Használati útmutató Sanyo PLC-XW60
Sanyo
Projektorok
PLC-XW60
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Sanyo PLC-XW60 (75 oldal) a Projektorok kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/75
Multimedia Projector
MODEL PLC-XW60
Owner's Manual
2
Features and Design
This Multimedia Projector is designed with the most advanced technology for portability, durability, and ease
of use. This projector utilizes built-in multimedia features, a palette of 16.77 million colors, and matrix liquid
crystal display (LCD) technology.
Compact Design
This projector is designed compact in size and
weight. It is easy to carry and work anywhere
you wish to use.
Compatibility
The projector widely accepts various video and
computer input signals including: Computers,
6 Co lo r sy st em s (PAL , SE CAM , NT SC ,
NTSC4.43, PAL-M, and PAL-N), Component
video, S-video and RGB scart.
Simple Computer System Setting
The projector has the Multi-scan system to
conform to almost all computer output signals
quickly. (p.27)
Digital Zoom (for Computer)
The digital zoom function expands (to approx.
16 times of the screen size) or compresses
(to appro x. a half of the sc reen size) the
image size, allowing you to focus on crucial
information during the presentation. (p.36)
Blackboard Function
Blackboard* can be used as a projection
screen.
*The board color is limited to Green. (p.32, 40)
Colorboard Function
This enables you to get the close color image
to the color image projected on a white screen.
Quick Termination
T h e A C pow e r c or d c an be u np l ug g ed
immediately after turning off the projector
without waiting for th e termination of the
cooling fan rotation.
Auto setup Function
This fun ctio n e nabl es Input se arch , Auto
Keystone correction and Auto PC adjustment
by simple pressing the AUTO SETUP button on
the top control. (p.46)
Notes:
• The On-Screen Menu and figures in this
manual may differ slightly from the product.
• The contents of this manual are subject to
change without notice.
Multilanguage Menu Display
Operation menu is available in 16 languages:
English, German, French, Italian, Spanish,
Portuguese, Dutch, Swedish, Finnish, Polish,
Hungarian, Romanian, Russian, Chinese,
Korean, and Japanese. (p.45)
Logo Function
The Logo function allows you to customize the
screen logo with the Logo functions. (p.48-49)
You can capture an image for the screen logo,
choose a logo between provided and captured.
Switchable Interface Terminal
The projector provides a switchable interface
terminal. You can use the terminal as computer
input or monitor output conveniently. (p.50)
Power Management
The Power management function reduces
power consumption and maintains the lamp
life. (p.51)
Lamp Control
Brightness o f the projection lamp can be
selected. (p.52)
Security Function
The Security function helps you to ensure the
security with the Key lock (p.53) and the PIN
code lock (p.19, 53, 54) functions. You can lock
the operation on the projector and the remote
control. Also you can prevent unauthorized
persons from using the projector.
Closed Caption
This is a printed version of the program sound
or other information displayed on the screen.
you can turn on the feature and switch the
channels. (p.56)
3
Table of Contents
Trademarks
Each name of corporations or products in this book is either a registered trademark or a trademark of its
respective corporation.
Features and Design . . . . . . . . . . . . .2
Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . .3
To the Owner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . 5
Air Circulation 6
Installing the Projector in Proper
Position 6
Moving the Projector 6
Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Part Names and Functions . . . . . . . .8
Front 8
Back 8
Bottom 8
Rear Terminal 9
Top Control 10
Remote Control 11
Remote Control Battery Installation 12
Operating Range 12
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Positioning the Projector 13
Adjustable Foot 13
Using the ferrite core 14
Connecting the AC Power Cord 14
Connecting to a Computer 15
Connecting to Video Equipment 16
Connecting to Component Video
and RGB (Scart) Equipment 17
Basic Operation . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Turning On the Projector 18
Turning Off the Projector 20
How to Operate the On-Screen Menu 21
Menu Bar 22
Zoom and Focus Adjustment 23
Auto setup function 23
Keystone Correction 23
Sound Adjustment 24
Remote Control Operation 24
Computer Input . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Input Source Selection 26
Computer System Selection 27
Auto PC Adjustment 28
Manual PC Adjustment 29
Image Level Selection 31
Image Level Adjustment 33
Screen Size Adjustment 34
Video Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Input Source Selection (Video)
37
Input Source Selection
(S-video, Component, RGB Scart 21-pin)
38
Video System Selection 39
Image Level Selection 40
Image Level Adjustment 42
Screen Size Adjustment 44
Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Setting 45
Maintenance and Cleaning . . . . . . . .57
Warning indicator 57
Cleaning the Air Filter 58
Attaching the Lens Cover 58
Cleaning the Projection Lens 59
Cleaning the Projector Cabinet 59
Lamp Replacement 60
Resetting the Lamp Counter 62
Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Troubleshooting 63
Menu Tree 66
Indicators and Projector Condition 69
Compatible Computer Specifications 70
Technical Specifications 71
Optional Parts 72
Configurations of Terminals 73
Dimensions 73
PIN Code Number Memo 74
4
To the Owner
Be for e oper ating t his pr o jecto r, re a d this m anua l
thoroughly and operate the projector properly.
This projector provides many convenient features and
functions. Operating the projector properly enables you to
manage those features and maintains it in better condition
for a considerable time.
Improper operation may result in not only shortening the
product-life, but also malfunctions, fire hazard, or other
accidents.
If your projector seems to operate improperly, read this
manual again, check operations and cable connections
and try the solutions in the "Troubleshooting" section on
pages 63-65 of this booklet. If the problem still persists,
contact the dealer where you purchased the projector or
the service center.
CAUTION: TO RE D UC E TH E RI S K OF EL E CT R I C
SH O C K , DO NOT RE MOV E CO V E R (O R
BACK). NO USER-SERVIC EABLE PARTS
INS I DE EXC E P T L AM P RE PL A C EM E N T.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
THIS SYM B OL IN D I CATE S TH AT D A NG E ROU S
VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC
SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT.
THI S SY M B OL IN D I C ATE S TH AT T H E R E ARE
IM P O RTAN T O PE R AT I NG A N D MAI N T EN A N C E
INSTRUCTIONS IN THE OWNER'S MANUAL WITH
THIS UNIT.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
NOTE: This symbol and recycle system are applied to EU
countries only and not applied to the countries in the other
area of the world.
