Használati útmutató Ring Indoor Cam 2

Ring Térfigyelő kamera Indoor Cam 2

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Ring Indoor Cam 2 (7 oldal) a Térfigyelő kamera kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/7

Indoor Cam | 1

Hardware included / Matériel inclus / Im

Lieferumfang enthaltene Befestigungsteile / Materiali

per l’installazione inclusi / Materiales incluidos /

Installatiehulpmiddelen inbegrepen / Alt du trenger

følger med / Hårdvara ingår / Sisältää kiinnikkeet /

Hardware medfølger

20-042995

Tools needed / Outils nécessaires / Benötigte

Werkzeuge / Strumenti richiesti / Herramientas

necesarias / Benodigd gereedschap / Verktøy som

trengs / Verktyg som behövs / Tarvittavat työkalut /

Nødvendigt værktøj

For wall/ceiling mounting: / Pour le montage au mur ou au

plafond: / Für Wand-/Deckenmontage: / Per il montaggio a

parete/sotto: / Para montaje en la pared o el techo: / Voor

montage aan muur of plafond: / For vegg-/takmontering: /

För vägg-/takmontering: / Seinä-/kattokiinnitys: / Til væg-/

loftsmontering:

PH2

1. Download the Ring app. / Téléchargez l’application Ring. /

Laden Sie die Ring-App herunter. / Scarica l’app Ring. /

Descarga la app de Ring. / Download de Ring-app. / Last ned

Ring-appen. / Ladda ned Ring-appen. / Lataa Ring-sovellus. /

Hent Ring-appen.

2. Scan the QR code on your device. / Scannez le code QR

présent sur votre appareil. / Scannen Sie den QR-Code

auf Ihrem Gerät. / Scansiona il codice QR sul dispositivo. /

Escanea el código QR de tu dispositivo. / Scan de QR-code op

het apparaat. / kann QR-koden på enheten din. /

Skanna QR-koden på din enhet. / Skannaa QR-koodi

laitteellasi. / Scan QR-koden på din enhed.

3. Choose a location. / Choisissez un emplacement. /

Wählen Sie einen Installationsort aus. / Scegli una

posizione. / Elige la ubicación. / Kies een locatie. / Velg

et sted. / Välj en plats. / Valitse kameralle sopiva paikka. /

Vælg en placering.

Ring Indoor Cam and its accessories are for indoor use only. Don’t expose

your device to steam, extreme heat or cold. For example, do not install your

device near any heat sources such as space heaters, heater vents, radiators,

stoves, or other things that produce heat. Use your device in a location where

temperatures remain within the device’s operating temperature range set

forth in this guide. Your device may get warm during normal use. To reduce

the eect of the warming, place your device on a heat resistant surface.

La Ring Indoor Cam et ses accessoires ont été conçus pour être utilisés à

l’intérieur seulement. N’exposez pas votre appareil à la vapeur, à la chaleur

extrême ou au froid. Par exemple, n’installez pas votre appareil à proximité

d’une source de chaleur comme des chauages d’appoint, un appareil

de chauage, un radiateur, un poêle ou tout autre élément produisant

de la chaleur. Utilisez votre appareil dans un endroit où les températures

restent dans la plage de température de fonctionnement de l’appareil

indiquée dans ce guide. Votre appareil pourrait devenir chaud pendant

une utilisation normale. Pour réduire l’eet du réchauement, placez votre

appareil sur une surface résistante à la chaleur.

Indoor Cam | 2

Die Ring Indoor Cam und ihr Zubehör sind nur für die Verwendung in

Innenräumen vorgesehen. Setzen Sie das Gerät weder Dampf noch

extremer Hitze oder Kälte aus. Installieren Sie Ihr Gerät beispielsweise nicht

in der Nähe von Raumheizungen, Lüftungsönungen, Heizkörpern, Öfen

oder anderen Wärmequellen. Verwenden Sie das Gerät an einem Ort, an

dem die Temperaturen innerhalb des in diesem Handbuch angegebenen

Betriebstemperaturbereichs bleiben. Das Gerät kann während des normalen

Gebrauchs warm werden. Um die Auswirkungen der Erwärmung zu

reduzieren, platzieren Sie das Gerät auf einer hitzebeständigen Oberﬂäche.

Ring Indoor Cam e i relativi accessori sono adatti solamente all’uso in

ambienti interni. Non esporre il dispositivo a vapore, calore estremo o

freddo. Ad esempio, non installare il dispositivo in prossimità di fonti di

calore quali stufe, prese d’aria calda, radiatori, fornelli o altri oggetti che

producono calore. Utilizza il dispositivo in un luogo in cui le temperature

rimangano comprese nell’intervallo della temperatura d’esercizio del

dispositivo indicato in questa guida. Il dispositivo potrebbe riscaldarsi

durante il normale utilizzo. Per ridurre l’eetto del riscaldamento, posiziona

il dispositivo su una superﬁcie resistente al calore.

