Használati útmutató Ravanson XPB-700

Ravanson mosógép XPB-700

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Ravanson XPB-700 (67 oldal) a mosógép kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/67
MODEL:
XPB-700 XPB-800
Producent:
Ravanson Ltd. Sp. z o.o. ul. Mazowiecka 6, 09- 100 Płońsk, Polska
tel.: +48 23 662 68 01, fax: +48 23 662 68 02
www.ravanson.pl
PL
Instrukcja oryginalna
Pralko - Wirówka
EN
User’s manual
Washing Machine With A Spin Dryer
UA
Оригінальна інструкція
Пральна машина з віджимом
CZ
Návod na obsluhu
Pračka S Odstředivkou
SK
Návod na obsluhu
Pračka S Odstredivkou
SLO
Navodila za uporabo
Pralni Stroj S Centrifugo
LT
Naudojimo instrukcija
Skalbimo Mašina Su Centrifuga
EST
Kasutusjuhend
Pesumasin-Tsentrifuug
2
PL
Przed przystąpieniem do użytkowania należy przeczytać
wszystkie wskazówki ostrzeżenia dotyczące i
bezpieczeństwa użytkowania.
Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń, dotyczących
bezpieczeństwa i wskazówek bezpieczeństwa, może być
przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub
poważnych obrażeń.
Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.
OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
To urządzenie może być używane przez dzieci powyżej od 8 lat i oraz
osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub
umysłowej brakiem doświadczenia lub z i wiedzy, jeżeli odbywa się to
pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania, w sposób
bezpieczny i osoby te zrozumiały niebezpieczeństwa związane
i użytkowaniem urządzenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywana przez dzieci bez
nadzoru. Dzieci nie zdają sobie sprawy z niebezpieczeństw, które
mogą powstać podczas używania urządzeń elektrycznych.
Trzymaj urządzenie i jego przewód sieciowy poza zasięgiem dzieci
poniżej 8 roku życia.
OSTRZEŻENIE! Przy pracującym urządzeniu nie wolno pozostawiać
dzieci bez nadzoru.
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.
Przed przystąpieniem do użytkowania należy upewnić się czy źródło
zasilania, do którego ma być podłączone urządzenie, odpowiada
parametrom podanym na tabliczce znamionowej. Urządzenie
wykonane jest w I Klasie Ochronności, co oznacza, że musi być
podłączone do gniazda z bolcem uziemiającym.
Zaleca się podłączenie do instalacji elektrycznej wyposażonej
w wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) o mionowym prądzie zna
różnicowym nie przekraczającym 30mA.
UWAGA! Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z użyciem
zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej
regulacji.
3
OSTRZEŻENIE! Przed każdym użyciem należy skontrolować urządzenie
i jego przewód pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie używać
uszkodzonego urządzenia.
OSTRZEŻENIE! Nie używać urządzenia jeżeli przewód zasilający jest
uszkodzony. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać
wymieniony przez autoryzowany serwis producenta lub
wykwalifikowaną osobę, w celu uniknięcia zagrożenia.
Wtyczka musi pasować do gniazdka.
W żadnym wypadku nie przerabiać wtyczki.
Nie ciągnąć za przewód podczas wyjmowania wtyczki z gniazda
zasilającego.
OSTRZEŻENIE! Nie należy wyjmować wtyczki z gniazda mokrymi
rękoma.
Jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyjąć wtyczkę z gniazda.
Nie pozostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru.
OSTRZEŻENIE! Po użyciu, przed wymianą akcesoriów, przed
czyszczeniem lub w przypadku niewłaściwego działania zawsze
wyciągnąć wtyczkę z gniazda.
Uważać, żeby przewód zasilający nie stykał się z ostrymi krawędziami
i gorącymi powierzchniami.
Urządzenie przeznaczone do użytkowania wewnątrz pomieszczeń. Nie
można go używać ani przechowywać w miejscach narażonych na
atmosferyczne czynniki zewnętrzne. Nie używać urządzenia na
zewnątrz. Nie wystawiać na deszcz. Chronić przed wilgocią.
OSTRZEŻENIE! Nie obsługiwać urządzenia mokrymi rękoma!
OSTRZEŻENIE! ody o temperaturze Nie zaleca się stosowania w
powyżej 60 na możliwość poparzenia się.C z uwagi
Urządzenie musi być ustawione na suchej, równej, płaskiej i stabilnej
powierzchni.
OSTRZEŻENIE! posiada otwory wentylacyjne w podstawie. Urządzenie
Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych dywanem bądź innymi
przedmiotami. Otwory wentylacyjne w obudowie muszą być
całkowicie drożne i pozbawione przeszkód.
UWAGA! Wirówka posiada hamulec aktywowany podczas otwierania
pokrywy. W przypadku, gdy hamulec nie działa, nie należy korzystać
z wirówki i zgłosić się do serwisu.
UWAGA! Zabrania się użytkowania wirówki z uszkodzonym
mechanizmem hamującym!
5
PRZEZNACZENIE
Urządzenie jest przeznaczone:
• do użytku wyłącznie w gospodarstwie domowym;
• do prania tkanin, które można prać w pralce, w kąpieli wodnej;
• do eksploatacji z dostępnymi na rynku środkami piorącymi, przeznaczonymi do zastosowania
w pralce.
PARAMETRY TECHNICZNE
SCHEMATY/ DIAGRAMS/ СХЕМЫ/ SCHÉMATA/ SCHÉMY/ SHEME/ SCHEMOS/ SKEEMID
XPB- 800
Napięcie
220–240 V
Częstotliwość
50 60- Hz
Moc nominalna pralki/ wirówki/ moc max
360W/ 180W/ 5 W 40
Max załadun wiróek pralki/ wki
7,5kg/ 5, 0 kg
System odprowadzania wody
Grawitacyjny
13
EN
Before first use, always read the safety instructions and
warnings included in this guide.
Failure to observe the below mentioned safety warnings
and safety guidelines for may cause to electric shock, fire
and/or serious injuries.
Keep safety instructions and warnings at hand for future
reference.
GENERAL SAFETY GUIDELINES
This device may be used by children above the age of 8 and by
persons with reduced physical, sensory, or mental capacity or persons
inexperienced or unacquainted with the device under supervision
only or in a safe way as per the manual and provided they understand
the hazards related to the device. Children must not play with the
device. Cleaning and maintenance must not be performed by
unsupervised children. Children are not aware of dangers that may
arise during the use of electric devices.
Keep the appliance and corresponding cord out of the reach of
children under the age of 8.
WARNING! Do not leave children unattended when the device is on.
The appliance is intended for home use only.
WARNING: Before switching the device on, make sure that the power
characteristics comply with the parameters on the nameplate. This
device is equipped with a grounded type plug and must be plugged
into a grounded type outlet. This is a safety feature: DO NOT
REPLACE THIS PLUG!
Connect to the electrical system with a residual-current device (RCD)
with the ted residual current not exceeding 30mA. ra
WARNING! The appliance is not provided for operating with use of
external sleep timers or separate remote control systems.
WARNING! Before each actuation of the appliance check its status in
scope of mechanical damage and check whether the power cord is
not damaged. Don’t use damaged device.
WARNING! Do not operate the appliance with a damaged cord.
Damaged power cord must be replaced by manufacturer, authorized
service centre or other qualified persons in order t void risk. o a
The plug must fit the socket.
The plug must not be modified in any way.

