Használati útmutató Radson Turbo
Radson
Termosztát
Turbo
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Radson Turbo (6 oldal) a Termosztát kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/6
1
STARTING THE DEVICE:
Press the button 5 on the side of the Turbo to turn the
device on (Turbo + towel dryer).
• Indicators 2 and 3: Steady green - Turbo + Towel dryer
turned on
• Filter indicator 1: Off
• Indicator 3: Steady red - towel dryer running
BLOWER 2 OPERATING LIGHT:
• Off: Power Off
• Steady green: Power On
• Blinking red: Operating
TURBO 1000 WATT
The Turbo is designed to quickly raise the temperature in your bathroom.
• Install the timer in the same room as the towel dryer. The
timer must be installed about 1.5 metres above the floor,
on an inside wall, away from splashing water, direct
sunlight and direct source of direct thermal disturbance.
Note: To ensure proper infrared transmission:
- Do not obstruct transmitter and receiver cells
(bath towels in front of the cell).
- Avoid using electronic ballast lighting in the same room.
• Set the dial for the desired time and press the “OK / Boost”
button to start the blower.
NOTE: Forced operation of the device can be interrupted at
any time by pressing the “OK / Boost” button again. When
restarting the blower in this case, the remaining Boost time
will be the setting shown on the dial.
Infrared receiver on Turbo
UK
1. Filter cleaning indicator
2. Blower operation indicator
3. Towel dryer operation indicator
4. Infrared receiver cell
5. Start/towel dry button
SPECIFIC CASES
Overheating
If towels or any other obstructions block the Turbo outlet
excessively, causing overheating, the device will shut down
(indicators 2 and 3 blinking red / green). The Turbo operation
will restart once the temperature cools, for the remaining
preset length of time.
Thermal safety:
If the Turbo resistor overheats a manually reset thermal
safety device mechanically stops blower operation.
Indicator light status:
• Filter indicator 1: Blinking red and
• Blower indicator 2: Steady green
Important: A dirty filter can cause overheating. Clean it if
necessary. Press button 5 “start/stop” for 5 seconds to stop
this alarm.
Note: Please clean the filter each time the Clean Filter alarm
is triggered (“see Cleaning the Filter”).
Caution: if the cause of overheating has not been identified
the alarm will be triggered again. In this case, please contact
the installer since this may cause the Turbo to deteriorate
over time.
The infrared timer trans-
mitter lets you send a start
command to the Turbo for
a variable period of 0 to 2
hours.
TIMER ON HOT WATER VERSION DEVICES
21 43 5
2
Replacing timer batteries
Batteries must be replaced when the Turbo does not respond to commands sent
by the timer (low or discharged batteries). Replace the batteries with 2 new LR3
alkaline batteries.
FILTER CLEANING
The Turbo is equipped with a dust filter which will stop the Turbo when it is satu-
rated (see «Thermal safety»).
Filter indicator 1 lights steady red after 200 hours of use. In this case the blower will
stop working and the filter must be cleaned. Blower indicator 2 will remain steady
green regardless of the commands from the timer or infrared transmitter.
Important: Power to the device must remain on for the filter cleaning alarm to be
turned off. (pictogram Nº5):
3 - Clean the filter using a vacuum or by
rinsing under water.
4 – Reposition the filter in the same way
as shown in Figure 2, by sliding to the
left or right.
5 – Press the Start / Stop button for 3
seconds. This will turn off the alarm.
The filter alarm will be triggered again
after 200 hours of use.
These pictograms show the procedure for cleaning the filter on the Turbo filter itself.
1 - Filter cleaning alarm:
FILTER indicator steady red.
2 - Remove the filter by sliding to the
left or right of the appliance.
TURBO 1000 WATT
UK
3
MISE EN ROUTE DE L’APPAREIL:
Appuyer sur le bouton 5 situé sur le côté du Turbo pour
mettre l’appareil sous tension (Turbo + sèche-serviettes).
• Voyant 2 et 3 : Vert fixe -Turbo + sècheserviettes sous
tension
• Voyant du filtre 1 : Eteint
• Voyant 3: Rouge fixe – sèche-serviette en marche
ETAT DU VOYANT DE FONCTIONNEMENT
DU TURBO 2 :
• Eteint : Hors tension
• Vert fixe : Sous tension
• Rouge clignotant : Marche
TURBO MINUTERIE 1000 WATTS
Le Turbo est conçue pour vous apporter une montée en température rapide de
votre salle de bains.
• Installez la minuterie dans la même pièce que le sèche-
serviettes. La minuterie doit être installée à environ
1.5 mètres du sol, sur un mur intérieur, à l’abri des
projections d’eau, du rayonnement solaire direct et de
toute perturbation thermique directe.
