Használati útmutató Polti La Vaporella XT100C

Polti Vas La Vaporella XT100C

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Polti La Vaporella XT100C (9 oldal) a Vas kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/9

MANUALE DI ISTRUZIONI

EN - FR - ES - Instruction manual | Manuel d’instructions | Manual de instrucciones

DE - PT - NL - Bedienungsanleitung | Manual de instruções | Handleiding

PL - Instrukcja obsługi | SE - Bruksanvisning

IT - Prima dell’utilizzo leggere attentamente le avvertenze di sicurezza | Read the safety EN -

warnings carefully before use | Lire attentivement les avertissements de sécurité avant FR -

utilisation | Lea atentamente las advertencias de seguridad antes de usar | Bitte lesen ES - DE -

Sie vor der Anwendung die Sicherheitshinweise sorgfältig durch | Leia atentamente as PT -

advertências de segurança antes de usar | Lees de veiligheidswaarschuwingen zorgvuldig NL -

door voordat u ze gaat gebruiken | PL - Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z ostrzeżeniami

dotyczącymi bezpieczeństwa | Läs säkerhetsföreskrifterna noga före användningen.SE -

POLTI LA VAPORELLA XT1XX - XT9XX - XM8XX

IT - REGISTRA IL TUO PRODOTTO | REGISTER YOUR PRODUCT EN -

FR - ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT | REGISTRE SU PRODUCTO ES -

DE - PT - REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT | REGISTE O SEU PRODUTO

PL - ZAREJESTRUJ SWÓJ PRODUKT | REGISTREER UW EIGEN NL -

PRODUCT | REGISTRERA DIN EGEN PRODUKT SE -

6 7 8

IT - QUALE ACQUA UTILIZZARE NELLA CALDAIA | WHICH WATER TO EN -

USE IN THE BOILER | QUELLE EAU UTILISER DANS LA CHAUDIÈRE FR -

ES - QUÉ AGUA UTILIZAR EN LA CALDERA | VERWENDUNG DES DE -

RICHTIGEN WASSERS IM KESSEL | PT - QUAL A ÁGUA RECOMENDADAPARA

USAR NA CALDEIRA | WELK WATER IN DE KETEL TE GEBRUIKEN |NL - PL

- JAKA WODA MA BYĆ UŻYWANA W KOTLE | VILKET VATTEN SOM SKA SE -

ANVÄNDAS I PANNAN

IT - SPIA GIALLA: RISCALDAMENTO | YELLOW LIGHT EN -

: HEATING UP | VOYANT JAUNE: CHAUFFAGE | FR -

ES - PILOTO AMARILLO: CALENTAMIENTO | GELBE DE -

KONTROLLLEUCHTE: ERWÄRMUNG | LUZ AMARELA: PT -

FERRO ESTÁ A AQUECER | GEEL CONTROLELAMPJE: NL -

VERWARMING | PL - KONTROLKA ŻÓŁTA: OGRZEWANIE | SE -

GUL KONTROLLAMPA: UPPVÄRMNING

IT - SPIA BLU FISSA: FERRO PRONTO | ES - CONSTANT

BLUE LIGHT: IRON READY | VOYANT BLEU FIXE : FER FR -

PRÊT | PILOTO AZUL FIJO: PLANCHA LISTA | ES - DE - DUR-

CHGEHEND BLAUE KONTROLLLEUCHTE: GERÄT BEREIT |

PT - LUZ AZUL CONTÍNUA: FERRO PRONTO | NL - BLAUW

CONTROLELAMPJE VAST: STRIJKIJZER KLAAR

| PL - KONTROLKA NIEBIESKA ŚWIATŁO STAŁE: ŻELAZKO

GOTOWE DO PRACY | BLÅ KONTROLLAMPA MED FAST SE -

SKEN: STRYKJÄRN REDO

IT - SPIA BLU INTERMITTENTE: LA TEMPERATURA STA

DIMINUENDO | FLASHING BLUE LIGHT: TEMPERATURE EN -

IS COOLING DOWN | VOYANT BLEU INTERMITTENT: LA FR -

TEMPÉRATURE DIMINUE | PILOTO AZUL INTERMITENTE: ES -

LA TEMPERATURA ESTÁ DISMINUYENDO | DE - BLINKENDE

BLAUE KONTROLLLEUCHTE: DIE TEMPERATUR SINKT | PT -

LUZ AZUL INTERMITENTE: TEMPERATURA ESTÁ A DIMINUIR |

NL - BLAUW CONTROLELAMPJE KNIPPEREND: DE TEMPERA-

TUUR IS AAN HET DALEN | PL - KONTROLKA NIEBIESKA ŚWIA-

TŁO BŁYSKAJĄCE: TEMPERATURA OBNIŻA SIĘ | SE - BLINKANDE

BLÅ KONTROLLAMPA: TEMPERATUREN MINSKAR

SILK

ECO

WOOL

ECO

COTTON

LINEN

TURBO

ECO

SILK

UNIVERSAL

WOOL

UNIVERSAL

COTTON

LINEN

TURBO

UNIVERSAL

ECO

TURBO

UNIVERSAL

ECO

SILK

ECO

COTTON

TURBO

ECO

SILK

UNIVERSAL

LINEN

TURBO

UNIVERSAL

TURBO SILK COT TON

TURBO

SILK LINEN

TURBO

UNIVERSAL

2 31

TURBO

MAX

IT - Ferro da stiro con caldaia | Steam generator irons with boiler | Centrales vapeur avec EN - FR -

chaudière | Centros de planchado con caldera | Bügelstationen mit heizkessel | ES - DE - PT - Fer-

ros de engomar com caldeira | Zelazko i deska do prasowania z bojlerem | strijkijzer en PL - NL -

strijkplank met boiler | Strykjärn och strykbräda med pannaSE -

STEAM PULSE

2 CLICK ON - 1 CLICK OFF

STEAM PULSE

IT - SPIA ROSSA: MANCANZA ACQUA | RED LIGHT: OUT OF WATER | VOYANT ROUGE : ABSENCE D’EAU | PILOTO ROJO: FALTA DE AGUA | EN - FR - ES - DE - ROTE KONTROLLLEUCHTE:

MANGEL AN WASSER | PT - LUZ VERMELHA: FALTA DE ÁGUA | KONTROLKA CZERWONA: BRAK WODY | ROOD CONTROLELAMPJE: LEEG RESERVOIR | RÖD KONTROLLAMPA: PL - NL - SE -

VATTEN SAKNAS

AUTO-OFF

AUTO - OFF

1 3

OUT OF WATER

SEC

4 5

IT - EN -DOMANDE FREQUENTI | FREQUENTLY ASKED QUESTIONS |

FR - QUESTIONS FRE QUENTES | PREGUNTAS FRECUENTES | ES -

DE - HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN | PERGUNTAS FREQUENTES | PT -

PL - CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA | VEELGESTELDE VRAGEN | NL -

SE - VANLIGA FRÅGOR