Használati útmutató Plum 25058

Plum Játékok 25058

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Plum 25058 (32 oldal) a Játékok kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/32
X202:00
12ft colours trampoline and enclosure - reversible
Assembly Instructions
tr mpolina e de couleur de 3.6 m avec son fi et l de
sécurité - réversible
Instructions de montage
cama elástica de colores de 3.6 metros con red de
seguridad - reversible
Instrucciones de montaje
t peap to stico co retela n e di sic rezzu a 3.6 m - rev rsibie le
Istruzioni di montaggio
3.6 m hohes Trampolin mit Umzäunung - doppelseitig
Montageanleitung
30275/30290
2
00349_12ft Colours Trampoilne_IM_30257_30268.indd 2 18/11/2016 16:58
3
Thank you for purchasing from Plum
Plum are the playtime specialists providing the
IXHOIRULPDJLQDWLRQVWRȵRXULVK)RURYHU\HDUV
ZHȇYHEHHQLQVSLULQJIXQDFURVVWKHJOREH:HDUH
passionate about encouraging play in a fun yet safe
environment, allowing children freedom of play and
SDUHQWVSHDFHRIPLQG
Nous vous remercions d’avoir acheté un
produit Plum
Spécialiste du divertissement, Plum propose des
produits ludiques visant à stimuler l’imagination des
HQIDQWV'HSXLVSOXVGHDQVOHMHXHWOHGLYHUWLVVH-
PHQWVRQWDXFĕXUGHQRWUHDFWLYLW«1RXVDYRQV
SRXUYRFDWLRQGHIDYRULVHUOHMHXGDQVXQHQYLURQQH-
PHQWDPXVDQWHWV½UHQR΍UDQWXQHVSDFHDPXVDQW
SRXUOHVHQIDQWVHWODWUDQTXLOOLW«GȇHVSULWDX[SDUHQWV
Gracias por comprar productos de Plum
Plum, especializada en actividades de ocio, da alas a la
LPDJLQDFLµQGHORVQL³RV'XUDQWHP£VGHD³RVIR-
PHQWDPRVODGLYHUVLµQHQWRGRHOPXQGR1RVDSDVLR-
QDTXHORVQL³RVMXHJXHQHQXQHQWRUQRGLYHUWLGRSHUR
VHJXURGRW£QGROHVDHOORVGHODOLEHUWDGTXHQHFHVLWDQ
\DORVSDGUHVGHODWUDQTXLOLGDGTXHEXVFDQ
Grazie per aver acquistato da Plum
Plum è lo specialista dei giochi che nutrono l’immag-
LQD]LRQH'DSL»GLDQQLVLDPRIRQWHGLGLYHUWL-
PHQWRLQWXWWRLOPRQGR&LDSSDVVLRQDLQFRUDJJLDUH
l’attività ludica in un contesto sicuro e al tempo stes-
so divertente, dove i bambini sian liberi di giocare e i
JHQLWRULSRVVDQRVWDUHWUDQTXLOOL
Danke, dass Sie bei Plum eingekauft haben
3OXPVLQGGLH6SH]LDOLVWHQI¾U6SLHOVDFKHQ:LU
