Használati útmutató ProTeam Super QuarterVac
ProTeam
Stofzuiger
Super QuarterVac
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót ProTeam Super QuarterVac (36 oldal) a Stofzuiger kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/36
RunningVac®
Super CoachVac® HEPA
Super HalfVac® Pro
Super QuarterVac® HEPA
OWNER’S MANUAL
LineVacer®
MegaVac®
QuietPro® BP HEPA
QuietPro® CN HEPA
WARNING Read Owner's Manual before using this product.
Failure to do so can result in injury or property damage.
Serial No./ /Numéro de sérieNuméro de Série
Date of Purchase/ /Date d'achatFecha de Compra
Contact Person/Vendedor/Contact ou représentant
reference info
Read all instructions before using. Save these instructions. Following the
cleaning instructions will prolong the life of your ProTeam vacuum.
Lea todas las instrucciones antes de usarla. Conserve estas instrucciones.
Seguir las instrucciones de limpieza prolongara la vida de su aspiradora.
Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser l’aspirateur; conservez le guide
pour références ultérieures. Vous prolongerez la vie de votre aspirateur ProTeam
si vous suivez à la lettre le mode d'emploi suggéré par le fabricant.
Trademarks and Patents:
© 2006-2016 ProTeam, Inc. All Rights Reserved.
ProTeam, Super CoachVac, MegaVac, LineVacer, Super QuarterVac,
QuietPro, Super HalfVac, RunningVac, JetSweep, Four Level, Intercept Micro,
Cleaning for Health and Team Cleaning are registered trademarks of ProTeam,
Inc. ManageMen is a registered trademark of ManageMen in the USA. Velcro is
a registered trademark of Velcro Industries in the USA.
Go to www.proteam.emerson.com to register your new vacuum.
Contents / Contenido / Table des matières
Important Safety Instructions / Instrucciones importantes de seguridad / Importantes mesures de sécurité ......................................................................................................................................................................2
Introduction / Introducción / Introduction ...........................................................................................................................................................................................................................................................................3
Grounding Instructions / Instrucciónes De Conexion a Tierra/ Instructions de Mise à La Terre ............................................................................................................................................................................................4
Backpack Operation / Mochila Operación / Dorsal Opération ......................................................................................................................................................................................................................................... 5-6
Backpack Filter Maintenance / Mochila Mantenimiento Del Filtro / Dorsal Entretien des Filtres ...................................................................................................................................................................................7
Super CoachVac HEPA Assembly and Parts List / Conjunto de Super CoachVac HEPA /
Ensemble Super CoachVac HEPA et liste des pièces ................................................................................................................................................................................................................................................ 8-9
MegaVac® Assembly and Parts List / Conjunto de MegaVac / Ensemble MegaVac et liste des pièces ................................................................................................................................................................... 10-11
LineVacer® Assembly and Parts List / Conjunto de LineVacer / Ensemble LineVacer
et liste des pièces .................................................................................................................................................................. 12-13
Super QuarterVac HEPA Assembly and Parts List / Conjunto de Super QuarterVac HEPA / Ensemble Super QuarterVac HEPA et liste des pièces 14-15 ................................................................................................
