Használati útmutató Privileg PFVN 74 A+++

Privileg mélyhűtő PFVN 74 A+++

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Privileg PFVN 74 A+++ (12 oldal) a mélyhűtő kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/12

1. Betjeningspanel

2. Indikationer: Strømforsyning tilsluttet/Alarmer

3. Lamper med lysdioder

4. Fryseelementer*

5. Twist-ismaskine*

6. Glashylder

7. Typeplade med handelsnavn

8. Sæt til vending af dør

9. Område til indfrysning af friske madvarer eller

til opbevaring af frosne madvarer

10. Område til opbevaring af frosne madvarer

* Findes på valgte modeller

TÆNDING AF APPARATET

Når strømstikket sættes i stikkontakten, starter

apparatet automatisk. Når der er tændt for

skabet, skal der gå mindst 4-6 timer, inden der

anbringes madvarer i det. Når apparatet sluttes

til strømforsyningen, tænder displayet, og alle

ikonerne vises på displayet i ca. 1 sekund. De

fabriksindstillede værdier for fryseafdelingen

tænder.

ÆNDRING AF DØRENS ÅBNINGSRETNING

Det anbefales, at ændring af dørens åbningsretning

foretages af to personer.

- se de medfølgende anvisninger

(modelversion_2).

Specifikationer, tekniske data og billeder kan

variere afhængigt af modellen

Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden

apparatet tages i brug.

OVERSIGTSVEJLEDNING

ALARMTYPE

Signal Årsag Løsning

Alarm for åben dør Lydsignalet er aktiveret, og indikatoren for alarm blinker. Døren har stået åben i mere end 2 minutter

Luk døren eller tryk på Stop alarm for at stoppe lydsignalet.

Temperaturalarm Temperaturdisplayet blinker (°C), og indikatoren for alarm

forbliver tændt. Den indvendige temperatur er ikke passende

Tryk på knappen Stop Alarm .

Lydsignalet stopper, temperaturdisplayet (°C) blinker, og indikatoren for

alarm forbliver tændt, indtil en temperatur på < -10 °C nås.

Alarm for længerevarende

strømafbrydelse

Ikonet for alarm for strømafbrydelse forbliver tændt, indikatoren

for alarm blinker, og temperaturdisplayet (°C) blinker og viser

den højeste temperatur, der forekom under strømafbrydelsen.

Længerevarende strømafbrydelse, der kan

medføre, at den indvendige temperatur stiger til

0 °C.

Tryk på knappen Stop Alarm .

Lydsignalet stopper, temperaturdisplayet ( °C) blinker, og indikatoren for

alarm forbliver tændt, indtil en temperatur på < -10 °C nås.

Fejlfunktion Bogstavet “F” blinker på displayet (°C) Produktet fungerer ikke korrekt Kontakt Service

Printed in Italy 10/13 - Privileg is a registered trademark of IRE Beteiligungs GmbH.

INDIKATOR FOR LYNINDFRYSNING

KNAPPEN ON/STANDBY.

For at sætte apparatet i standby skal der trykkes

på knappen i 3 sekunder. Alle ikoner slukker

undtagen stregerne “- -”. Tryk på knappen igen

for at aktivere apparatet igen.

INDIKATOR FOR TASTER LÅST

INDIKATOR FOR STRØMFORSYNING

TILSLUTTET (EKSTERN LYSDIODE)

En ekstern, grøn lysdiode viser, at der er tændt

for apparatet. Den slukker automatisk, når døren

åbnes.

KNappEN KEY LOCK (TaSTER LåST)

Tasterne på betjeningspanelet deaktiveres/

aktiveres ved at trykke på knappen Key Lock

i 3 sekunder: Indikatoren for taster låst vises

kortvarigt, og der lyder et lydsignal.

ALARM FOR STRØMAFBRYDELSE

Indikator for alarm for længerevarende

strømafbrydelse (se brugervejledningen).

aLaRM (EKSTERN LYSDIODE)

Denne røde lysdiode kan blinke for at vise,

at der forekommer en alarm eller en fejl, når

døren er lukket. Åbn døren, og kontroller hvilken

alarm/fejl, det drejer sig om på det indvendige

betjeningspanel.

