Használati útmutató Proficient C605
Proficient
Speaker
C605
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Proficient C605 (4 oldal) a Speaker kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/4
Before installing your LCR Ceiling Series speakers, you
should consider their placement carefully, taking into account
the location of electrical, plumbing and other fixtures. Contact
your Dealer for assistance if you are unsure of the best
location for your particular listening environment.
Placement In Ceiling: When placing your speakers into the
ceiling, they should be located so that the fixed 15˚ angle
woofer is pointed towards the primary listening area.
If the speakers are positioned far away from the primary
listening area, simply adjust the pivoting tweeters so they are
pointed towards it.
Note: To avoid possible damage to the pivoting tweeters, read
the section entitled “SPEAKER ADJUSTMENTS” in this manual
prior to performing the tweeter adjustment.
In a very large room with low ceilings, it may be necessary to
place additional speakers throughout the room. Contact your
Proficient Audio Systems Dealer for assistance.
New Construction - Unfinished Ceilings
A Pre-Construction Bracket, available from your Dealer, may
be installed prior to drywall application across joists (up to 24"
on-center) where a speaker will be located. After the hole is
cut and the drywall is installed, the speakers are then easily
installed following the instructions for mounting in “Finished
Ceilings” below. If the speakers are to be mounted more Note:
than 24" on-center, a special “Extra Long Wing” is available
from your Dealer.
Finished Ceilings
Prior to the actual installation of the speakers, it will be neces-
sary to run cables to the speaker locations. See your Dealer
for more information about cable installation. After the cable
has been properly installed, you are ready to mount the
speakers. Following the simple steps listed below will result in
a professional looking installation:
1. Determine the best area to mount your speakers. This area
of the ceiling should be free of obstructions such as electri-
cal conduit, HVAC ducts, or water lines. This can best be
determined by noting the placement of fixtures and gaining
access to an attic or crawl space for further analysis of the
location of such obstacles.
2. Find the joists nearest the desired speaker mounting loca-
tion. We highly recommend using a good stud-finder tool
for this procedure. If you are lining up the speakers to some
other object or molding in the room, make sure you con-
sider the size of the baffle flange which extends beyond the
mounting hole.
3. Mark the hole. A template for setting the hole is provided
in the box (along with two paint mask inserts for use when
painting). Position the template in the desired position and
pencil an outline on the ceiling.
4. Cutting the hole. CAUTION: This is the most important
part of the entire installation. If you are not certain
whether any obstructions exist behind the desired mounting
area, you should start by cutting a small hole in the center
of your penciled mounting hole with a drywall saw, cutting
at a 45° angle towards the inside of the hole. (See Diagram 1)
Cutting the small hole at this angle will make drywall repair
much easier, using the piece cut out. Once you have deter-
mined that there aren’t any obstructions in your desired
mounting location, start cutting the finished hole at a 90°
angle to the ceiling surface.
5. Add insulation. If the area in the ceiling is not already insu-
lated, add an adequate amount insulation material to loosely
cover the back of the speaker. If the insulation material used
is faced with foil or paper, position the foil or paper away
from the speaker.
SPEAKER PLACEMENT
MOUNTING SURFACE PREPARATION
Diagram 1:
Ceiling Cut Out
OWNER’S MANUAL
LCR CEILING SERIES
C870 • C660 • C650
The LCR Ceiling Series speakers come from the factory with
the tweeter facing straight out from the baffle. This will result
in the overall smoothest response. However, depending on
your particular primary listening area, room acoustics, ceiling
height, or personal preference, you may find the sound more
pleasing by pointing the tweeters in a particular direction. If
additional treble is desired in the primary listening area, point
the tweeter towards that area; and if less treble is required,
point the tweeter away. Push gently at the edge of the tweeter
to point it in the desired direction. (See Diagram 3)
CAUTION:
Avoid touching metal dome tweeters, as damage may
occur (C870 & C660).
The unique integral four-foot mounting system incorporated
into each LCR Ceiling Series speaker allows for a quick
installation by following these easy steps:
1. Remove the grille. It may be necessary to push one or two
of the mounting screws and its attached foot towards the
baffle and against the inside surface of the grille to force
the grille out of its retaining groove.