QuietPro®
BP HEPA Assembly and Parts List / Conjunto de QuietPro BP / Ensemble QuietPro BP et liste des pièces ........................................................................................................................................... 16-17
Super HalfVac® Pro Operation/ Super HalfVac Pro Operación / Super HalfVac Pro Opération ..................................................................................................................................................................................... 18-19
Super HalfVac Pro Assembly and Parts List / Conjunto de Super HalfVac Pro / Ensemble Super HalfVac Pro et liste des pièces ........................................................................................................................... 20-21
Hipstyle Filter Maintenance / Cadera Estilo Mantenimiento Del Filtro / À La Hanche Entretien des filtres...................................................................................................................................................................22
Canister Operation / Receptáculo Operación/ Chariot Opération ....................................................................................................................................................................................................................................23
RunningVac® Assembly and Parts List / Conjunto de RunningVac / Ensemble RunningVac et liste des pièces ...................................................................................................................................................... 24-25
QuietPro CN HEPA Assembly and Parts List / Conjunto de QuietPro CN HEPA / Ensemble QuietPro CN HEPA et liste des pièces ....................................................................................................................... 26-27
Canister Filter Maintenance / Receptáculo Mantenimiento Del Filtro / Chariot Entretien des filtres ...........................................................................................................................................................................28
Recommended Preventive Maintenance (all vacuums) / Mantenimiento Preventivo Recomendado (todos los vacíos) / Entretien Préventif Recommandé (tous les aspirateurs) ...........................................................29
Limited Warranty / Garantía limitada / Garantie limitée .............................................................................................................................................................................................................................................. 30-32
List of Sales Representatives / Lista de representantes de ventas / Liste des représentants autorisés Inside Back Cover / Contraportada de interior / Dernière page ............................................................................
INSPECCIÓN
Desempaque con cuidado e inspeccione su nueva aspiradora ProTeam para
verificar que no tenga daños causados durante el envío. Cada unidad se prueba e
inspecciona en forma minuciosa antes del envío. Para ver las instrucciones relativas
a cualquier daño causado en el envío, comuníquese inmediatamente con ProTeam
(866.888.2168). Todas las devoluciones deben tener un Número de Autorización de
Devolución (RAN).
Este manual contiene información importante para el uso y el funcionamiento
seguro de la aspiradora. Lea este manual con atención antes de encender el aparato.
Mantenga este manual disponible en todo momento e instruya su lectura a todas las
personas que operen el aparato. Si no se siguen las instrucciones, se pueden producir
lesiones o daños a los equipos, los muebles u otros bienes.
El contenido de este manual se basa en la última información sobre el producto
disponible al momento de publicación. ProTeam se reserva el derecho de realizar
modificaciones o mejoras a sus aparatos o componentes sin necesidad de aviso previo.
Los productos que se describen en este manual están diseñados para uso comercial.
INSPECTION
Déballez et inspectez avec soin votre nouvel aspirateur ProTeam pour déceler tout
dommage survenu durant le transport. Chaque appareil est vérifié et inspecté avant
d’être expédié. Si des dommages sont survenus durant le transport, contactez immé-
diatement ProTeam au 866.888.2168. Tout retour de marchandise doit comporter
un numéro RAN (Return Authorization Number).
Ce manuel renferme d’importantes informations sur l’utilisation et le fonctionnement
sans danger de l’appareil. Lisez-le attentivement avant de mettre l’aspirateur en
marche et conservez-le pour pouvoir le consulter en tout temps, et demandez à tous
les utilisateurs de l’appareil de le lire. Si ces consignes ne sont pas respectées, vous
pourriez vous blesser ou endommager l’appareil, les meubles et d’autres biens.
Le contenu de ce manuel est basé sur les plus récentes informations en date de la
publication. ProTeam se réserve le droit de modifier ou d’améliorer ses appareils ou
leurs composants sans avis.
Les produits couverts dans ce manuel sont conçus pour un usage commercial.
INSPECTION
Carefully unpack and inspect your new ProTeam vacuum for shipping
damage. Each unit is tested and thoroughly inspected before shipping. For
instructions regarding any shipping damage, contact ProTeam immediately
(866.888.2168). All returns must have a Return Authorization Number (RAN).
This manual has important information for the use and safe operation of the
vacuum cleaners. Read this manual carefully before starting the machine. Keep
this manual available at all times and instruct all operators to read this manual.
If instructions are not followed, an injury may occur or equipment, furniture, or
other property may become damaged.
The contents of this manual are based on the latest product information avail-
able at the time of publication. ProTeam reserves the right to make changes or
improvements to its machines or components without notice.
The products described in this manual are intended for commercial use.