INDIKATOREN ECO NIGHT

KNappEN ECO NIGHT (ELTaRIF FOR NaT)

Tryk på knappen for at aktivere/deaktivere

funktionen Eco Night. Funktionen Eco

Night gør det muligt at koncentrere

apparatets energiforbrug til perioder med

reducerede eltariffer, normalt om natten

(se brugervejledningen).

KNAPPEN STOP ALARM

Tryk på knappen, hvis der forekommer en alarm.

INDIKATOR FOR ALARM

(se tabellen over alarmer herunder)

KNAPPEN TEMPERATUR/FAST FREEZE

Temperaturindstilling

Apparatet er normalt fabriksindstillet til drift ved den anbefalede temperatur på -18 °C. Den

indvendige temperatur kan justeres til mellem -16 °C og - 24 °C på følgende måde:

• Tryk på knappen til indstilling af temperatur ( °C). Opbevaringstemperaturen ændres med

-1 °C for hvert tryk på knappen: Værdien ændres trinvist mellem -16 °C og -24 °C.

Fast Freeze

• Tryk i 3 sekunder for at aktivere funktionen Fast Freeze (se brugervejledningen).

Funktionen slukker automatisk efter ca. 50 timer.

TEMpERaTURDISpLaY ( °C)

Viser den indstillede temperatur

ALARM- TABEL

DK FINOSEGRITPTESNLFRDE GB 5019 620 00037

19513880700

1. Bedienfeld

2. Anzeigen: Stromversorgung/Alarme

3. LED-Innenbeleuchtung

4. Eisbeutel*

5. Twist-Eisbereiter*

6. Glasablagen

7. Typenschild mit Handelsnamen

8. Bausatz für Türanschlagwechsel

9. Bereich zum Einfrieren von frischen

Lebensmitteln oder zum Lagern von Tiefkühlware

10. Bereich zum Lagern von Tiefkühlware

* Verfügbar bei ausgewählten Modellen

INBETRIEBNAHME DES GERÄTES

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose; das

Gerät startet den Betrieb automatisch. Warten Sie

nach der Inbetriebnahme des Gerätes mindestens

4-6 Stunden mit dem Einlegen von Lebensmitteln in

das Gerät. Nach dem Anschluss an das Stromnetz

leuchtet das Display auf und ca. 1 Sekunde lang

werden alle Symbole angezeigt. Die (werksseitigen)

Einstellwerte des Gefrierraums werden eingeblendet.

TÜRANSCHLAG WECHSELN

Es wird empfohlen, den Türanschlag zu zweit zu

wechseln.

- siehe die beiliegenden Anweisungen (Modell

Version_2).

Produkteigenschaften, technische Daten und

Abbildungen können je nach Modell verschieden

sein.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung

sorgfältig durch vor der Benutzung des Gerätes.

5019 620 00037

KURZANLEITUNG

ALARMTYP Alarmanzeige Ursache Behebung

Alarm „Tür offen“ Das Tonsignal schaltet ein, und die Alarmanzeige blinkt Die Tür ist länger als 2 Minuten offen geblieben Schließen Sie die Tür oder drücken Sie Stop Alarm (Alarm stoppen), um das

akustische Signal abzuschalten.

Temperaturalarm Die Temperaturanzeige blinkt (°C) und die Alarmanzeige leuchtet dauerhaft Die Innentemperatur ist nicht korrekt

Drücken Sie die Alarmstopp-Taste ;der akustische Alarm hört auf, die

Temperaturanzeige (°C) blinkt und die Alarmanzeige leuchtet dauerhaft, bis eine

Temperatur < -10 °C erreicht ist.

Alarm bei längerem Stromausfall

Das Stromausfall-Alarmsymbol leuchtet dauerhaft, die Alarmanzeige blinkt

und die Temperaturanzeige (°C) blinkt und zeigt die beim Stromausfall erreichte

Höchsttemperatur an.