2. Attach the speaker cable (observing the proper polarity
with your amplifier, + to + and – to –). Make sure the left
channel of the amplifier is connected to the left speaker,
the right channel is connected to the right speaker, etc.
3. Make sure the mounting feet are turned inward to clear the
opening, and insert the speaker into the ceiling. Position
the speaker into the hole.
Note: The flange of the speaker is designed to flex and
conform to any small imperfections in the ceiling’s sur-
face. Tighten the four screws on the front of the baffle only
enough to make the flange become snug against the ceiling.
As you tighten the screws, the feet will automatically flip into
an outward position (See Diagram 2), thereby clamping the
drywall between the feet and the flange. CAUTION: Over-
tightening may warp the baffle, crack the ceiling, cause
the flange to distort, and make the grille difficult to
install.
4. Push the grille firmly into the slot in the speaker baffle.
2
SPEAKER ADJUSTMENTS
SPEAKER INSTALLATION
Push Tweeter Here
Diagram 3:
Tweeter
Diagram 2:
Mounting Feet
Tweeter Adjustment :(C870 Only)
The switch labeled TREBLE allows for ±3dB of treble adjust-
ment. Your speakers were shipped with the treble switch in the
middle position, providing the most linear frequency response.
If you desire more treble, move the switch to the “+” position,
and the tweeter will play 3dB higher. If you desire less treble,
move the switch to the “–” position, and the tweeter will play
3dB lower. To return to the neutral setting, push the switch
back to the middle position. (See Diagram 4)
Woofer Adjustment (C870 Only):
The switch labeled BASS allows for ±3dB of bass adjustment.
Your speakers were shipped with the bass set to the middle
position. This setting provides the flattest bass frequency
response. If you desire more bass, push the switch to the “+”
position and the bass will play 3dB higher. If you desire less
bass, push the switch to the “–” position and the bass will play
3dB lower. This setting provides a more linear bass frequency
response. To return to the neutral setting, push the switch back
to the middle position. (See Diagram 4)
Bass Adjustment Switch
Treble Adjustment Switch
Diagram 4:
Adjustment Switches
3
If you plan to paint your speakers, we recommend that it be
done prior to installation. If you plan to paint your speakers
sometime in the future, it is best to remove them by simply
reversing the steps for “SPEAKER INSTALLATION” above.
If it is necessary to paint the speakers when they are in
the ceiling, the paint masks provided in the carton must be
installed between the grille and flange while they are being
painted with the ceiling.
Before painting your speakers, remove the material under
the grilles. Once the speakers have been painted, return the
material back into place.
Great care should be taken not to clog the holes of the grille,
as this will reduce the sound quality of the speakers.
Proficient Audio Systems recommends only light spray painting
using 5 parts thinning agent to 1 part paint.
PAINTING THE SPEAKERS
Proficient Audio Systems warrants to the original retail pur-
chaser that this product will be free from defects in only
materials and workmanship for a period of ten years, provided
the speaker was purchased from a Proficient Audio Systems
Authorized Dealer.
Defective products must be shipped, prepaid and insured,
together with proof of purchase, to the Proficient Audio
Systems Authorized Dealer from whom they were purchased,
or to Proficient Audio Systems at the address listed on this
installation instruction manual. Freight collect shipments will
be refused. It is preferable to ship this product in the original
shipping container to lessen the chance of transit damage. In
any case, the risk of loss or damage in transit is to be borne
by the purchaser.
If, upon examination at the Factory or Proficient Audio
Systems Authorized Dealer, it is determined that the unit was
defective in materials or workmanship at any time during this
warranty period, Proficient Audio Systems or the Proficient
Audio Systems Authorized Dealer will, at its option, repair or
replace this product at no additional charge, except as set
forth below. If this model is no longer available and can not
be repaired effectively, Proficient Audio Systems, at its sole
option, may replace the unit with a current model of equal or
greater value. In some cases where a new model is substi-
tuted, a modification to the mounting surface may be required.
If mounting surface modification is required, Proficient Audio
Systems assumes no responsibility or liability for such modifi-
cation. All replaced parts and product become the property of
Proficient Audio Systems. Products replaced or repaired under
this Warranty will be returned to the original retail purchaser,
within a reasonable time, freight prepaid.