Your SANYO prod u ct is des i gned
and manufactured with high quality
materials and components which can
be recycled and reused.
This symbol means that electrical and
electronic equipment, at their end-of-
life, should be disposed of separately
from your household waste.
Pl ease d is pose o f this e quipm ent a t y our l o cal
community waste collection/recycling centre. In the
European Union there are separate collection systems
for used electrical and electronic products.
Please help us to conserve the environment we live in!
Safety Precaution
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO
RAIN OR MOISTURE.
– This projector produces intense light from the projection
lens.Do not stare directly into the lens, otherwise, eye
damage could result. Be especially careful that children
do not stare directly into the beam.
– Install the projector in a proper position. If not, it may
result in a fire hazard.
– Provide appropriate space on the top, sides and rear
of the projector cabinet for allowing air circulation
and cooling the projector. Minimum clearance must
be maintained. If the projector is to be built into a
compa rtme nt o r similar ly enclosed , the mi nimum
distan ces must be mainta ined. Do no t cover the
ventilation slot on the projector. Heat build-up can
reduce the service life of your projector, and can also be
dangerous.
– If the projector is not to be used for an extended time,
unplug the projector from the power outlet.
0.7'(20cm)
1.5'(50cm) 3'(1m) 3'(1m)
SIDE and TOP REAR
CAUTION
Not for use in a computer room as defined in the Standard
for the Protection of Electronic Computer/Data Processing
Equipment, ANSI/NFPA 75.
Ne peut être utilisé dans une salle d’ordinateurs telle
que définie dans l a norme ANSI/NFPA 75 Sta ndard
for Protection of Electronic Computer/Data Processing
Equipment.
READ AND KEEP THIS OWNER'S MANUAL FOR LATER USE.
CAUTION
DO NOT SET THE PROJECTOR IN GREASY, WET, OR SMOKY
CONDITIONS SUCH AS IN A KITCHEN TO PREVENT A
BREAKDOWN OR A DISASTER. IF THE PROJECTOR COMES
IN CONTACT WITH OIL OR CHEMICALS, IT MAY BECOME
DETERIORATED.
NOTE:
This LCD projector is not designated as Transportable
Equipment.
This product is evaluated as movable equipment used on
tabletop.
5
Safety Instructions
All the safety and operating instructions should be read
before the product is operated.
Read all of the instructions given here and retain them
for later use. Unplug this projector from AC power supply
before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners.
Use a damp cloth for cleaning.
Follow all warnings and instructions marked on the
projector.
For added protection to the projector during a lightning
storm, or when it is left unattended and unused for long
periods of time, unplug it from the wall outlet. This will
prevent damage due to lightning and power line surges.
Do not expose this unit to rain or use near water... for
example, in a wet basement, near a swimming pool, etc...
Do no t use attachm e n ts not recom m ended by th e
manufacturer as they may cause hazards.
Do not place this projector on an unstable cart, stand,
or table. The projector may fall, causing serious injury
to a child or adult, and serious damage to the projector.
Use o nly with a cart or st an d recommen d ed by the
manufacturer, or sold with the projector. Wall or shelf
mounting should follow the manufacturer's instructions,
an d sh ou ld use a mou nt i ng kit ap p r o ve d b y t h e
manufacturers.
An applian c e and car t combin a t i o n
should be move d with care. Q u ick
stops, exc e ssiv e force, and uneven
surfaces may cause the appliance and
cart combination to overturn.
Slots and openings in the back and bottom of the cabinet
are provided for ventilation, to ensure reliable operation of
the equipment and to protect it from overheating.
The openings should never be covered with cloth or other
materials, and the bottom opening should not be blocked
by placing the projector on a bed, sofa, rug, o r other
similar surface. This projector should never be placed
near or over a radiator or heat register.
This projector should not be placed in a built-in installation
such as a book case unless proper ventilation is provided.
Never push objects of any kind into this projector through
cabinet slots as they may touch dangerous voltage points
or short out parts that could result in a fire or electric
shock. Never spill liquid of any kind on the projector.
Do not install the projector near the ventilation duct of air-
conditioning equipment.
This projector should be operated only from the type of
power source indicated on the marking label. If you are not
sure of the type of power supplied, consult your authorized
dealer or local power company.
Do not overload wall outlets and extension cords as this
can result in fire or electric shock. Do not allow anything to
rest on the power cord. Do not locate this projector where
the cord may be damaged by persons walking on it.
Do not attempt to service this projector yourself as opening
or removing covers may expose you to dangerous voltage
or other hazards. Refer all servicing to qualified service
personnel.
Unplug this projector from wall outlet and refer servicing to
qualified service personnel under the following conditions:
a.When the power cord or plug is damaged or frayed.
b.If liquid has been spilled into the projector.
c. If the projector has been exposed to rain or water.
d.If the projector does not operate normally by following
the operating instructions. Adjust only those controls that
are covered by the operating instructions as improper
adjustment of other controls may result in damage and
will often require extensive work by a qualified technician
to restore the projector to normal operation.
e.If the projector has been dropped or the cabinet has
been damaged.
f. When the pr o j e c t o r exhibits a distinct change in
performance-this indicates a need for service.
When replacement parts are required, be sure the service
technician has used replacement parts specified by the
manufacturer that have the same characteristics as the
original part. Unauthorized substitutions may result in fire,
electric shock, or injury to persons.
Upon completion of any service or repairs to this projector,
ask th e ser vice techn ician to perfo rm routine safety
checks to determine that the projector is in safe operating
condition.
6
Safety Instructions
Openings in the cabinet are provided for ventilation and to
ensure reliable operation of the product and to protect it
from overheating, and these openings must not be blocked
or covered.
CAUTION
Hot air is exhausted from the exhaust vent. When using
or installing the projector, the following precautions
should be taken.
– Do not put any flammable object or spray can near
the projector, hot air is exhausted from the ventilation
holes.
– Keep the exhaust vent at least 3' (1 m) away from any
objects.
– Do not touch a peripheral part of the exhaust vent,
especially screws and metallic part. This area will
become hot while the projector is being used.