Verlängerter Stromausfall, kann dazu führen, dass die Innentemperatur

auf 0 °C ansteigt

Drücken Sie die Alarmstopp-Taste ; der Alarm-Signalton hört auf, die

Temperaturanzeige (°C) blinkt und die Alarmanzeige

leuchtet dauerhaft, bis eine

Temperatur < -10 °C erreicht ist.

Funktionsstörung Der Buchstabe „F“ blinkt am Display (°C) Gerätestörung Rufen Sie den Kundendienst.

Printed in Italy 10/13 - Privileg is a registered trademark of IRE Beteiligungs GmbH.

SCHNELLGEFRIEREN-ANZEIGE

EIN/STANDBY-TASTE.

Drücken Sie zum Umschalten in den Standby-Betrieb

die Taste 3 Sekunden lang. Alle Symbole erlöschen

mit Ausnahme der Bindestriche „- -“ Drücken Sie die

Taste erneut, um das Gerät neu zu aktivieren.

TASTENSPERRENANZEIGE

BETRIEBSANZEIGE (EXTERNE LED)

Eine externe grüne LED zeigt an, dass das Gerät

eingeschaltet ist. Sie geht automatisch aus, sobald die

Tür geöffnet wird.

TASTENSPERREN-TASTE

Um die Tasten des Bedienfelds zu sperren/

entsperren, drücken Sie die Tastensperren-Taste

3 Sekunden lang: die Tastensperrenanzeige wird

kurz eingeblendet, und ein Signalton ertönt.

ALARM STROMAUSFALL

Alarmanzeige für längeren Stromausfall

(siehe die Bedienungsanleitung)

ALARM (EXTERNE LED)

Diese rote LED kann blinken, um das Auftreten eines

Alarms oder einer Störung auch bei geschlossener

Tür anzuzeigen. Bitte öffnen Sie die Tür und prüfen

Sie am internen Bedienfeld, welcher Alarm/Störung

aufgetreten ist.

ÖKO-NACHTBETRIEB-ANzEIgE

TASTE ÖKO-NACHTBETRIEB

(NACHTSTROMTARIF)

Funktion Öko-Nachtbetrieb kann der

Energieverbrauch des Gerätes auf die Stunden der

niedrigsten Tarife (generell nachts) konzentriert

werden (siehe die Bedienungsanleitung)

ALARMSTOPP-TASTE

Zum Abschalten eines Alarms drücken.

ALARMANZEIGE

(siehe nachstehende Alarm-Tabelle)

TEMPERATUR-/SCHNELLgEFRIEREN-TASTE

Temperatureinstellung

Das Gerät ist normalerweise werksseitig für den Betrieb bei der empfohlenen Temperatur von -18 °C

eingestellt. Die Innentemperatur kann eingestellt werden zwischen -16 °C und - 24 °C; gehen Sie dazu

wie folgt vor:

• Drücken Sie die Temperaturwahltaste (°C). Die Lagertemperatur wird mit jedem Druck der Taste um

1 °C zwischen -16 °C und -24 °C geändert.

Schnellgefrieren

• Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang, um die Schnellgefrierfunktion zu aktivieren (siehe die

Bedienungsanleitung). Die Funktion schaltet sich automatisch nach etwa 50 Stunden aus.

TEMPERATURANZEIGE (°C)

Eingestellte Temperaturanzeige

ALARMTABELLE

DE GB FIDKNOSEGRITPTESNLFR 19513880700

1. Πίνακαςελέγχου

2. Ενδείξεις:Ενεργοποίηση/Συναγερμοί

3. ΦωτισμόςLED

4. Παγοποιητής*

5. Περιστρεφόμενοςπαγοποιητής*

6. Γυάλιναράφια

7. Πινακίδαστοιχείωνμεεμπορικήεπωνυμία

8. Κιταντιστροφήςπόρτας

9. Διαμέρισμακατάψυξηςφρέσκωντροφίμωνή

αποθήκευσηςκατεψυγμένωντροφίμων

10. Ζώνησυντήρησηςκατεψυγμένωντροφίμων

*Διατίθεταισεεπιλεγμέναμοντέλα



Μετάτησύνδεσητηςσυσκευήςστοδίκτυο

τροφοδοσίας,ηλειτουργίατηςξεκινάαυτόματα.

