Használati útmutató Saitek PC510 HDa

Saitek fejhallgató PC510 HDa

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Saitek PC510 HDa (13 oldal) a fejhallgató kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/13
Product Manual
[ENGLISH] [ ] [ESPAÑOL] [ ]FRANÇAIS DEUTSCH
[ITALIANO] [DANSK] [SVENSK] [PORTUGUÊS]
©2011 MAD CATZ,INC.
TRI90512-UG-K10-21Jan11.indd 1-2 2/11/11 9:45 AM
T RIT T O N US A T RIT T O N US A
[1] [2]
[ENGLISH] [ ] [ESPAÑOL] [ ] [ENGLISH] [ ] [ESPAÑOL] [ ]FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS DEUTSCH
Table of Contents
Casque/auriCulares/Kopfhörer
paCKage Contents/Contenu de l’emballage/Contenido del paquete/paCKungsinhalt . . . . . 06
features/fonCtionnalités/CaraCterístiCas/funKtionen
Headset/Casque/Auriculares/Kopfhörer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
In-line Controller/Contrôleur filaire/Control en línea/Bedienung am Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
ConneCt to /Connexion à une/Conexión a /ansChluss an
PC/Mac: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
italiano/dansK/sVensK/portuguÊs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ENGLISH
Register your product at TRITTONUSA.COM to receive warranty coverage, news, events and updates.
If you have any issues using this product, please try the following before returning this product to the store:
• If no sound is heard from the headset, check:
a. the USB cable is connected to a powered USB port (LED on in-line controller will illuminate)
b. the sound output from the computer is not muted
c. the main volume level on the in-line controller is turned up
d. the individual volume controls are turned up
e. headset is selected as the default device in the control panel
• If audio is not present on all channels, check:
a. the volume level of the individual sound channels on the in-line controller
b. that the sound card is outputting audio on all channels by plugging a stereo headset or
speakers into each jack
c. that the control panel has the speakers congured as “5.1”
• If the Microphone does not function, check:
a. it is correctly inserted into the headset
b. that the mute switch is not enabled
c. volume level settings on the computer are correct
d. it is selected as the default device in control panel
2-year limited warranty
Mad Catz warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for the warranty period.
This non-transferable, two (2) year limited warranty is only to you, the first end-user purchaser. If a defect
covered by this warranty occurs AND you have registered your product with Mad Catz AND you provide proof
of purchase, Mad Catz, at its option, will repair or replace the product at no charge.
Your sole and exclusive remedy is repair or replacement of your Mad Catz product. In no event shall Mad Catz
liability exceed the original purchase price of the product. This warranty does not apply to: (a) normal wear and
tear or abusive use; (b) industrial, professional or commercial use; (c) if the product has been tampered with or
modified.
To receive warranty service you must:
- North America: call Mad Catz Technical Support at 1.800.659.2287 or 1.619.683.2815
- Europe: call Mad Catz Technical Support at +44 (0) 8450-508418
- Obtain a Return Authorization Number from Mad Catz Technical Support
- Ship the product to Mad Catz at your expense for service
- Enclose a copy of the original sales receipt showing a purchase date
- Enclose a full return address with daytime and evening phone numbers
TECHNICAL SUPPORT
www.trittonusa.com Online Support and User Guides:
techsupport@madcatz.com North American E-mail:
North American telephone: Available 8 A.M. to 4 P.M. Pacic Standard Time, Monday through Friday (excluding
holidays) at 1.800.659.2287 (US only) or 1.619.683.2815 (outside US)
techsupporteurope@madcatz.com European E-mail:
