Használati útmutató Philips Azur Elite OptimalTEMP GC5037
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Philips Azur Elite OptimalTEMP GC5037 (62 oldal) a Vas kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/62
ENGLISH 7
DEUTSCH 12
FRANÇAIS 17
NEDERLANDS 22
DANSK 27
SUOMI 32
NORSK 37
SVENSKA 42
ITALIANO 47
ESPAÑOL 52
PORTUGUÊS 57
TIẾNG VIỆT 62
© 2019 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4239 001 18361
GC5030 series
1 2 3 4 5
6
7
8
10
9
>20°
User manual
Benutzerhandbuch
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Brugervejledning
Käyttöopas
Brukerhåndbok
Användarhandbok
Manuale utente
Manual del usuario
Manual do utilizador
Hướng dẫn sử dụng
EN To use Utilisation Instructies voor gebruik Brug Käyttö DE Verwendung FR NL DA FI
NO IT ES Bruk SV Användning Utilizzo Para usar PT Para utilizar VI Để sử dụng
EN Quick Calc Release (specic types only) Quick Calc Release (nur bestimmte Gerätetypen) DE
FR Quick Calc Release (certains modèles uniquement) Snelle kalkverwijdering (alleen bepaalde NL
typen) Hurtig afkalkningsudløsning (gælder kun nogle modeller) Quick Calc Release DA FI
(vain tietyissä malleissa) Quick Calc Release (kun bestemte typer) Quick Calc Release NO SV
(endast på vissa modeller) IT Sistema rapido di pulizia anticalcare (solo alcuni modelli)
ES Liberación rápida de la cal (solo modelos especícos) Quick Calc Release (apenas em PT
modelos especícos) VI Xả Vôi hóa Nhanh (chỉ có ở một số kiểu nhất định)
EN Calc-Clean (specic types only) Calc-Clean (nur bestimmte Gerätetypen) Fonction anticalcaire DE FR
(certains modèles uniquement) Calc-Clean (alleen bepaalde typen) Calc-Clean (gælder kun nogle NL DA
modeller) FI Calc-Clean (vain tietyissä malleissa) Kalkrens (kun bestemte typer) NO SV Avkalkning
(endast på vissa modeller) IT Calc-Clean (solo alcuni modelli) Calc-Clean (solo modelos especícos) ES
PT Calc-Clean (apenas em modelos especícos) Calc-Clean VI (chỉ có ở một số kiểu nhất định)
1 1
1-3
1-1 1-2 1-4
1-6
1-8
1-7
2-1
~30 sec.
2-3
2
2-2 2-4
2-5
2-72-6 2-8
1-9
1-10
>20°
>20°
1-5
2-9
2-112-10
3
4
4-1 4-2 4-44-3
3-23-1
~30 sec.
3
3-8
3-4
3-5
3-3
~2 min.
3-6
3-7
EN To store Rangement Instructies voor opslag DE Aufbewahrung FR NL
DA Opbevaring Säilytys Lagring FI NO SV Förvaring Conservazione IT
ES Para guardar Para armazenar PT VI Để bảo quản
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that
Philips oers, register your product at www.philips.com/welcome.
Read this user manual and the important information leaet carefully before you use the appliance.
Save them for future reference.
Product Overview
1 Water tank lid
2 Display panel
3 Steam button
4 Calc-Clean / Quick Calc Release reminder light
5 Steam boost trigger
6 Mains cord
7 Cord winding
8 Calc-Clean button (specic types only)
9 Soleplate
10 Quick Calc Release (specic types only)
Exclusive technology from Philips
OptimalTEMP technology
The OptimalTEMP technology enables you to iron all types of ironable fabrics, in any order, without
adjusting the iron temperature and without sorting your garments.
It is safe to just rest the hot soleplate directly on the ironing board without putting back to the iron
platform. This will help reduce the stress on your wrist.
This iron has been approved by The Woolmark Company Pty Ltd for the ironing of wool-only
products, provided that the garments are ironed according to the instructions on the garment label
and those issued by the manufacturer of this iron. R0000. The Woolmark symbol is a certication
mark in many countries.
sensor
This appliance uses the most advanced sensor that detects your iron movement precisely
and delivers intelligent steam release for perfect results. Our advanced sensor knows
precisely how your iron is moving and when it’s standing still. Just switch to mode, and
you’ll always have the perfect amount of steam, when you need it to get rid of your wrinkles faster.
Turbo steam pump
We add a turbo steam pump in this appliance to boost up to 50% more steam directly through fabrics,
so creases quickly disappear.
Using the appliance
Note: The iron may give o some smoke when you use it for the rst time. This stops after a short
while.
Type of water to use
This appliance has been designed to be used with tap water. However, if you live in an area with hard
water, fast scale build-up may occur. Therefore, it is recommended to use distilled or demineralized
water to prolong the lifetime of the appliance.