Μετάτηνενεργοποίησητηςσυσκευής,περιμένετε

τουλάχιστον4-6ώρεςπριννατοποθετήσετετρόφιμα

στησυσκευή.Συνδέονταςτησυσκευήστορεύμα,

ηοθόνηανάβεικαιόλαταεικονίδιαεμφανίζονται

στηνοθόνηγιαπερίπου1δευτερόλεπτο.Ανάβουνοι

προεπιλεγμένες(εργοστασιακές)τιμέςτωνρυθμίσεων

τουδιαμερίσματοςκαταψύκτη.





Ηαντιστροφήτουανοίγματοςτηςπόρτας

συνιστάταιναπραγματοποιείταιαπόδύοάτομα.

-βλ.εσώκλειστεςοδηγίες(έκδοσημοντέλου_2).











5019 620 00037



   

Συναγερμόςανοικτήςπόρτας Ακούγεταιτοηχητικόσήμακαιαναβοσβήνειηένδειξησυναγερμού Ηπόρταπαρέμεινεανοικτήγιαπερισσότερααπό2λεπτά ΚλείστετηνπόρταήπατήστετηΔιακοπήσυναγερμούγιανακαταργήσετετονακουστικό

συναγερμό.

Συναγερμόςθερμοκρασίας Ηένδειξηθερμοκρασίαςαναβοσβήνει(°C)καιηένδειξησυναγερμού παραμένειαναμμένη Ηεσωτερικήθερμοκρασίαδενείναιεπαρκής

Πιέστετοκουμπίδιακοπήςσυναγερμού .Θααπενεργοποιηθείτοηχητικόσήμα,θα

αναβοσβήσειηένδειξηθερμοκρασίας(°C)καιθαπαραμείνειαναμμένηηένδειξησυναγερμού

μέχριναεπιτευχθείθερμοκρασία<-10°C.

Συναγερμόςμεγάληςδιακοπήςρεύματος

Τοεικονίδιοσυναγερμούδιακοπήςρεύματος παραμένειαναμμένο,ηένδειξησυναγερμού

αναβοσβήνεικαιηένδειξηθερμοκρασίας(°C)αναβοσβήνει,δείχνονταςτημέγιστη

θερμοκρασίαπουεπιτεύχθηκεκατάτηδιάρκειατηςδιακοπήςρεύματος.

Παρατεταμένηδιακοπήρεύματος,ικανήναπροκαλέσειτηναύξηση

τηςεσωτερικήςθερμοκρασίαςσε0°C.

Πιέστετοκουμπίδιακοπήςσυναγερμού .Θααπενεργοποιηθείτοηχητικόσήμα,θα

αναβοσβήσειηένδειξηθερμοκρασίας(°C)καιθαπαραμείνειαναμμένηηένδειξησυναγερμού

μέχριναεπιτευχθείθερμοκρασία<-10°C.

Δυσλειτουργία Στηνοθόνηαναβοσβήνειτογράμμα«F»(°C) Δυσλειτουργίαπροϊόντος Επικοινωνήστεμετηνυπηρεσίατεχνικήςυποστήριξης

PrintedinItaly10/13-PrivilegisaregisteredtrademarkofIREBeteiligungsGmbH.





Γιαναθέσετετοπροϊόνσεαναμονή,πατήστε

παρατεταμένατοκουμπίγια3δευτερόλεπτα.Σβήνουν

όλαταεικονίδιαεκτόςαπότιςπαύλες«--»Πιέστεξανάτο

κουμπίγιαναενεργοποιήσετεξανάτησυσκευή





ΈναεξωτερικόπράσινοLEDπουδείχνειότιησυσκευήείναι

ενεργοποιημένη.Σβήνειαυτόματαότανανοίγειηπόρτα.