Termékspecifikációk
Márka: | ProTeam |
Kategória: | Stofzuiger |
Modell: | Super QuarterVac |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége ProTeam Super QuarterVac, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Stofzuiger ProTeam
26 Augusztus 2024
26 Augusztus 2024
12 Augusztus 2024
11 Augusztus 2024
10 Augusztus 2024
9 Augusztus 2024
8 Augusztus 2024
8 Augusztus 2024
7 Augusztus 2024
7 Augusztus 2024
Útmutatók Stofzuiger
- Stofzuiger Samsung
- Stofzuiger Beko
- Stofzuiger Dometic
- Stofzuiger Electrolux
- Stofzuiger Moulinex
- Stofzuiger Nedis
- Stofzuiger Milwaukee
- Stofzuiger LG
- Stofzuiger Grundig
- Stofzuiger Parkside
- Stofzuiger Candy
- Stofzuiger Worx
- Stofzuiger Philips
- Stofzuiger Gorenje
- Stofzuiger Kärcher
- Stofzuiger Adler
- Stofzuiger Princess
- Stofzuiger SilverCrest
- Stofzuiger Bosch
- Stofzuiger Panasonic
- Stofzuiger Zanussi
- Stofzuiger MPM
- Stofzuiger AEG
- Stofzuiger Emerio
- Stofzuiger Sharp
- Stofzuiger Einhell
- Stofzuiger Stihl
- Stofzuiger Hoover
- Stofzuiger Evolveo
- Stofzuiger Neff
- Stofzuiger Ozito
- Stofzuiger Bartscher
- Stofzuiger HP
- Stofzuiger Makita
- Stofzuiger Hyundai
- Stofzuiger Hisense
- Stofzuiger Scarlett
- Stofzuiger Tefal
- Stofzuiger Siemens
- Stofzuiger TP-Link
- Stofzuiger Medion
- Stofzuiger Exquisit
- Stofzuiger Miele
- Stofzuiger Camry
- Stofzuiger TCL
- Stofzuiger DeLonghi
- Stofzuiger AL-KO
- Stofzuiger EZVIZ
- Stofzuiger Heinner
- Stofzuiger Sunbeam
- Stofzuiger Ariete
- Stofzuiger Klarstein
- Stofzuiger Amica
- Stofzuiger VOX
- Stofzuiger Dreame
- Stofzuiger Vivax
- Stofzuiger Prixton
- Stofzuiger DS
- Stofzuiger Thomson
- Stofzuiger Fagor
- Stofzuiger Vileda
- Stofzuiger Hammersmith
- Stofzuiger Roidmi
- Stofzuiger Baumatic
- Stofzuiger AEG-Electrolux
- Stofzuiger Cleanmaxx
- Stofzuiger Ribimex
- Stofzuiger Clatronic
- Stofzuiger Roborock
- Stofzuiger Bomann
- Stofzuiger Dyson
- Stofzuiger JIMMY
- Stofzuiger Ambiano
- Stofzuiger Haier
- Stofzuiger Mitsubishi
- Stofzuiger Cecotec
- Stofzuiger Sencor
- Stofzuiger Privileg
- Stofzuiger Innoliving
- Stofzuiger Rowenta
- Stofzuiger TurboTronic
- Stofzuiger Thomas
- Stofzuiger Güde
- Stofzuiger Hitachi
- Stofzuiger Inventum
- Stofzuiger IRobot
- Stofzuiger Continental Edison
- Stofzuiger Eta
- Stofzuiger Izzy
- Stofzuiger Telefunken
- Stofzuiger Hiberg
- Stofzuiger Domo
- Stofzuiger Russell Hobbs
- Stofzuiger Toolcraft
- Stofzuiger Solac
- Stofzuiger ECOVACS
- Stofzuiger E.ziclean
- Stofzuiger Hilti