European telephone: Available 9 A.M. to 5 P.M. Greenwich Mean Time, Monday through Friday (excluding bank
holidays) at +44 (0) 8450-508418
FRANÇAIS
Enregistrez votre produit sur TRITTONUSA.COM pour bénéficier de la couverture de la garantie, de nouveautés,
d’évènements et de mises à jour.
Si vous rencontrez des problèmes lorsque vous utilisez ce produit, veuillez essayer d’appliquer
les méthodes suivantes avant de renvoyer ce produit au magasin:
• Si aucun son n’est émis par le casque, vériez :
a. le câble USB est connecté à un port USB alimenté (le voyant du contrôleur filaire s’allumera)
b. le son de la sortie son de l’ordinateur n’est pas coupé
c. le volume du contrôleur filaire est activé
d. les commandes de volume individuelles sont activées
e. le casque est sélectionné comme périphérique par défaut dans le panneau de configuration
• Si le son n’est pas audible sur tous les canaux, vériez que :
a. le volume des canaux sonores individuels du contrôleur filaire est activé
b. du son est émis par la carte son sur tous les canaux en branchant un casque stéréo ou des
haut-parleurs sur chaque sortie
c. les haut-parleurs sont congurés sur « 5.1 » dans le panneau de conguration
• Si le microphone ne fonctionne pas, vériez que :
a. le microphone est correctement inséré dans le casque
b. l’interrupteur de sourdine n’est pas activé
c. les paramètres de niveau de volume de l’ordinateur sont corrects
d. le microphone est sélectionné comme périphérique par défaut dans le panneau de configuration
TRI90512-UG-K10-21Jan11.indd 1-2 2/11/11 9:45 AM
T RIT T O N US A T RIT T O N US A
[3] [4]
[ENGLISH] [ ] [ESPAÑOL] [ ] [ENGLISH] [ ] [ESPAÑOL] [ ]FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS DEUTSCH
GARANTIE LIMITÉE à 2 ans
Mad Catz garantit ce produit contre tout vice de matériau ou de fabrication pendant la période de garantie.
Cette garantie est limitée à deux (2) ans non transférable s’applique à vous uniquement en tant qu’acheteur
et premier utilisateur final. Si un vice couvert par cette garantie est décelé ET que vous avez enregistré
votre produit auprès de Mad Catz ET que vous fournissez une preuve d’achat, Mad Catz, à sa seule discrétion,
réparera ou remplacera le produit gratuitement.
Votre recours exclusif est la réparation ou le remplacement de votre produit Mad Catz. En aucun cas
la responsabilité de Mad Catz ne pourra dépasser le prix d’achat d’origine du produit. Cette garantie ne
s’applique pas à : (a) une usure normale ou un mauvais usage ; (b) une utilisation industrielle, professionnelle ou
commerciale ; (c) un produit ayant fait l’objet de modications.
Pour bénéficier de la garantie, vous devez:
- Pour l’Amérique du Nord : Appeler le service d’assistance technique de Mad Catz au +1.800.659.2287 ou
au +1.619.683.2815
- Pour l’Europe : Appeler le service d’assistance technique de Mad Catz au +44 (0) 8450 508418
- Obtenir un numéro d’autorisation de retour auprès du service d’assistance technique de Mad Catz
- Expédier le produit à Mad Catz à vos frais
- Joindre une copie du ticket de caisse original montrant la date d’achat
- Indiquer une adresse complète de retour avec numéros de téléphone où vous joindre dans la journée et en soirée
ASSISTANCE TECHNIQUE
www.trittonusa.com Aide et Guides de l’utilisateur en ligne :
techsupport@madcatz.com Courrier électronique pour l’Amérique du Nord :
Téléphone pour l’Amérique du Nord : disponible de 8 h à 16 h, heure normale du Pacique, du lundi au
vendredi (sauf jours fériés) au +1.800.659.2287 (États-Unis uniquement) ou au +1.619.683.2815 (depuis l’étranger).
techsupporteurope@madcatz.com Courrier électronique pour l’Europe :
Téléphone pour l’Europe : disponible de 9 h à 17 h, GMT, du lundi au vendredi (sauf jours fériés)
au +44 (0) 8450-508418
ESPAÑOL
Registre su producto en TRITTONUSA.COM y recibirá cobertura de garantía, noticias, eventos y actualizaciones.