Ring Indoor Cam y sus accesorios deben usarse únicamente en interiores.

No expongas el dispositivo al vapor ni a temperaturas extremadamente

altas o bajas. En otras palabras, no instales el dispositivo cerca de fuentes

de calor, como calefactores, conductos de calefacción, radiadores, estufas

u otros objetos que emitan calor. Instala el dispositivo en un lugar donde

la temperatura coincida con el rango de temperatura compatible con su

funcionamiento (indicado a continuación en esta guía). Es posible que el

dispositivo se caliente al usarlo. Para reducir el efecto del calentamiento,

colócalo sobre una superﬁcie resistente al calor.

De Ring Indoor Cam en bijbehorende accessoires zijn uitsluitend bedoeld

voor gebruik binnenshuis. Stel je apparaat niet bloot aan stoom, extreme

hitte of kou. Installeer je apparaat bijvoorbeeld niet in de buurt van

warmtebronnen zoals verwarmingselementen, ventilatieopeningen,

radiatoren, fornuizen of andere warmtebronnen. Gebruik je apparaat op

een plaats waar de temperatuur binnen het temperatuurbereik van het

apparaat blijft zoals beschreven in deze handleiding. Je apparaat kan warm

worden tijdens normaal gebruik. Plaats het apparaat op een hittebestendig

oppervlak om het eect van de opwarming te verminderen.

Ring Indoor Cam og tilbehøret er kun til innendørs bruk. Ikke utsett enheten

for damp, ekstrem varme eller kulde. Ikke installer enheten i nærheten

av varmekilder, for eksempel varmeovner, radiatorer eller andre ting

som produserer varme. Bruk enheten på et sted der temperaturen ligger

innenfor enhetens temperaturområde som er angitt i denne håndboken.

Enheten kan bli varm under vanlig bruk. Hvis du vil redusere eekten av

oppvarmingen, plasserer du enheten på et varmebestandig underlag.

Ring Indoor Cam och dess tillbehör är endast avsedda för inomhusbruk.

Utsätt inte enheten för ånga, extrem hetta eller kyla. Installera till

exempel inte enheten i närheten av värmekällor, t.ex. kupévärmare,

värmeﬂäktar, värmeelement, spisar eller annat som alstrar värme.

Använd enheten på en plats där temperaturen ligger inom enhetens

temperaturområde som anges i den här handboken. Enheten kan bli

varm vid normal användning. Placera enheten på en värmetålig yta för

att minska uppvärmningseekten.

Ring Indoor Cam ja sen lisävarusteet ovat tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Älä altista laitetta höyrylle äläkä erittäin kuumille tai kylmille lämpötiloille.

Älä esimerkiksi asenna laitetta minkään lämmönlähteen, kuten

tilalämmittimen, lämmitysaukon, lämpöpatterin, lieden tai muun lämpöä

tuottavan esineen lähelle. Sijoita laite paikkaan, jonka lämpötila pysyy

tässä ohjeessa ilmoitetun laitteen sallitun käyttölämpötila-alueen sisällä.

Laite voi lämmetä tavallisessa käytössä. Voit ehkäistä lämpenemisen

vaikutuksia asettamalla laitteen lämmönkestävälle pinnalle.

Ring Indoor Cam og tilbehør er kun beregnet til indendørs brug.

Udsæt ikke enheden for damp, ekstrem varme eller kulde. Installer

f.eks. ikke enheden i nærheden af varmekilder såsom varmeapparater,

ventilationsriste, radiatorer, ovne eller andre ting, der producerer

varme. Brug din enhed et sted, hvor temperaturen bliver inden

for enhedens driftstemperaturinterval, som er angivet i denne

vejledning. Din enhed kan blive varm under normal brug. For at

mindske opvarmningens påvirkning skal du placere enheden på en

varmebestandig overﬂade.

4. Plug in the power cable. / Branchez le câble d’alimentation. /

Stecken Sie das Netzkabel ein. / Collega il cavo

dell’alimentazione. / Enchufa el cable de alimentación. /

Steek de voedingskabel in het stopcontact. / Koble til

strømkabelen. / Koppla in strömkabeln. / Aseta virtajohto

paikalleen. / Tilslut strømkablet.

ENGLISH

Use only accessories supplied with your device, or speciﬁcally marketed for

use with your device. Use of third-party accessories may impact your device’s

performance. In limited circumstances, use of third-party accessories may

cause damage to your device or the third-party accessory. Read all safety

instructions for any accessories before using with your device.