– Do not put anything on the cabinet. Objects put on the
cabinet will not only get damaged but also cause fire
hazard by heat.
Cooling fans are provided to cool down the projector.
The fans’ running speed is changed according to the
temperature inside the projector.
Air Circulation
Air Intake Vent
Air intake Vent
Exhaust Vent (Hot air exhaust)
Do not tilt the projector more than
20 degrees from side to side.
Do no t p oi n t the projector up to
project an image.
Do not point the projector down to
project an image.
Do not put the projector on either
side to project an image.
Install the projector properly. Improper Installation may
reduce the lamp life and cause a fire hazard.
Installing the Projector in Proper
Position
20˚
20˚
USE CAUTION IN CARRYING OR TRANSPORTING
THE PROJECTOR
– Do not drop or bump the projector, otherwise damages
or malfunctions may result.
– When carrying the projector, use a suitable carrying
case.
– Do not transport the projector by using a courier or
transport service in an unsuitable transport case. This
may cause damage to the projector. To transport the
projector through a courier or transport service, consult
your dealer for their information.
– Do not put the projector in a case before the projector
is cooled enough.
Moving the Projector
When moving the projector, replace the lens cover and
retract the adjustable foot to prevent damage to the lens
and cabinet. When the projector is no t in use for an
extended period, put it into the supplied carrying case
with the lens side up to protect the projector. The carrying
case (supplied) is intended for protection against dust and
scratches on surface of the cabinet, and it is not designed
to protect an appliance from ext ernal forces. Do not
transport the projector by courier or any other transport
service with this case, otherwise the projector can be
damaged.
When handling the projector, do not drop, bump, subject it
to strong forces, or put other things on the cabinet.
Exhaust Vent (Hot air exhaust)
Exhaust Vent
(Hot air exhaust)
7
Compliance
Federal Communications Commission Notice
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Use of shielded cable is required to comply with class B limits in Subpart B of Part 15 of FCC Rules.
Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the instructions. If such
changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment.
Model Number : PLC-XW60
Trade Name : Sanyo
Responsible party : SANYO FISHER COMPANY
Address : 21605 Plummer Street, Chatsworth, California 91311
Telephone No. : (818)998-7322
The AC Power Cord supplied with this projector meets the requirement for use in the country you purchased it.
AC Power Cord for the United States and Canada:
AC Power Cord used in the United States and Canada is listed by the Underwriters
Laboratories (UL) and certified by the Canadian Standard Association (CSA).
AC Power Cord has a grounding-type AC line plug. This is a safety feature to be sure that the
plug will fit into the power outlet. Do not try to defeat this safety feature. Should you be unable
to insert the plug into the outlet, contact your electrician.
GROUND
AC Power Cord Requirement
AC Power Cord for the United Kingdom:
This cord is already fitted with a moulded plug incorporating a fuse, the value of which is indicated on the pin face of
the plug. Should the fuse need to be replaced, an ASTA approved BS 1362 fuse must be used of the same rating,
marked thus
ASA
. If the fuse cover is detachable, never use the plug with the cover omitted. If a replacement fuse
cover is required, ensure it is of the same colour as that visible on the pin face of the plug (i.e. red or orange). Fuse
covers are available from the Parts Department indicated in your User Instructions.
If the plug supplied is not suitable for your socket outlet, it should be cut off and destroyed.
The end of the flexible cord should be suitably prepared and the correct plug fitted.
WARNING : A PLUG WITH BARED FLEXIBLE CORD IS HAZARDOUS IF ENGAGED IN A LIVE SOCKET
OUTLET.
The Wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:
Green-and-yellow . . . . . . Earth
Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . Neutral
Brown . . . . . . . . . . . . . . . Live
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug proceed as follows:
The wire which is coloured green-and-yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked by the
letter E or by the safety earth symbol or coloured green or green-and-yellow.
The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured
black.
The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red.
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
THE SOCKET-OUTLET SHOULD BE INSTALLED NEAR THE EQUIPMENT AND EASILy ACCESSIBLE.
8
Part Names and Functions
q t ye rw
Front
Bottom
q Speaker
w Infrared Remote Receiver
e Focus Lever
r Lens
t Zoom Lever
yLens Cover
(See page 58 for attaching.)
CAUTION
Do not turn on a projector with lens cap
attached. High temperature from light beam
may damage lens cap and resu lt in fire
hazard.
u Air Intake Vent (front and bottom)
i Power Cord Connector
o Exhaust Vent
CAUTION
Hot air is exhausted from the exhaust vent. Do not
put heat-sensitive objects near this side.
!0 Lamp Cover
!1 Top Controls and Indicators
!2 Terminals and Connectors
!3 Adjustable Foot
!4 Air Filter
Kensington Security Slot
This slot is for a Kensington lock used to
deter theft of the projector.
*Kensington is a registered trademark of ACCO
Brands Corporation.
Back
!1
u
!0o
i
!4
!3
!2
u
oo
u
o
u
9
Part Names and Functions
Rear Terminal
e COMPUTER IN 2 / MONITOR OUT
This terminal is switchable and can be used for
input from a computer or output the incoming
RGB an alog signal from COMPUTE R IN1
/S-VIDEO IN / COMPONENT IN terminal to the
other monitor.
Set the terminal up as either Computer input
or Monitor output properly. (Used for Monitor
out, this terminal outputs only incoming RGB
signal from COMPUTER IN 1/S-VIDEO IN /
COMPONENT IN terminal.) (p15, 17, 50)
q SERVICE PORT
This jack is used to service the projector.
w COMPUTER IN 1 / S-VIDEO IN
/ COMPONENT IN
Connect output signal from a computer, RGB
scart 21-pin video output, S-video output,
or component video output to this terminal.
(p.15-17)
When the cable is of the longer variety, it
is ad visabl e to use this termin al and not
COMPUTER IN 2 / MONITOR OUT.
y AUDIO IN
Connect the audio output from video equipment
conne ct ed to or to this ja ck. (Whe n w t
the audio output is monaural, connect it to L
(MONO) jack.) (p.16)
u COMPUTER/ COMPONENT AUDIO IN
Conn ect the audio output (stere o) from a
computer or video equipment connected to or w
e to this jack. (p15, 17)
t VIDEO IN
Connect the composite video output from video
equipment to VIDEO jack. (p16)
r AUDIO OUT (VARIABLE)
Connect an external audio amplifier to this jack.