This Warranty does not include service or parts to repair dam-
age caused by accident, disaster, misuse, abuse, negligence,
inadequate packing or shipping procedures, commercial use,
voltage inputs in excess of the rated maximum of the unit, or
service, repair or modification of the product which has not
been authorized or approved by Proficient Audio Systems. This
Warranty also excludes normal cosmetic deterioration caused
by environmental conditions. This warranty will be void if the
Serial Number on the product has been removed, tampered
with or defaced.
This Warranty is in lieu of all other expressed warranties. If the
product is defective in materials or workmanship as warranted
above, the purchaser’s sole remedy shall be repair or replace-
ment as provided above. In no event will Proficient Audio
Systems be liable for any incidental or consequential dam-
ages arising out of the use or inability to use the product, even
if Proficient Audio Systems. or a Proficient Audio Systems
Authorized Dealer has been advised of the possibility of such
damages, or for any claim by any other party. Some states do
not allow the exclusion or limitation of consequential damages,
so the above limitation and exclusion may not apply.
All implied warranties on the product are limited to the duration
of this expressed Warranty. Some states do not allow limitation
on the length of an implied warranty. If the original retail pur-
chaser resides in such a state, this limitation does not apply.
LIMITED TEN-YEAR WARRANTY
Termékspecifikációk
Márka: | Proficient |
Kategória: | Speaker |
Modell: | C605 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Proficient C605, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Speaker Proficient
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
28 Augusztus 2024
Útmutatók Speaker
- Speaker Ikea
- Speaker Phoenix Gold
- Speaker Samsung
- Speaker Sony
- Speaker August
- Speaker Braun
- Speaker Yamaha
- Speaker Nedis
- Speaker LG
- Speaker Grundig
- Speaker Marantz
- Speaker Philips
- Speaker Pioneer
- Speaker Kärcher
- Speaker SilverCrest
- Speaker RCF
- Speaker Bosch
- Speaker TC Electronic
- Speaker Panasonic
- Speaker JVC
- Speaker AEG
- Speaker Sharp
- Speaker Harman Kardon
- Speaker Neff
- Speaker Sven
- Speaker Neumann
- Speaker SunBriteTV
- Speaker Hifonics
- Speaker Medion
- Speaker Onkyo
- Speaker Motorola
- Speaker Vimar
- Speaker LogiLink
- Speaker SBS
- Speaker Technics
- Speaker Roland
- Speaker JBL
- Speaker TCL
- Speaker DAP-Audio
- Speaker GoGen
- Speaker Insignia
- Speaker Martin Logan
- Speaker LC-Power
- Speaker Infiniton
- Speaker Dell
- Speaker Boss
- Speaker Crestron
- Speaker Strong
- Speaker VOX
- Speaker Be Cool
- Speaker MEE Audio
- Speaker Prixton
- Speaker Conceptronic
- Speaker Thomson
- Speaker Klipsch
- Speaker Technaxx
- Speaker Aiwa
- Speaker Speco Technologies
- Speaker Kenwood
- Speaker Rega
- Speaker V7
- Speaker Asus
- Speaker Jabra
- Speaker Clatronic
- Speaker Hama
- Speaker PEAQ
- Speaker ELAC
- Speaker Renkforce
- Speaker Lamax
- Speaker Sencor
- Speaker GPX
- Speaker Polsen
