Használati útmutató Rowenta X-Plorer Serie 240+ AI RR9695
Rowenta
Robot porszívó
X-Plorer Serie 240+ AI RR9695
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Rowenta X-Plorer Serie 240+ AI RR9695 (62 oldal) a Robot porszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/62
2220005526/01
FR
EN
DE
NL
ES
PT
IT
CS
SK
BG
RO
SL
HR
BS
SR
UK
EL
MK
HU
ROBOTS
Consignes de sécurité
p.2
Safety instructions
p.8
Sicherheitshinweise
p.14
Veiligheidsvoorschriften
p.21
Advertencias de seguridad
p.27
Instruções de segurança
p.33
Istruzioni di sicurezza
p.40
Bezpečnostní pokyny
p.46
Bezpečnostné pokyny
p.52
Инструкции за безопасност
p.58
Instrucţiuni de siguranţă
p.65
Varnostna navodila
p.71
Sigurnosne upute
p.77
Sigurnosna uputstva
p.83
Bezbednosna Uputstva
p.89
Правила техніки безпеки
p.95
Οδηγίες ασφαλείας
p.102
Biztonsági utasítások
p.109
Упатства за безбедност
p.115
2
2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables.
• Cet appareil est uniquement réservé à l’usage ménager et domestique. Lisez
attentivement ces conseils de sécurité. Une utilisation non appropriée ou non
conforme au mode d’emploi dégagerait la marque de toute responsabilité.
• Votre aspirateur est un appareil électrique : il doit être utilisé dans des conditions
normales d’utilisation.
• Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé et présente des détériorations visibles
ou des anomalies de fonctionnement. Dans ce cas ne pas ouvrir l’appareil, mais
l’envoyer au Centre Services agréés le plus proche de votre domicile, car des outils
spéciaux sont nécessaires pour eectuer toute réparation an d’éviter un danger.
• Les réparations ne doivent être eectuées que par des spécialistes avec des
pièces détachées d’origine : réparer un appareil soi-même peut constituer un
danger pour l’utilisateur. N’utiliser que des accessoires garantis d’origine (ltres,
batteries...).
•
WARNING - Use only with – designation – charger
• Pour le rechargement de la batterie, utiliser uniquement l’unité d’alimentation
amovible (chargeur) fournie avec l’appareil.
• La batterie doit être retirée de l’appareil avant que celui-ci ne soit mis au rebus.
• L’appareil doit être déconnecté du réseau d’alimentation lorsqu’on retire la
batterie.
• La batterie doit être éliminée de façon sûre.
• Le câble ou le cordon exible externe de ce transformateur ne peut être
remplacé; si le cordon est endommagé ou ne fonctionne pas, le transformateur
doit être mis au rebut : n’utilisez pas de bloc d’alimentation amovible (chargeur)
autre que le modèle fourni par le fabricant et contactez le service clientèle ou votre
centre de service agréé le plus proche (utilisation d’un bloc d’alimentation
amovible universel ( chargeur) annule la garantie)
Si les broches des pièces de la che sont endommagées, le bloc d’alimentation
doit être mis au rebut.
• Ne jamais tirer sur le cordon électrique pour débrancher l’unité d’alimentation
amovible (chargeur).
• Eteignez toujours l’appareil avant l’entretien ou le nettoyage.
• Ne touchez pas aux parties rotatives sans avoir éteint l’aspirateur.
• N’aspirez pas de surfaces mouillées, d’eau ou de liquides quelle que soit leur
nature, de substances chaudes, de substances ultranes (plâtre, ciment, cendres...),
de gros débris tranchants (verre), de produits nocifs (solvants, décapants...),
agressifs (acides, nettoyants...), inammables et explosifs (à base d’essence ou
d’alcool).
• Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau, ne projetez pas d’eau sur l’appareil et ne
l’entreposez pas à l’extérieur.
• Pour les opérations de nettoyage et de maintenance se reporter au guide
d’utilisation.
• Pour les pays soumis aux réglemen
Cet appareil peut être utilisé par des enfa
4
4
CONSIGNES DE SECURITE RELATIVES A LA BATTERIE*
(*selon modèles)
• Cet appareil contient des accumulateurs (Lithium-
Ion) qui pour des raisons de sécurité sont seulement
accessibles par un réparateur professionnel. Lorsque
la batterie n’est plus capable de maintenir la charge,
le bloc de batteries (Lithium-Ion) doit donc être retiré.
Pour remplacer les accumulateurs, adressez-vous au
Centre Services Agréés le plus proche.
• Les batteries doivent être manipulées avec soin.