(p15 - 17)
This terminal outputs sound from AUDIO IN
terminal ( or ).y u
u y
q w er t
10
Top Control
y LAMP REPLACE indicator
Turn yellow when the life of the projection lamp
draws to an end. (p.60, 69)
tWARNING indicator
Emit a red light when the projector detects
an abnormal condition. This also blinks red
when the internal temperature of the projector
exceeds the operating range. (p.57, 69)
r POWER ON/STAND-By button
Turn the projector on or off. (p.18, 20)
o POWER indicator
– Lights red when the projector is in stand-by
mode.
– Lights green during operations.
– Blinks green in the Power management mode
(p.51).
uMENU button
Open or close the On-Screen Menu. (p.21)
w POINT ( ) buttonsed
– Select an item or adjust the value in the
On-Screen Menu. (p.21)
– Pa n th e ima ge in Dig ita l zoo m + mod e.
(p.36)
q SELECT button
– Execute the selected item. (p.21)
– Expand or compress the image in Digital
zoom mode. (p.36)
q
e
t
u
i
o
r
y
Part Names and FunctionsPart Names and Functions
w
i POINT ( ) buttons7 8
– Select an item or adjust the value in the
On-Screen Menu. (p.21)
– Pa n th e ima ge in Dig ita l zoo m + mod e.
(p.36)
– Adjust the volume level. (p.24)
eAUTO SETUP button
Execute the setting of Auto setup (includes
Input search, Auto PC adj. and Auto Keystone
functions) in the setting menu. (p.23, 46).
11
Part Names and Functions
Remote Control
q POWER ON/STAND-By button
Turn the projector on or off. (p.18, 20)
w VIDEO button
Select VIDEO input source. (p.24, 37)
e COMPUTER button
Select COMPUTER input source. (p.24, 26, 38)
r MENU button
Open or close the On-Screen Menu. (p.21)
u D.ZOOM buttonsed
Zoom in and out the images. (p.25, 36)
!4 AUTO PC button
Automatically adjust the computer image to its optimum
setting. (p.25, 28)
!3 IMAGE button
Select the image level. (p.25, 31, 40)
i FREEZE button
Freeze the picture. (p.24)
!1 MUTE button
Mute the sound. (p.24)
!2 P-TIMER button
Operate the P-timer function. (p.25)
o NO SHOW button
Temporarily turn off the image on the screen. (p.25)
!5 KEySTONE button
Correct the keystone distortion. (p.23, 47)
t Point (VOLUME + / –) buttonsed 7 8
– Select an item or adjust the value in the On-
Screen Menu. (p.21)
– Pan the image in Digital zoom + mode. (p.36)
– Adjust the volume level. (Point buttons) (p.24)7 8
y SELECT button
– Execute the selected item. (p.21)
– Expand or compress the image in Digital zoom
mode. (p.36)
!0 LAMP CONTROL button
Select the lamp mode. (p.25, 52)
To ensure safe operation, please observe the following
precautions:
– Do not be nd, drop or expose the r emo te control to
moisture or heat.
– For cleaning, use soft dry cloth. Do not apply benzene,
thinner, splay or any chemical material.
t
e
o
!3
r
!4
!2
!0
qw
y
u
i
!5
!1
12
Part Names and Functions
To ensure safe operation, please observe the following precautions:
Use two (2) AA or LR6 type alkaline batteries.
Always replace batteries in sets.
Do not use a new battery with a used battery.
Avoid contact with water or liquid.
Do not expose the remote control to moisture or heat.
Do not drop the remote control.
If the battery has leaked on the remote control, carefully wipe the case clean and install new
batteries.
Risk of explosion if a battery is replaced by an incorrect type.
Dispose of used batteries according to the instructions.
Open the battery
compartment lid.
Install new batteries
into the compartment.
Replace the
compartment lid.
Two AA size batteries
For correct polarity
(+ and –), be sure
battery terminals are in
contact with pins in the
compartment.
Remote Control Battery Installation
1 2 3
Poin t the re mote co nt rol to ward t he
projec to r (Infr ared Remote Receiv er )
when pressing any button. Maximum
operating range for the remote control is
about 16.4' (5 m) and 60° in front of the
projector.
Operating Range 16.4'
(5 m)
13
Installation
Notes:
• The brightness in the room has a great influence on picture quality. It is recommended to limit ambient
lighting in order to obtain the best image.
• The values shown below are approximate and may vary from the actual sizes.
Positioning the Projector
A
B
26.9' (8.2 m)
17.7' (5.4 m)
13.4' (4.1 m)
8.9' (2.7 m)
A : B = 6 : 1 (Inch Diagonal)
3.6' (1.1 m)
For projector positioning, see the figures below. The projector should be set horizontally to the flat screen.
(Center)
Min. Zoom
Projection angle can be adjusted up to 10.0 degrees with
the adjustable foot.
Lift the front of the projector and push the foot lock
latch on the projector.
1
Adjustable Foot
Foot Lock Latch
Release the foot lock latch to lock the adjustable foot
and rotate the adjustable foot to adjust the position
and tilt.
To retract the adjustable foot, li ft the fron t of the
projector and push and undo the foot lock latch.
Keystone distortion of the projected image can be
corrected by menu operation. (p.23, 47)
Adjustable Foot
2
3
Screen Size
(W x H) mm
4 : 3 aspect ratio
Zoom (min)
40"
Zoom (max)
813 x 610
4.3' (1.3 m)
100"
2032 x 1524
10.8' (3.3 m)
8.9' (2.7 m)
150"
3048 x 2286
16.4' (5.0 m)
13.4' (4.1 m)
200"
4064 x 3048
22.0' (6.7 m)
17.7' (5.4 m)
300"
6096 x 4572
32.8' (10.0 m)
26.9' (8.2 m)3.6' (1.1 m)
Max. Zoom
40"
100"
150"
200"
300"
81"
123"
162"
246"
14
To the AC outlet.