- Speaker Genesis
- Speaker Bose
- Speaker M-Audio
- Speaker Hitachi
- Speaker Xblitz
- Speaker Telefunken
- Speaker Sennheiser
- Speaker Tangent
- Speaker V-TAC
- Speaker Cambridge
- Speaker Kanto
- Speaker Monster
- Speaker Alpine
- Speaker Omnitronic
- Speaker Logitech
- Speaker Pro-Ject
- Speaker TOA
- Speaker SVS
- Speaker Cobra
- Speaker Scosche
- Speaker Crunch
- Speaker Sonoro
- Speaker Denver
- Speaker Dynaudio
- Speaker Bush
- Speaker Power Dynamics
- Speaker Dynacord
- Speaker Trevi
- Speaker Memphis Audio
- Speaker The T.amp
- Speaker Qian
- Speaker Ground Zero
- Speaker Aluratek
- Speaker Audio-Technica
- Speaker Amazon
- Speaker NGS
- Speaker Lenoxx
- Speaker Dali
- Speaker Livoo
- Speaker Viking
- Speaker Kali Audio
- Speaker Gembird
- Speaker Denon
- Speaker ATen
- Speaker Muse
- Speaker Energy Sistem
- Speaker OK
- Speaker Google
- Speaker Electro-Voice
- Speaker Soundcore
- Speaker Niceboy
- Speaker JL Audio
- Speaker Speed-Link
- Speaker Auna
- Speaker Mac Audio
- Speaker Edifier
- Speaker Behringer
- Speaker TriStar
- Speaker Loewe
- Speaker REL Acoustics
- Speaker Chord
- Speaker Bogen
- Speaker BlueAnt
- Speaker Showtec
- Speaker Atlantic
- Speaker KRK
- Speaker ModeCom
- Speaker Terratec
- Speaker DreamGEAR
- Speaker Renegade
- Speaker PreSonus
- Speaker SuperTooth
- Speaker Revel
- Speaker Archos
- Speaker Manhattan
- Speaker Tannoy
- Speaker Plantronics
- Speaker Peavey
- Speaker Kogan
- Speaker Alecto
- Speaker Soen
- Speaker Marshall
- Speaker Acme
- Speaker Kindermann
- Speaker Alesis
- Speaker Morel
- Speaker Russound
- Speaker Teac
- Speaker Clarion
- Speaker Media-Tech
- Speaker Metra
- Speaker TFA
- Speaker Monacor
- Speaker McIntosh
- Speaker ION
- Speaker LD Systems
- Speaker Manta
- Speaker Proel
- Speaker Jamo
- Speaker Blaupunkt
- Speaker Deaf Bonce
- Speaker NAD
- Speaker Hammond
- Speaker IRiver
- Speaker Razer
- Speaker Samson
- Speaker Logik
- Speaker Mackie
- Speaker Vonyx
- Speaker Music Hero
- Speaker Alto
- Speaker Finlux
- Speaker Infinity
- Speaker Magnat
- Speaker Bang & Olufsen
- Speaker Trust
- Speaker AKAI
- Speaker Porter-Cable
- Speaker Konig
- Speaker Marmitek
- Speaker Stabo
- Speaker TechniSat
- Speaker Fenton
- Speaker Transparent
- Speaker Jensen
- Speaker Pyle
- Speaker MuxLab
- Speaker Audioengine
- Speaker DataVideo
- Speaker Lenco
- Speaker Maxell
- Speaker Stinger
- Speaker Watson
- Speaker Schneider
- Speaker Audizio
- Speaker ECG
- Speaker Audiotec Fischer
- Speaker JLab
- Speaker Victrola
- Speaker Vorago
- Speaker Technika
- Speaker Miller & Kreisel
- Speaker Arctic Cooling
- Speaker Majority
- Speaker Hertz
- Speaker Bowers & Wilkins
- Speaker FBT
- Speaker KEF
- Speaker Kaiser
- Speaker NEC
- Speaker Atlas Sound
- Speaker Marshall Electronics
- Speaker Ashly
- Speaker AudioControl
- Speaker Monitor Audio
- Speaker Audac
- Speaker Fresh 'n Rebel
- Speaker Martin
- Speaker Yorkville
- Speaker Rockford Fosgate
- Speaker Krüger&Matz
- Speaker Dual
- Speaker Wharfedale
- Speaker Canton
- Speaker Allview
- Speaker HQ Power
- Speaker RCA
- Speaker Provision-ISR
- Speaker Axis
