Használati útmutató Protool CSP 85

Protool fűrész CSP 85

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Protool CSP 85 (134 oldal) a fűrész kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/134

638930

FIN

RUS

Originalbedienungsanleitung/Ersatzteilliste 4 – 12

Original operating manual/Spare parts list 13 – 20

Notice d’utilization d’origine/Liste de pièces de rechange 21 – 29

Manual de instrucciones original/Lista de piezas de repuesto 30 – 38

Istruzioni per l’uso originali/Elenco parti di ricambio 39 – 48

Originele gebruiksaanwijzing/Lijst met reserveonderdelen 49 – 57

Originalbruksanvisning/Reservdelslista 58 – 65

Alkuperäiset käyttöohjeet/Varaosaluettelo 66 – 73

Original brugsanvisning/Reservedelsliste 74 – 81

Originalbrugsanvisning/Reservedelsliste 82 – 89

Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes 90 – 98

Оригинал Руководства по эксплуатации/Перечень запасных частей 99 – 108

Originální návod k použití/Seznam náhradních dílů 109 – 116

Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista części zamiennych 117 – 125

Originálny návod k obsluhe/Zoznam náhradných dielov 126 – 133

CSP 85 / 45 EB

2.11

2.12

1.1

1.2

1.7

1.81.11 1.91.101.12

1.4

1.3

1.5

1.6

2.2

2.1

2.3

4.25.201.22.72.62.82.9

3.93.10 3.12 7.311.33.8

3.4 3.5 3.63.2 3.31.3

4.1 4.2

[2-12] Schraube für den Anschlag zur

45°-Schnittwinkeleinstellung

[3-1] Spindelarretierung

[3-2] Schnitttiefeanzeiger

[3-3] Skala für Schnitttiefe

[3-4] Anschlussstutzen

[3-5] Absaugschlauch

[3-6] Absaugstutzen

[3-7] Skala für Winkelanschlag

[3-8] Schnittwinkelanzeiger

[3-9] Spannhebel zur Schnitttiefe-

einstellung

[3-10] Inbusschlüssel

[3-11] Stellelement

[3-12] Schraube zur Senkrechtschnittein-

stellung (0°)

[4-1] Splitterschutz

[4-2] Klemme

Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör

gehört teilweise nicht zum Lieferumfang.

4 Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Das Gerät ist bestimmt, bei fester Auﬂ a-

ge Längs- und Querschnitte mit geradem

Schnittverlauf und Gehrungswinkel bis 45°

in Holz auszuführen. Mit entsprechenden

Sägeblättern können auch Nichteisenmetal-

le, Leichtbaustoffe und Kunststoffe gesägt

werden.

Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch

haftet allein der Benutzer.

Personen unter 16 Jahren dürfen die Ma-

schine nicht bedienen.

5 Sicherheitshinweise

GEFAHR

5.1 Allgemeine Sicherheits-

hinweise

- Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine alle

Sicherheitshinweise und die Bedienungs-

anleitung aufmerksam und vollständig

durch.

- Bewahren Sie alle beiliegenden Dokumen-

te auf und geben Sie die Maschine nur zu-

sammen mit diesen Dokumenten weiter.

5.2 Sicherheitshinweise für

Handkreissägen

a) Kommen Sie mit Ihren Händen nicht

in den Sägebereich und an das Säge-

blatt. Halten Sie mit Ihrer zweiten

Hand den Zusatzgriff oder das Motor-

gehäuse. Wenn beide Hände die Kreis-

säge halten, kann das Sägeblatt die se

nicht verletzen.

b) Greifen Sie nicht unter das Werk-

stück. Die Schutzhaube kann Sie unter

dem Werkstück nicht vor dem Sägeblatt

schützen.

c) Passen Sie die Schnitttiefe an die Di-

cke des Werkstücks an. Es sollte we-

niger als eine volle Zahnhöhe unter dem

Werkstück sichtbar sein.

d) Halten Sie das zu sägende Werkstück

niemals in der Hand oder über dem

Bein fest. Sichern Sie das Werkstück

an einer stabilen Unterlage. Es ist

wichtig, das Werkstück gut zu befesti-

gen, um die Gefahr von Körperkontakt,

Klemmen des Sägeblattes oder Verlust

der Kontrolle zu minimieren.

e) Halten Sie das Gerät nur an den

isolierten Griffflächen, wenn Sie

Arbeiten ausführen, bei denen das

Schneidwerkzeug verborgene Strom-

leitungen oder das eigene Geräte-

kabel treffen könnte. Der Kontakt

mit einer spannungsführenden Leitung

setzt auch die metallenen Geräteteile un-

ter Spannung und führt zu einem elek-

trischen Schlag.

f) Verwenden Sie beim Längsschnei-

den immer einen Anschlag oder eine

gerade Kantenführung. Dies verbes-

sert die Schnittgenauigkeit und verrin-

gert die Möglichkeit, dass das Sägeblatt

klemmt.

g) Verwenden Sie immer Sägeblätter in

der richtigen Größe und passend zur

Form des Aufnahmeﬂ ansches (rau-

tenförmig oder rund). Sägeblätter,

die nicht zu den Montageteilen der Säge

passen, laufen unrund und führen zum

Verlust der Kontrolle.

h) Verwenden Sie niemals beschädigte

oder falsche Sägeblatt-Unterlegschei-

ben oder -schrauben. Die Sägeblatt-

Unterlegscheiben und -schrauben wurden

speziell für Ihre Säge konstruiert, für opti-

male Leistung und Betriebssicherheit.