Γιανακλειδώσετε/ξεκλειδώσετεταπλήκτραστονΠίνακα

Ελέγχου,πιέστετοκουμπίκλειδώματοςπλήκτρων για

3δευτερόλεπτα:θαεμφανιστείηένδειξηκλειδώματος

πλήκτρων γιασύντομοχρονικόδιάστημακαιθα

παραχθείέναηχητικόσήμα.



Ένδειξησυναγερμούμεγάληςδιακοπήςρεύματος.(δείτετις

ΟδηγίεςΧρήσης)



ΑυτότοκόκκινοLEDμπορείνααναβοσβήνειγιανα

υποδεικνύειτηνεμφάνισησυναγερμούήαστοχίαςακόμη

καιότανηπόρταείναικλειστή.Ανοίξτετηνπόρτακαι

ελέγξτετονεσωτερικόπίνακαελέγχουγιαναδείτεποιος

συναγερμός/αστοχίαέχεισυμβεί.







Πιέστεναενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετηλειτουργία

νυκτερινήςοικονομίας.Μετηλειτουργίανυκτερινής

οικονομίαςησυσκευήκαταναλώνειτηνπερισσότερη

ενέργειακατάτιςώρεςμειωμένουτιμολογίου,γενικάτη

νύκτα(δείτετιςΟδηγίεςΧρήσης).



Πιέστεσεπερίπτωσησυναγερμού.









Ησυσκευήσυνήθωςέχειρυθμιστείεργοστασιακάγιαλειτουργίαστησυνιστώμενηθερμοκρασίατων-18°C.Η

εσωτερικήθερμοκρασίαμπορείναρυθμιστείμεταξύ-16°Cκαι-24°C,ωςεξής:

 Πιέστετοκουμπίρύθμισηςθερμοκρασίας(°C).Μεκάθεπάτηματουκουμπιού,ηθερμοκρασίαφύλαξηςαλλάζει

κατά-1°C:ητιμήαλλάζεικυκλικάμεταξύ-16°Cκαι-24°C.



 Πιέστεγια3δευτερόλεπταγιαναενεργοποιήσετετηλειτουργίαταχείαςψύξης(δείτετιςΟδηγίεςΧρήσης)Η

λειτουργίααπενεργοποιείταιαυτόματαμετάαπόπερίπου50ώρες.



Ρυθμίζειτηνένδειξηθερμοκρασίας



GB FIDKNOSEITPTESNLFRDE

19513880700

Termékspecifikációk

Márka:	Privileg
Kategória:	mélyhűtő
Modell:	PFVN 74 A+++

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Privileg PFVN 74 A+++, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók mélyhűtő Privileg

Privileg PFVN 84 A+++ Edition50 Útmutató

18 Augusztus 2024

Privileg PFH 406 A2+ Útmutató

12 Augusztus 2024

Privileg PFVN 74 A+++ Útmutató

11 Augusztus 2024

Privileg PFVN 266 W Útmutató

10 Augusztus 2024

Privileg PFH 606 A++ 2 Útmutató

9 Augusztus 2024

Privileg PFVI 9S1 Útmutató

9 Augusztus 2024

Privileg PFVN 246 W A++ Útmutató

4 Augusztus 2024

Privileg PFH 314 A+++ Útmutató

6 Május 2024

Útmutatók mélyhűtő

Legújabb útmutatók mélyhűtő

Miele F 2412 Vi Útmutató

10 Április 2025

Gram FSD 23 Útmutató

10 Április 2025

Gram KC 494186 FN/1 Útmutató

10 Április 2025

Midea MRC10M4CWW Útmutató

9 Április 2025

Miele FNS 4382 D N Útmutató

9 Április 2025

Swan SR11025GRN Útmutató

6 Április 2025

Summit ALFZ53CSS Útmutató

30 Március 2025

Accucold FS407L Útmutató

29 Március 2025

LG GC-164SQW Útmutató

22 Március 2025

Atag KU1090C Útmutató

19 Március 2025