Remarque: Pour assurer une parfaite transmission infra-
rouge:
- Ne pas obturer les cellules émettrices et réceptrices
(drap de bains ou serviette devant la cellule).
- Eviter l’éclairage par lampe à ballast électronique intégrée
dans la même pièce.
• Positionnez la molette sur la durée souhaitée
puis appuyez sur le bouton « Ok / Boost » afin de
mettre en route votre Turbo.
NOTA: Vous pouvez interrompre la marche forcée à tout mo-
ment en appuyant à nouveau sur la touche
« Ok / Boost ». Dans ce cas précis, lors de la remise en route
de la soufflerie, le décompte de la durée du Boost reprendra
sur la position indiquée par la molette.
Récepteur infrarouge sur option Turbo
FR
1. Voyant de nettoyage du filtre
2. Voyant de fonctionnement du Turbo
3. Voyant de fonctionnement du sèche- serviettes
4. Cellule réceptrice infrarouge
5. Touche marche/veille du sèche serviette
CAS PARTICULIERS
Montée en température excessive :
Dans le cas d’une surchauffe provoquée par la présence
de serviettes ou tout autre obstacle obstruant de manière
trop importante la sortie d’air du Turbo, le fonctionnement
de l’appareil est suspendu (Clignotement rouge / vert des
voyants 2 et 3). Le fonctionnement du Turbo est restauré dès
que la température redescend, pour la durée de temps res-
tante préprogrammée.
Sécurité thermique :
En cas de surchauffe sur la résistance du Turbo, une sécurité
thermique à réarmement manuel coupe mécaniquement la
fonction Turbo.
Etat des voyants :
• Voyant du filtre 1 : Rouge clignotant et
• Voyant du Turbo 2 : Vert fixe
Important: Un encrassement du filtre peut entraîner cette
surchauffe. Le nettoyer le cas échéant.
Appuyez plus de 6 secondes sur la touche 5 « marche / arrêt
» pour supprimer cette alarme.
Remarque: Veillez à nettoyer le filtre à chaque fois que
l’alarme de nettoyage filtre se déclenche (« voir Nettoyage
du filtre »).
Attention: si la cause de la surchauffe n’a pas été identifiée,
l’alarme se déclenchera à nouveau. Dans ce cas, prenez
contact avec votre installateur car sans intervention, ceci
peut, avec le temps, dégrader le Turbo.
L’émetteur minuterie
infrarouge vous permet
d’envoyer un ordre de mise
en route du Turbo
pendant une durée variable
comprise entre 0 et 2 heures.
MINUTERIE SUR LES APPAREILS EN VERSION EAU CHAUDE
21 43 5
Termékspecifikációk
| Márka: | Radson |
| Kategória: | Termosztát |
| Modell: | Turbo |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Radson Turbo, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Termosztát Radson
2 Szeptember 2024
21 Augusztus 2024
21 Augusztus 2024
19 Augusztus 2024
17 Augusztus 2024
16 Augusztus 2024
16 Augusztus 2024
25 Július 2024
16 Július 2024
Útmutatók Termosztát
- Termosztát Ariston Thermo
- Termosztát Oregon Scientific
- Termosztát SilverCrest
- Termosztát Bosch
- Termosztát Theben
- Termosztát Panasonic
- Termosztát AEG
- Termosztát HQ
- Termosztát Siemens
- Termosztát TP-Link
- Termosztát Emos
- Termosztát Vimar
- Termosztát Corbero
- Termosztát Hunter
- Termosztát Viessmann
- Termosztát AVM
- Termosztát Crestron
- Termosztát ORNO
- Termosztát Hama
- Termosztát Renkforce
- Termosztát Ambiano
- Termosztát Techno Line
- Termosztát Baxi
- Termosztát Avidsen
- Termosztát Atag
- Termosztát Stiebel Eltron
- Termosztát Fibaro
- Termosztát Devolo
- Termosztát Vaillant
- Termosztát Tesla
- Termosztát Eberle
- Termosztát GE
- Termosztát Google
- Termosztát SPC
- Termosztát Nobo
- Termosztát Nexa
- Termosztát BaseTech
- Termosztát Fantini Cosmi
- Termosztát Carel
- Termosztát Grohe
- Termosztát Daikin
- Termosztát Intertechno
- Termosztát Alecto