5.3 Weitere Sicherheitshinweise

für alle Kreissägen

Ursachen und Vermeidung eines Rück-

schlags:

- ein Rückschlag ist die unerwartete Reak-

tion eines hakenden, klemmenden oder

falsch ausgerichteten Sägeblattes, die da-

zu führt, dass sich die unkontrollierte Säge

aus dem Werkstück heraus und in Rich-

tung der Bedienperson bewegen kann;

- wenn sich das Sägeblatt in dem sich

schließenden Sägespalt verhakt oder ver-

klemmt, blockiert es, und die Motorkraft

schlägt das Gerät in Richtung der Bedien-

person zurück;

- wird das Sägeblatt im Sägeschnitt ver-

dreht oder falsch ausgerichtet, können

sich die Zähne der hinteren Sägeblatt-

kante in der Oberﬂ äche des Werkstücks

verhaken, wodurch das Sägeblatt aus

dem Sägespalt heraus und rückwärts in

Richtung der Bedienperson springt.

Ein Rückschlag ist die Folge eines

falschen oder fehlerhaften Gebrauchs

der Säge. Er kann durch geeignete Vor-

sichtsmaßnahmen, wie nachfolgend

beschrieben, verhindert werden:

a) Halten Sie die Säge mit beiden Hän-

den fest und bringen Sie Ihre Arme

in eine Stellung, in der Sie den Rück-

schlagkräften standhalten können.

Halten Sie sich immer seitlich des

Sägeblattes, nie das Sägeblatt in ei-

ne Linie mit Ihrem Körper bringen.

Ihr Rumpf muss sich an irgendeiner der

Seiten des Sägeblatts beﬁ nden, er darf

jedoch nicht in einer Linie mit dem Sä-

geblatt sein. Der Rückschlag kann bewir-

ken, dass die Säge zurückgeschleudert

wird, aber die vom Rückschlag bewirkten

Kräfte können bei Einhaltung entspre-

chender Sicherheitsvorkehrungen gut

bewältigt werden.

b) Falls das Sägeblatt klemmt oder das

Sägen aus einem anderen Grund

unterbrochen wird, lassen Sie den

Ein-/Ausschalter los und halten Sie

die Säge im Werkstoff ruhig, bis das

Sägeblatt vollständig stillsteht. Ver-

suchen Sie niemals, die Säge aus

dem Werkstück zu entfernen oder

sie rückwärts zu ziehen, solange das

Sägeblatt sich bewegt oder sich ein

Rückschlag ereignen könnte. Finden

Sie die Ursache für das Klemmen des Sä-

geblattes und beseitigen Sie diese durch

geeignete Maßnahmen.

c) Wenn Sie eine Säge, die im Werk-

stück steckt, wieder starten wollen,

zentrieren Sie das Sägeblatt im Säge-

spalt und überprüfen Sie, ob die Sä-

gezähne nicht im Werkstück verhakt

sind. Wenn das Sägeblatt klemmt, kann

die Säge nach erneutem Start nach oben

aus dem Werkstück gerissen werden oder

es kann zum Rückschlag kommen.

d) Stützen Sie große Platten ab, um das

Risiko eines Rückschlags durch ein

klemmendes Sägeblatt zu vermin-

dern. Große Platten können sich unter

ihrem Eigengewicht durchbiegen. Plat-

ten müssen auf beiden Seiten, sowohl in

Nähe des Sägespalts als auch am Rand,

abgestützt werden.

e) Verwenden Sie keine stumpfen oder

beschädigten Sägeblätter. Sägeblätter

mit stumpfen oder falsch ausgerichteten

Zähnen verursachen durch einen zu engen

Sägespalt eine erhöhte Reibung, Klem-

men des Sägeblattes und Rückschlag.

f) Ziehen Sie vor dem Sägen die Schnitt-

tiefenund Schnittwinkeleinstellun-

gen fest. Wenn sich während des Sä-

gens die Einstellungen verändern, kann

sich das Sägeblatt verklemmen und ein

Rückschlag auftreten.

g) Seien Sie besonders vorsichtig, wenn

Sie einen „Tauchschnitt“ in einen ver-

borgenen Bereich, z. B. eine beste-

hende Wand, ausführen. Das eintau-

chende Sägeblatt kann beim Sägen in

verborgene Objekte blockieren und einen

Rückschlag verursachen.

Termékspecifikációk

Márka:	Protool
Kategória:	fűrész
Modell:	CSP 85

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Protool CSP 85, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók fűrész Protool

Protool CSP132 Útmutató

20 Augusztus 2024

Protool CCP 380 Útmutató

2 Augusztus 2024

Protool CSP 165 E Útmutató

1 Augusztus 2024

Protool CSP 85 Útmutató

1 Augusztus 2024

Protool CSP 145 E Útmutató

1 Augusztus 2024

Protool CSP 45 Útmutató

29 Július 2024

Útmutatók fűrész

Legújabb útmutatók fűrész

Makita 4333 dwde Útmutató

15 Október 2024

Makita 5103r Útmutató

15 Október 2024

Kress 1400 DS Útmutató

5 Október 2024

Gamma RS-650HP Útmutató

26 Szeptember 2024

Ferrex FS 850-N Útmutató

23 Szeptember 2024

Makita 5621 rdwbe Zaag Útmutató

12 Szeptember 2024

Batavia BT-RS004 - 7062850 Útmutató

24 Augusztus 2024

Batavia BT-CS015 - 7062848 Útmutató

24 Augusztus 2024

Batavia BT-JS002 - 7063410 Útmutató

24 Augusztus 2024

Batavia BT-RS004 - 7063411 Útmutató

24 Augusztus 2024