Si experimenta algún problema o dificultad al utilizar con este producto, pruebe las, siguientes
recomendaciones antes de devolverlo a la tienda:
• Si no se oye ningún ruido con los auriculares, comprueba:
a. que el cable USB esté conectado a un puerto USB (se iluminará el LED del controlador en línea)
b. que el sonido del ordenador no esté en modo silencio
c. que el nivel del volumen principal del controlador en línea esté encendido
d. que los controles de volumen individuales estén encendidos
e. que los auriculares estén seleccionados como el dispositivo por defecto en el panel de control
• Si no todos los canales tienen audio, comprueba:
a. el nivel del volumen de los canales de sonido individuales del controlador en línea
b. que la tarjeta de sonido esté produciendo sonido en todos los canales conectando unos
auriculares o altavoces estéreo en cada entrada
c. que el panel de control tenga los altavoces congurados como “5.1”
• Si el micrófono no funciona, comprueba:
a. que esté insertado correctamente en los auriculares
b. que no esté en modo silencio
c. que los ajustes del nivel del volumen del ordenador sean los correctos
d. que los auriculares estén seleccionados como el dispositivo por defecto en el panel de control
GARANTÍA LIMITADA DE dos años
Mad Catz garantiza que este producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante
la vigencia de la garantía. Se extiende esta garantía limitada de dos (2) años exclusivamente a usted, el
comprador original, y no podrá traspasarse a otra persona. Si se presenta algún defecto cubierto por esta
garantía Y usted p3-ha inscrito el producto con Mad Catz Y presenta comprobante de compra, Mad Catz, a su
criterio, reparará o repondrá el producto sin cargo alguno.
El único remedio que se ofrece es la reparación o reposición del producto de Mad Catz. La responsabilidad de
Mad Catz en ningún caso excederá el precio de compra original del producto. Esta garantía no corresponderá
a: (a) desgaste normal o mal uso del producto; (b) productos empleados para fines industriales, profesionales o
comerciales; (c) productos alterados o modificados.
Para solicitar servicio al amparo de la garantía:
- Norteamérica: Llame al Departamento de Apoyo Técnico (Technical Support) de Mad Catz al 1.800.659.2287 o
al 1.619.683.2815
- Europa: Llame al Departamento de Apoyo Técnico (Technical Support) de Mad Catz al +44 (0) 8450-508418
- Obtenga del Departamento de Apoyo Técnico un Número de Autorización para Devolución (Return
Authorization Number)
- Envíe el producto a Mad Catz porte pagado
- Adjunte copia del comprobante de compra original en el que gura la fecha de compra
- Adjunte la dirección completa a la cual debamos enviarle el producto, así como los números telefónicos
donde podremos comunicarnos con usted durante el día y primeras horas de la noche.
TRI90512-UG-K10-21Jan11.indd 3-4 2/11/11 9:45 AM

Termékspecifikációk

Márka: Saitek
Kategória: fejhallgató
Modell: PC510 HDa

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Saitek PC510 HDa, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók fejhallgató Saitek

Saitek

Saitek Turtle Beach Ear Force P21 Útmutató

28 Szeptember 2024
Saitek

Saitek PC510 HDa Útmutató

27 Július 2024

Útmutatók fejhallgató

Legújabb útmutatók fejhallgató

Avantree

Avantree HT41899 Plus Útmutató

10 December 2024
Hama

Hama Kooky 184140 Útmutató

9 December 2024
Hama

Hama Shell 184143 Útmutató

9 December 2024
Interphone

Interphone U-COM 8R Útmutató

9 December 2024
Interphone

Interphone U-COM 7R Útmutató

9 December 2024
Interphone

Interphone U-COM 3 Útmutató

9 December 2024
Sennheiser

Sennheiser PC 373D Útmutató

9 December 2024
Sennheiser

Sennheiser PC 363D Útmutató

9 December 2024
Sennheiser

Sennheiser SC 230 USB MS II Útmutató

9 December 2024
Sennheiser

Sennheiser SC 70 USB MS Útmutató

9 December 2024