAC
- vágógép Skil
- vágógép Oster
- vágógép Jata
- vágógép Swan
- vágógép Fritel
- vágógép Dremel
- vágógép Eldom
- vágógép Perel
- vágógép GOTIE
- vágógép Presto
- vágógép Sammic
- vágógép Primo
- vágógép Clas Ohlson
- vágógép Ices
- vágógép RGV
- vágógép Team
- vágógép CaterChef
- vágógép Magimix
- vágógép Makeblock
- vágógép OXO
- vágógép Cigweld
- vágógép Nesco
- vágógép Waves
- vágógép Coline
- vágógép JAC
- vágógép De Buyer
- vágógép Maruyama
- vágógép RIDGID
- vágógép Westfalia
- vágógép Mia
- vágógép Rösle
- vágógép Globe
- vágógép Venga
- vágógép Domoclip
- vágógép Emga
- vágógép Baker's Mark
- vágógép Avantco
- vágógép Wolfcraft
- vágógép PowerTec Kitchen
- vágógép Khind
- vágógép Berkel
- vágógép Louis Tellier
- vágógép GARDE
- vágógép Pro-Cut
- vágógép Bifinet
- vágógép Jokari
- vágógép Kleva
- vágógép Bron-Coucke
- vágógép Enkho
- vágógép Backyard Pro Butcher Series
- vágógép Prince Castle
- vágógép Boska
- vágógép Borner
- vágógép Backyard Pro
- vágógép Royal Catering
- vágógép Tescoma
- vágógép Prowork
- vágógép Ovela
Legújabb útmutatók vágógép
12 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
6 Január 2025
4 Január 2025
1 Január 2025
1 Január 2025
1 Január 2025
1 Január 2025