(200 - 240 V AC)
Installation
This projector uses nominal input voltages of 100-120 V
or 200-240 V AC. This projector automatically selects
the correct input voltage. It is designed to work with
single-phase power systems having a grounded neutral
conductor. To reduce the risk of electrical shock, do not
plug into any other type of power system.
Consult your authorized dealer or service station if you
are not sure of the type of power being supplied.
Connect the projector with all peripheral equipment
before turning the projector on. (See pages 15-17 for
connection.)
Connecting the AC Power Cord
Connect the AC power cord (supplied) to the
projector.
NOTE ON THE POWER CORD
AC power cord must meet requirement of the country where you use the projector.
Confirm the AC plug type with the chart below and proper AC power cord must be used.
If supplied AC power cord does not match your AC outlet, contact your sales dealer.
To power cord
connector on your
projector.
Projector side AC outlet side
Ground
To the AC outlet.
(120 V AC)
For the U.S.A. and Canada
To the AC outlet.
(200 - 240 V AC)
CAUTION
The AC outlet must be near this equipment and must be easily
accessible.
For the U.K.For Continental Europe
Using the ferrite core
0.39" (10 mm)Ferrite Core
Keep closing until
it makes a clicking
sound.
AC Power Cord
Before using the AC Power Cord, attach the ferrite core
(supplied) as shown in the figure. The Power Cord with
ferrite core must be used for RF interference suppression.
Note:
Unplug the AC power cord when the projector is not in use.
When this projector is connected to an outlet with the AC
power cord, it is in Stand-by mode and consumes a little
electric power.
15
Installation
Connecting to a Computer
Cables used for connection
• VGA Cables (Mini D-sub 15 pin) (Only one cable is supplied.)
• Audio Cables (Mini Plug: stereo)
( Not all the cables are supplied with this projector.)
External Audio Equipment
VGA cable
Audio cable
(stereo)
Au dio ca b le
(stereo)
Monitor Output
or
Monitor Input
Audio Output
COMPUTE R /
COMPONENT
AUDIO IN
AUDIO OUT
(stereo)
Audio Input
Monitor Output
COMPUTER IN 1
/ S-VIDEO IN
/COMPONENT IN
VGA cable
This terminal is switchable.
Set u p the termin al as
either Computer input or
Monitor output. (See Page
50.)
COMPUTER IN 2/
MONITOR OUT
Notes:
• Input sound to the COMPUTER / COMPONENT AUDIO IN terminal when using the COMPUTER IN 1
/S-VIDEO IN / COMPONENT IN and the COMPUTER IN 2 / MONITOR OUT terminal as input.
• When the AUDIO OUT is plugged-in, the projector's built-in speaker is not available.
• When the cable is of the longer variety, it is advisable to use the COMPUTER IN 1 /S-VIDEO IN /
COMPONENT IN and not the COMPUTER IN 2/MONITOR OUT.
Unplug the power cords of both the projector and external equipment from the AC outlet before
connecting cables.
16
Installation
Connecting to Video Equipment
Cables used for connection
• Video and Audio Cable (RCA x 3)
• S-VIDEO Cable
• S-VIDEO-VGA Cable
• Audio Cable (RCA x 2, Mini Plug: stereo)
(Not all the cables are supplied with this projector.)
Unplug the power cords of both the projector and external equipment from the AC outlet before
connecting cables.
External Audio Equipment
Audio cable
(stereo)
VIDEO IN
COMPUTER IN 1/
S-VIDEO IN
/COMPONENT IN
S- v id e o
cable
Video and audio cable
Composite Video and Audio Output
S-video Output
AUDIO IN
Audio Input
AUDIO OUT
(stereo)
(R) (L)
(R) (L) (Video)
(Video)
(R) (L)
(R) (L)
S - v i d e o -
VGA cable
Audio cable
(stereo)
Notes:
• When the AUDIO OUT is plugged-in, the projector's built-in speaker is not available.
• See page 72 for ordering optional parts.
17
Installation
Connecting to Component Video and RGB (Scart) Equipment
Cables used for connection
• Audio Cables (Mini Plug :stereo)
• Scart-VGA Cable
• Component Cable
• Component-VGA Cable
(Not all the cables are supplied with this projector.)
External Audio Equipment
COMPUTER IN 1/S-VIDEO IN/COMPONENT IN
COMPUTER/
COMPONENT
AUDIO IN
Audio cable
(stereo)
A u d io ca b le
(stereo)
Audio Input
Component Video Output
(Y, Pb/Cb, Pr/Cr)
RGB Scart
21-pin Output
Audio Output
Scart-VGA
cable
Component-
VGA cable
AUDIO OU T
(stereo)
Component
cable
Notes:
• When the AUDIO OUT is plugged-in, the projector's built-in speaker is not available.
• See page 72 for ordering optional parts.
Unplug the power cords of both the projector and external equipment from the AC outlet before
connecting cables.
18
Basic Operation
Connect the projector’s AC power cord into an AC
outlet. The POWER indicator becomes red. Open the
lens cover.
Pres s the POWER ON/STAND-BY button on the
top control or on the remote control. The POWER
indicator becomes green and the cooling fans start
to operate. The preparation display appears on the
screen and the count down starts.
2
3
1
4After the cou ntdown , the input source that was
selected the last time and the Lamp mode status icon
(see page 52) appears on the screen.
Complete peripheral connections (with a computer,
VCR, etc.) before turning on the projector.
Turning On the Projector
16
The prepara ti on display d isap pears after 30
seconds.
(See page 52 for Lamp mode.)
Selected Input Source and Lamp Mode
Lamp mode
No signal
Current Input setting:Video
Is signal processed correctly?
Is cable conne cted prop erly ?
No signal
Current Input setting:RGB
Is signal processed correctly?
Is cable conne cted prop erly ?
If the projector is locked with a PIN code, PIN code
Input Dialog Box appears. Enter the PIN code as
instructed on the next page.
5If there is no signal input when start on the projector,
or the current signal is missed while operating the
projector, the Video/PC selection window will be
displayed on the screen, please move the pointer to
input source desired by pressing the Point buttons ed
and press the SELECT button. And then follow the
input signal guidance window to correct the signal and
connection.