- Speaker Ultimate Ears
- Speaker Imperial
- Speaker Kicker
- Speaker Creative
- Speaker SereneLife
- Speaker Sonus Faber
- Speaker JAYS
- Speaker Elvid
- Speaker PowerBass
- Speaker Sirius
- Speaker Definitive Technology
- Speaker Focal
- Speaker Adj
- Speaker Anker
- Speaker MB Quart
- Speaker OneConcept
- Speaker Wohler
- Speaker ILive
- Speaker BASSBOSS
- Speaker Edwards Signaling
- Speaker Clarity
- Speaker Sitecom
- Speaker Orava
- Speaker Match
- Speaker Indiana Line
- Speaker PMC
- Speaker Majestic
- Speaker Reflexion
- Speaker Enermax
- Speaker Teufel
- Speaker Crosley
- Speaker CSL
- Speaker Artsound
- Speaker Vogel's
- Speaker HK Audio
- Speaker SWIT
- Speaker Xcellon
- Speaker Kramer
- Speaker OWI
- Speaker Xiron
- Speaker Acoustic Energy
- Speaker Altec Lansing
- Speaker American Audio
- Speaker Aiaiai
- Speaker Audison
- Speaker Lexibook
- Speaker GPO
- Speaker Caliber
- Speaker Kidsmill
- Speaker Targus
- Speaker Exibel
- Speaker Boynq
- Speaker Gemini
- Speaker Vision
- Speaker Sonos
- Speaker Musway
- Speaker Brigmton
- Speaker Sunstech
- Speaker Maginon
- Speaker Techly
- Speaker Sonance
- Speaker Marquant
- Speaker Steren
- Speaker Polk
- Speaker Audiosonic
- Speaker Coby
- Speaker Envivo
- Speaker Bigben Interactive
- Speaker Jam
- Speaker AV:link
- Speaker Champion
- Speaker Pure
- Speaker Audiovox
- Speaker Nest
- Speaker Pyle Pro
- Speaker Heco
- Speaker Autotek
- Speaker Rel
- Speaker Valcom
- Speaker Bopita
- Speaker Bigben
- Speaker Massive
- Speaker IDance
- Speaker Naxa
- Speaker JAZ Audio
- Speaker Sherwood
- Speaker QTX
- Speaker Sweex
- Speaker Ices
- Speaker Vizio
- Speaker Swissonic
- Speaker Nikkei
- Speaker Pure Acoustics
- Speaker Ematic
- Speaker QSC
- Speaker Tracer
- Speaker TWF
- Speaker Prime3
- Speaker Defunc
- Speaker Zagg
- Speaker Lanzar
- Speaker Veho
- Speaker Genelec
- Speaker Maxxter
- Speaker Apart
- Speaker Anchor Audio
- Speaker Eizo
- Speaker Etekcity
- Speaker DAS Audio
- Speaker Audio Pro
- Speaker Difrnce
- Speaker Furuno
- Speaker Max
- Speaker Bluesound
- Speaker Gear4
- Speaker Karcher Audio
- Speaker Revox
- Speaker Celly
- Speaker Fusion
- Speaker Paradigm
- Speaker Damson
- Speaker Bazooka
- Speaker Brookstone
- Speaker Urban Revolt
- Speaker JobSite
- Speaker IHome
- Speaker Atomos
- Speaker Skytec
- Speaker Stereoboomm
- Speaker Tivoli Audio
- Speaker Jawbone
- Speaker Skullcandy
- Speaker Linn
- Speaker Numan
- Speaker Iluv
- Speaker Monoprice
- Speaker Ibiza Sound
- Speaker Odys
- Speaker Axton
- Speaker Nxg
- Speaker Fostex
- Speaker AQL
- Speaker Lemus
- Speaker OSD Audio
- Speaker Andover
- Speaker Podspeakers
- Speaker Cowon
- Speaker Xoro
- Speaker Adastra
- Speaker PSB
- Speaker Empire
- Speaker Woxter
- Speaker Citronic
- Speaker Atlas
- Speaker N-Gear
- Speaker Noxon
- Speaker Verbatim
- Speaker HMDX
- Speaker Emphasys
- Speaker Soundfreaq
- Speaker Nyne
- Speaker James
- Speaker Crest Audio
- Speaker Hercules
- Speaker Xantech
- Speaker Wet Sounds
- Speaker Micro Innovations
- Speaker Dcybel
- Speaker Extron
- Speaker HEOS
- Speaker Sound2Go
- Speaker Nubert
- Speaker Helix
