Használati útmutató Sanyo SC-X1000P
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Sanyo SC-X1000P (10 oldal) a Porszívók kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/10
HOUSEHOLD USE ONLY
SOLO PARA USO DOMESTICO
Thank you for your purchase of the Sanyo Vacuum Cleaner.
Please read these instructions carefully before using.
A FEW PRECAUTIONS
1. Operating without the filter in place will allow dust to enter the motor and
could damage the vacuum cleaner.
2. Keep the vacuum cleaner away from stoves and other heat sources.
Heat can deform and discolor the plastic parts of the unit.
3. Keep the vacuum cleaner free of insecticides. Do not wipe with benzine,
thinner, petrol or other oils which might cause discoloration or cracking.
To clean the body and hose, dampen a cloth with a mild detergent and
wipe clean.
4. Blocking the suction inle t o r allowing the dus t to clog the hose wil l
decrease the efficiency o f the motor.
5. Be sure not to push the clamp button while carrying the vacuum cleaner.
6. Never try to vacuum the following objects. They may damage the unit or
cause a fire.
* Wet things, mud, soil, and fluids
* Burning cigarettes
* Needles and razor blades
* Inflammable materials such as gasoline and thinner
8. Pull out the plug from the power source after use. Grasp the plug-not
the cord-when pulling out the plug.
Pulling on the cord may lead to short circuiting.
9. Long and continuous use causes the exhaust air and the body of the
vacuum cleaner to become warm. This, however, does not denote
malfunction.
10.When vacuuming places that are very dusty, and also when vacuuming
regularly, empty the dust compartment before it becomes completely
filled.
Frequent emptying lengthens the life of the motor and maintains strong
suction power.
11.If the supply cord of this appliance is damaged, it must only be replaced
by a repair shop appointed by the manufacturer, in order to avoid a
hazard.
12.Do not allow it to be used as a toy. Close attention is necessary when
used by or near children or infirm persons.
13.This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
1
14. This hose contains electrical connections:
* do not use to suck up water (for vacuum cleaners only);
* do not immerse in water for cleaning;
* the hose should be checked regularly and must not be used if damaged.
Gracias por su compra de la Aspiradora de Polvo SANYO.
Por favor lea las instrucciones con cuidado antes de usarla.
UNAS POCAS PRECAUCIONES
2
1. Operar sin el filtro en su lugar puede ocasionar que polvo entre al motor y
esto puede danar la aspiradora de polvo.
2. Mantenga la aspiradora de polvo lejos estufas u otras fuentes
El calor puede deformar y decolorar las partes
plasticas de la unidad.
3. No aplique insecticidas a la aspiradora. No la limpie con benzina,
de pintura o otros aceites que puedan provocar
el exterior y la manguera con un pano
detergente neutra.
4. No tape la entrada de aire ni permita que el polvo tape la manguera
disminuira la eficiencia del motor.
5. Asegurese de no presionar el boton sujetador mientras carga la
aspiradora de polvo.
6. Nunca trate de aspirar los siguientes objetos. Esto puede danar el
equipo o provocar un incendio.
* Objetos humedos, lodo, tierra y fluidos.
* Cigarrillos encendidos.
* Agujas y hojas de afeitar.
* Materiales inflamables como gasolina y disolventes.
7. El siguiente modo de manejar la manguera acorta su vida util
* Doblar la manguera en un angulo agudo al guardarla.
* Halar la manguera con fuerza excesiva.
* Colocando objetos pesados o parandose sobre ella.
8. Tirar del enchufe para desconectarlo del tomacorriente. Tome el
enchufe, no el cordon al halarlo.
Tirar del cable puede causar un corto circuito.
9. El uso largo y continuo provoca que el aire que sale de la aspiradora
y su exterior se calienten. Esto, sin embargo, no indica mal
funcionamiento.
10. Al aspirar lugares con mucho polvo, asi como si aspira regularmente,
vacie el compartimiento para polvo antes de que se llene
completamente.
11. Si el cordon de poder de este aparato se dana, solo debe ser
reemplazado por una tienda de reparacion autorizada por el
fabricante, asi evitara peligros.
12. No permita que sea usada como un juguete. Tenga mucho cuidado
al usarla cerca de ninos o enfermos.
13.
14.
de calor.
disolvente
decoloracion o grietas.