Video / PC selection window
Video / PC selection window
Input signal guidance window
Input signal guidance window
Notes:
• When the Input Search function is set On1 or On2, the
input signal will be searched automatically (p.46)
• When the Logo select function is off, the logo is not
shown on the screen. (p.48)
• When the "Countdown off" or "Off" is selected in the
Display function, the countdown is not shown on the
screen. (p.48)
• During the co untdown period, all operations are
invalid.
• When the "Off" is selected in the Display function,
the Video/PC selection window and the input signal
guidance window are not shown on the screen. (p.48)
19
To Enter a PIN code
Select a number by pressing the Point buttons, and ed
then press the Point button to fix the number and move 8
the pointer. The number changes to " ". If you fixed
an incorrect number, move the pointer to the number
you want to correct by pressing the Point button, and 7
then select the correct number by pressing the Point ed
buttons.
Repeat this step to complete entering a four-digit number.
"1234" is set as the initial PIN code at the factory.
After entering the four-digit number, move the pointer to
"Set" by pressing the Point button. Press the SELECT 8
button so that you can start to operate the projector.
If you entered an incorrect PIN code, "PIN code" and the
number ( ) turns red. Enter the correct PIN code all
over again.
What is PIN code?
PIN (Personal Identification Number) code that allows the
person who knows it to operate the projector. Setting a
PIN code prevents unauthorized use of the projector.
A PIN code consists of a four-digit number. Refer to the
PIN code lock function in the Setting on pages 53 and 54
for locking operation of the projector with your PIN code.
CAUTION ON HANDLING PIN CODE
If you forget your PIN code, the projector can no longer
be started. Set a new PIN code with special care, write
it down in column on page 74 of this manual, and keep
it at hand. Should the PIN code be missing or forgotten,
consult your dealer or service center.
A f t e r t h e O K i c o n
disappears, you can
operate the projector.
PIN Code Input Dialog Box
Note:
If the PIN code number is not input for three minutes
after the PIN code dialog box appeared, the projector
is turned off automatically.
Basic Operation
20
Basic Operation
Press the POWER ON/STAND-BY button on the
top control or on the remote control, and a message
"Power off?" appears on the screen.
Press the POWER ON/STAND-BY button again to
turn off the projector.The POWER indicator starts to
blink red, and the cooling fans keep running. (You can
select the level of fan quietness and rotation speed.
See page 55.)
At this time you can disconnect the AC power cord
even if the fans are still running.
1
2
TO MAINTAIN THE LIFE OF THE LAMP, ONCE
YO U TURN T H E PRO JECTOR ON , WAIT AT
LEAST FIVE MINUTES BEFORE TURNING IT OFF.
3When the projector has cooled down enough, the
POWER indicator stops blinking and you can turn on
the projector.
Turning Off the Projector
Notes:
• When the On start function is on, this projector is turned on automatically by connecting the AC power
cord to an AC outlet. (p.51)
• The running speed of cooling fans is changed according to the temperature inside the projector.
• Do not put the projector in a case before the projector is cooled enough.
• If the WARNING indicator blinks or emits a red light, see "Warning indicator" on page 57.
• While the POWER indicator is blinking, lamp is being cooled down and the projector cannot be turned
on. Wait until the POWER indicator stops blinking to be turned on again.
• The fan rotation will terminate directly if the AC power cord is unplugged immediately after the projector
is turned off.
• The projector can be turned on after the POWER indicator turns red. The waiting time to restart will be
shortened when the normal power-off processing for fan cooling is completed, compared with the time
the AC power cord is immediately unplugged after the power-off.
The message disappears after 4 seconds.
D O N O T O P E R AT E T H E P R O J E C T O R
CONTINUOUSLY WITHOUT REST.CONTINUOUS
USE MAY RESULT IN SHORTENTING THE LAMP
LIFE.TURN OFF THE PROJECTOR AND GIVE IT A
REST ABOUT AN HOUR IN EVERY 24 HOURS.
21
Basic Operation
How to Operate the On-Screen Menu
The projector can be adjusted or set via the On-Screen
Menu. Refer to the followi ng pages regarding each
adjustment and setting procedures.
Press the Point buttons to select a Menu icon to 7 8
adjust and press the Point buttons to select an ed
item to adjust.
Press the SELECT button to show the item data. To
adjust the data, press the Point buttons. Refer to 7 8
the following pages for each adjustment.
To close the On-Screen Menu, press the MENU button
again.
Press the MENU button to display the On-Screen
Menu.
Note:
The sele cted ite m is not active until the SELECT
button is pressed.
1
2
3
Top Control
SELECT button
POINT buttons
Remote Control
MENU button
Menu bar Pointer
(red framed )
Menu icon
Item data
Pre ss the Point 7 8
buttons to adjust the
value.
SELECT
button
Pointer (red framed )
Press the Point buttons to ed
move the pointer.
Item
On-Screen Menu
Quit
Exit this menu.
MENU button SELECT button
POINT buttons
(outer ring)
22
Basic Operation
Menu Bar
PC System Menu
U s e d t o s e l e c t
computer system.
(p.27)
Setting Menu
U s e d t o s e t t h e
pro j e c t or ' s o pe ra ti ng
configurations.
(p.45-56)
Image Select Menu
U s e d t o s e le c t a n
im a g e l e v e l am o n g
Dy n a mi c, St an da r d ,
R e a l , B l a c k b o a r d
(Gr e en ) , Co lor b oa r d
and Image 1 ~ 4. (p.31)
For computer source
Guide Window
Show the selected
M e n u o f t h e
On-Screen Menu.
Screen Menu
Used to adjust size of
image. [Normal / True
/ Wide / Full / Custom
/ D ig i t al zo om +/ – ]
(p.34-36)
For detailed functions, see Menu Tree on pages 66 68.-
Image Adjust Menu
Used to adjust computer
i m a g e . [ C o n t r a s t /
Brightness / Color temp.