VRUJHQGDI¾UGDVVVLFKGLH)DQWDVLHΖKUHU.LQGHUIUHL
HQWIDOWHW6HLW¾EHU-DKUHQVRUJHQZLU¾EHUDOODXI
GHU:HOWGDI¾UGDVV.LQGHU6SD¡KDEHQ:LUOLHEHQ
HV.LQGHULQHLQHPVSD¡LJHQXQGGHQQRFKVLFKHUHQ
8PIHOG]XP6SLHOHQ]XEULQJHQ'LHVVRUJWEHL
.LQGHUQI¾UIUHLHQ6SLHOVSD¡XQGEHL(OWHUQI¾UHLQ
UXKLJHV*HZLVVHQ
تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﴩﻟ ا ًﺮﻜﺷ Plum
ﺪﻌﺗ Plum ﻦﺤﻧ .ﻞﻴﺨﺘﻷا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﱃإ يدﺆﺗ ﻲﺘﻷا بﺎﻌﻷﻷا ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻛﴍ
نﻮﺴﻤﺤﺘﻣ ﻦﺤﻧ .ﺎًﻣﺎﻋ ﻦﻣ ﻛأ راﺪﻣ ﲆﻋ ﻪﲆﻛ ﺎﻌﻷا ﰲ ﺔﺣﺮﻔﻷا ﴩﻨﻧ 25
ﺐﻌﲆﻷا ﺔﻳﺮﺣ لﺎﻔﻃﻷا ﺢﻨ ﻣ ﺔﻨﻣآ ﺎﻬﻨﻜﻷو ﺔﻌﺘﻤﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ بﺎﻌﻷﻷا ﻊﻴﺠﺸﺘﻷ
لﺎﺒﻷا ﺔﺣار ﻢﻫءﺎﺑآ ﺢﻨو.
 ']LÛNXMHP\]DGRNRQDQLH]DNXSXRG3OXP
3OXPWRHNVSHUFLRG]DEDZ\ZVSRPDJDMÇF\UR]ZµM
G]LHFLÛFHMZ\REUDļQL2GSRQDGLQVSLUXMHP\GR
]DEDZ\PDĄ\FKPLHV]NDĆFµZFDĄHJRJOREX1DV]D
SDVMÇMHVW]DFKÛFDQLHGR]DEDZ\ZSU]\MD]Q\PEH]-
SLHF]Q\PRWRF]HQLX']LHFLRP]DSHZQLDP\VZRERGÛ
]DEDZ\DURG]LFRPȂVSRNµMGXFKD
Tack för att du handlar från Plum
Plum är lekspecialisterna som låter fantasin
EORPPD8QGHU¸YHU§UKDUYLLQVSLUHUDWOHNRFK
JO¦GMHY¦UOGHQ¸YHU9LYLOOXSSPXQWUDOHNLHQUROLJ
PHQ¦QG§V¦NHUPLOM¸VRPJHUEDUQHQIULKHWRFK
O§WHUI¸U¦OGUDUQDVOLSSDRUR
Bedankt dat u een product van Plum
hebt gekocht
Plum is dé speelgoedspecialist die alle dromen wer-
NHOLMNKHLGODDWZRUGHQ:H]RUJHQDOPHHUGDQMDDU
ZHUHOGZLMGYRRUYHHOSOH]LHU:HVWLPXOHUHQNLQGHUHQ
JUDDJRPWHVSHOHQLQOHXNHPDDUYHLOLJHRPJHYLQJHQ
:LMELHGHQNLQGHUHQYULMKHLGHQRXGHUVVUXVW
 'ÝNXMHPHY£PŀHQDNXSXMHWHXȴUP\3OXP
)LUPD3OXPVHVSHFLDOL]XMHQDYROQ¿ÏDVGRG£Y£
Ně¯GODIDQWD]LLDSěLY£G¯MLNUR]NYÝWXΖQVSLUXMHPH
]£EDYXQDFHO«PVYÝWÝXŀSOQ¿FKOHW1Dģ¯Y£ģQ¯
MHSRY]EX]RYDWGÝWLN]£EDYQ¿PKU£PYEH]SHÏQ«P
SURVWěHG¯NWHU«MLPSRVN\WXMHVYRERGXSěLKěHD
URGLÏıPNOLGDMLVWRWX
 ÐDNXMHPHŀHVWHVLN¼SLOLY¿URERNRG
 VSRORÏQRVWL3OXP
3OXPMHģSHFLDOLVWRPQDKUXDSRGSRUXMH]GUDY¿
UR]NYHWSUHGVWDYLYRVWL9LDFDNRURNRYLQģSLUXMHPH
VYHW]£EDYRX1DģRXY£ģĊRXMHSRGSRURYDħKUXY
EH]SHÏQRPSURVWUHG¯NGHVDP¶ŀXGHWLVORERGQH
KUDħDURGLÏLDVDRQHQHPXVLDRE£YDħ
Tak, fordi du købte et produkt fra Plum
Plum er specialister inden for leg og får fantasien
WLODWVWRUWULYHVΖPHUHHQG§UKDUYLY¨UHW
LQVSLUDWLRQIRUVMRYRYHUKHOHNORGHQ'HWOLJJHU