When this device is plugged into an electrical socket-outlet, unplugging this

device will disconnect it from the AC mains supply. Only plug this device

into an easily accessible socket-outlet. Devices with a power cord must be

located near the socket-outlet.

Your device does not have an on/o button. If you wish to stop power from

ﬂowing into your device, unplug the power cord. Do not plug multiple

electric devices into the same wall socket. Overloading a socket can cause it

to overheat and may result in a ﬁre.

If the adapter or cable appears damaged, discontinue use immediately.

Indoor Cam | 3

FRANÇAIS

Utilisez uniquement les accessoires fournis avec votre appareil, ou

spéciﬁquement commercialisés pour une utilisation avec votre appareil.

L’utilisation d’accessoires tiers peut avoir une incidence sur les performances

de votre appareil. Dans certaines circonstances, l’utilisation d’accessoires

tiers peut causer des dommages à votre appareil ou aux accessoires tiers.

Lisez toutes les consignes de sécurité des accessoires avant de les utiliser

avec votre appareil.

Lorsque cet appareil est branché dans une prise, le débrancher interrompra

l’alimentation électrique. Ne branchez cet appareil que dans une prise

facilement accessible. Les appareils munis d’un cordon d’alimentation

doivent être situés près de la prise de courant.

Votre appareil n’a pas de bouton marche/arrêt. Si vous souhaitez arrêter

l’alimentation de votre appareil, débranchez le cordon d’alimentation. Ne

branchez pas plusieurs appareils électriques sur la même prise murale. La

surcharge d’une prise peut entraîner une surchaue et un incendie.

Si l’adaptateur ou le câble semble endommagé, cessez immédiatement

de l’utiliser.

DEUTSCH

Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte oder speziell für die

Verwendung mit diesem Gerät erhältliche Zubehör. Die Verwendung von

Zubehör von Drittanbietern kann die Leistung des Geräts beeinträchtigen.

In manchen Fällen kann durch die Verwendung von Zubehör von

Drittanbietern Ihr Gerät oder das jeweilige Zubehör beschädigt werden.

Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts alle Sicherheitshinweise zu

Zubehörteilen.

Wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, wird es durch

Herausziehen des Steckers vom Stromnetz getrennt. Schließen Sie dieses

Gerät nur an eine leicht zugängliche Steckdose an. Geräte mit Netzkabel

müssen in der Nähe der Steckdose platziert werden.

Das Gerät hat keinen Ein-/Ausschalter. Wenn Sie die Stromzufuhr zum Gerät

unterbrechen möchten, ziehen Sie das Stromkabel heraus. Schließen Sie nicht

mehrere elektrische Geräte an derselben Steckdose an. Eine Überlastung der

Steckdose kann zu Überhitzung und damit zu einem Brand führen.

Falls das Netzteil oder das Kabel Beschädigungen aufzuweisen scheinen,

verwenden Sie sie nicht mehr.

ITALIANO

Utilizza solo gli accessori in dotazione o speciﬁcamente

commercializzati per l’uso con il dispositivo. L’utilizzo di accessori

di terze parti può inﬂuire sulle prestazioni del dispositivo. In alcuni

casi, l’uso di accessori di terze parti incompatibili può causare danni

al dispositivo o all’accessorio stesso. Leggi tutte le istruzioni sulla

sicurezza relative agli accessori prima di utilizzare il dispositivo.

Se il dispositivo viene scollegato da una presa elettrica, verrà scollegato

anche dall’alimentazione generale. Collega il dispositivo solo a una

presa di corrente facilmente accessibile. I dispositivi cablati devono

essere collocati accanto alla presa a muro.

Il dispositivo non dispone di un pulsante on/o. Se desideri

interrompere l’alimentazione del dispositivo, scollega il cavo di

alimentazione. Non collegare più dispositivi elettrici alla stessa presa

a muro. Il sovraccarico di una presa può causarne il surriscaldamento e

provocare un incendio.

Non utilizzare l’alimentatore o il cavo se appaiono danneggiati.

ESPAÑOL

Utiliza únicamente los accesorios suministrados en el embalaje o

accesorios comercializados especíﬁcamente para utilizarse con

el dispositivo. El uso de accesorios de terceros puede afectar al

rendimiento del dispositivo. En determinadas circunstancias, el uso de

accesorios de terceros puede dañar el dispositivo e incluso el accesorio.

Lee todas las instrucciones de seguridad de los accesorios antes de

utilizarlos con el dispositivo.

Si el dispositivo está enchufado a una toma de corriente eléctrica,

desenchufarlo hará que se desconecte del suministro de corriente

alterna. Conecta el dispositivo únicamente a una toma de corriente de

fácil acceso. Los dispositivos con cable de alimentación deben estar

ubicados cerca de la toma de corriente a la que van enchufados.