/ White balance (R/G/B)
/ Sharpness / Gamma]
(p.33-34)
Sound Menu
Used to adjust the
volume or mute the
sound. (p.24)
PC Adjust Menu
U s e d t o a d j u s t
parameters to match
wi t h in p ut s ig n al
format. (p.28-30)
Input Menu
Us e d to s e l ec t
i n p u t s o u r c e
eit her Compute r
or Video. (p.26)
For video source
Input Menu
Use d t o s ele ct input
source either Video or
Computer. (p.37, 38)
Image Select Menu
Use d to se l e ct an im a g e le v e l am o n g
Dynamic, Standard, Cinema, Blackboard
(Green), Colorboard and Image 1 ~ 4. (p.40)
Screen Menu
U s e d t o s e t s i z e o f
image to Normal, Wide
or Custom. (p.44)
AV System Menu
Used to select system
o f s e l e c t e d v i d e o
source. (p.39)
Image Adjust Menu
Us e d to a d j u s t pi c t ur e im a g e .
[Contrast / Brightness / Color / Tint
/ Color temp. / White balance (R/
G/B) / Sharpness / Gamma / Noise
reduction / Progressive ] (p.42-43)
Same fun ct ion
a s c o m p u t e r
menu.
Same f un ct io n as
menu for computer
source.
Note:
Items will be same as the items in video source
when 480i, 575i, 480p, 575p, 720p, 1035i or 1080i is
selected.
23
Basic Operation
Rotate the Zoom Lever to zoom in and out.
Rotate the Focus Lever to adjust the projected picture
focus.
Zoom and Focus Adjustment
Zoom Lever
(Rear)
Focus Lever
(Front)
If a projected picture still has keystone distortion after
pressing the AUTO SETUP button on the top control,
correct the image manually as follows:
Press the KEYSTONE button on the remote control. The
keystone dialog box appears.
Correct keystone distortion by pressing the Point ed
buttons. Keystone adjustment can be memorized. (p.47)
Reduce the upper width
with Point button. e
Reduce the lower width
with Point button. d
Keystone Correction
• T h e ar r o ws ar e wh it e wh e n t h er e is no
correction.
• The direction of the arrow being corrected turns
red.
• T h e ar r o w s d i s a p p e a r at th e ma x i m u m
correction.
• If yo u press the KEYSTONE button on the
remote control once more while the keystone
dialog box is being displayed, the keystone
adjustment is canceled.
• The adjustable range is limited depending
on the input signal.
Remote Control
Top Control
KEYSTONE button
POINT buttonsed
POINT buttonsed
Auto setup function is provided to automatically execute
the setting of Auto setup (includes Input search, Auto PC
adj. and Auto Keystone functions) in the setting menu by
just pressing the AUTO SETUP button on the top control.
Refer to page 46 for the setting of the Auto setup function.
Auto setup function Top Control
AUTO SETUP button
24
Basic Operation
Press the VOLUME+/– buttons on the top control or on the
remote control to adjust the volume. The volume dialog
box appears on the screen for a few seconds.
Press the MUTE button on the remote control to cut off the
sound. To restore the sound to its previous level, press
the MUTE button again or press the VOLUME +/– buttons.
Mute function is also effective for AUDIO OUT jack.
Volume
Mute
Direct Operation
Sound Adjustment
1
2
Press the MENU button to display the On-Screen
Menu. Press the Point buttons to move the red 7 8
framed pointer to the Sound Menu icon.
Press the Point buttons to cut off the sound. Dialog 7 8
box display changes to "On" and the sound is cut off. To
restore the sound to its previous level, press the Point 7 8
buttons again.
Press the Point buttons to move the red framed ed
pointer to the item that you want to select, and then
press the SELECT button.
Volume
Mute
Press the Point button to turn up the volume, and press 8
the Point button to turn down the volume.7
Menu Operation
Remote Control Operation
For some frequently used operations, using the remote
control is advisable.
Just pressing one of the buttons enables you to make the
operation, and no need for calling up the On-Screen Menu.
Press the FREEZE button on the remote control to freeze
the picture on the screen. To cancel the Freeze function,
press the FREEZE button again or press any other button.
FREEZE button
Press the COMPUTER or VIDEO button on the remote
control to select the input source. For more detail, see
pages 26, 37 and 38.
COMPUTER/VIDEO buttons
Remote Control
COMPUTER/
VIDEO buttons
Note:
Se e th e nex t pa ge fo r th e ot h er
buttons.
FREEZE button
Remote Control
VOL+ button
VOL- button
MUTE button
Top Control
VOLUME+/- buttons
Approximate level
of the volume.
Press the MUTE button to set the Mute function
On/Off. The display disappears after 4 seconds.
Approximate level of
the volume.
Exit the Sound Menu.
Sound Menu
S ou n d M e n u
icon
25
Basic Operation
black out the captured image normal • • • • •
Press the NO SHOW button on the remote control to black
out the image. To restore to normal, press the NO SHOW
button again or press any other button. When a projected
image is captured and set as "User" in the Logo selection
(p.48), the screen changes each time you press the NO
SHOW button as follows.
NO SHOW button
Press the AUTO PC button on the remote control to
operate the Auto PC function. For more detail, see page
28.
AUTO PC button
Press the D.ZOOM buttons on the remote control to zoom
in and zoom out the images. For more detail, see page
36.
D.ZOOM buttons
Press the P-TIMER button on the remote control. The
timer display "00 : 00" appears on the screen and the
timer starts to count time (00 : 00 ~ 59 : 59).
To stop the P-Timer, press the P-TIMER button. Press
the P-TIMER button again, then the P-timer display
disappears.
P-TIMER button
Press the IMAGE button on the remote control to select
a desired image level of the screen. For more detail, see
pages 31 and 40.
IMAGE button
For detail, see page 23.
KEySTONE button
LAMP CONTROL button
Press the LAMP CONTROL button on the remote control
to select the lamp mode for changing the brightness of the
screen.
Normal . . . normal brightness
Auto . . . . . brightness according with the input signal
Eco ........... l o w e r b r i g h t n e ss re d u c e s t h e l a m p
power consumption and extends the
lamp life.
Remote Control
D.ZOOM buttons
NO SHOW button
AUTO PC button
Note:
See the previous page for the other
buttons.
KEySTONE button
(See p.23)
POINT buttonsed
The message disappears after 4 seconds.
