Használati útmutató Reer 3908 Pia

Reer Baba termékek 3908 Pia

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Reer 3908 Pia (52 oldal) a Baba termékek kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/52

PIA

Stainless steel electric kettle

for travelling

Instructions for use, item no.: 3908

PIA

Edelstahl Reisewasserkocher

Gebrauchsanleitung Art. Nr.: 3908

PIA Jarra eléctrica de viaje de

acero inoxidable

Manual de uso, N° d‘art.: 3908

PIA Roestvrijstalen reiswaterkoker

Gebruiksaanwijzing, Art. nr.: 3908

PIA Bouilloire de voyage en acier

inoxydable

Notice d‘utilisation, Art. Núm.: 3908

PIA Βραστήρας νερού ταξιδίων

από ανοξείδωτο χάλυβαr

ΟΔΗΓΙΕΣ, Αρ. προ.: 3908

PIA Bollitore da viaggio in acciaio

inox

Istruzioni per l‘uso, Art. Nr.: 3908

PIA Fierbător de apă pentru voiaj, din oțel

inoxidabil

Instrucțiunile de utilizare Art.Nr.: 3908

IT RO

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb

Ihres neuen reer-Wasserkochers.

Congratulations on purchasing your new kettle from

reer.

Félicitations pour l’achat de votre nouvelle bouilloire

électrique reer.

Congratulazioni per aver acquistato la Sua nuova

bollitore per acqua della reer.

Felicidades por la compra de su nueva hervidor de

agua reer.

Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας βραστήρα

reer.

Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuw

reer Waterkoker!

Felicitări pentru achiziționarea noului dvs. erbător de

apă de la reer

Wir sind sicher, Sie werden lange Zeit Freude an der Qualität unseres Produktes haben.

Gebrauchsanleitung für späteres Nachschlagen aufbewahren!

We are sure you will enjoy the quality of our product for many years to come.

Please keep the instruction for use for later reference!

Nous sommes certains, que vous allez avoir un plaisir durable avec la qualité de notre

produit.

Conserver le mode d‘emploi, an de pouvoir le consulter ultérieurement !

Siamo convinti che avra` una soddisfazione a lungo termine con la qualita` dei nostri

prodotti. Conservare le istruzioni per l‘uso per una futura consultazione!

Estamos seguros que tendrá mucha satisfacción con la calidad de nuestro producto.

Conserve este manual de uso para futuras consultas!

Είμαστε βέβαιοι ότι θα απολαύσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα την ποιότητα του

προϊόντος μας. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική αναφορά!

Wij zijn er van overtuigd dat u lang kunt genieten van dit kwaliteitsproduct. Bewaar

de gebruiksaanwijzing om deze zo nodig later te kunnen raadplegen!

Suntem siguri că vă veți bucura mult timp de calitatea produsului nostru.

Păstrați instrucțiunile de utilizare pentru referințe ulterioare!

- 2 -

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Technische Daten, Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

Reinigung und Pege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Technical specications, product overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Before rst use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Cleaning and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Caractéristiques techniques; Aperçu du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Recherched’erreur, remède . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Enlèvement des déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dati tecnici, Panoramica del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Messa in funzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Eliminazione errori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Datos técnicos, Resumen del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Eliminación de ellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Gestión de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Technische gegevens, Productoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ingebruikname. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Verwijdering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Υποδείξεις ασφάλειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Τεχνικά δεδομένα, Συνοπτική περιγραφή προϊόντος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Θέση σε λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Καθαρισμός και φροντίδα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Αντιμετώπιση προβλημάτων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Απόρριψη αποβλήτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Instrucțiuni de siguranță . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Date tehnice, privire de ansamblu produs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Utilizarea produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Curățarea și îngrijirea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Remedierea problemelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Eliminarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Contents

Inhaltsverzeichnis

Sommaire

Indice

Índice de contenidos

Indholdsfortegnelse

Πίνακας περιεχομένων

Conținut

- 3 -- 2 -

Termékspecifikációk

Márka:	Reer
Kategória:	Baba termékek
Modell:	3908 Pia

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Reer 3908 Pia, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Baba termékek Reer

Reer 46110 Útmutató

12 Január 2025

Reer 52100 Starlino Útmutató

22 Augusztus 2024

Reer 71010 Útmutató

22 Augusztus 2024

Reer 45020 Útmutató

22 Augusztus 2024

Reer 1928 Útmutató

22 Augusztus 2024

Reer 1926 FeelWell Útmutató

22 Augusztus 2024

Reer 3908 Pia Útmutató

21 Augusztus 2024

Reer 7120 Útmutató

21 Augusztus 2024

Reer 46702 Útmutató

21 Augusztus 2024

Reer 70907 Útmutató

21 Augusztus 2024

Útmutatók Baba termékek

Legújabb útmutatók Baba termékek

Alecto ANV-24 Útmutató

16 Január 2025

Topmark Casey T2077 Útmutató

15 Január 2025

Topmark Charlie T7034 Útmutató

14 Január 2025

Topmark Jess T2085 Útmutató

14 Január 2025

Ade M110800 Útmutató

28 December 2024

Tommee Tippee Breast milk storage system - 42301071 Útmutató

16 Október 2024

Luvion Babysense 7 Útmutató

22 Szeptember 2024

Giordani Yummy Útmutató

21 Szeptember 2024

Babymoov Digitale badthermometer Babyproducten Útmutató

16 Szeptember 2024

Babymoov Nutribaby Plus - A001117 Babyproducten Útmutató

12 Szeptember 2024