Limpie empapado en una polucion
pues
esto
Este dispositivo no ha sido disenado para ser usado por personas
con capacidades fisicas, sensoriales o mentales reducidas (incluyendo
los ninos), o que carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que
hayan recibido supervision o instruccion con respecto al uso del
dispositivo por una persona responsable por su seguridad.
Esta manguera contiene conexiones electricas:
* no la use para succionar agua (es solamente para aspiradoras de limpieza);
* no la sumerja en agua para lavarla;
* la manguera debe ser revisada periodicamente y no debe ser usada si
estuviera danada.
~
`
`
`
~
``
`
~
`
``
`
`
``
`
`
~
`
~
~
~
`
` `
``
`
~
Termékspecifikációk
| Márka: | Sanyo |
| Kategória: | Porszívók |
| Modell: | SC-X1000P |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Sanyo SC-X1000P, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Porszívók Sanyo
14 Január 2025
11 Október 2024
9 Október 2024
11 Július 2024
8 Július 2024
8 Július 2024
8 Július 2024
8 Július 2024
7 Július 2024
7 Július 2024
Útmutatók Porszívók
- Porszívók Samsung
- Porszívók Beko
- Porszívók Electrolux
- Porszívók Nedis
- Porszívók LG
- Porszívók Parkside
- Porszívók Philips
- Porszívók Gorenje
- Porszívók Princess
- Porszívók SilverCrest
- Porszívók Bosch
- Porszívók Panasonic
- Porszívók Zanussi
- Porszívók MPM
- Porszívók AEG
- Porszívók Emerio
- Porszívók Hoover
- Porszívók Ozito
- Porszívók Makita
- Porszívók Scarlett
- Porszívók Tefal
- Porszívók Siemens
- Porszívók Miele
- Porszívók Heinner
- Porszívók Ariete
- Porszívók Klarstein
- Porszívók VOX
- Porszívók Vileda
- Porszívók Ardes
- Porszívók AEG-Electrolux
- Porszívók Tesco
- Porszívók Jocel
- Porszívók Clatronic
- Porszívók Roborock
- Porszívók Bomann
- Porszívók Dyson
- Porszívók Hotpoint
- Porszívók Sencor
- Porszívók Qlima
- Porszívók Innoliving
- Porszívók Rowenta
- Porszívók Hitachi
- Porszívók Eta
- Porszívók Izzy
- Porszívók Telefunken
- Porszívók Domo
- Porszívók Solac
- Porszívók Bush
- Porszívók Black & Decker
- Porszívók Severin
- Porszívók Hanseatic
- Porszívók Daewoo
- Porszívók Livoo
- Porszívók Hotpoint Ariston
- Porszívók OK
- Porszívók Concept
- Porszívók OBH Nordica
- Porszívók TriStar
- Porszívók Zelmer
- Porszívók Koenic
- Porszívók Trisa
- Porszívók Progress
- Porszívók Profilo
- Porszívók Festool
- Porszívók Avanti
- Porszívók Saturn
- Porszívók Kenmore
- Porszívók Melissa
- Porszívók Nilfisk
- Porszívók Blaupunkt
- Porszívók Taurus
- Porszívók AFK
- Porszívók H.Koenig
- Porszívók DeWalt
- Porszívók ECG
- Porszívók Ufesa
- Porszívók Dirt Devil
- Porszívók Beper
- Porszívók Bestron
- Porszívók Eurom
- Porszívók Sauber
- Porszívók Sebo
- Porszívók Clarke
- Porszívók Tomado
- Porszívók Ronix
- Porszívók VAX
- Porszívók Meec Tools
- Porszívók Tacklife
- Porszívók Termozeta
- Porszívók Eldom
- Porszívók Bort
- Porszívók Elba
- Porszívók Watshome
- Porszívók Meister
- Porszívók Elvita
- Porszívók Koblenz
- Porszívók Primo
- Porszívók BlueStone
- Porszívók Goldstar
- Porszívók Neato
- Porszívók Arnica
- Porszívók Harper
- Porszívók RoboJet
- Porszívók Ayerbe
- Porszívók Tornado
- Porszívók Fakir
- Porszívók Waves
- Porszívók Coline
- Porszívók Bluesky
- Porszívók Khind
Legújabb útmutatók Porszívók
8 Április 2025
23 Március 2025
16 Január 2025
15 Január 2025
15 Január 2025
15 Január 2025
15 Január 2025
15 Január 2025
14 Január 2025
13 Január 2025