P-Timer display
LAMP CONTROL button
P-TIMER button
IMAGE button
VOLUME +/- buttons
(See p.24.)
26
Computer Input
Choose either RGB or Computer 2 by pressing the
COMPUTER button on the remote control. Before using
COMPUTER button, correct input source should be
selected through Menu operation as described below.
Input Source Selection
Direct Operation
RGB
COMPUTER button
See Notes at the bottom of this page.
Remote Control
COMPUTER button
Computer 2
Input Menu
Input Menu
Mo ve the p o i nt e r ( r e d
arrow) to Computer 1 and
press the SELECT button.
Input Menu icon
Mo v e the po in te r (r ed
arrow) to Computer 2 and
press the SELECT button.
Move the pointer to RGB
and pr e ss th e SELECT
button.
Source Select Menu
Computer
1
Press the MENU button to display the On-Screen
Menu. Press the Point buttons to move the red 7 8
framed pointer to the Input Menu icon.
1
Press the Point buttons to move the red arrow ed
pointer to either Computer 1 or Computer 2, and then
press the SELECT button.
2
After the Source Select Menu appeared for Computer
1, move the pointer to RGB and then press the
SELECT button.
3
Menu Operation
Notes:
• When the Input Search function is set On1 or On2,
the input signal will be searched automatically (p.46)
• Computer 2 is not displayed when the COMPUTER
IN 2/MONITOR OUT terminal is set as Monitor out.
(p.50)
• Computer 2 (COMPUTER IN 2 / MONITOR OUT) can
accept only RGB signal.
27
Computer Input
Computer System Selection
This projector automatically tunes to various types of computers based on VGA, SVGA, XGA, SXGA,
WXGA, or UXGA with its Multi-scan system and Auto PC Adjustment. If Computer is selected as a signal
source, this projector automatically detects the signal format and tunes to project a proper image without
any additional setting. (Signal formats provided in this projector is shown on page 70)
One of the following messages may appear when:
The projector cannot recognize the connected
signal conforming to the provided PC Systems.
The message "Auto" is displayed on the PC
System Menu icon and the Auto PC Adjustment
function works to display proper images. If
the image is not projected properly, a manual
adjustment is required. (p.29-30)
There is no signal input from computer. Check
the connection between your computer and
the projector. (See "Troubleshooting" on pages
64 65.)-
Auto
The preset system is manually adjusted in the
PC Adjust Menu. The adjusted data can be
stored in Mode 1 ~ 5. (p.29-30)
PC Sys tems provided in thi s projector is
chos en. The projecto r chooses a proper
system provided in the projector and displays
it.
*Mode 1 and SVGA 1 are examples.
Mode 1
SVGA 1
-----
Press the MENU button to display the On-Screen
Menu. Press the Point buttons to move the red 7 8
framed pointer to the PC System Menu icon.
Press the Point buttons to move the red arrow ed
pointer to the system that you want to set, and then
press the SELECT button.
PC system can also be selected manually.
Selecting Computer System Manually
1
2
The Auto PC Adju stmen t
function operates to adjust
the projector.
PC System Menu
The PC System Menu icon
Selected system is displayed.
Systems o n this dial og
box can be selected.
PC System Menu
Custom Mode (1 ~ 5) set in the
PC Adjust Menu. (p.30)
29
Computer Input
Press the MENU button to display the On-Screen
Menu. Press the Point buttons to move the red 7 8
framed pointer to the PC Adjust Menu icon.
Press the Point buttons to move the red framed ed
pointer to the item that you want to adjust and then
press the SELECT button to display the adjustment
dialog box. Press the Point buttons to adjust the 7 8
value.
Manual PC Adjustment
Some computers employ special signal formats which may not be tuned by Multi-scan system of this
projector. Manual PC Adjustment enables you to precisely adjust several parameters to match those signal
formats. The projector has 5 independent memory areas to memorize those parameters manually adjusted.
It allows you to recall the setting for a specific computer.
1
2
Eliminate flicker from the image displayed. Press the
Point buttons to adjust the value. (From 0 to 31.)7 8
Fine sync
Adjust the number of total dots in one horizontal period.
Press the Point buttons to adjust number to match 7 8
your PC image.
Total dots
Press the Point buttons to adjust the horizontal picture 7 8
position.
Horizontal
Press the Point buttons to adjust the vertical picture 7 8
position.
Vertical
Press the SELECT button to show H-sync freq. and
V-sync freq. of the connected computer.
Current mode
Adjust clamp level. When the image has dark bars, try
this adjustment.
Clamp
M o v e t h e r e d f r a m e d
pointer to an item and press
the SELECT button.
PC Adjust Menu
PC Adjust Menu icon
Pres s the SEL ECT
button at this item to
adjust other items.
Press the Point 7 8
buttons to adjust the
value.
Status (Stored/Free)
of the selected Mode.
Selected Mode
Press the SELECT button
at the Current mode item to
show the information of the
connected computer.
Termékspecifikációk
| Márka: | Sanyo |
| Kategória: | Projektorok |
| Modell: | PLC-XW60 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Sanyo PLC-XW60, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Projektorok Sanyo
15 Október 2024
11 Július 2024
11 Július 2024
11 Július 2024
11 Július 2024
9 Július 2024
6 Július 2024
6 Július 2024
5 Július 2024
5 Július 2024
Útmutatók Projektorok
- Projektorok Samsung
- Projektorok Sony
- Projektorok Acer
- Projektorok Philips
- Projektorok Panasonic
- Projektorok JVC
- Projektorok Sharp
- Projektorok Toshiba
- Projektorok BenQ
- Projektorok Dell
- Projektorok Klarstein
- Projektorok Ricoh
- Projektorok Epson
- Projektorok Asus
- Projektorok Mitsubishi
- Projektorok Hitachi
- Projektorok Kodak
- Projektorok Optoma
- Projektorok Viewsonic
- Projektorok 3M
- Projektorok Pyle
- Projektorok Salora
- Projektorok Barco
- Projektorok NEC
- Projektorok Planar
- Projektorok Eiki
- Projektorok InFocus
- Projektorok Bauer
Legújabb útmutatók Projektorok
14 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025
16 Október 2024
16 Október 2024
16 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
14 Október 2024