RVPHJHWS§KMHUWHDWI§EºUQWLODWOHJHLHWVMRYW
RJVLNNHUWPLOMºKYRUGHKDUIULKHGWLODWOHJHRJ
IRU¨OGUHQHURLVLQGHW
 .¸V]¸QM¾NKRJ\3OXPWHUP«NHWY£V£UROW
$3OXPDM£W«NRNV]DN«UWēMHV]£UQ\DNDWDGDJ\HUPH-
NHNN«S]HOēHUHM«QHN0£UW¸EEPLQW«YHLQVSLU£O-
MXNDYLG£PM£W«NRWD]HJ«V]YLO£JRQ6]HQYHG«O\¾QN
DM£WV]£V¸V]W¸Q]«VHHJ\YLG£P«VEL]WRQV£JRV
N¸UQ\H]HWEHQDPHO\DM£W«NV]DEDGV£J£WDGMDD
J\HUPHNHNQHN«VQ\XJDOPDWDV]¾OēNQHN
 3OXP¾U¾Q¾DOGóáóQó]L©LQWHġHNN¾UHGHUL]
3OXPKD\DOJ¾F¾Q¾QJHOLġPHVLL©LQJHUHNOL\DNóWó
VDáOD\DQR\XQ]DPDQóX]PDQóGóU\óOGDQX]XQV¾UHGLU
G¾Q\D¾]HULQGHHáOHQFHNRQXVXQGDLOKDPND\QDáó\ó]
(áOHQFHOLDPDD\Qó]DPDQGDJ¾YHQOLRUWDPODUGDR\XQ
R\QDPD\óWHġYLNHGHUHN©RFXNODUDR\XQR\QDPD
¸]J¾UO¾á¾DQQHEDEDODUDGD]LKLQUDKDWOóáóVDáOó\RUX]
ŰžƏ ƂƒƔžƎƆƐƑƌƚƉƂ ƍƌƒ ƍƎƌƑƆƉŻƐžƑƂ ƑƄƊ 3OXP
ť3OXPƂƆƁƆƇƂƚƂƑžƆƐƑƌƒƏƔƛƎƌƒƏƍžƆƔƊƆƁƆƌƚ
ƉƂƐƑƙƔƌƑƄƊžƊŹƍƑƒƋƄƑƄƏƓžƊƑžƐżžƏţƁƛ
ƇžƆƍžƎžƍŹƊƖžƍƙƔƎƙƊƆžƂƉƍƊźƌƒƉƂƑƄƊ
ƕƒƔžƀƖƀżžƐƂƙƈƌƊƑƌƊƍƈžƊŻƑƄŮŹƅƌƏƉžƏƂżƊžƆƊž
ƂƊƅžƎƎƚƊƌƒƉƂƑƌƍžƆƔƊżƁƆƐƂźƊžƕƒƔžƀƖƀƆƇƙžƈƈŹ
ƇžƆžƐƓžƈźƏƍƂƎƆſŹƈƈƌƊƍžƎźƔƌƊƑžƏƂƈƂƒƅƂƎżžƐƑž
ƍžƆƁƆŹƇžƆƄƎƂƉżžƐƑƌƒƏƀƌƊƂżƏƑƌƒƏ
 ᝏ䉒ᛘ䍝Ҡ3OXPӗ૱
3OXPᱟуᇦ㓗⧙ާ૱⡼ˈᡁԜ⭘⧙ާ◰ᆙ
ᆀԜⲴᰐ䲀ᜣ䊑DŽ䎵䗷ᒤԕᶕˈᡁԜ൘ޘ⨳
ൠ㔉ᆙᆀԜᑖᶕᘛҀDŽᡁԜᶱަ䟽㿶൘ᰒ
ᴹ䏓ણᙗ৸⌘䟽ᆹޘⲴ⧟ໍາѝ啃࣡ᆙᆀԜ৲
о⑨Ҁˈ㔉ᆙᆀԜ㠚⭡㠚൘Ⲵ⧙㘽オ䰤ˈᰦ
ҏݽ৫ᇦ䮯ሩᆙᆀᆹޘⲴᣵᘗDŽ
FR
EN
PL
AR
SV
CZ
DA
NL
SK
TR
HU
EL
ZH
DE
IT
ES
00349_12ft Colours Trampoilne_IM_30257_30268.indd 3 18/11/2016 16:58

Termékspecifikációk

Márka: Plum
Kategória: Játékok
Modell: 25058

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Plum 25058, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Játékok Plum

Plum

Plum 25058 Útmutató

18 Augusztus 2024

Útmutatók Játékok

Legújabb útmutatók Játékok

Lego

Lego Blue Player & Goal Útmutató

16 Október 2024
Lego

Lego Dora Club Co-Pack Útmutató

13 Október 2024
Lego

Lego Raceway Rider Útmutató

13 Október 2024
IMC Toys

IMC Toys 650152 Útmutató

12 Október 2024
Lego

Lego Puppy Playground Útmutató

11 Október 2024
Lego

Lego Value Pack Star Wars Útmutató

10 Október 2024
Lego

Lego Vicious Viper Útmutató

9 Október 2024
Megableu

Megableu Griezel Graf Útmutató

8 Október 2024
Lego

Lego Mini ARC Fighter Útmutató

8 Október 2024
Playmobil

Playmobil Fairies 5451 Útmutató

7 Október 2024