- Termosztát Honeywell
- Termosztát Truma
- Termosztát Velleman
- Termosztát Remeha
- Termosztát Dimplex
- Termosztát EQ-3
- Termosztát TFA
- Termosztát Boneco
- Termosztát Trotec
- Termosztát Chacon
- Termosztát Conrad
- Termosztát Elro
- Termosztát Busch-Jaeger
- Termosztát Delta Dore
- Termosztát Finder
- Termosztát Emerson
- Termosztát Computherm
- Termosztát Wachendorff
- Termosztát Junkers
- Termosztát Schneider
- Termosztát Danfoss
- Termosztát Vemer
- Termosztát Emko
- Termosztát Grässlin
- Termosztát Cotech
- Termosztát Wolf
- Termosztát Salus
- Termosztát Homematic IP
- Termosztát Somfy
- Termosztát Carrier
- Termosztát H-Tronic
- Termosztát De Dietrich
- Termosztát Schwaiger
- Termosztát Fenix
- Termosztát Amfra
- Termosztát Brennenstuhl
- Termosztát Itho
- Termosztát Energenie
- Termosztát Elektrobock
- Termosztát Devi
- Termosztát Buderus
- Termosztát Elco
- Termosztát Profile
- Termosztát Ferroli
- Termosztát Magnum
- Termosztát Horstmann
- Termosztát Perel
- Termosztát Tylö
- Termosztát Oventrop
- Termosztát King
- Termosztát Technoline
- Termosztát Arnold Rak
- Termosztát Heatmiser
- Termosztát Nest
- Termosztát Itho-Daalderop
- Termosztát Hive
- Termosztát Saunier Duval
- Termosztát Netatmo
- Termosztát Seitron
- Termosztát Hager
- Termosztát Bticino
- Termosztát Noma
- Termosztát Sygonix
- Termosztát Tado
- Termosztát Plieger
- Termosztát Aube
- Termosztát Zehnder
- Termosztát Bulex
- Termosztát UPM
- Termosztát Optima
- Termosztát AWB
- Termosztát Xavax
- Termosztát Orbis
- Termosztát Niko
- Termosztát Gira
- Termosztát Jung
- Termosztát Eneco
- Termosztát Frico
- Termosztát Vasco
- Termosztát Kemot
- Termosztát EQ3
- Termosztát Go Green
- Termosztát Landis Gyr
- Termosztát Weishaupt
- Termosztát REMKO
- Termosztát Extraflame
- Termosztát ICY
- Termosztát HomeMatic
- Termosztát Wattio
- Termosztát Heimeier
- Termosztát Mikoterm
- Termosztát Berker
- Termosztát Brink
- Termosztát Drayton
- Termosztát Oertli
- Termosztát Westfalia
- Termosztát Cepra
- Termosztát Heatit
- Termosztát 2Heat
- Termosztát Bryant
- Termosztát Watts
- Termosztát Eqiva
- Termosztát Etherma
- Termosztát Veria
- Termosztát Emmeti
- Termosztát Thermy
- Termosztát Coati
- Termosztát Essent
- Termosztát ThermoSmart
- Termosztát Ferguson
- Termosztát Eurotronic
- Termosztát Hornbach
- Termosztát POER
- Termosztát Jablotron
- Termosztát Muller
- Termosztát Worcester-Bosch
- Termosztát Econo-Heat
- Termosztát VDH
- Termosztát PECO
- Termosztát IR-V
- Termosztát EasyTemp
- Termosztát Helios (Amfra)
- Termosztát Tru Components
- Termosztát Easy Timer
- Termosztát Z-Wave
- Termosztát Hugo Muller
- Termosztát IMIT
- Termosztát Innogy
- Termosztát Wallair
- Termosztát Maico
- Termosztát Levica
- Termosztát HomePilot
- Termosztát Ouellet
- Termosztát THERMAFLEX
- Termosztát Yokis
- Termosztát ChiliTec
- Termosztát Eliwell
- Termosztát Plugwise
- Termosztát Johnson Control
- Termosztát Webasto
- Termosztát Drayton Erie
- Termosztát OJ ELECTRONICS
- Termosztát Tellur
- Termosztát RWE
- Termosztát ATTACK
- Termosztát Lowes
- Termosztát Jumo
- Termosztát Warmup
- Termosztát Qubino
- Termosztát STI
- Termosztát ELKO
- Termosztát TrickleStar
- Termosztát Gewiss
- Termosztát Sinustec
- Termosztát Rose LM
- Termosztát Otio
- Termosztát MundoControl
- Termosztát Enda
- Termosztát Bearware
- Termosztát GENERAL Life
- Termosztát Oreg
- Termosztát Braeburn
- Termosztát Feller
- Termosztát Sorel
- Termosztát Wodtke
Legújabb útmutatók Termosztát
31 Március 2025
31 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
28 Március 2025
28 Március 2025
26 Március 2025