- Stofzuiger Bush
- Stofzuiger Black & Decker
- Stofzuiger G3 Ferrari
- Stofzuiger Gardena
- Stofzuiger Global
- Stofzuiger Severin
- Stofzuiger Livington
- Stofzuiger Orbegozo
- Stofzuiger Hanseatic
- Stofzuiger Daewoo
- Stofzuiger Lenoxx
- Stofzuiger Livoo
- Stofzuiger Tesla
- Stofzuiger PowerPlus
- Stofzuiger Hotpoint Ariston
- Stofzuiger OK
- Stofzuiger Concept
- Stofzuiger DEDRA
- Stofzuiger Niceboy
- Stofzuiger Metabo
- Stofzuiger Alaska
- Stofzuiger Polti
- Stofzuiger OBH Nordica
- Stofzuiger Bissell
- Stofzuiger TriStar
- Stofzuiger Hoberg
- Stofzuiger Zelmer
- Stofzuiger Eufy
- Stofzuiger RYOBI
- Stofzuiger ProfiCare
- Stofzuiger Tower
- Stofzuiger Overmax
- Stofzuiger Midea
- Stofzuiger HiKOKI
- Stofzuiger Trisa
- Stofzuiger MaxCom
- Stofzuiger Progress
- Stofzuiger Kogan
- Stofzuiger Profilo
- Stofzuiger Texas
- Stofzuiger Festool
- Stofzuiger Broan
- Stofzuiger Imou
- Stofzuiger Levoit
- Stofzuiger Dimplex
- Stofzuiger Saturn
- Stofzuiger Kenmore
- Stofzuiger Hayward
- Stofzuiger Leifheit
- Stofzuiger Melissa
- Stofzuiger Trotec
- Stofzuiger Efbe-Schott
- Stofzuiger Nilfisk
- Stofzuiger Manta
- Stofzuiger Blaupunkt
- Stofzuiger Veripart
- Stofzuiger Viper
- Stofzuiger Gre
- Stofzuiger Taurus
- Stofzuiger Airflo
- Stofzuiger Tineco
- Stofzuiger BEEM
- Stofzuiger H.Koenig
- Stofzuiger Gtech
- Stofzuiger Pyle
- Stofzuiger Shark
- Stofzuiger DeWalt
- Stofzuiger Kalorik
- Stofzuiger Morphy Richards
- Stofzuiger Sanyo
- Stofzuiger Hacienda
- Stofzuiger Laica
- Stofzuiger Mamibot
- Stofzuiger Sanitaire
- Stofzuiger Alpina
- Stofzuiger Philco
- Stofzuiger Brandson
- Stofzuiger ECG
- Stofzuiger Rotel
- Stofzuiger Armor All
- Stofzuiger Element
- Stofzuiger Ufesa
- Stofzuiger Silverline
- Stofzuiger Vonroc
- Stofzuiger Cotech
- Stofzuiger Dirt Devil
- Stofzuiger Beper
- Stofzuiger Bestron
- Stofzuiger Vacmaster
- Stofzuiger Orion
- Stofzuiger Tesvor
- Stofzuiger SereneLife
- Stofzuiger Rex
- Stofzuiger Lavorwash
- Stofzuiger Fein
- Stofzuiger Haeger
- Stofzuiger Maxxmee
- Stofzuiger Orava
- Stofzuiger Eurom
- Stofzuiger Doffler
- Stofzuiger Sauber
- Stofzuiger Cocraft
- Stofzuiger Craftsman
- Stofzuiger Sebo
- Stofzuiger Maestro
- Stofzuiger Eureka
- Stofzuiger Oreck
- Stofzuiger Flama
- Stofzuiger Quigg
- Stofzuiger Alto-WAP
- Stofzuiger Aroma
- Stofzuiger Clarke
- Stofzuiger Arthur Martin
- Stofzuiger Kernau
- Stofzuiger VAX
- Stofzuiger Swan
- Stofzuiger Auto Joe
- Stofzuiger Sun Joe
- Stofzuiger EWT
- Stofzuiger Gemini