- Speaker Laney
- Speaker Devialet
- Speaker Q Acoustics
- Speaker Adam
- Speaker Mission
- Speaker Logic3
- Speaker GOgroove
- Speaker Avantree
- Speaker System Sensor
- Speaker Roku
- Speaker Ecler
- Speaker Turbosound
- Speaker Beale
- Speaker GMB Audio
- Speaker Mtx Audio
- Speaker Aquatic AV
- Speaker DB Technologies
- Speaker SoundCast
- Speaker GoldenEar Technology
- Speaker Roswell
- Speaker MusicMan
- Speaker SpeakerCraft
- Speaker Epcom
- Speaker Standard Horizon
- Speaker Goal Zero
- Speaker Tema
- Speaker Astell&Kern
- Speaker Fun Generation
- Speaker Karma
- Speaker Hanwha
- Speaker Pulver
- Speaker Ruark Audio
- Speaker Audio Solutions
- Speaker Wonky Monkey
- Speaker ANT
- Speaker Markbass
- Speaker IMG Stage Line
- Speaker Eikon
- Speaker Denon DJ
- Speaker EarFun
- Speaker Lenmar
- Speaker Digitech
- Speaker ESX
- Speaker Lilliput
- Speaker NUVO
- Speaker Wavemaster
- Speaker XXODD
- Speaker NHT Audio
- Speaker B&W
- Speaker Fluance
- Speaker X-MINI
- Speaker RetroSound
- Speaker Pyramid
- Speaker Sound Ordnance
- Speaker Vifa
- Speaker Thonet & Vander
- Speaker R-MUSIC
- Speaker SOUNDBOKS
- Speaker Elipson
- Speaker Totem
- Speaker Fluid
- Speaker Auvisio
- Speaker Piega
- Speaker Meinl
- Speaker Tronsmart
- Speaker Koolatron
- Speaker Montarbo
- Speaker Rebeltec
- Speaker Sharper Image
- Speaker Niles
- Speaker Amphion
- Speaker DCM
- Speaker Micca
- Speaker Punos
- Speaker Aktimate
- Speaker Mirage
- Speaker Margaritaville
- Speaker GGMM
- Speaker Kinyo
- Speaker Blackmore
- Speaker AquaJam
- Speaker Microlab
- Speaker DAP
- Speaker 2N
- Speaker Bauhn
- Speaker Voxx
- Speaker Mordaunt Short
- Speaker TVLogic
- Speaker Select Increments
- Speaker The Box
- Speaker Feelworld
- Speaker Cabasse
- Speaker Triangle
- Speaker Roth
- Speaker Ices Electronics
- Speaker Lowell
- Speaker CyberData Systems
- Speaker WyreStorm
- Speaker Adam Hall
- Speaker SoundTube
- Speaker Mad Dog
- Speaker Minirig
- Speaker Bolse
- Speaker AudioSource
- Speaker Audyssey
- Speaker Micromega
- Speaker KLH Audio
- Speaker Ikegami
- Speaker VisionTek
- Speaker TM Electron
- Speaker Algo
- Speaker Aton
- Speaker LOG Professional
- Speaker Audibax
- Speaker Meridian
- Speaker Barefoot Sound
- Speaker Eve Audio
- Speaker Quad
- Speaker Moonki
- Speaker Airpulse
- Speaker Moki
- Speaker Auratone
- Speaker Iharmonix
- Speaker X JUMP
- Speaker Trettitre
- Speaker Inter-M
- Speaker Escape
- Speaker F&D
- Speaker Eos
- Speaker Audiovector
- Speaker OTTO
- Speaker C2G
- Speaker Party Light & Sound
- Speaker Cerwin-Vega
- Speaker Soundsphere
- Speaker Real-El
- Speaker HEDD
- Speaker BMB
- Speaker Advance
- Speaker ATC
- Speaker Monkey Banana
- Speaker Taga Harmony
- Speaker PulseAudio
- Speaker HuddleCamHD
- Speaker Black Hydra
- Speaker Weather X
- Speaker Blue Tees
- Speaker Titanwolf
- Speaker Bearware
- Speaker Aconatic
- Speaker Aplic
- Speaker GoldenEar
- Speaker FoneStar
- Speaker AXESS
- Speaker Glemm
- Speaker MyDJ
Legújabb útmutatók Speaker
16 Október 2024
16 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
15 Október 2024
14 Október 2024
14 Október 2024