7
English
Termékspecifikációk
| Márka: | Philips |
| Kategória: | Vas |
| Modell: | Azur Elite OptimalTEMP GC5037 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Philips Azur Elite OptimalTEMP GC5037, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Vas Philips
24 Március 2025
11 Január 2025
11 Január 2025
3 Január 2025
3 Január 2025
3 Január 2025
3 Január 2025
3 Január 2025
2 Január 2025
2 Január 2025
Útmutatók Vas
- Vas Braun
- Vas Beko
- Vas Moulinex
- Vas Nedis
- Vas LG
- Vas Grundig
- Vas Gorenje
- Vas Adler
- Vas Princess
- Vas SilverCrest
- Vas Bosch
- Vas Singer
- Vas Panasonic
- Vas Zanussi
- Vas Conair
- Vas MPM
- Vas AEG
- Vas Emerio
- Vas Hoover
- Vas Maxwell
- Vas Hyundai
- Vas Scarlett
- Vas Tefal
- Vas Siemens
- Vas Exquisit
- Vas Miele
- Vas Camry
- Vas DeLonghi
- Vas Krups
- Vas Heinner
- Vas Sunbeam
- Vas Ariete
- Vas Wilfa
- Vas Klarstein
- Vas VOX
- Vas Vivax
- Vas Fagor
- Vas Unold
- Vas Jura
- Vas Brentwood
- Vas Cleanmaxx
- Vas Jocel
- Vas Duronic
- Vas Clatronic
- Vas Bomann
- Vas Ambiano
- Vas Qilive
- Vas Hotpoint
- Vas Haier
- Vas Frigidaire
- Vas Cecotec
- Vas Sencor
- Vas Privileg
- Vas Innoliving
- Vas Rowenta
- Vas Westinghouse
- Vas Thomas
- Vas Hitachi
- Vas Lagrange
- Vas Eta
- Vas Izzy
- Vas Telefunken
- Vas Nevir
- Vas Domo
- Vas Russell Hobbs
- Vas Solac
- Vas Create
- Vas Black & Decker
- Vas G3 Ferrari
- Vas Hamilton Beach
- Vas Turmix
- Vas Elta
- Vas Severin
- Vas Orbegozo
- Vas Lenoxx
- Vas Livoo
- Vas Tesla
- Vas Elica
- Vas Hotpoint Ariston
- Vas OK
- Vas Concept
- Vas SVAN
- Vas Polti
- Vas OBH Nordica
- Vas TriStar
- Vas Zelmer
- Vas ProfiCare
- Vas Tower
- Vas Koenic
- Vas Eudora
- Vas Trisa
- Vas Profilo
- Vas Mesko
- Vas Saturn
- Vas Leifheit
- Vas Melissa
- Vas Blaupunkt
- Vas Easy Home
- Vas Korona
- Vas Taurus
- Vas AFK
- Vas BEEM
- Vas Konig
- Vas H.Koenig
- Vas GlobalTronics
- Vas Lelit
- Vas Kalorik
- Vas Morphy Richards
- Vas Sanyo
- Vas Hacienda
- Vas Alpina
- Vas Philco
- Vas ECG
- Vas Foppapedretti
- Vas Rotel
- Vas Ufesa
- Vas Proctor Silex
- Vas Beper
- Vas Bestron
- Vas Breville
- Vas Orion
- Vas Becken
- Vas Swann
- Vas Comelec
- Vas Maxxmee
- Vas Arçelik
- Vas Vitek
- Vas Flama
- Vas Quigg
- Vas Calor
- Vas Tomado
- Vas Oster
- Vas Sinbo
- Vas Jata
- Vas Swan
- Vas Aigostar
- Vas Mellerware
- Vas Termozeta
- Vas Palson
- Vas Eldom
- Vas Jocca
- Vas Defy
- Vas Sunny
- Vas First Austria
- Vas Drew & Cole
- Vas Elba
- Vas Proline
- Vas Watshome
- Vas Champion
- Vas Brabantia
- Vas Imetec
- Vas Arzum
- Vas Lümme
- Vas Johnson
- Vas Nova
- Vas Koblenz
- Vas Primo
- Vas Clas Ohlson
- Vas Laurastar
- Vas Essentiel B
- Vas Team
- Vas Gallet
- Vas Kambrook
- Vas Zephir
- Vas Superior
- Vas Kunft
- Vas Grunkel
- Vas Waves
- Vas Lervia
- Vas Coline
- Vas Optimum
- Vas Andis
- Vas Weasy
- Vas Hermes
- Vas Di4
- Vas Zomix
- Vas Black Decker
- Vas Domena
- Vas Elgento
- Vas Khind
- Vas LERAN
- Vas Ursus Trotter
- Vas High One
- Vas Robinhood
- Vas LAFE
- Vas Inno-Hit
- Vas Britania
- Vas Vaporella
- Vas CHI
- Vas Girmi
- Vas Kleva
- Vas JML
- Vas Steamfast
- Vas Michelini
- Vas Vanguard
- Vas Maxim
- Vas Imarflex
- Vas Yamazen
Legújabb útmutatók Vas
31 Március 2025
31 Március 2025
31 Március 2025
20 Március 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025
12 Január 2025