- Stofzuiger Aigostar
- Stofzuiger Mellerware
- Stofzuiger Termozeta
- Stofzuiger Palson
- Stofzuiger Eldom
- Stofzuiger Numatic
- Stofzuiger Perel
- Stofzuiger Kubo
- Stofzuiger Elba
- Stofzuiger Proline
- Stofzuiger Starmix
- Stofzuiger King
- Stofzuiger Champion
- Stofzuiger Limit
- Stofzuiger Eibenstock
- Stofzuiger Imetec
- Stofzuiger Topcraft
- Stofzuiger Arzum
- Stofzuiger Nova
- Stofzuiger Koblenz
- Stofzuiger Gamma
- Stofzuiger Primo
- Stofzuiger Kress
- Stofzuiger Neato
- Stofzuiger Mx Onda
- Stofzuiger Arnica
- Stofzuiger Harper
- Stofzuiger Montiss
- Stofzuiger Team
- Stofzuiger Prime3
- Stofzuiger Altus
- Stofzuiger Tornado
- Stofzuiger Varo
- Stofzuiger Kranzle
- Stofzuiger Kunft
- Stofzuiger Day
- Stofzuiger Fakir
- Stofzuiger Truper
- Stofzuiger JCB
- Stofzuiger Waves
- Stofzuiger Coline
- Stofzuiger Zoef Robot
- Stofzuiger Titan
- Stofzuiger Ghibli
- Stofzuiger Neato Robotics
- Stofzuiger Micromaxx
- Stofzuiger RIDGID
- Stofzuiger Riccar
- Stofzuiger Protool
- Stofzuiger Westfalia
- Stofzuiger Holland Electro
- Stofzuiger Di4
- Stofzuiger Husky
- Stofzuiger Velda
- Stofzuiger Sichler
- Stofzuiger Domena
- Stofzuiger Rotho
- Stofzuiger Nilfisk-ALTO
- Stofzuiger Moneual
- Stofzuiger Shop-Vac
- Stofzuiger Dibea
- Stofzuiger Hutt
- Stofzuiger Wurth
- Stofzuiger Rexair
- Stofzuiger Khind
- Stofzuiger Ursus Trotter
- Stofzuiger Simplicity
- Stofzuiger Leman
- Stofzuiger Lidl
- Stofzuiger Salente
- Stofzuiger JAP
- Stofzuiger Xsquo
- Stofzuiger JASHEN
- Stofzuiger CleanMax
- Stofzuiger CrossTools
- Stofzuiger Stilevs
- Stofzuiger Taski
- Stofzuiger Duro Pro
- Stofzuiger Baier
- Stofzuiger Girmi
- Stofzuiger Viomi
- Stofzuiger Powerstar
- Stofzuiger FlinQ
- Stofzuiger Enkho
- Stofzuiger Felisatti
- Stofzuiger Robot
- Stofzuiger I-Vac
- Stofzuiger Ideen Welt
- Stofzuiger Hamron
- Stofzuiger Robust
- Stofzuiger P3 International
- Stofzuiger CleanStar
- Stofzuiger Symbo
- Stofzuiger G-Technology
- Stofzuiger Volta
- Stofzuiger Workshop
- Stofzuiger NuTone
- Stofzuiger Morrison
- Stofzuiger Ultenic
- Stofzuiger Yeedi
- Stofzuiger SPRiNTUS
- Stofzuiger WOOZOO
- Stofzuiger Magivaac
- Stofzuiger Trifo
- Stofzuiger TESLA Electronics
- Stofzuiger Clever Clean
- Stofzuiger Heissner
- Stofzuiger Imarflex
- Stofzuiger Ghibli & Wirbel
- Stofzuiger MetroVac
- Stofzuiger Ulsonix
Legújabb útmutatók Stofzuiger
16 Október 2024
16 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
14 Október 2024
14 Október 2024
14 Október 2024