Este dispositivo no tiene un botón de encendido/apagado. Si quieres

detener el suministro de alimentación que llega al dispositivo,

desconecta el cable de alimentación. No conectes varios dispositivos

eléctricos a la misma toma de corriente. En caso de sobrecarga, la toma

puede sobrecalentarse y provocar un incendio.

Si crees que el adaptador o el cable pueden estar dañados, deja de

usarlos de inmediato.

NEDERLANDS

Gebruik alleen accessoires die bij het apparaat geleverd zijn of die speciaal

zijn verkocht voor gebruik met het apparaat. Het gebruik van accessoires

van derden kan van invloed zijn op de prestaties van het apparaat. Onder

bepaalde omstandigheden kan het gebruik van accessoires van derden

schade aan het apparaat of het accessoire van derden veroorzaken. Lees

alle veiligheidsinstructies voor accessoires voordat je het apparaat gebruikt.

Bij aansluiting op het stopcontact sluit je het apparaat af van het stroomnet

als je de stekker eruit trekt. Sluit dit apparaat alleen aan op een goed

toegankelijk stopcontact. Apparaten met een stroomkabel moeten in de

buurt van het stopcontact worden geplaatst.

Je apparaat heeft geen aan-uitknop. Als je niet wilt dat er elektriciteit op

het apparaat staat, koppel je de stroomadapter los. Sluit niet meerdere

elektrische apparaten aan op hetzelfde stopcontact. Als een stopcontact

wordt overbelast, kan het oververhit raken en kan er brand ontstaan.

Als de adapter of kabel tekenen van beschadiging laten zien, staak dan

onmiddellijk het gebruik ervan.

NORSK

Bruk bare tilbehør som følger med enheten, eller som har blitt markedsført

spesielt for bruk med enheten. Bruk av tilbehør fra tredjeparter kan påvirke

enhetens ytelse. Under begrensede omstendigheter kan bruk av tilbehør fra

tredjeparter føre til skade på enheten eller tilbehøret fra tredjeparten. Les

alle sikkerhetsinstruksjoner for tilbehør før du bruker enheten.

Når denne enheten er koblet til en stikkontakt, kobler du enheten fra

strømnettet ved å koble den fra stikkontakten. Denne enheten skal bare

kobles til en lett tilgjengelig stikkontakt. Enheter med strømledning må

være plassert i nærheten av en stikkontakt.

Enheten har ikke en av/på-knapp. Hvis du vil stoppe strømtilførselen til

enheten, må du koble fra strømledningen. Ikke koble ﬂere elektriske enheter

til den samme veggkontakten. Overbelastning av en kontakt kan føre til

overoppheting og brann.

Hvis adapteren eller kabelen ser ut til å være skadet, må du slutte å bruke

dem umiddelbart.

Termékspecifikációk

Márka:	Ring
Kategória:	Térfigyelő kamera
Modell:	Indoor Cam 2

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Ring Indoor Cam 2, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Térfigyelő kamera Ring

Ring Pan-Tilt Indoor Cam Útmutató

7 December 2024

Ring Alarm Range Extender Útmutató

17 Szeptember 2024

Ring Indoor Cam 2 Útmutató

22 Augusztus 2024

Ring Power Pack Útmutató

29 Július 2024

Ring Alarm Glass Break Sensor Útmutató

29 Július 2024

Ring Spotlight Cam Wired Útmutató

27 Július 2024

Ring Contact Sensor Útmutató

27 Július 2024

Ring Doorbell Wired Útmutató

24 Július 2024

Ring Alarm Security Kit Útmutató

19 Július 2024

Ring Spotlight Cam Battery Útmutató

17 Július 2024

Útmutatók Térfigyelő kamera

Legújabb útmutatók Térfigyelő kamera

Hikvision DS-2CE10DF8T-FSLN Útmutató

6 Április 2025

Hikvision DS-2CE56C0T-IRPF Útmutató

5 Április 2025

Hikvision DS-2CD2141G1 Útmutató

5 Április 2025

Dahua Technology Pro IPC-HDPW5442G-Z Útmutató

15 Január 2025

Toshiba IKS-WR7412 Útmutató

14 Január 2025

Flir FC-610 O Útmutató

13 Január 2025

AVerMedia FC1320-P Útmutató

13 Január 2025

Digitus OptiMax DN-16037 Útmutató

13 Január 2025

Hikvision DS-2CE59U1T-AVPIT3ZF Útmutató

13 Január 2025

Hikvision IDS-2CD7526G0-IZHSY Útmutató

13 Január 2025