Termékspecifikációk

Márka: Ravanson
Kategória: mosógép
Modell: XPB-700

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Ravanson XPB-700, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók mosógép Ravanson

Ravanson

Ravanson XPB-700 Útmutató

20 Augusztus 2024
Ravanson

Ravanson XPB2800 Útmutató

20 Augusztus 2024
Ravanson

Ravanson XPB-800 Útmutató

15 Június 2024

Útmutatók mosógép

Legújabb útmutatók mosógép

Electrolux

Electrolux EWT1366EDW Útmutató

10 Április 2025
Miele

Miele Novotronic W 153 F Útmutató

10 Április 2025
Miele

Miele WER 875 WPS PWash & TDos & 9kg & WiFi Útmutató

10 Április 2025
Hanseatic

Hanseatic WA 1200-5 Útmutató

10 Április 2025
Friac

Friac wa 1231 e Útmutató

9 Április 2025
Zanussi-electrolux

Zanussi-electrolux fjs 1486 x Útmutató

9 Április 2025
Miele

Miele WSE383 WCS Útmutató

9 Április 2025
AEG-Electrolux

AEG-Electrolux 74604 oko lavamat Útmutató

8 Április 2025
Hotpoint

Hotpoint NDB 10748 WA Útmutató

8 Április 2025
Whirlpool

Whirlpool FFB 7269 BV Útmutató

8 Április 2025