Ne mettez pas les batteries dans la bouche. Vous
devez prendre soin de ne pas créer de courts-
circuits dans les batteries en insérant des objets
métalliques à leurs extrémités. Si un court-circuit
se produit,la température des batteries risque de
monter dangereusement et peut causer des brûlures
sérieuses voire même prendre feu. Si les batteries
fuient, ne vous frottez ni les yeux, ni les muqueuses.
Lavez vous les mains et rincez l’œil à l’eau claire. Si
l’inconfort persiste, consultez votre médecin.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ POUR LE SYSTÈME DE NETTOYAGE
Merci de se référer à la notice fournie avec votre robot et la notice fournie
avec cet accessoire pour connaitre les instructions d’utilisation.
Merci de prendre note des ajouts suivants apportés à la notice de sécurité
pour l’utilisation de cet accessoire.
A LIRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
• Ne laissez pas le robot se déplacer par-dessus le câble d’alimentation d’autres appareils ou d’autres types de
câbles car cela pourrait entraîner un danger.
• N’utilisez aucune solution de nettoyage sur votre robot ; utilisez uniquement de l’eau. Remplissez le réservoir
jusqu’à la marque de niveau maximum.
• Le câble doit être débranché de la prise de courant avant de procéder à un entretien ou de nettoyer l’appareil.
ENVIRONNEMENT
Conformément à la réglementation en vigueur, tout appareil hors d’usage doit être déposé dans un Centre de
Services agréés qui se chargera d’en gérer l’élimination.
Termékspecifikációk
| Márka: | Rowenta |
| Kategória: | Robot porszívó |
| Modell: | X-Plorer Serie 240+ AI RR9695 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Rowenta X-Plorer Serie 240+ AI RR9695, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Robot porszívó Rowenta
8 Január 2025
8 Január 2025
8 Január 2025
29 Szeptember 2024
29 Augusztus 2024
29 Augusztus 2024
25 Augusztus 2024
25 Augusztus 2024
6 Augusztus 2024
Útmutatók Robot porszívó
- Robot porszívó Samsung
- Robot porszívó Beko
- Robot porszívó Electrolux
- Robot porszívó LG
- Robot porszívó Grundig
- Robot porszívó Princess
- Robot porszívó AEG
- Robot porszívó Hoover
- Robot porszívó Tefal
- Robot porszívó TP-Link
- Robot porszívó Medion
- Robot porszívó Miele
- Robot porszívó TCL
- Robot porszívó Xiaomi
- Robot porszívó EZVIZ
- Robot porszívó Wilfa
- Robot porszívó Dreame
- Robot porszívó Cleanmaxx
- Robot porszívó Roborock
- Robot porszívó Cecotec
- Robot porszívó Sencor
- Robot porszívó IRobot
- Robot porszívó Continental Edison
- Robot porszívó Domo
- Robot porszívó ECOVACS
- Robot porszívó Severin
- Robot porszívó Livoo
- Robot porszívó Concept
- Robot porszívó Niceboy
- Robot porszívó SPC
- Robot porszívó Bissell
- Robot porszívó TriStar
- Robot porszívó Eufy
- Robot porszívó ProfiCare
- Robot porszívó MaxCom
- Robot porszívó Kogan
- Robot porszívó Blaupunkt
- Robot porszívó Shark
- Robot porszívó Kalorik
- Robot porszívó Dirt Devil
- Robot porszívó SereneLife
- Robot porszívó AENO
- Robot porszívó Maytronics
- Robot porszívó Arthur Martin
- Robot porszívó Koblenz
- Robot porszívó Zoef Robot
- Robot porszívó Neato Robotics
- Robot porszívó Chuango
- Robot porszívó Redmond
- Robot porszívó +360
- Robot porszívó Hobot
- Robot porszívó Hutt
- Robot porszívó Nordval
- Robot porszívó Ilife
- Robot porszívó Tecbot
- Robot porszívó Viomi
- Robot porszívó Bobsweep
- Robot porszívó IClebo
- Robot porszívó Narwal
- Robot porszívó 360
- Robot porszívó Ultenic
- Robot porszívó Ceres
- Robot porszívó Yeedi
- Robot porszívó Magivaac
- Robot porszívó Trifo
- Robot porszívó Neatsvor
- Robot porszívó Prosenic
- Robot porszívó Everybot
- Robot porszívó MyGenie
Legújabb útmutatók Robot porszívó
8 Január 2025
8 Január 2025
7 Január 2025
6 Január 2025
5 Január 2025
5 Január 2025
2 Január 2025
2 Január 2025
29 December 2024
28 December 2024